Rindssuppe mit Frittaten oder Leberknödel oder Nudeln 3,50 Clear soup with strips of pancakes or liver dumpling or noodles

Transkript

1 SUPPEN SOUPS Rindssuppe mit Frittaten oder Leberknödel oder Nudeln 3,50 Clear soup with strips of pancakes or liver dumpling or noodles Knoblauchcremesuppe mit Obershaube und Croutons 3,50 Cream of garlic with croutons Karotten Ingwer Kokos Suppe 3,50 Cream of carrots, ginger and coconut Suppentopf mit Rindfleisch, Gemüse, Nudeln und Leberknödel 6,30 Clear soup with boiled beef, vegetables, noodles and liver dumpling 1 Stück Knoblauchbrot 2,10 1 Garlic bread VORSPEISEN STARTERS Gebackener Briekäse mit Preiselbeerobers und Toastbrot 7,40 Baked Brie cheese with cranberry sauce and toast Mozzarella mit Tomaten, Blattsalat, Balsamicomarinade und Knoblauchbrot 8,90 Mozzarella cheese with tomatoes, lettuce, balsamic vinegar and garlic bread Frischkäse Terrine mit Gemüse auf Blattsalaten mit Vollkornbrot 7,40 Cream cheese terrine with vegetables, lettuce and granary bread KLEINE GERICHTE FÜR ZWISCHENDURCH SMALL DISHES Cevapcici mit Salatgarnitur und Pommes Frites 9,50 Meat balls with salad and French fries Ofenkartoffel mit Putenstreifen, Salatgarnitur und Sauerrahmsauce 10,90 Big potato with grilled turkey, salad and sour cream sauce Schinken Käse Toast mit Salatgarnitur 6,70 Ham and cheese toast with salad Grillwürstel mit Pommes Frites und Salatgarnitur 8,90 Grilled sausage with French fries and salad ZUR JAUSE COLD PLATES Gemischte Aufschnittplatte 8,70 Mixed cold plate

2 Schinkenplatte oder Käseplatte mit Butter und Brot 8,50 Ham or Cheese plate with butter and bread Speckplatte mit Kren, Butter und Brot 9,70 Bacon plate with horseradish, butter and bread Käsebrot oder Schinkenbrot 5,50 Bread with cheese or bread with ham Speckbrot oder Appetitbrot 6,- Bread with bacon or Appetitbrot DA HABEN WIR DEN SALAT SALADS Caesars Salat 8,- mit Sardellen 9,20 Caesars Salad with anchovies Griechische Salatschüssel mit Schafskäse und Oliven 9,20 Greek salad with Ewe s milk cheese and olives Fitnessteller: verschiedene Blattsalate mit zarten Hühnerbruststreifen 9,80 Green salad with stripes of chicken filet Steirischer Backhendlsalat mit Kürbiskernöl 9,90 Salad with deep fried chicken and pumpkin seed oil Schweizer Wurstsalat mit Brot 7,80 Sausage salad with cheese and bread Bauernsalat mit Speck, Zwiebeln, Röstkartoffeln und Spiegelei 9,20 Salad with bacon, onions, potatoes and fried egg Salatteller als Beilage 4,10 Salad as a side dish NUDELGERICHTE PASTA Fettuccine in Rahmsauce mit Paprika, Zucchini, Lauch und Shrimps 10,20 Fettuccine in cream sauce with bell pepper, courgette, leek and shrimp Penne all Arrabbiata 9,10 Penne all Arrabbiata Spaghetti Bolognese mit Parmesan 8,10 Spaghetti Bolognese with parmesan cheese FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE FOR KIDS Gebackene Hühner Nuggets mit süß-saurer Sauce und Nudeln 6,10 Chicken nuggets with sweet-sour sauce and pasta

3 Spaghetti mit Tomatensauce 5,50 Spaghetti with tomato sauce Fischstäbchen mit Pommes Frites 6,10 Fish fingers with French fries Wienerschnitzel mit Pommes Frites 6,10 Small breaded pork escalope with French fries Kindergrillwürstel mit Pommes Frites 5,50 Grilled sausage with French fries FISCH FISH Lachsforellen Provenzalische Art mit Zwiebeln, Paprika, Zucchini, Tomaten, Petersilienkartoffeln 15,50 Salmon trout filet with onions, bell pepper, courgette, tomatoes and parsley potatoes Gebratenes Zanderfilet mit Zitronensauce, Nudeln und grünem Salat 15,50 Roasted filet of pikeperch with lemon sauce, pasta and green salad Gebackenes Schollenfilet mit Kartoffelsalat und Sauce Tartare 12,80 Fried plaice filet with potato salad and Sauce Tartare VEGETARISCHE SCHMANKERL VEGETARIAN Zucchini Kartoffelrösti auf Schnittlauchsauce mit gemischten Salat 9,80 Courgette potato hash browns on chive sauce with mixed salad Spinatknödel auf Gorgonzolasauce und grünem Salat 9,30 Spinach dumpling with gorgonzola sauce and green salad Gemüse Gröstel mit Spiegelei und grünem Salat 9,50 Roasted potatoes with vegetables, fried egg and green salad VEGAN VEGAN Karotten Ingwer Kokos Suppe 3,50 Cream of carrots, ginger and coconut Gebratene Soja Paprika Laibchen auf Kräutersauce, mit Reis, grünem Salat 9,30 Roasted soy bell pepper medallions with herb sauce, rice and green salad Gemüse Curry mit Ananas und Kartoffeln 9,- Vegetable curry with pineapple and potatoes Schokoladenküchlein mit Früchten und Eis 5,50 Chocolate cake with fruits and ice cream

4 AUS DER PFANNE UND VOM GRILL MEAT Schweinemedaillons im Speckmantel mit Rösti, Gemüse und Paprikasauce 15,70 Filet of pork with bacon, hash browns, vegetables and bell pepper sauce Curry Pfandl: Putengeschnetzeltes, gebackene Früchte und Butterreis 15,70 Stripes of turkey with curry sauce, fried fruits and rice Rumpsteak mit Kräuterbutter, Kartoffelspalten, Paprika-Zucchinigemüse 17,80 Entrecote with herb butter, potato wedges, bell pepper and courgette Puten Champignon Schnitzel mit Spätzle und Salatteller 15,20 Turkey escalope with champignons, spaetzle and salad Grillteller: verschiedenes Fleisch, pikant garniert, Pommes Frites, Gemüse 15,70 Mixed grill with French fries and vegetables Wiener Schnitzel mit Kartoffeln und Preiselbeeren 10,20 Pork escalope breaded and fried served with potatoes and cranberries Cordon Bleu mit Pommes Frites und Salatteller 15,50 Cordon Bleu served with French fries and salad Zwiebelrostbraten mit Bratkartoffeln und Salatteller 15,80 Fried beef and onions in gravy served with baked potatoes and salad Pfeffersteak mit Pommes Frites und Gemüse 25,50 Pepper steak (beef) with French fries and vegetables Filetsteak mit Gorgonzola gratiniert, dazu Bratkartoffeln und Brokkoli 25,50 Filet steak (beef) au gratin with blue cheese, served with baked potatoes and broccoli Kleinere Portionen: Normalpreis minus 1,50 You can also get a smaller version of this dishes: normal price minus 1,50 REGIONALE SPEISEN LOCAL FOOD Hirschbraten mit Preiselbeerbirne, Semmelknödel und Rotkraut 15,70 Roast venison with bread dumpling and red cabbage Pinzgauer Kasnocken mit grünem Salat 10,50 Small flour dumplings with cheese and green salad Blut und Leberwurst mit Sauerkraut und Röstkartoffeln 9,70 Black pudding, liver sausage, sauerkraut and roasted potatoes Tiroler - Gröstel mit Spiegelei und Krautsalat 9,50 Roasted potatoes with mixed meat, fried egg and white cabbage salad

5 ZUM SCHLUSS EIN SÜSSER HOCHGENUSS DESSERTS Kaiserschmarrn mit Kompott 8,50 kleine Portion 7,20 Kaiserschmarrn with stewed fruits (normal or small portion) Schokoküchlein mit Früchten und Eis 5,50 Chocolate cake with fruits and ice cream Eispalatschinke mit Früchten und Schlagobers 6,20 Austrian pancake with ice cream, fruits and whipped cream 2 Stück Marillen- oder Preiselbeerpalatschinken 5,- 2 Austrian pancakes with apricot jam or cranberries 2 Stück Schokoladenpalatschinken mit Nüssen und Schlagobers 6,- 2 Austrian pancakes with chocolate sauce, nuts and whipped cream 2 Stück Topfenpalatschinken mit Vanillesauce 6,60 2 Austrian pancakes with cured cheese and vanilla sauce Gebackene Apfelscheiben mit Vanilleeis und Preiselbeeren 5,30 Baked slices of apples with vanilla ice cream and cranberries Please ask for our homemade cakes, pies and strudels! KAFFEESPEZIALITÄTEN COFFEE Rüdesheimer Coffee (coffee with brandy and whipped cream) 4,90 Irish Coffee 5,80 Pharisäer with Rum (coffee with rum and whipped cream) 4,20 Amaretto-Coffee (coffee with amaretto and whipped cream) 4,90 Baileys Coffee (coffee with Baileys and whipped cream) 5,20 EISSPEZIALITÄTEN ICE CREAM Kindereisbecher 4,30 Früchteeisbecher 5,90 Kid s sundae Fruit sundae Bananensplit 5,70 Amarena Kirschbecher 5,70 Bananasplit Amarena cherry sundae Eiskaffe 5,- Eisschokolade 5,- Iced coffee Iced chocolate Baileys Eiskaffe 5,- Baileys Eisbecher 5,70 Iced coffee with Baileys Baileys sundae After Eight Becher 5,70 Nussknacker mit Likör 5,70 After eight sundae Nut sundae with liqueur

6 Amarettobecher mit Amarettolikör und Mandelmakronen 5,70 Amaretto sundae with Amaretto liqueur and almond macaroons Schlankheitsbecher: Joghurt, Eis und Früchte 5,90 Fitness sundae with yoghurt, ice cream and fruits Kiwibecher mit Zitroneneis, Kiwi und Maraschinolikör 5,70 Kiwi sundae with lemon ice cream, kiwi and Maraschino liqueur Eisbaiser Meringen mit Eis und Früchten 5,70 Meringue with ice cream and fruits Sanfter Engel: Orangensaft, Rum und Vanilleeis 4,60 Orange juice with rum and vanilla ice cream Coup Advocaat : Vanilleeis, Rumrosinen, Eierlikör 5,70 Coup Advocaat: with vanilla ice cream, rum soaked raisins and egg liqueur Heiße Liebe: Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Schlagobers 5,90 Vanilla ice cream with hot raspberries and whipped cream Coup Danmark mit Vanilleeis und Schokosauce 5,20 Coup Danmark with vanilla ice cream and chocolate sauce Gemischtes Eis 3 Kugeln 3,50 mit Schlagobers 4,20 3 scoops of ice cream (mixed) with or without cream