Mehr Werte! neue KUNDENMAGAZIN IHRER VOLKSBANK EG. Die eigenen vier Wände wir machen es möglich! Vermögensberatung auf uns können Sie sich verlassen

Transkript

1 Mehr Werte! DAS neue KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Die eigenen vier Wände wir machen es möglich! Vermögensberatung auf uns können Sie sich verlassen paydirect unsere Alternative zu PayPal AUSGAB 2/2015

2 Mehr Werte! DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Inhalt ditorial...02 Aktuelles: Kundeneinlagen sind sicher...03 Immobilien-Beratung...04 Checkliste Versicherungen...05 SPA...05 Vermögensbetreuung...06 Mehr Werte für Menschen: Selbstverständnis genossenschaftliche Beratung...07 paydirekt...08 Soziales ngagement...10 Volksbank eg macht mit...10 Gewinnsparen...10 Mitglieder-Spezial: Mitgliederreise Firmenkundenservice: Zahlungsverkehrsanalyse...09 Immobilienangebote...12 Gesichter der Volksbank eg: Neuer Azubijahrgang...14 KundenServiceCenter...14 Pinnwand...15 Impressum 4x jährlich! Herausgeber Volksbank eg Jacobsonstr. 26, Seesen marketing@myvoba.com Sehr geehrte Mitglieder und Kunden, das Jahr neigt sich so langsam dem nde entgegen. Nicht mehr lange und die ersten Weihnachtseinkäufe und Planungen für die Silvesterfeier stehen auf dem Plan Vielleicht haben Sie ja auch die rfahrung gemacht, dass es nur menschlich ist, bestimmte Themen auf das letzte Quartal eines Jahres zu schieben. Unpopuläre Themen sind der Zahnarztbesuch aber auch unsere klassischen Beratungsthemen, wie beispielsweise die Vorsorgeberatung bezüglich Ihrer persönlichen zukünftigen Rentensituation oder der Versicherungsvergleich. Aus rfahrung weiß ich, dass gerade das letzte Quartal noch lohnende Themen für Sie, unsere Mitglieder und Kunden, beinhaltet, um bares Geld zu sparen. Wir empfehlen Ihnen, sich ihre Versicherungen genau anzusehen und prüfen zu lassen. Unsere Beraterinnen und Berater helfen Ihnen gern bei der Sichtung Ihrer Unterlagen und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Das gilt natürlich auch für den jährlichen Prämiencheck. Geschenke vom Staat wie beispielsweise die Wohnungsbauprämie sollte man nicht ungenutzt liegen lassen. Und vielleicht lässt sich durch eingesparte Versicherungsbeiträge oder rechtzeitig beantragte Zuschüsse noch das eine oder andere größere Weihnachtsgeschenk realisieren. Auch in unserer zweiten Ausgabe des neuen Kundenmagazins Mehr Werte haben wir wieder viele interessante Informationen für Sie, liebe Leserinnen und Leser, zusammengetragen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und drücken Ihnen für das Gewinnspiel die Daumen. Herzliche Grüße! Redaktion Monika Zieschank, Ann-Kathrin Gleie, Harald Hausmann, Bernd André Krebs, Sina Marxhausen, lina Schlundt, Claudia Schönberg Kreation alto. Werbeagentur, inbeck Druck Druckerei Dobler, Alfeld Auflage: Fotos Volksbank eg, depositphotos Jan Hausmann Leiter Privatkunden Marktbereich Bad Gandersheim/Seesen 2 IN DR RGION ALFLD BAD GANDRSHIM BOCKNM INBCK LANGLSHIM SSN

3 DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Mehr Werte! Kunden auf der sicheren Seite +++ Aktuelles +++ Alle Genossenschaftsbanken zahlen für den Institutsschutz und stehen füreinander ein. Unsere Kundeneinlagen sind sicher! Angesichts der neuen europäischen Vorgaben zum inlagenschutz haben die deutschen Genossenschaftsbanken ihre BVR-Sicherungseinrichtung angepasst. Dabei führt die genossenschaftliche FinanzGruppe ihren gemeinschaftlich seit über 80 Jahren praktizierten Institutsschutz auch unter den neuen europäischen Vorgaben konsequent fort. r bleibt grundlegender Bestandteil des genossenschaftlichen Geschäftsmodells. Unsere Kunden können auf unseren soliden inlagenschutz weiterhin vertrauen, so Wolfgang Keunecke, Vorstandsmitglied der Volksbank eg. Kundeneinlagen bei Genossenschaftsbanken wie etwa Volksbanken, Raiffeisenbanken, Sparda-Banken, PSD Banken oder Kirchenbanken dazu gehört auch die Volksbank eg bleiben aufgrund der Institutssicherung des BVR auch künftig vollumfänglich geschützt. Hintergrund der nötigen Anpassungen der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) ist die für alle Kreditinstitute in uropa geltende neue U-Richtlinie zur Harmonisierung von inlagensicherungssystemen, die zum 3. Juli 2015 in nationales Recht umgesetzt wurde. Um der U-Richtlinie zu entsprechen, tritt neben der bestehenden (freiwilligen) BVR-Sicherungseinrichtung mit ihrem Institutsschutz eine separate Gesellschaft als hundertprozentige Tochter des BVR namens BVR-Institutssicherung GmbH, die den gesetzlichen Schutzumfang in Höhe von uro je Kunde gewährleistet, aber zugleich den Institutsschutz für die Banken der genossenschaftlichen FinanzGruppe bereitstellt. Die aufgrund dieser neuen Gesetzesvorgaben beschlossenen Anpassungen der BVR-Sicherungseinrichtung wurden vor allem deshalb nötig, weil die U-Richtlinie den Aspekt der inlegerentschädigung in den Vordergrund stellt eine Situation, zu der es aufgrund des bei Genossenschaftsbanken einschließlich ihrer Zentralbanken DZ BANK und WGZ BANK vorgeschalteten Institutsschutzes in ihrer Praxis gar nicht erst kommt. Seit Bestehen der BVR-Sicherungseinrichtung hat es noch nie eine Insolvenz einer angeschlossenen Bank Institutsschutz BVR-S inlagensicherung durch Institutsschutz mit BVR-ISG Vollumfänglich geschützt sind somit: Spareinlagen Festgelder und Guthaben auf Girokonten Sparbücher von Privatpersonen und Unternehmen Sparbriefe sowie Termineinlagen hauseigene Inhaber- und Namensschuldverschreibungen BVR-S (BVR-Sicherungseinrichtung) BVR-ISG (BVR-Institutssicherung GmbH) gegeben; daher mussten noch nie inleger entschädigt werden. Von der BVR-Sicherungseinrichtung in vollem Umfang geschützt sind Spareinlagen, Sparbücher, Sparbriefe, Termineinlagen, Festgelder und Sichteinlagen auf Girokonten von Privatpersonen und Unternehmen. Hauseigene Inhaber- und Namensschuldverschreibungen der Genossenschaftsbanken fallen ebenfalls in den Schutzbereich der Sicherungseinrichtung. Auch die neue Anforderung der U-Richtlinie, wonach jedes inlagensicherungssystem in uropa bis 3. Juli 2024 so ausgestattet sein muss, dass die verfügbaren Finanzmittel 0,8 Prozent der gedeckten inlagen aller angeschlossenen Institute entsprechen, wird das erweiterte genossenschaftliche Institutssicherungssystem erfüllen. Quelle: BVR 2015 WIR SIND FÜR SI DA Telefon: / Web: und natürlich vor Ort! 3

4 DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Gina Sanders Fotolia.com Mehr Werte! Wir erfüllen Ihnen den Traum von den eigenen vier Wänden! Ihre Immobilienfinanzierer stellen sich vor ine igentumswohnung oder ein Häuschen im Grünen von nichts träumen die Menschen mehr als von den eigenen vier Wänden. Neben einer geeigneten Immobilie benötigen Sie auch Fachleute, die Ihnen tatkräftig unter die Arme greifen und Ihnen bei allen Fragen rund um Ihre Immobilie zur Seite stehen. Auf der einen Seite sind das natürlich die örtlichen Handwerker. Sie beschäftigen sich mit der rstellung oder Modernisierung Ihrer Immobilie. Doch auch die finanzielle Seite will wohl bedacht sein, um unangenehme Überraschungen zu vermeiden. Die Baufinanzierungsprofis Wir helfen Ihnen mit unserer TÜV-zertifizierten Baufinanzierung mit Sonnenscheingarantie. Unsere Berater sowie unser Verbund-Team der Bausparkasse Schwäbisch Hall und der R+V Versicherung stellen die Finanzierung Ihrer Immobilie auf ein solides Fundament. Unsere freundlichen und erfahrenen Baufinanzierer sichern Ihr Bauvorhaben gegen wesentliche Risiken ab. 4 Durch unsere Baufinanzierung mit Sonnenscheingarantie bekommen Sie eine auf Sie maßgeschneiderte Finanzierung: günstig, sicher, schnell, individuell und mit exklusivem Fördermittelcheck und umfassender Zinssicherungsanalyse. Vertrauen Sie auf unsere langjährige rfahrung und die rfahrung unserer Verbundpartner. Auf finden Sie weitere Informationen. Dort sind die einzelnen Gewerke mit den entsprechenden Unternehmen aufgeführt. Auch Checklisten für Gedankenstütze und Termine, Budgetkontrolle, Handwerker oder Tagesbericht und Abnahmeprotokoll stehen als Download zur Verfügung. Ab sofort noch mehr Service Gemäß unserem Motto... mehr Werte für Menschen haben wir mit unserem Bauordner unseren Service für Sie erweitert. Viele regionale Handwerksbetriebe nutzen diesen Bauordner, um sich zu präsentieren, und geben Ihnen dadurch die Möglichkeit, schnell und übersichtlich auf die Leistungspalette der regionalen Handwerksbetriebe zuzugreifen. Den Bauordner händigen Ihnen unsere Baufinanzierer im persönlichen Gespräch gern aus. IN DR RGION ALFLD BAD GANDRSHIM BOCKNM INBCK LANGLSHIM SSN

5 DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Mehr Werte! Wir sind für Sie da André Hüsken (Leitung) Bockenem und Langelsheim ( ) Andre.Huesken@myvoba.com Heike Stahlmann inbeck und Kalefeld ( ) Heike.Stahlmann@myvoba.com Simone Kuhn Alfeld, Delligsen, Duingen, Freden ( ) Simone.Kuhn@myvoba.com Stefanie Oehlschläger Bad Gandersheim und Kreiensen ( ) Stefanie.Oehlschlaeger@myvoba.com Wir sind ausgezeichnet Jan Langowicz Langelsheim, Lutter, Holle ( ) Jan.Langowicz@myvoba.com Stefan Klemm Stadtoldendorf, schershausen, Markoldendorf. ( ) Stefan.Klemm@myvoba.com Burkhard Mädje Seesen, Rhüden, Bockenem ( ) Burkhard.Maedje@myvoba.com Unsere starken Verbundpartner An alles gedacht? Alles SPA? Wo bekommt man die beste und umfangreichste Leistung für sein Geld? Kann man beim Wechsel einer Kfz- Versicherung bei gleicher Leistung noch Geld sparen? Meistens lohnt sich ein Vergleich der bestehenden Versicherungen mit dem Angebot unserer Partner der Genossenschaftlichen FinanzGruppe. Damit Sie optimal Ihre Vorteile ausnutzen können, bieten wir Ihnen mit unserem Prämiencheck die Möglichkeit, das Beste für Sie herauszuholen. Auf den ersten Blick scheinen Online-Angebote meist günstiger zu sein, doch der Teufel steckt im Detail. Oft sind die angebotenen Versicherungsleistungen geringer oder an bestimmte Voraussetzungen gebunden, die nur bei genauerem Hinsehen ersichtlich sind. Gemeinsam mit Ihnen suchen wir nach einer passenden Lösung, damit Sie sich rundum sicher fühlen. Kfz-Versicherung Krankenversicherung Freistellungsauftrag Altersvorsorgezulage Bausparen/ Wohnungsbauprämie Am 01. Februar 2016 ist es so weit. Dann gilt SPA (englisch für: Single uro Payments Area, auf deutsch: inheitlicher uro-zahlungsverkehrsraum) auch für private Bankkunden. Ab diesem Zeitpunkt dürfen nur noch die IBAN-Nummer und die BIC anstelle der bisherigen Kontonummer und Bankleitzahl verwendet werden. WIR SIND FÜR SI DA Telefon: / Web: und natürlich vor Ort! 5

6 Mehr Werte! DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Was haben ein xtrembergsteiger und ein Berater vermögender Kunden gemeinsam? Die Zeiten an den Kapitalmärkten sind schwierig. Verzinste Geldanlagen bieten nur extrem niedrige Zinsen insbesondere im uroraum vermutlich noch für längere Zeit. Aktien dagegen sind vergleichsweise attraktiv, aber natürlich auch schwankungsintensiver. Heute verhält es sich bei der Geldanlage ähnlich wie beim Bergsteigen: s gilt, stets die Risiken im Auge zu behalten und zwar möglichst losgelöst von den eigenen Gefühlen. Unsere Mission Unseren vermögenden Kunden sind wir ein aktiver, kompetenter und verlässlicher Partner und bieten initiativ den ganzheitlichen Beratungsansatz an. Nicht die inzelanlage zählt, sondern das Zusammenspiel von Vermögen, Vorsorge und Absicherung ist das Ziel. Basis unserer Arbeit ist die individuelle und regelmäßige Vermögensanalyse unserer Kunden, die die Aufnahme von rwartungen und Zielen in Bezug auf die familiäre Situation, die jeweilige Lebensplanung, die steuerlichen Rahmenbedingungen und die persönliche Anlagementalität einschließt. Die langfristige Sicherung und angemessene ntwicklung der uns anvertrauten Vermögen steht dabei an erster Stelle. Sich abkoppeln von den aktuellen Kapitalmarktund Zinsentwicklungen. Hohes ngagement, Lösungsorientierung und Fokussierung auf Qualität zeichnen uns aus. Dabei bilden partnerschaftliches Handeln und Vertrauen die Grundlage. Unsere Stärken Räumliche Kundennähe und langfristige Kunde-Berater-Verbindung Berater/innen leben und arbeiten in der Region Immer wieder lokale Veranstaltungen für Kunden Hohe fachliche und soziale Kompetenz, Starke Verbundpartner wie z.b. Union- Investment, Akzent-Invest, R+V Versicherung, Schwäbisch-Hall Heute verhält es sich bei der Geldanlage ähnlich wie beim Bergsteigen: s gilt, stets die Risiken im Auge zu behalten und zwar möglichst losgelöst von den eigenen Gefühlen. Die perfekte Strategie, eine gute Planung und viel Ausdauer führen nicht nur in den Bergen zum rfolg. Menschliche igenschaften, die am Berg wie auch in der Finanzwelt gleichsam notwendig sind, führen zum rfolg: Ausdauer, Wille, Kompetenz, Zuverlässigkeit, Visionen, Voraussicht und Verantwortungsbewusstsein. Rüdiger Weise Leitung Privatkundenbetreuung ( ) Ruediger.Weise@myvoba.com Rüdiger Weise fasst zusammen: 1. Wir sind für Sie ein aktiver, kompetenter und verlässlicher Partner. 2. Die langfristige Sicherung und ntwicklung Ihres Vermögens ist uns wichtig. 3. Wir stehen für eine individuelle und vertrauensvolle Betreuung unserer Kunden. 6 IN DR RGION ALFLD BAD GANDRSHIM BOCKNM INBCK LANGLSHIM SSN

7 DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Mehr Werte! Mehr Werte v.l.n.r. Rüdiger Weise, Dirk Renziehausen, Harald Hausmann, Kai Bosse, Alexandra Reese-Jonas, Roland Schaper, Andrea Kemmerich, Rolf Hübner, Sören ilers für Menschen Ihre xtrembergsteiger helfen Ihnen weiter! selbst, Ihre Familie oder für Ihre Vermögenswerte wir finden genau den Versicherungsschutz, der zu Ihren Bedürfnissen und Ihrer Lebenssituation passt. Genossenschaftliche Werte als Basis Wir setzen auf langfristige, nachhaltige rfolge, nicht auf kurzfristige Renditeziele. Wir möchten mit genossenschaftlichen Werten gestalten und diesen Anspruch mit Ihnen teilen. Seesen ( ) Ruediger.Weise@myvoba.com Dirk Renziehausen Vorsorge und Hinterbliebenenversorgung Gemeinsam mit Ihnen organisieren wir Ihr Vermögen so, dass es optimal für Ihren Ruhestand aufgestellt ist. Maßgeschneiderte Lösungen für Sie Wir verfolgen einen ganzheitlichen Beratungsansatz, erfassen Ihre individuellen Bedürfnisse und erarbeiten Lösungen, die genau zu Ihnen passen. inbeck und Kalefeld ( ) Dirk.Renziehausen@myvoba.com Harald Hausmann Bad Gandersheim und Kreiensen ( ) Harald.Hausmann@myvoba.com Kai Bosse Vermögensstruktur In einer sorgfältigen Analyse erarbeiten Sie im Dialog mit Ihrem Berater Ihre persönliche Anlagestrategie. Jedoch ist es nicht mit einer einmaligen Festlegung getan, sondern die Struktur wird immer wieder überprüft und ebenfalls angepasst. rfahrungsgemäß handelt es sich hierbei um einzelne Stellschrauben, die das gemeinsam erarbeitete Gesamtkonzept immer wieder in die richtige Balance bringen. Schutz und Sicherheit in allen Phasen des Lebens s ist wichtig zu wissen, dass Sie im rnstfall finanziell abgesichert sind. Ob für Sie Rüdiger Weise (Leitung) Darüber hinaus finden wir gemeinsam mit Ihnen eine Nachlassregelung ganz nach Ihren Wünschen. Denn ganzheitliche Beratung schließt auch das Thema gezielte Vermögensübertragung mit ein. Langelsheim und Rhüden ( ) Kai.Bosse@myvoba.com Alexandra Reese-Jonas inbeck und schershausen ( ) Alexandra.Reese-Jonas@myvoba.com Roland Schaper Alfeld ( ) Roland.Schaper@myvoba.com Andrea Kemmerich Seesen ( ) Andrea.Kemmerich@myvoba.com Rolf Hübner Bockenem und Holle ( ) Rolf.Huebner@myvoba.com Sören ilers Stadtoldendorf ( ) Soeren.ilers@myvoba.com WIR SIND FÜR SI DA Telefon: / Web: und natürlich vor Ort! 7

8 Mehr Werte! DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Mehr Werte für Menschen Anna Frejtova Fotolia.com paydirekt die neue Alternative zu PayPal Online bezahlen mit dem eigenen Girokonto direkt, sicher, einfach! Die Genossenschaftsbanken, Privatbanken und Sparkassen haben ein eigenes Online-Bezahlverfahren entwickelt: paydirekt bringt das direkte, sichere und einfache Bezahlen mit dem Girokonto in den Internethandel. Ab nde 2015 können Sie paydirekt beim inkauf im Internet nutzen. Direkt, sicher und einfach online Die rasanten ntwicklungen im Internethandel zeigen deutlich, dass der Kundenwunsch nach einfachen und bequemen Lösungen mindestens ebenso groß ist wie der nach Sicherheit online wie offline. Vor diesem Hintergrund haben die Genossenschaftliche FinanzGruppe, die Sparkassenorganisation sowie die Privatbanken das Online-Bezahlverfahren paydirekt auf den Weg gebracht. Alle beteiligten Banken sind zuversichtlich, dass paydirekt ab nde 2015 auf dem Markt sein wird. Ihre Vorteile mit paydirekt Direkt: paydirekt ist eine mit dem bewährten Girokonto verknüpfte sichere Lösung ohne Zwischenschaltung eines Dritten. Sicher: Der deutsche Bankenstandard garantiert nicht nur die Sicherheit der Zahlungsabwicklung, sondern ebenso die Sicherheit Ihrer Daten. Die Server und Datenströme laufen ausschließlich in Deutschland. Ihre Kontodaten bleiben bei Ihrer Bank. infach: Registrieren Sie sich für paydirekt in Ihrem Online-Banking. Anschließend genügen Benutzername und Passwort, um Ihren Zahlungsvorgang abzuschließen. Ihr Girokonto ist die Basis für paydirekt. Mit paydirekt profitieren Sie von den gleichen Vorteilen, die auch für Ihr Girokonto gelten: Käuferschutz bei Nichtlieferung mit Rückbuchung innerhalb von 30 Tagen, Datenschutz, Anonymität Ihrer Daten, auch gegenüber dem Händler, höhere Vertrauenswürdigkeit und mehr Transparenz über jeden Zahlungsvorgang durch das paydirekt-portal oder die App. Hauptsache online Alle Kunden, die ein onlinefähiges Girokonto haben, können sich für paydirekt registrieren. Sollten Sie Ihr Konto noch nicht für das Online-Banking freigeschaltet haben, so nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Berater Ihrer Volksbank eg auf oder informieren Sie sich auf unserer Homepage in Produkt, zwei Lösungen Bisherige Bezahlverfahren im elektronischen Geschäftsverkehr sind entweder auf Käufer oder Händlerbedürfnisse zugeschnitten. Paydirekt ist das erste Onlinebezahlverfahren, das den Anforderungen beider Seiten gerecht wird. Neben den genannten Vorteilen für den Kunden zahlt sich paydirekt auch für die Händler aus, denn sie erhalten sofort nach Kaufabschluss eine Zahlungsgarantie bei dokumentiertem Warenversand. 8 IN DR RGION ALFLD BAD GANDRSHIM BOCKNM INBCK LANGLSHIM SSN

9 DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Mehr Werte! Ich bin für Sie da Lorena Volger Zahlungsverkehrsberatung ( ) Lorena.Volger@myvoba.com Zahlungsverkehrsanalyse Unser besonderer Service für Gewerbetreibende Die reibungslose, wirtschaftliche und sichere Abwicklung des Zahlungsverkehrs ist eine der zentralen Grundlagen in jedem Unternehmen. In unserer individuellen und ganzheitlichen Zahlungsverkehrsanalyse betrachten wir die Gesamtheit aller Zahlungsprozesse Ihres Unternehmens. Die Analyse Ihres Zahlungsverkehrs hat das Ziel, Ihnen eine effiziente, sichere und gleichzeitig bequeme Abwicklung Ihres Zahlungsverkehrs zu bieten. Sie erhalten einen rgebnisbericht inklusive Optimierungsempfehlungen. Die Analysebereiche insatz technischer Hilfsmittel im Zahlungsverkehr Optimierung der Buchhaltung und Zahlungsströme Cash-Management-Lösungen Vereinfachung der Arbeitsabläufe Mögliche Risiken im Zahlungsverkehrsalltag Risikoanalyse Ihrer IT-Sicherheit Vollmachtsarten und Vertretungsmöglichkeiten Unsere Lösungen CashLogistik Vereinfachung Ihrer Cashprozesse sowie Logistik wir übernehmen Ihre Prozessaufgaben von der Abholung von Bargeld, über Geldbearbeitung und Geldversorgung bis hin zur Buchung. VR-Rechnungsservice Digitalisieren Sie Ihren gesamten Rechnungsprozess. Die ideale Lösung für Firmen, um elektronische Rechnungen einfach, schnell und sicher zu erstellen, verarbeiten, empfangen und verwalten. lectronic Banking Die ideale Banking-Software für Firmen, Freiberufler und Vereine, mit der Sie Zahlungen schnell und bequem vorbereiten und terminieren können, gibt es bei uns. Aus unserer breiten Softwarepalette finden wir das richtige Modell für Sie. MasterCard Business Zahlen Sie bequem weltweit geschäftliche Ausgaben oder beschaffen Sie sich Bargeld in der jeweiligen Landeswährung. Diese Kreditkarte bietet zudem ein Service-Netz, auf das Sie sich rund um den Globus verlassen können. VR-Pay virtuell Auf Basis von jahrelanger rfahrung und gebündelter Kompetenz erhalten Sie Lösungen für sicheres Bezahlen im Internet. Zudem lässt sich VR-Pay virtuell an viele bereits existierende Shoplösungen anbinden. Ihr Nutzen Schlankere Prozesse und Arbeitsabläufe Höhere Sicherheit und Verfügbarkeit Nutzung modernster und sicherer Verfahren Kosten- und Ressourcenoptimierung Verbesserung der Liquidität Optimierung Buchhaltung und Zahlungsströme WIR SIND FÜR SI DA Telefon: / Web: und natürlich vor Ort! 9

10 Mehr Werte! DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Mehr Werte für Menschen hrensache! Soziales ngagement der Volksbank Das andere Geschenk! Oder für die, die schon alles haben Mehr als die Hälfte der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volksbank eg engagieren sich ehrenamtlich in Vereinen oder Institutionen. Ob bei der Feuerwehr oder im Schützenverein, beim Schulförderverein oder bei der Verkehrswacht ohne das ehrenamtliche ngagement der Menschen würde es in vielen Vereinen ziemlich düster aussehen. Das haben sich auch zwei ehemalige Mitarbeiter der Volksbank gedacht und kurzerhand den Gegenwert ihrer Verabschiedungsfeier Heike und Horst Wehenkel mit dem Vorstand der Volksbank eg für gemeinnützige Projekte gespendet. Leonhard Wolf aus inbeck und Heike Wehenkel aus Lenne spendeten jeweils 1000 uro dem inbecker BürgerSpital und dem Freibad Stadtoldendorf. Die Volksbank eg unterstützt die Vereine regelmäßig mit Spenden aus eigenen Mitteln und den Reinerträgen aus dem VR-Gewinnsparen sowie aus Mitteln der genossenschaftlichen Stiftungen. Luftbildfotograf Fotolia.com Angelika und Leonhard Wolf mit dem Vorstand der Volksbank eg Haben Sie sich schon mal überlegt, Ihren Lieben etwas Bleibendes und Sicheres zu schenken? ine Mitgliedschaft bei Ihrer Volksbank zum Beispiel oder delmetalle (z. B. Krügerrand, Goldbarren etc.) oder für Ihr nkelkind einen Sparvertrag zum Führerschein Schauen Sie doch mal rein und fragen Sie unsere ServiceBerater in den Geschäftsstellen. Wir machen mit! Ihre Volksbank eg auf Veranstaltungen Ausbildungsmesse in inbeck Betriebssportgemeinschaft der Volksbank eg beim VR-Fußballturnier 2015 Bauherren-Infotage in Bockenem, Seesener Gewerbeschau, Azubi-Messe in inbeck, Gewerbeschau in Greene, Berufeparcours in Langelsheim, JudoCup in Holle oder Verkehrssicherheitstag in ngelade die Volksbank eg ist vor Ort mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vertreten. 10 Mit viel Spaß und ngagement werden die unterschiedlichsten Veranstaltungen unterstützt. Auch die Betriebssportgemeinschaft der Volksbank eg engagiert sich mit ihren Mitgliedern bei vielen Veranstaltungen wie dem 24-h-Lauf in Stadtoldendorf oder dem inbecker Bierstadtlauf. Außerdem nimmt sie jedes Jahr beim VR-Fußball-Turnier der Nord- Bauherren-Infotage in Bockenem deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken teil. In diesem Jahr fand die Veranstaltung in Braunschweig statt. Die nächste große Veranstaltung, welche die Volksbank eg mit zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt, ist der Volkswandertag in Duingen am 18. Oktober IN DR RGION ALFLD BAD GANDRSHIM BOCKNM INBCK LANGLSHIM SSN

11 Mehr Werte! DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Helfen, Sparen, Gewinnen! Das VR-Gewinnsparen Das VR-Gewinnsparen erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit bei den Kunden der Volksbank eg, denn mittlerweile haben die Kunden über Gewinnsparlose gekauft. Jedes Los kostet 5 uro; davon werden 4 uro gespart und 1 uro fließt in die Lotterie. Jedes Jahr gibt es daher beim VR-Gewinnsparen tolle Preise zu gewinnen. In diesem Jahr wird monatlich ein Mini One verlost. In der Zeit vom 12. Oktober bis 30. Oktober 2015 wird der Wagen bei einigen Geschäftsstellen der Volksbank eg zu sehen sein. Und die Kunden der Volksbank eg haben in der Vergangenheit schon öfter tolle Autos gewonnen. in Mercedes SLK oder VW -up und sogar ein Motorroller wurden in den vergangenen Jahren an Kunden der Volksbank eg übergeben. in wichtiges lement beim VR-Gewinnsparen ist jedoch das Helfen: Von der VR-Ge- winnspargemeinschaft wird jährlich an die teilnehmenden Banken der sog. Reinertrag ausgeschüttet. Die Höhe richtet sich nach Anzahl der Gewinnsparlose, die auf eine Bank entfallen. Bei über uro steht der Volksbank eg ein hoher Betrag für die Unterstützung von Vereinen, Organisationen und Institutionen zur Verfügung. Mit den Reinerträgen aus dem Jahr 2014 konnte die Volksbank eg alle 104 Kinder- und Jugendfeuerwehren in ihrem Geschäftsgebiet und noch 307 Vereine bei der Umsetzung ihrer Projekte finanziell unterstützen. Auch im kommenden Jahr winken wieder tolle Preise und die Volksbank eg wird zwei der zur Verlosung stehenden SUV ein BMW X1 und ein VW Tiguan in ihren Geschäftsstellen zeigen. Die Roadshow mit dem Mini One findet in den nebenstehenden Geschäftsstellen statt. Das Auto wird dort während der Schalteröffnungszeiten präsentiert. Termine! Mo, Alfeld Di, Kreiensen Mi, Freden Do, Bad Gandersheim Fr, Altgandersheim Mo, inbeck Di, schershausen Mi, Kalefeld Do, Stadtoldendorf Fr, Wenzen Mo, Langelsheim Di, Bockenem Mi, Holle Do, Seesen Fr, Rhüden Mehr Werte für Menschen Reise, Reise! Gut Reisen! Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele. Freude, Schönheit der Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur. Darum, Mensch, seit zeitig weise! Höchste Zeit ist s! Reise, reise! RV Touristik Getreu dem Gedicht Reisen von Wilhelm Busch bietet die Volksbank eg auch im kommenden Jahr wieder attraktive Mitgliederreisen an. Derzeit ist eine Reise nach Sizilien in Planung. Sizilien mit seinem Vulkan Ätna, den geschichtlich interessanten Städten Agrigent, Chefalu und Siracusa sowie der Hauptstadt Palermo ist immer eine Reise wert und lockt mit vielen interessanten indrücken. Buchungen oder Fragen rund um unsere Mitgliederreisen beantwortet Ihnen gerne Jutta Heistermann. Jutta Heistermann Werbung/Öffentlichkeitsarbeit ( ) Jutta.Heistermann@myvoba.com WIR SIND FÜR SI DA Telefon: / Web: und natürlich vor Ort! 11

12 Mehr Werte! DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Der eine hat s der andere sucht s! Unser Immobilienangebot für die Region Modernisiertes Fachwerkhaus auf dem Land! Charme und Flair auf ca. 180 m² Wohnfläche, Bj. ca. 1900, für Großfamilie oder Vermietung, kleiner Ziergarten, großzügiger Terrassenbalkon, Öl-Zentralheizung, Kunststoff-Iso-Fenster, Garage, 2 PkwStellplätze, 442 m² Grd., A-B 155,20 kwh/(m²a). Bockenem OT Schlewecke KP UR Behagliche und gemütliche Atmosphäre! Altes Haus sucht frische Ideen! Viel Platz! infamilienhaus mit Nebengebäude, Bj. ca. 1903, Landhaus-Charme auf ca. 220 m² Wohnfläche, 8 Zimmer, m² Grundstück, PV-Anlage, Sprossenfenster (Kunststoff-Iso und Holz-Iso), Gas-ZH, A-B 189,9 kwh/(m²a). Bj. ca. 1900, ca. 270 m² Wohnfläche, m² Grundstück, Innenhof, mehrere Nebengebäude, überdachter Stellplatz, Ölheizung, Garage, altes Schwimmbad, A-B 295,2 kwh/(m²a). Seesen OT Rhüden inbeck OT Kreiensen KP UR KP UR Sind Sie Immobilienbesitzer? Hier könnte Ihre Immobilie stehen! Wir suchen für vorgemerkte Interessenten in- und Zweifamilienhäuser sowie igentumswohnungen in der kompletten Region. Sprechen Sie uns gerne an! Unsere Kontaktdaten finden Sie unten auf der Folgeseite. Mitten drin statt nur dabei! Machen Sie den Anfang nutzen Sie Ihre Miete! Bj. ca. 1767, ca. 160 m² Wohnfläche, 333 m² Grundstück, Terrasse, Garten, Fachwerk, Nebengebäude, teilweise Isolierverglasung, Gasheizung, A-B 305,8 kwh/(m²a). Stadtoldendorf 12 KP UR Wohnungen, Laden und ein Garagenhof in Citylage! Idyllisches Wohnhaus mit wunderschöner Aussicht! Wohn-Geschäft-Haus, Bj. ca. 1900, ca. 297 m² Wohnfläche, 4 Wohneinheiten, ca. 260 m² Nutzfläche, m² Grundstück, Garagenhof, UR/p.a. Mieteinnahmen, Vollvermietung, GasZentralheizung, A-V 149 kwh/(m²a). Bj. ca. 1974, ca. 202 m² Wohnfläche, 649 m² Grundstück, 1- bis 2-Familienhaus, 8 Zimmer, Garage, attraktiver Garten, Keller, Ölheizung, A-B 205,70 kwh/(m²a). Bockenem Sehlde KP UR KP UR Schöne Wohnung in der Innenstadt! 2-Zimmer-tagenwohnung im G mit Süd-Loggia, Bj. 1989, 9 Wohneinheiten, PkW-Stellplatz, ca. 69 m² Wohnfläche, Kunststoff-Iso-Fenster, Wannenbad, Gas-tagenheizung, A-B 139,00 kwh/(m²a). Bockenem KP UR Ich bin einfach etwas besonderes! Bj. ca. 1975, ca. 269 m² Wohnfläche, 998 m² Grundstück, offener Wohn-/Koch-/ssbereich, Fußbodenheizung, Kamin, Terrasse, Doppelgarage, Ölheizung, A-V189,2 kwh/(m²a). Alfeld OT Röllinghausen KP UR IN DR RGION ALFLD BAD GANDRSHIM BOCKNM INBCK LANGLSHIM SSN

13 DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Mehr Werte! xklusives infamilienhaus mit traumhaftem Weitblick! Wohnhaus mit 3 Wohneinheiten und Nebengebäude Ruhig gelegen mit traumhaft großem Grundstück! Bj. ca. 1956, ca. 234 m² Wohnfläche, 1.217m² Grundstück, 6 Zimmer, Wohnzimmer mit Galerie, Kamin, Garage, Terrasse, Teich, Balkon, GasZentralheizung, A-B 288,6 kwh/(m²a). Bj ca (Umbau 1976/1994), ca. 260 m² Wohnfläche, 675 m² Grundstück, 3 Wohneinheiten, vermietetes Nebengebäude, 3 Garagen, 2 Stellplätze, Heizung Strom/Gas/Öl, A-V 151,7 kwh/(m²a). Doppelhaus-Hälfte, Bj. ca. 1900, 6 Zimmer, ca. 110 m² Wohnfläche, m² Grundstück, Nebengebäude, Garage, Rollläden, Sauna, teilunterkellert, Öl-Zentralheizung, A-V 114,5 kwh/(m²a). Bad Gandersheim inbeck OT Strodthagen Bockenem OT Königsdahlum KP UR Freistehendes junges infamilienhaus im Stil unserer Zeit! Bj. 2001, ca. 178 m² Wohnfläche, 901 m² Grundstück, Terrasse, 2 Garagen, Galerie, offener Wohn-/Küchenbereich, Fußbodenheizung, rdwärme, A-B 48,0 kwh/(m²a). Dassel OT Mackensen KP UR KP UR KP UR Jede Menge Potenzial! Den Weitblick vom Balkon genießen! Bj. ca. 1949, ca. 110 m² Wohnfläche, 653 m² Grundstück, 6 Zimmer, 2 Bäder mit Dusche, Gäste-WC, Terrasse, 3 Garagen, Gartenhütte, Gas-Zentralheizung, A-B 471,3 kwh/(m²a). 3-Zimmer-tagenwohnung, ca. 38,5 m² Wohnfläche, 1. OG, Balkon, Aufzug, BK, möbliert, Bad mit Dusche und Handtuchheizkörper, direkt an der Loipe, A-V, 142,1 kwh/(m²a), Gas-Zentralheizung. Langelsheim Goslar OT Hahnenklee KP UR KP UR Wir sind für Sie da Mehr Infos im Web Lisa Kompa Harry Schiller Silvia Moese Antje Hein Immobilien-Vermittlerin ( ) immobilien@myvoba.com Immobilien-Vermittler ( ) immobilien@myvoba.com Immobilien-Assistentin ( ) immobilien@myvoba.com Immobilien-Assistentin ( ) immobilien@myvoba.com Immobilien > Unser Immobilienangebot WIR SIND FÜR SI DA Telefon: / Web: und natürlich vor Ort! 13

14 Mehr Werte! DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Herzlich willkommen! 13 frische Banker in der Volksbank eg Für Moritz Schellien, Christoph Ihme, Lucas Maurice Langer, Lena Maria Feix, Johann Christian Geries, Matthias Mahnkopf, Adrian Schmied, Kenny Bajric, Dennis Maurice Polz, Swantje Brunn, Patricia-Jasmin Lillig, Nico Scholz und Lucas Dölle hat am 1. August 2015 der rnst des Lebens begonnen. Sie starteten mit ihrer Ausbildung bei der Volksbank eg. Alle neuen Azubis begannen mit einer inführungswoche, um die neuen Kolleginnen und Kollegen und die Bank mit ihren vielen Bereichen und Abteilungen näher kennenzulernen. Im Anschluss daran wurden sie in verschiedenen Abteilungen eingesetzt. Was können wir für Sie tun? Das Volksbank-KundenServiceCenter Wir gratulieren! 45-jähriges Dienstjubiläum Wilfried Rott, Heike Wehenkel und Leonhard Wolf. 40-jähriges Dienstjubiläum lse-marie Hesse, Uwe Klages, Margrit Koslowsky, Helga Struckmann und Arno Selent. v.l. hinten: Petra Janz, Sabine Peschek, Sabine Nüsse, Maike Lechea, Regina Pages, Anke Stefke und Sylvia Walter v.l. vorn: Stefanie Behnke, lina Schlundt, Sabine Laurenzano nicht auf dem Foto: Annette Kraus, lke Kürschner und Marina Nicol ine Bank viele Wege: Sie erreichen uns telefonisch zum günstigen Ortstarif. Täglich ab 8:00 Uhr stehen Ihnen die freundlichen Damen aus dem KundenServiceCenter (KSC) mit Rat und Tat zur Seite und sind damit die erste Anlaufstelle für die Kunden am Telefon. Damit haben Sie eine zusätzliche Möglichkeit, Ihre Bankgeschäfte ganz flexibel von zu Hause oder unterwegs zu erledigen. Neben dem Online-Banking oder den SB-Geräten 14 und den Filialen können Sie verschiedene Bankgeschäfte auch per Telefon erledigen. Das Team des KSC arbeitet in der Geschäftsstelle in inbeck. Im Juli haben wir für unsere Geschäftsstellen in der Region inbeck und Stadtoldendorf neue Telefonnummern eingeführt. Im Schaubild sind die neuen zentralen Rufnummern ersichtlich. 30-jähriges Dienstjubiläum Andreas Dietrich, Bernd Giesemann, Harald Hausmann, Thomas Henze, Antje Lange und Frank Meibohm. 25-jähriges Dienstjubiläum Matthias Beye, Gabriele Davids, Cornelia Dege, Christiane Niehoff, Sabine Peschek, Veronika Rott, Ulrich Schneider, Helmut Schlüter, Heike Stahlmann, Rüdiger Weise und Andreas Wiese. 20-jähriges Dienstjubiläum Ines Dehne, Heike Fischer, Bettina Friedrichs und Celina Tamme. 10-jähriges Dienstjubiläum Tobias Bestian, Karin Brodthage, Karsten Hoffmeister, Horst Jordan, Brigitte Jordan, Christina Schier, lina Schlundt und Franziska Voß. IN DR RGION ALFLD BAD GANDRSHIM BOCKNM INBCK LANGLSHIM SSN

15 DAS KUNDNMAGAZIN IHRR VOLKSBANK G Mehr Werte! Noch alle Tassen im Schrank? Wenn nicht, dann helfen wir Ihnen bei Ihrer Feier gern mit unserem Geschirrmobil weiter! Das Geschirrmobil beinhaltet ss- und Kaffeegeschirr und Besteck für 100 Personen. Ideal für Feste und Veranstaltungen und ganz einfach zu mieten. Das Mobil steht beim THW in inbeck zur Abholung bereit. Die Reservierung erfolgt über Frau Jutta Heistermann, Tel / Weltspartag 2015! Die Geschäftsstellen der Volksbank eg bieten mit Unterstützung regionaler Vereine und Kindergärten am Donnerstag, 29. Oktober 2015, für alle kleinen Sparer Kinderschminken oder Basteln an. Außerdem gibt es für alle kleinen Sparer ein kleines Spargeschenk zur Belohnung. Wir freuen uns auf uch! Gewinnspiel! Welche der Wörter sind unten nicht zu finden? Beratung, Sparbuch, Mitglied, Konto, Münze, Bank, Kredit, Aktie, Schein, Zinsen, Werte. 50 Tipp: Die Begriffe können von rechts nach links, von links nach rechts, von oben nach unten, von unten nach oben oder auch diagonal stehen! I T K A Z N Ü M V O L G O K O N T I N T Ü S N Ä P K T I I B R A T U N G F W R T O A L H Z I N S N B I C F L K R D I T S P A R B U C H Ö D Unter allen richtigen insendungen verlosen wir 7 Tankgutscheine im Wert von je 50 uro! So nehmen Sie teil: insendeschluss: vor Ort: Abgabe in der Filiale -Mail: marketing@myvoba.com Fax: ( ) Viel Glück! Name Straße, Ort Telefonnummer Teilnahmeberechtigt sind alle Kunden der Volksbank eg. Mitarbeiter/innen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. WIR SIND FÜR SI DA Telefon: / Web: und natürlich vor Ort! 15

16 t. innt jetz g e b t f n u. Ihre Zuk beraten ie sich Lassen S WISSN, WAS KOMMT. Mit der R+V-Zukunftsvorsorge. Sprechen Sie mit uns! Volksbank eg Seesen Jacobsonstr Seesen Tel.: 05381/91770