der Großen Kreisstadt Weißwasser / O.L. und der Gemeinde Weißkeißel

Transkript

1 der Großen Kreisstadt Weißwasser / O.L. und der Gemeinde Weißkeißel Jahrgang 11 Freitag, 12. Oktober 2012 Ausgabe 13/2012 Inhalt Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. - Bekanntgabe des im öffentlichen Teil der Sitzung des Stadtrates am gefassten Beschlusses - Bekanntgabe des im öffentlichen Teil der Sitzung des Stadtrates am (Sondersitzung) gefassten Beschlusses - Bekanntgabe der im öffentlichen Teil der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am gefassten Beschlusse - Bekanntgabe des im öffentlichen Teil der Sitzung des Bauund Wirtschaftsausschusses am gefassten Beschlusses - Bekanntgabe der Entscheidungen des s gemäß 14 Hauptsatzung Stadtrates der Großen Kreisstadt Weißwasser/O.L. Haupt-und Finanzausschusses Bau- und Wirtschaftsausschusses Gemeinde Weißkeißel - Bekanntgabe der Entscheidung des Bürgermeisters gemäß 15 Hauptsatzung Gemeinderates Weißkeißel Vereine, Verbände und Institutionen - Informationen des Seniorenklubs - Kirchengemeinden Krauschwitz und Podrosche Pechern Wir gratulieren Impressum: Herausgeber: Große Kreisstadt Weißwasser/O.L.- Der, Marktplatz, Weißwasser Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Weißwasser - oder sein Vertreter im Amt Weißkeißel - Bürgermeister Andreas Lysk oder sein Vertreter im Amt Verantwortlicher Redakteur: Herr Andreas Plachecki, Tel.:03576/265104, Fax.: 03576/ Das Amtsblatt der Großen Kreisstadt Weißwasser/O.L. und der Gemeinde Weißkeißel erscheint monatlich. Einzelverkaufspreis: 0,25 Euro. Bezug: Jahres-Abo 6,00 Euro incl. Porto Stadtverwaltung Weißwasser, Hauptverwaltung, Marktplatz (Tel /265286) Selbstabholer Weißwasser Bürgerbüro, Rathaus Weißkeißel Gemeindeverwaltung; Backshop; Blumenlädchen

2 Weißwasser Nr. 13/2012 Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. Bekanntgabe des im öffentlichen Teil der Sitzung des Stadtrates am gefassten Beschlusses RAT/8-112/12 Leistungsvergabe Grünpflege und Winterdienst in städtischen Objekten Der Stadtrat beschließt die Vergabe der ausgeschriebenen Leistung Winterdienst und Grünpflege in städtischen Objekten für den Zeitraum bis wie folgt: Los 1 Schulen zum Bruttopreis für die Regelleistung von ,89 Euro an die Firma PIEPENBROCK Technischer Gebäudeservice GmbH & Co.KG aus Bautzen. Los 2 Kitas und andere soziale Objekte zum Bruttopreis für die Regelleistung von ,76 Euro an die Firma Haus und Gartenservice Jürs aus Gablenz. Los 3 Kultur- und Sportstätten zum Bruttopreis für die Regelleistung von ,86 Euro an die Firma Haus und Gartenservice Jürs aus Gablenz. RAT/8-113/12 Einziehung einer Verkehrsfläche - Jahndamm Der Stadtrat beschließt die Teileinziehung, wie die im Lageplan gekennzeichnete Fläche in der Flur 5, Flurstücke 209 und 208/1 Jahndamm (zwischen Jahnstraße und Teichstraße). Der Lageplan ist Bestandteil des Beschlusses. Bekanntgabe des im öffentlichen Teil der Sitzung des Stadtrates am (Sondersitzung) gefassten Beschlusses RAT/8-114/12 Eilentscheidung gemäß 36 Abs.3 Satz 4 SächsGemO Bevollmächtigung des HFA zur Leistungsvergabe Reinigung Pestalozzi-Grundschule Der Stadtrat bevollmächtigt den Haupt- und Finanzausschuss, die Leistungsvergabeentscheidung im öffentlichen Ausschreibungsverfahren nach VOL/A zur Unterhaltsreinigung in der Pestalozzi-Grundschule einschließlich Hort und Turnhalle sowie Essenausgabe und Reinigung Küchenbereiche für den Zeitraum bis vorzunehmen. Bekanntgabe der im öffentlichen Teil der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am gefassten Beschlusse HFA/8-115/12 Vergabe Reinigung der Pestalozzi-Grundschule Der Haupt- und Finanzausschuss erteilt der Firma CLEAN UP GmbH, Merseburg, den Zuschlag für die Reinigung der Pestalozzi-Grundschule Weißwasser, August-Bebel-Straße 2 zu einem Bruttopreis von ,65 für den Leistungszeitraum vom bis HFA/8-116/12 Beschluss zur Aufhebung der Eilentscheidung des s über eine außenplanmäßige Ausgabe zur Rückzahlung von Finanzhilfen, Beschluss-Nr.: HFA/6-103/12 Der HFA beschließt die Aufhebung der Eilentscheidung des s über eine außerplanmäßige Ausgabe zur Rückzahlung von Finanzhilfen in Höhe von ,50 vom , Beschluss HFA/6 HFA/8-117/12 Beschluss über die Festlegung der Förderhöhe für eine Ordnungsmaßnahme, - Rosa-Luxemburg-Str Der Haupt- und Finanzausschuss der Großen Kreisstadt Weißwasser/O.L. beschließt die Förderung der Ordnungsmaßnahme Rosa-Luxemburg Straße ", Baumaßnahme: Ordnungsmaßnahme, Vorhaben: Neugestaltung der Außenanlagen im Bereich Rosa-Luxemburg-Str

3 Weißwasser Nr. 13/2012 Flurstück: 585 in der Flur 3, Eigentümer: WBG Wohnungsbaugesellschaft mbh Weißwasser, Lutherstraße 66, vertreten durch die Geschäftsführerin, mit einem Förderbetrag in Höhe von höchstens ,00, darin ist ein Eigenanteil der Stadt Weißwasser von ,00 enthalten, zu unterstützen Bekanntgabe des im öffentlichen Teil der Sitzung des Bau- und Wirtschaftsausschusses am gefassten Beschlusses OB/25/12 Niederschlagung Niederschlagswasser- und Abwassergebühren OB/26/12 Niederschlagung Straßenreinigungsgebühren, Straßenausbaubeiträgen und Schmutzwasserbeitrag BWA/7-118/12 Neubau Mehrzweckgebäude an der Friedrich- Froboeß-Grundschule Vorplanung Der Bau- und Wirtschaftsausschuss beschließt die vorliegende Vorplanung -Variante 8-für den Neubau des Mehrzweckgebäudes an der Friedrich-Froboes-Grundschule in Weißwasser als Grundlage zur weiteren Bearbeitung. Weißwasser, den Bekanntgabe der Entscheidungen des s gemäß 14 Hauptsatzung OB/22/12 Vergabe Sanierung Braunsteichbrücke in Weißwasser Der entscheidet, die Firma Harald Rösch Holzbau & Bedachungs-GmbH aus Groß Düben mit der Sanierung der Braunsteichbrücke in Weißwasser zu einem Preis von 6.761,58 brutto zu beauftragen. Weißwasser, den OB/23/12 Neubeschaffung Dienst-PKW für Rathausverwaltung Der entscheidet, das ACO Autohaus Weißwasser aus Weißwasser mit der Beschaffung und Lieferung des angebotenen Opel Astra Selection 1.4 ecoflex zum Bruttopreis von ,28 Euro zu beauftragen. OB/24/12 Niederschlagung Abwassergebühr OB/27/12 Inanspruchnahme der Auftragsverlängerungsoption zur Leistungsvergabe Grabstättenvorbereitung und Bestattungsleistungen auf dem Friedhof in Weißwasser Der entscheidet unter Beachtung der im ursprünglichen Ausschreibungsverfahren eingeräumten Auftragsverlängerungsoption den Auftrag vom an das Unternehmen Bestattungshaus Rogenz aus Weißwasser zur Erbringung der Leistungen Grabstättenvorbereitung und Bestattungsleistungen auf dem Friedhof in Weißwasser zu den bestehenden Konditionen bis zum zu verlängern. Weißwaser, den OB/28/12 Auftragsvergabe Beschaffung und Lieferung von Auftausalz Wintersaison 2012/2013 Der entscheidet die Vergabe des Auftrages Beschaffung und Lieferung in Summe von 225 t Auftausalz (Steinsalz) an die Firma METRAC Handelsgesellschaft mbh aus Berlin zum Angebotspreis von ,25 EURO (brutto) zu vergeben. Weißwasser, den OB/29/12 Niederschlagung von Niederschlagswasser- und Abwassergebühren Weißwaser, den OB/30/12 Niederschlagung von Abwassergebühren

4 Weißwasser Nr. 13/2012 Bekanntmachung über die Durchführung der Sitzung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Weißwasser/O.L. Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Weißwasser/O.L. führt am Mittwoch, dem , um Uhr in der Stadtbibliothek, Straße des Friedens 14 Sitzung Nr /12 durch 2. Bekanntgabe der in nichtöffentlichen Teilen der Sitzungen des Stadtrates und der beschließenden Ausschüsse gefassten Beschlüsse sowie der Entscheidungen des s 3. Informationen des s 4. Beschlussfassung 4.1 Feststellung des Jahresabschlusses 2011 des Eigenbetriebes "Kultur- und Sportstätten Weißwasser"; Übertragung Vermögenswerte 4.2 Entlastung der Betriebsleitung des Eigenbetriebes "Kultur- und Sportstätten Weißwasser" für das Geschäftsjahr Erste Satzung zur Änderung der Satzung über die Erteilung von Erlaubnissen für die Sondernutzung und über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzungen an Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten in der Großen Kreisstadt Weißwasser/O.L. 4.4 Vergabe Neubau Eisarena Weißwasser, Los 3.7 Erdbau-, Straßenbau- und Landschaftsbauarbeiten 4.5 Beschluss über den Arbeitsplan 2013 gemäß der Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen der Stadt Weißwasser/O.L. und der Vattenfall Europe Mining AG 4.6 Verkauf von Grundstücken in der Gemarkung Weißwasser, Flur 13, mit einer Größe von insgesamt m² 5. Informationen und Anfragen 5.1 Information zum Neubau der Eisarena 5.2 AG Vattenfall 5.3 Informationen zur IGA 5.4 Beantwortung der Anfragen aus der letzten Sitzung 5.5 Neue Informationen und Anfragen 6. Anträge 6.1 Anträge aus vorherigen Sitzungen 6.2 Neue Anträge 7. Einwohnerfragen (gegen Uhr) 7.1 Beantwortung der Fragen aus der letzten Sitzung 7.2 Aktuelle Fragen Weißwasser, den Bekanntmachung über die Durchführung der Sitzung des Haupt-und Finanzausschusses Der Haupt- und Finanzausschuss führt am Montag, dem , um Uhr im Ratssaal des Rathauses Weißwasser, Marktplatz Sitzung Nr. 32-9/12 durch 2. Informationen/Anfragen 2.1. Bericht Doppik 2.2 Sonstige Informationen/Anfragen 3. Beschlussfassung 3.1 Zuschuss für die Betreibung der Eissporthalle 3.2 Beschluss über die Festlegung der Förderhöhe für eine Ordnungsmaßnahme, Schmiedestraße Beschluss über die Festlegung der Förderhöhe Lutherstraße Beschluss über die Festlegung der Förderhöhe für eine Sanierungs-/Instandsetzungsmaßnahme Mühlenstraße Anträge Weißwasser, den Bekanntmachung über die Durchführung der Sitzung des Bau- und Wirtschaftsausschusses Der Bau- und Wirtschaftsausschuss führt am Dienstag, dem , um Uhr im Ratssaal des Rathauses Weißwasser, Marktplatz Sitzung Nr. 32-8/12 durch 2. Informationen/Anfragen 3. Beschlussfassung 3.1 Vergabe Neubau Eisarena Weißwasser - Los 3.1 abgehängte Decken 3.2 Vergabe Neubau Eisarena Weißwasser - Los 3.2 Schlosser Vergabe Neubau Eisarena Weißwasser - Los 3.3 Bodenbeläge 3.4 Vergabe Neubau Eisarena Weißwasser - Los 3.4 Boden- und Wandbeschichtungen 3.5 Vergabe Neubau Eisarena Weißwasser - Los 3.5 Malerarbeiten 3.6 Vergabe Neubau Eisarena Weißwasser - Los 3.6 Bestuhlung Tribünen 3.7 Vergabe Oberlausitzer Sport- und Freizeitpark in Weißwasser - Bepflanzung 1. Bauabschnitt 4. Anträge Weißwasser, den

5 Weißkeißel Nr. 13/2012 Gemeinde Weißkeißel Bekanntgabe der Entscheidung des Bürgermeisters gemäß 15 Hauptsatzung 15/12 Leistungsvergabe "Friedhofsleistungen Gemeinde Weißkeißel" Der Bürgermeister entscheidet, das Unternehmen Johannes Kaiser Bestattungen aus Weißwasser mit der Erfüllung der Friedhofsleistungen auf den Friedhöfen der Gemeinde Weißkeißel für den Zeitraum bis zum Bruttoangebotspreis (einschließlich der kalkulierten Bedarfspositionen) von 2.420,46 Euro zu beauftragen. Die jeweilige Abrechnung und Vergütung erfolgt auf der Grundlage der tatsächlich erbrachten Leistungen. Weißkeißel, den Andreas Lysk Bürgermeister Bekanntmachung über die Durchführung der Sitzung des Gemeinderates Weißkeißel Der Gemeinderat Weißkeißel führt am Dienstag, dem , um Uhr im Versammlungsraum des Feuerwehrgerätehauses Kaupener Straße 6, Weißkeißel Sitzung Nr. 34-9/12 durch Reiseleiters. Dieses Mal wollte er uns wieder viele Schönheiten der Oberlausitz vorstellen. Seine Fahrtroute hatte er deshalb so gewählt, dass sie uns an vielen Umgebinde-Häusern vorbei führte. Immer wieder machte er auf besonders alte, kunstvoll verzierte Türstöcke aufmerksam, ebenso auf die liebevoll gepflegten blumenreichen Vorgärten. Die durchfahrenden Ortsnamen konnte man sich durch die Vielzahl nicht so gut merken, aber eines sicher, denn es trug zur allgemeinen Erheiterung bei Ziegenfauze. Das Ortsausgangsschild war mit einer Karikatur versehen, einem Ziegebock der einem Mann einen Tritt in den Allerwertesten verpasst. Halt machten wir in Cunewalde. Als erstes statteten wir dem Umgebindehaus-Park einen Besuch ab. 15 originalgetreue Modelle sehenswerter Umgebindehäuser der Oberlausitz, die im Maßstab 1:5 errichtet wurden, waren zu besichtigen. Anschließend besuchten wir die größte evangelische Dorfkirche Deutschlands. Eine junge Mitarbeiterin der Kirchenverwaltung führte uns durch die Kirche und berichtete aus der Geschichte der Mitte des 18. Jahrhunderts errichteten Baues. Sie bietet Sitzplätze, die besonders zu Weihnachten voll belegt sind. Kein deutsches Dorf hat eine Kirche mit mehr Sitzplätzen aufzuweisen. Am Nachmittag stand dann der Besuch der Landesgartenschau in Löbau an. Die Blumenhalle mir ihren verschiedenen Themen und die schönen Außenanlagen hatten wohl für jeden etwas Interessantes zu bieten. Die, die nicht ganz so gut zu Fuß unterwegs waren, nutzten die kleine Bahn, um von ihr aus das Gelände zu erkunden. Oder aber man machte in einer der gastronomischen Einrichtungen des Geländes Halt für eine Kaffeepause. Nach einem erlebnisreichen Tag und voller neuer Eindrücke ging es dann am Abend wieder in Richtung Weißkeißel. Am 24. Oktober treffen wir uns um 15:00 Uhr in der Gaststätte Alte Schule zur Kirmesfeier. 07. Oktober 2012 Renate Robel 2. Protokollkontrolle 3. Bürgerfragestunde 4. Beschlussfassung 4.1 Umschuldung von Krediten 4.2 Unterstützung der Großen Kreisstadt Weißwasser/O.L. bei der Bewerbung zur Ausrichtung der IGA Anfragen/Informationen Weißkeißel, den Andreas Lysk Bürgermeister Vereine, Verbände und Institutionen Informationen des Seniorenklubs Am 12. September traten wir mit einem Bus von Teichtouristik unsere Tagesfahrt an. Unser Busfahrer, Peter Teich, chauffierte uns nicht nur, sondern übernahm in alt bewährter Weise auch die Funktion des Kirchengemeinden Krauschwitz und Podrosche Pechern Werte Gemeindemitglieder, werte Leser: Der HERR ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem Menschen, der nach ihm fragt. (Klagel. 3,25) Freundlichkeit, die mir begegnet, macht Dinge leicht. Wenn ich angelächelt werde, dann verliere ich die Verbissenheit, mit der ich vielleicht an manche Arbeiten herangehe. Freundlichkeit schafft eine Atmosphäre, in der selbst Fehler ihre Schrecken verlieren. Denn Freundlichkeit fragt nicht nach dem Versagen, sondern hilft aus der entstandenen misslichen Lage heraus. Die Bibel gibt uns das Versprechen, dass Gott dem Menschen mit solcher Freundlichkeit begegnen möchte. Gott lässt es dem Menschen gut ergehen. So wie er die Schöpfung gut gemacht hat, damit in ihr Leben und Fülle, Fruchtbarkeit und Gelingen möglich und gegenwärtig sind. Auch wir sollen diese Fülle, dieses Gelingen, diese Güte erfahren eben die Freundlichkeit Gottes. Nun ist da aber eine Bedingung genannt. Schaut Gott nur jene an, die nach ihm fragen? Ist diese Freundlichkeit an unsere Reaktion gebunden? Dieses Bibelwort meint es wohl anders: Keine Vorleistung ist gefragt, sondern eine Haltung: Offenheit für die Nähe Gottes. Beziehung statt Leistung, darum geht es. Harren und nach Gott fragen dies sind keine menschlichen Leistungen, die man tun könnte. Es ist die Beschreibung einer Lebenshaltung, die die Nähe Gottes in den Geschehnissen des Alltags erwartet. Eben diese Erwartung wird nicht enttäuscht werden. Dies ist das Versprechen des Bibelwortes. Wo

6 Weißkeißel Nr. 13/2012 mir aber Gott nahe ist, dort begegnet mir der, der Raum zum Leben schafft, der Versagen vergibt, der Schwäche in Möglichkeiten verwandelt der sich mir freundlich zuwendet. In diese Haltung des Harrens auf Gott und des Fragens nach ihm kann ich mehr und mehr hineinkommen. In Momenten des Gebets werden die Sinne geschärft, Gottes Zuwendung wahrzunehmen. Im Auftrag des gemeinsamen Gemeindekirchenrates Pfarrer Michael Jahn Unsere Erntegaben werden auch in diesem Jahr wieder dem Verein FISH-Lausitz in Weißkeißel zu Gute kommen. FISH Lausitz e. V. ist ein christliches Hilfswerk für suchtkranke Männer, die an Drogen, Alkohol oder vereinzelt an die Spielsucht gebunden sind. Dazu gehört das Vorsorgehaus Jona und das Nachsorgehaus Kaleb in Weißkeißel - und die Arbeit im Cafe Lighthouse in Weißwasser. In kleineren WG s wie z.b. im Krauschwitzer Pfarrhaus werden trockene Alkoholiker begleitet. Diese Arbeit wird von vielen Spendern getragen. FISH heißt:: FINDEN INTEGRIEREN SCHULEN HELFEN. Hausbibelkreis im Pfarrhaus: nimmt mittwochs Uhr am Alpha-Kurs teil Kirchenchor: donnerstags 19:30 Uhr Posaunenchor: freitags 19:00 Uhr Der CVJM Krauschwitz e.v. lädt ganz herzlich zu folgenden Angeboten ein (Gemeindehaus Krauschwitz): Jungschar Teenietreff Bibeltreff montags, 16:30 Uhr montags, 18:00 Uhr sonnabends, 20:00 Uhr Kirchbüro Krauschwitz, Kirchstrasse 7, Krauschwitz Tel: (035771) Fax: (035771) ekgm.krauschwitz@kkvsol.net Bankverbindung: evangelisches Verwaltungsamt Konto , BLZ Kirche-Diakonie-Bank Verwendungszweck Kirchengemeinde Krauschwitz oder Podrosche/Pechern Sprechzeiten Kirchbüro: Donnerstag 14:00 16:30 Uhr Es ist gar nicht zu übersehen: Unsere Kirche hat eine Verjüngungskur erhalten: Neue, hellere Fenster, der weiß strahlende Farbanstrich außen und die warmen Farben innen: Wände, Türen und Bänke alles sorgfältig aufeinander abgestimmt. Die Holz-Relief-Tafeln mit den Bildern der Evangelisten (die Autoren der biblischen Berichte über das Leben Jesu) haben einen neuen Platz - zwischen den Fenstern bekommen und dazu jeweils ein Spruch aus ihrem Bericht. Am Sonntag, dem wollen wir die Fertigstellung der Renovierung im und nach dem Gottesdienst gemeinsam feiern! Wann / Was Wo / Wer , Uhr Kirche Krauschwitz Goldener Konfirmation u. Pfarrer Jahn Kindergottesdienst Widereinweihung der Kirche , Uhr Kirche Krauschwitz Lieder Gottesdienst Ruth Alsen (Braunschweig) mit Liedermacherin , Uhr Kirche Krauschwitz Gottesdienst Pfarrer Jahn , Uhr Kirche Krauschwitz Gemeinsamer Gottesdienst zum Kirchenchor Reformationsfest mit Hl. Abendm. und Posaunerchor , Uhr Bushaltestelle Mitfahrmöglichkeit zum Gottesdienst Pechern mach Podrosche , Uhr Kirche Podrosche Gottesdienst mit Heil. Abendmahl Pfarrer Jahn Uhr Kirche Gottesdienst Pfarrer Jahn Wir gratulieren Wir gratulieren allen Geburtstagskindern und Jubilaren des Monats November auf das Herzlichste. Wir wünschen alles Liebe, Gesundheit und Lebensfreude. am Ursula Weiner zum 71. Geburtstag am Günter Hippel zum 76. Geburtstag am Karin Melcher zum 71. Geburtstag am Gerda Schneider zum 71. Geburtstag am Sonja Jurk zum 79. Geburtstag am Joachim Körner zum 65. Geburtstag am Gisela Neumann zum 69. Geburtstag am Ernst Bittner zum 93. Geburtstag am Heinz Andert zum 68. Geburtstag am Inge Schneider zum 76. Geburtstag am Erna Vogt zum 85. Geburtstag am Hans-Dieter Rudoba zum 76. Geburtstag am Monika Rudoba zum 70. Geburtstag am Rolf Feske zum 66. Geburtstag am Heinz-Dieter Lindner zum 71. Geburtstag am Christa Hänchen zum 78. Geburtstag am Manfred Jank zum 76. Geburtstag am Renate Dutschko zum 75. Geburtstag am Klaus Buder zum 76. Geburtstag am Elisabeth Reckzeh zum 75. Geburtstag am Ursula Heller zum 75. Geburtstag am Irma Lehnick zum 77. Geburtstag am Jutta Honko zum 71. Geburtstag am Hans-Gerd Lehnigk zum 73. Geburtstag am Rolf Rotta zum 65. Geburtstag Zu folgenden Gemeindeveranstaltungen wird eingeladen: Miniclub: Samstag, , 9:30 Uhr Kinderstunde in Klein Priebus: nach Absprache Christenlehre: Dienstag:., , , jeweils 15:30 bis 17:00 Uhr Konfirmanden: Samstag, von 9:00 bis 12:00 Uhr Glaubensgrundkurs (Alpha-Kurs): mittwochs 19:30 Uhr 10., 17., und Gemeindehaus Krauschwitz