Anzeige- und Signallampen

Transkript

1

2 INHALT Anzeige- un Signllmpen LONGLIFE-Hlogen-Signllmpen in 0-V-Technik für Strßenverkehr 7.02 Nieervolt-Hlogenlmpen für Strßenverkehr 7.03 SIRIUS Nieervolt-Hlogenlmpen mit Refl ektor für Wechselverkehrszeichen 7.04 Nieervolt-Überrucklmpen in 0-V-Technik für Strßenverkehr 7.05 Nieervolt-LONGLIFE-Technik in 0-V-Technik für Strßenverkehr 7.06 Nieervolt-Überrucklmpe 40-V-Technik Einwenel-Lmpen Strßenverkehr 7.07 Nieervolt-Überrucklmpe für 40-V-Technik Zweiwenel-Lmpen Strßenverkehr 7.08 Hochvolt-Kryptonlmpen für Strßenverkehr 7.09 Hochvolt-Kryptonlmpen LONGLIFE für Strßenverkehr 7.0 Hochvolt-Stnrlmpen für Strßenverkehr 7. Hochvolt-Stnrlmpen LONGLIFE für Strßenverkehr 7.2 Nieervolt-Überruck-Einwenellmpe für Schienenverkehr 7.3 Nieervolt-Überruck-Zweiwenellmpe für Schienenverkehr 7.4 Sockel IEC/EN

3 LONGLIFE-Hlogen-Signllmpen in 0-V-Technik für Strßenverkehr Einzelverpckung SIG , ) s05 3) BA20s SIG , ) s05 3) BA20s Versneinheit SIG , ) SIG , ) ) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockellppen) 2) Ausfllrte 2 % innerhlb 6000 h. Dies ist nur uf Ausfälle urch Lmpenfehler beschränkt. 3) Die zulässigen Brennstellungen sin unbeingt einzuhlten, Abweichungen hiervon führen zu einem vorzeitigen Ausfll er Lmpe Aufgrun kontinuierlicher Verbesserungen bieten ie Nieervolt-Hlogenlmpen von OSRAM heute ein hervorrgenes Eigenschftsprofil. Prouktvorteile Ermöglicht 2-Jhres-Auswechselrhythmus Lebensuer c h (berücksichtigt gesmten Einstzzeitrum im Signlgeber) Mx. 2 % Frühusfälle (nur für Ausfälle ufgrun von Lmpenfehlern) Reuzierung er Wrtungskosten er Signlnlge urch lnge Lmpenlebensuer Einstz ohne Umrüstung un Nchjustierung in normgerechten Anlgen möglich Anwenungsgebiete Strßenverkehrssignlnlgen Rechtliche Hinweise Entsprechen er DIN Teil un 3 un er DIN Sicherheitshinweis Alle Hlogen-Signllmpen rbeiten bei hohem Druck un hoher Tempertur. Sie ürfen her nur in en für konstruierten Signlgebern/Leuchten betrieben weren. Es ist ruf zu chten, ss ie Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit geschützt weren. Zum Lmpenwechsel ist s Kolbenschutzrohr us Pppe zu verwenen. 7.02

4 Nieervolt-Hlogenlmpen für Strßenverkehr l l 2 3 Einzelverpckung PA 6265 ) ) p90/5 5) BA5 SIG ) p90/5 5) GY6.35 SIG ) ) p90/5 5) PKX22s SIG ) p90/5 5) PKX22s SIG 6402/ ) p90/5 5) G4 Versneinheit PA 6265 ), ) SIG ) SIG ), ) SIG 6405, ) SIG 6402/ 9 3 9,5 3) ) Auf Anfrge 2) Besoners geeignet für en Einstz in fseroptischen Wechselverkehrszeichennlgen 3) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockellppen) 4) Mittlere Lebensuer 5) Die zulässigen Brennstellungen sin unbeingt einzuhlten, Abweichungen hiervon führen zu einem vorzeitigen Ausfll er Lmpe Lmpen mit Querwenel sollten nur senkrecht zur Leuchtkörperebene geneigt weren Prouktvorteile Nieervoltlmpe in Hlogentechnik, eshlb besoners hohe Lichtströme möglich Fst punktförmige Leuchtkörper für ie optimle Fokussierung im Reflektor Nhezu konstnter Lichtstrom über ie gesmte Lebensuer Sehr lnge Lebensuer gegenüber konventionellen Lmpen Anwenungsgebiete Strßenverkehrssignlnlgen Sicherheitshinweis Alle Hlogen-Signllmpen rbeiten bei hohem Druck un hoher Tempertur. Sie ürfen her nur in en für konstruierten Signlgebern/Leuchten betrieben weren. Es ist ruf zu chten, ss ie Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit geschützt weren. Zum Lmpenwechsel ist s Kolbenschutzrohr us Pppe zu verwenen. 7.03

5 SIRIUS Nieervolt-Hlogenlmpen mit Reflektor für Wechselverkehrszeichen f f l 2 l Einzelverpckung SIG ) ) p90/5 K23 5 SIG 64002B ) ) ) p90/5 KX23 5 SIG ) ) p90/5 K23 5 SIG ) ) p90/5 K23 5 Versneinheit SIG ,5 46 0,2 42, SIG 64002B ) 24,5 46 0,2 42, SIG ,5 46 0,2 42, SIG ,5 46 0,2 42, ) Für Bhnsignle 2) Gemessen hinter er Blenenöffnung von 0,2 mm Ø = W Fserbünel 3) Mittlere Lebensuer bei Prüfspnnung/ -strom Prouktvorteile Fixe Justierung es Hlogenbrenners zum Reflektor erlubt hohe Achslichtstärken Nhezu konstnte Achslichtstärke urch hochwertige Verspiegelung es Reflektors Sehr lnge Lebensuer ufgrun es Hlogenbrenners Anschlusskbel mit weitgehen korrosions- un hitzebestänigen Kontkten/Isolierungen usgerüstet Anwenungsgebiete Strßen- un Bhnverkehrsnlgen Sicherheitshinweis Alle Hlogen-Signllmpen rbeiten bei hohem Druck un hoher Tempertur. Sie ürfen her nur in en für konstruierten Signlgebern/Leuchten betrieben weren. Es ist ruf zu chten, ss ie Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit geschützt weren. 7.04

6 Nieervolt-Überrucklmpen in 0-V-Technik für Strßenverkehr Einzelverpckung SIG , s35 2) BA20s SIG , s35 2) BA20s SIG , s35 2) BA20s Versneinheit SIG ) SIG ) SIG ) ) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockellppen) 2) Lmpen mit Querwenel sollten nur senkrecht zur Leuchtkörperebene geneigt weren. Die zulässigen Brennstellungen sin unbeingt einzuhlten, Abweichungen hiervon führen zu einem vorzeitigen Ausfll er Lmpe Prouktvorteile Erheblich gesteigerte Lichtusbeute gegenüber Hochvolt-Signllmpen Deutliche Steigerung er Lmpengüte urch Eelgsfüllung un höheren Gsruck Ermöglicht ie Reuzierung es Energieverbruchs von Signlnlgen Hohe Stoß- un Vibrtionsfestigkeit im Vergleich zu Hochvolt-Signllmpen Mx. 2 % Frühusfälle bis h (nur für Ausfälle ufgrun von Lmpenfehlern) Vorteile urch Umrüstung uch für bestehene 230 V-Signlnlgen nutzbr. Dzu müssen Lmpe un Reflektor usgetuscht un ein Trnsformtor eingebut weren. Anwenungsgebiete Strßenverkehrssignlnlgen Sicherheitshinweis Betrieb usschließlich in für zugelssenen Leuchten/Signlgebern erlubt. Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit schützen. 7.05

7 Nieervolt-LONGLIFE-Technik in 0-V-Technik für Strßenverkehr Einzelverpckung SIG 227 LL , s35 2) BA20s SIG 238 LL , s35 2) BA20s Versneinheit SIG 227 LL ) SIG 238 LL ) ) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockellppen) 2) Lmpen mit Querwenel sollten nur senkrecht zur Leuchtkörperebene geneigt weren. Die zulässigen Brennstellungen sin unbeingt einzuhlten, Abweichungen hiervon führen zu einem vorzeitigen Ausfll er Lmpe Aufgrun kontinuierlicher Verbesserungen konnte ie bisherige Nieervolt-Signllmpe zur LONGLIFE Lmpe weiterentwickelt weren. Durch knn er wirtschftliche Betrieb er Signlnlgen eutlich optimiert weren. Prouktvorteile Lebensuersteigerung gegenüber bisherigen Nieervolt-Signllmpen Wrtungsintervlle bis zu einem Jhr möglich (nlgenbhängig) Mx. 2 % Frühusfälle bis h (nur für Ausfälle ufgrun von Lmpenfehlern) Austusch gegen bisherige NV-Überrucklmpen ohne Nchjustierung möglich Vorteile urch Umrüstung uch für bestehene 230 V-Signlnlgen nutzbr. Dzu müssen Lmpe un Reflektor usgetuscht un ein Trnsformtor eingebut weren. Anwenungsgebiete Strßenverkehrssignlnlgen Betrieb usschließlich in für zugelssenen Leuchten/Signlgebern erlubt. Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit schützen. 7.06

8 Nieervolt-Überrucklmpe 40-V-Technik Einwenel-Lmpen Strßenverkehr Einzelverpckung SIG s35 2) BA20 SIG s35 2) BA20 SIG s35 2) BA20 Versneinheit SIG ) SIG ) SIG ) ) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockellppen) 2) Lmpen mit Querwenel sollten nur senkrecht zur Leuchtkörperebene geneigt weren Die zulässigen Brennstellungen sin unbeingt einzuhlten, Abweichungen hiervon führen zu einem vorzeitigen Ausfll er Lmpe Prouktvorteile Lnge mittlere Lebensuer: h Mx. 2 % Frühusfälle bis h (nur für Ausfälle ufgrun von Lmpenfehlern) Wrtungsintervlle bis zu vier Monten möglich (nlgenbhängig) Anwenungsgebiete Strßenverkehrssignlnlgen Rechtliche Hinweise Entsprechen er DIN Teil un 3 Betrieb usschließlich in für zugelssenen Leuchten/Signlgebern erlubt. Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit schützen. 7.07

9 Nieervolt-Überrucklmpe für 40-V-Technik Zweiwenel-Lmpen Strßenverkehr Einzelverpckung SIG / s35 2) BA20 SIG / s35 2) BA20 SIG / s35 2) BA20 Versneinheit SIG ) SIG ) SIG ) ) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockellppen) 2) Lmpen mit Querwenel sollten nur senkrecht zur Leuchtkörperebene geneigt weren Die zulässigen Brennstellungen sin unbeingt einzuhlten, Abweichungen hiervon führen zu einem vorzeitigen Ausfll er Lmpe Die Verwenung von Zweiwenellmpen ist ie intelligente Lösung, um ie Verfügbrkeit er Signlnlgen gnz erheblich zu erhöhen. Bei iesen Zweiwenel-Lmpen knn bei Ausfll er Huptwenel uf ie Neben wenel umgeschltet weren. Aus Grünen er Verkehrssicherheit empfiehlt sich jeoch nch ein schneller Lmpenwechsel. Die ngegebene Lebensuer gilt nur für ie Huptwenel. Prouktvorteile Zweiwenellmpe für höhere Betriebssicherheit er Signlnlge Bei Ausfll er Huptwenel einfches Umschlten uf ie Nebenwenel möglich Lnge mittlere Lebensuer: h (gilt nur für ie Huptwenel) Mx. 2 % Frühusfälle bis h (nur für Ausfälle ufgrun von Lmpenfehlern) Wrtungsintervlle bis zu vier Monten möglich (nlgenbhängig) Anwenungsgebiete Strßenverkehrssignlnlgen Rechtliche Hinweise Entsprechen er DIN Teil un 3 Betrieb usschließlich in für zugelssenen Leuchten/Signlgebern erlubt. Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit schützen. 7.08

10 Hochvolt-Kryptonlmpen für Strßenverkehr Einzelverpckung SIG s05 2) E27 SIG s05 2) E27 SIG s05 2) E27 Versneinheit SIG ) SIG ) SIG ) ) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockelkontkt) 2) Die zulässigen Brennstellungen sin unbeingt einzuhlten, Abweichungen hiervon führen zu einem vorzeitigen Ausfll er Lmpe Prouktvorteile Sehr guter optischer Wirkungsgr urch kleinen Wenelspnnkrnzurchmesser Hohe Lichtusbeute urch Kryptoneelgsfüllung Lnge mittlere Lebensuer: h Mx. 2 % Frühusfälle bis h (nur für Ausfälle ufgrun von Lmpenfehlern) Wrtungsintervlle bis zu vier Monten möglich (nlgenbhängig) Korrosionsbestäniger Sockel Hohe Stoß- un Vibrtionsfestigkeit urch 9-fch gehlterten Leuchtkörper Anwenungsgebiete Strßenverkehrssignlnlgen Rechtliche Hinweise Entsprechen er DIN Teil un 3 Einhltung er Lichtstärkewerte gemäß DIN un EN 2368 (nlgenbhängig) Betrieb usschließlich in für zugelssenen Leuchten/Signlgebern erlubt. Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit schützen. 7.09

11 Hochvolt-Kryptonlmpen LONGLIFE für Strßenverkehr Einzelverpckung SIG 54 LL s05 2) E27 SIG 543 LL s05 2) E27 SIG 546 LL s05 2) E27 Versneinheit SIG 54 LL ) SIG 543 LL ) SIG 546 LL ) ) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockelkontkt) 2) Die zulässigen Brennstellungen sin unbeingt einzuhlten, Abweichungen hiervon führen zu einem vorzeitigen Ausfll er Lmpe Aufgrun kontinuierlicher Verbesserungen konnte ie seit Jhrzehnten bewährte Hochvoltlmpentechnik zur LONGLIFE Lmpe weiterentwickelt weren. Durch knn er wirtschftliche Betrieb er Signlnlgen eutlich optimiert weren. Prouktvorteile Lebensuersteigerung gegenüber er bisherigen Krypton Hochvolt-Signllmpe Einstz in bestehenen HV-Signlgebern ohne Umrüstung un Nchjustieren Lnge mittlere Lebensuer: h Mx. 2 % Frühusfälle bis h (nur für Ausfälle ufgrun von Lmpenfehlern) Wrtungsintervlle bis zu einem Jhr möglich (nlgenbhängig) Anwenungsgebiete Strßenverkehrssignlnlgen Rechtliche Hinweise Einhltung er Lichtstärkewerte gemäß DIN EN 2368 (nlgenbhängig) Betrieb usschließlich in für zugelssenen Leuchten/Signlgebern erlubt. Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit schützen. 7.0

12 Hochvolt-Stnrlmpen für Strßenverkehr Einzelverpckung SIG 534 ) s35 3) E27 Versneinheit SIG 534 ) ) ) Nicht für Neukonstruktionen 2) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockelkontkt) 3) Die zulässigen Brennstellungen sin unbeingt einzuhlten, Abweichungen hiervon führen zu einem vorzeitigen Ausfll er Lmpe Anwenungsgebiete Strßenverkehrssignlnlgen Betrieb usschließlich in für zugelssenen Leuchten/Signlgebern erlubt. Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit schützen. 7.

13 Hochvolt-Stnrlmpen LONGLIFE für Strßenverkehr Einzelverpckung SIG 534 LL ) s35 3) E27 Versneinheit SIG 534 LL ) ) ) Nicht für Neukonstruktionen 2) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockelkontkt) 3) Die zulässigen Brennstellungen sin unbeingt einzuhlten, Abweichungen hiervon führen zu einem vorzeitigen Ausfll er Lmpe Anwenungsgebiete Strßenverkehrssignlnlgen Betrieb usschließlich in für zugelssenen Leuchten/Signlgebern erlubt. Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit schützen. 7.2

14 Nieervolt-Überruck-Einwenellmpe für Schienenverkehr l l 2 Einzelverpckung SIG 206 ) ) beliebig 4) BA20 5) SIG 220 ) ) beliebig 4) BA20 SIG 260 ) ) beliebig 4) BA5s Versneinheit SIG 206 ) ,6 2) SIG 220 ) ) SIG 260 ) ,5 2) ) Auf Anfrge Nicht für Neukonstruktionen 2) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockellppen) 3) Mittlere Lebensuer bei Prüfspnnung/ -strom 4) Lmpen mit Querwenel sollten nur senkrecht zur Leuchtkörperebene geneigt weren 5) Ein Sockelkontkt ist Blinkontkt Signllmpen im Bhnverkehr müssen zuverlässig un sicher funktionieren. Defekte Lmpen begünstigen Gefhrensitutionen un sin ufgrun er großen Signlentfernungen mit zeit- un kostenintensiven Wrtungsrbeiten verbunen. OSRAM trägt seit Jhrzehnten zu bei, ss er Schienenverkehr mit einem Höchstmß n Sicherheit un Wirtschftlichkeit funktioniert. Prouktvorteile Enge Geometrietolernzen für einen sicheren Betrieb er Signlnlgen Exkte Ausrichtung es Lichtschwerpunktes für optimle Justierung im Signlgeber Hohe Lebensuer für einen wirtschftlichen Betrieb er Signlnlgen Hohe Zuverlässigkeit vermeiet kostenintensive Fhrplnverzögerungen Anwenungsgebiete Bhnverkehrssignlnlgen Betrieb usschließlich in für zugelssenen Leuchten/Signlgebern erlubt. Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit schützen. 7.3

15 Nieervolt-Überruck-Zweiwenellmpe für Schienenverkehr l HL NL l HL HL HL NL NL NL HL NL 2 HL NL 3 HL NL Einzelverpckung SIG 80 ) / ) beliebig 5) BA20 SIG 20 ) / ) beliebig 5) BA20 SIG 820 2) / ) beliebig 5) BA20 SIG 230 2) / ) beliebig 5) BA20 SIG 2460 ) / ) s35 5) BA20 SIG 305 2) / ) beliebig 5) BA20 Versneinheit SIG 80 ) ,6 3) SIG 20 ) ,6 3) SIG 820 2) ,6 3) SIG 230 2) ,6 3) SIG 2460 ) ) SIG 305 2) ,6 3) ) Auf Anfrge Nicht für Neukonstruktionen 2) Auf Anfrge 3) LCL = Light centre length (Abstn Wenel zu Sockellppen) 4) Mittlere Lebensuer bei Prüfspnnung/ -strom 5) Lmpen mit Querwenel sollten nur senkrecht zur Leuchtkörperebene geneigt weren Die Verwenung von Zweiwenellmpen ist ie intelligente Lösung, um ie Verfügbrkeit er Signlnlgen im Schienenverkehr gnz erheblich zu erhöhen. Bei iesen Zweiwenel-Lmpen knn bei Ausfll er Huptwenel uf ie Nebenwenel umgeschltet weren. Aus Grünen er Verkehrssicherheit empfiehlt sich jeoch nch ein schneller Lmpenwechsel. Die ngegebene Lebensuer gilt nur für ie Huptwenel. Prouktvorteile Zweiwenellmpe für höhere Betriebssicherheit er Signlnlge Nebenwenel knn bei Ausfll schnell ie Funktion er Huptwenel übernehmen Unterschieliche Leistungsstufen optiml uf ie jeweilige Optik bgestimmt Anwenungsgebiete Bhnverkehrssignlnlgen Betrieb usschließlich in für zugelssenen Leuchten/Signlgebern erlubt. Lmpen im Betrieb un insbesonere beim Lmpenwechsel vor Feuchtigkeit schützen. 7.4

16 Sockel IEC/EN BA5 Bltt 7004-A BA5s Bltt 7004-A BA20 Bltt BA20s Bltt Fssungsnorm: Bltt Bltt Bltt Bltt E27 Bltt Bltt G4 Bltt GY Bltt Fssungsnorm: Bltt Bltt PK22s Bltt Fssungsnorm: Bltt