Der Region aus innerster Überzeugung verbunden

Transkript

1 12. Juni Ausgabe Nr medienteam@mannheim.de - Telefon: Der Region aus innerster Überzeugung verbunden Dr. Manfred Fuchs erhält Ehrenbürgerwürde und gibt eine Liebeserklärung an Mannheim ab Dr. Dr. h.c. Manfred Fuchs erhielt am vergangenen Freitag im Rahmen eines Festaktes im Rosengarten aus der Hand von Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz den Ehrenbürgerbrief der. Damit ist Dr. Fuchs der 44. Ehrenbürger der Stadt und der 20. Ehrenbürger der Nachkriegszeit. Dr. Manfred Fuchs fühlt sich Stadt und Region aus innerster Überzeugung nicht nur verbunden, sondern auch verpflichtet. Sein vielfacher ehrenamtlicher Einsatz auf unterschiedlichsten Gebieten zeigt sein breites Kompetenz- und Interessenfeld. Und seine Einstellung zur Stadt spiegelt schon alleine die Überschrift seines Redebeitrags wider:,liebeserklärung an Mannheim. Heute erhält Dr. Fuchs die Ehrenbürgerschaft, die höchste Auszeichnung unserer Stadt. Er tritt damit an die Seite meines Amtsvorgängers Gerhard Widder. Ich freue mich sehr, dass er diese Ehrung annimmt, denn er hat sich in herausragender Weise vielfach um diese Stadt verdient gemacht hat, würdigte Dr. Kurz den neuen Ehrenbürger der Stadt in seiner Laudatio. Das Engagement von Dr. Fuchs für die ist vielfältig. So setzte er zum Beispiel als langjähriger Vizepräsident der IHK Rhein-Neckar erfolgreich für die Weiterentwicklung und Stärkung des Wirtschaftsstandorts Mannheim ein unter Einbindung von bildungs- und kulturpolitischen Themen und Berücksichtigung überregionaler Aspekte. Als Stiftungsratsvorsitzender der Stiftung Kunsthalle Mannheim, persönlicher Stifter und langjähriges Mitglied des Förderkreises ist er einer der wichtigsten Partner und Förderer der Kunsthalle und leistete einen maßgeblichen Beitrag bei der Organisation und Finanzierung des Neubauvorhabens sowie der Einwerbung weiterer Stiftungen. Sozial engagiert er sich unter anderem über den Fuchs-Förderpreis. Seit dem Jahr 2000 wird der mit Euro dotierte Preis alljährlich gemeinsam mit dem Fachbereich Arbeit und Soziales ausgeschrieben und vergeben. Der Förderpreis kommt vor allem Selbsthilfe-Initiativen und kleineren Trägern von Einrichtungen zu Gute. Ein weiterer Schwerpunkt der Förderung seitens des Unternehmens Fuchs Petrolub und der Privatperson Dr. Manfred Fuchs ist die Musik in der Region. Nationaltheater, Kurpfälzisches Kammerorchester, der Heidel- berger Frühling, die Schwetzinger Festspiele, die Speyerer Dommusik und die Gesellschaft für neue Musik zählen hier zu den Begünstigten. Dr. Fuchs dankte Oberbürgermeister Dr. Kurz und dem Gemeinderat für die Auszeichnung. Als mich die Nachricht vom einstimmigen Beschluss des Mannheimer Gemeinderats erreichte, mir die Ehrenbürgerschaft der zu verleihen, war ich gleichermaßen überrascht und dankbar. Er schaue mit größtem Respekt und mit Ehrfurcht auf die 43 Persönlichkeiten zurück, die sich um Mannheim in der Zeit von 1820 bis 2008 in herausragender Weise verdient gemacht haben. Seine Liebesbeziehung zu Mannheim dauere nun bereits 75 Jahre, so Dr. Fuchs: Mannheim sowie die Region sind gut zu uns Bürgern und geben uns reich zurück, was wir in diese Liebesbeziehung investieren: landschaftliche Schönheit, historischer Reichtum, eine wunderbare Lebensart, wissenschaftliche Spitzenleistungen, ein unglaubliches Kunst- und Kulturangebot, großartige Unternehmen und berufliche Entfaltungsmöglichkeiten, so Dr. Fuchs weiter. Und er versprach, in seiner Liebe zu Mannheim nicht nachzulassen. (red) Statistikstelle wertet Kommunalwahl vom 25. Mai aus Knapp Mannheimerinnen und Mannheimer haben gewählt Wahlbeteiligung in den Stadtbezirken unterschiedlich Zum ersten Mal waren bei den Gemeinderatswahlen am 25. Mai dieses Jahres in Baden-Württemberg auch die unter 18-Jährigen wahlberechtigt. In einer landesweiten Kampagne der Landeszentrale für politische Bildung, des Landesjugendrings, der Baden- Württemberg-Stiftung und weiterer Partner wurden besonders die 16- und 17-Jährigen über ihr neu gewonnenes Wahlrecht aufgeklärt und zum Wählen aufgerufen. Doch konnte die neue Wählergruppe zum Urnengang bewegt werden? Dieser und weiteren Fragen ist die Kommunale Statistikstelle in einer detaillierten Statistik über die bei 38,7 Prozent liegende Wahlbeteiligung nachgegangen. Grundlage für diese Statistik war eine Auswertung der Wählerverzeichnisse, mit der diese Fragen beantwortet werden konnten. Traditionell beteiligen sich ältere Menschen häufiger an Wahlen, die jüngeren dagegen haben eher eine unterdurchschnittliche Wahlbeteiligung. Auch bei der Gemeinderatswahl waren die über 70-Jährigen die aktivsten Wähler. Bis zu den 45-Jährigen nahm die Wahlbeteiligung stetig ab, war aber mindestens durchschnittlich hoch. Die darunter liegenden Altersgruppen verzeichneten eine unterdurchschnittliche Wahlbeteiligung. Bilanz des Theaters der Welt Rund Besucher und eine Auslastung von über 93 Prozent diese Bilanz zogen die Verantwortlichen vom Theater der Welt. Mit rund 70 Produktionen, Vorträgen, einem Performing Arts Campus und einem umfangreichen Musikprogramm zeigte das Festival, kuratiert vom designierten Intendanten der Münchner Kammerspiele, Matthias Lilienthal, eine Auswahl der aktuellen Tendenzen zeitgenössischer Theater-, Tanz- und Performancekunst aus aller Welt. Nicolas Stemann eröffnete das Festival mit der Uraufführung des Textes Die Schutzbefohlenen von Elfriede Jelinek. Darüber hinaus zeigte das Festival Uraufführungen von Toshiki Okada, Philippe Quesne und Markus Öhrn sowie fünf Deutschland-Premieren, sechs Europapremieren und zahlreiche internationale Gastspiele. (red) 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 30,6% 4,5% 29,4% 28,8% 6,3% 7,8% 30,3% 33,4% 8,6% 8,8% 31,9% Die niedrigste Wahlbeteiligung haben die 20- bis 24-Jährigen. Die unter 18- Jährigen gingen etwas häufiger zur Wahl. Diese Gruppe der Erstwähler nutzte ihr Wahlrecht zumeist durch den Gang an die Urne, die Möglichkeit der Briefwahl wurde von den unter 18- Jährigen im Vergleich aller Altersgruppen deutlich am geringsten genutzt. Frauen wählten geringfügig häufiger als Männer. Die weibliche Bevölkerung hat sich mit 39 Prozent an der Wahl beteiligt, die männliche mit 38,2 Prozent. Ins Wahllokal dagegen gingen mehr Männer als Frauen. Frauen nutzten häufiger die Möglichkeit der Briefwahl. Deutlich größer ist der Unterschied in der Wahlbeteiligung zwischen deutschen und nicht-deutschen Wahlberechtigten. Alle Personen mit der Staatsangehörigkeit eines EU-Landes Plakatkampagne zur Alkoholprävention fortgesetzt Jugendliche zu vernünftigem und verantwortungsvollem Umgang mit Alkohol motivieren Dr. Manfred Fuchs erhält den Ehrenbürgerbrief aus der Hand von Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz. BILD: TRÖSTER 34,0% 7,7% 7,6% Altersgruppen Wahlbeteiligung darunter Briefwähler Abbildung 1: Wahlbeteiligung nach den 17 Stadtbezirken (links). Abbildung 2: Wahlbeteiligung nach Altersgruppen (rechts). GRAFIKEN: STADT MANNHEIM 38,5% 8,8% Seite 3 / 3 40,7% 10,6% 46,6% 13,7% 49,1% 16,5% 38,7% 10,6% Gesamt waren zum Wählen aufgerufen. Personen mit einem deutschen Pass nahmen von dieser Möglichkeit mit 43,7 Prozent allerdings deutlich häufiger Gebrauch. Lediglich 6,1 Prozent der Wahlberechtigten mit ausländischem Pass gaben ihre Stimme ab. Vom Anteil der Wähler nutzen hier die EU- Ausländer die Briefwahl häufiger als deutsche Wähler. Unterschiedlich hoch ist die Wahlbeteiligung auch in den unterschiedlichen Stadtbezirken. In Feudenheim (53,0 Prozent), Wallstadt (51,8 Prozent) und Neuostheim/Neuhermsheim (50,5 Prozent) gab mehr als jede zweite wahlberechtigte Person ihre Stimme ab, auch im Lindenhof war es fast die Hälfte aller Wahlberechtigten (49,4 Prozent). Dagegen beteiligte sich in den Bezirken Innenstadt/Jungbusch (30,5 Prozent), Schönau (28,0 Prozent) und der Neckarstadt-West (23,8 Prozent) nicht einmal jeder Dritte an der Gemeinderatswahl. In südlicheren Stadtbezirken liegt die Wahlbeteiligung insgesamt etwas höher als in den nördlicheren. Ausnahme bildet hier die Rheinau (34,9 Prozent), wo die Wahlbeteiligung auch nur unterdurchschnittlich ist. Den größten Anteil von Briefwählern an den Wählenden haben die Bezirke Lindenhof, Innenstadt/Jungbusch und die Schwetzingerstadt/Oststadt. Hier wählte fast jeder dritte Wähler per Brief. (red) Weitere Informationen: Statistiken über die Wahlbeteiligung an der Gemeinderatswahl 2014 können im Wahlatlas der unter nachgeschlagen werden. Abgesoffen? Kenn Dein Limit Bleib oben! lautet der Slogan des Siegerplakates des Schülers Sebastian Jung zur Alkoholprävention in den Sommermonaten. Es wurde aus zehn Entwürfen von Schülerinnen und Schülern des Berufskollegs Grafik-Design der Akademie für Kommunikation Baden-Württemberg in Mannheim für die Stadt und das kommunale Suchthilfenetzwerk erstellt und ausgewählt. Die Schirmherrschaft über die alkoholpräventive Kampagne hat Bürgermeisterin Dr. Ulrike Freundlieb übernommen. Ziel der Plakatkampagne ist es, vor allem Jugendliche und junge Erwachsene, zu einem vernünftigen und verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol zu motivieren. Dr. Freundlieb unterstreicht die Brisanz des Themas: Gerade in den nächsten Wochen und Monaten finden viele Abschlussfeiern in Schulen statt Werkreal- und Realschüler feiern ihre Mittlere Reife und junge Erwachsene ihr bestandenes Abitur. Das schöne Wetter bietet nach einem erfolgreich bestandenen Schulabschluss hervorragende Bedingungen zum Feiern und Spaß haben im Freien. In diesem Zusammenhang konsumieren die Jugendlichen gerne auch Alkohol im öffentlichen Raum, zum Beispiel an den Rheinterrassen oder am Neckarufer. Zusätzlich finden mit Blick auf unseren städtischen Veranstaltungskalender viele kulturelle Veranstaltungen in Mannheim statt. Die Plakate sollen vor allem Jugendliche und junge Erwachsene über die Folgen und Gefahren von Alkoholkonsum informieren und ihnen helfen, nicht über die Stränge zu schlagen, also keinen übermäßigen Alkoholkonsum anzustreben. (red) Hintergrund: Die Plakatkampagne entstand im Rahmen des Projektes HaLT Hart am Limit für Jugendliche und junge Erwachsene. HaLT ist ein Netzwerk unter der Federführung des Beauftragten für Suchtprophylaxe des Fachbereichs Gesundheit der, das aus Vertretern des Referats Prävention/Kriminalprävention des Polizeipräsidiums Mannheims, des Kommunalen Ordnungsdienstes, des städtischen Jugendamtes, der Fachstelle Sucht des bwlv und der AWO Mannheim besteht. Beteiligt sind außerdem zahlreiche ehrenamtliche Helfer. STADT IM BLICK Kontrollen der Geschwindigkeit Die führt vom 16. bis 20. Juni in folgenden Straßen Radarkontrollen durch: Alsenweg Badenweiler Straße Belfortstraße Braunschweiger Allee Dammstraße Darmstadter Straße Deidesheimer Straße Eisenstraße Feldbergstraße Friedrichsfelder Weg Hans- Thoma Straße Hermsheimer Straße Karlsternstraße Kasseler Straße Kunststraße Langer Schlag Langstraße Mainstraße Mittelstraße Mühldorfer Straße Neckarauer Waldweg Paul-Martin Ufer Pestalozzistraße Rheingoldstraße Riedfeldstraße Rottfeldstraße Seckenheimer Landstraße Wilhelm-Wundt Straße Zäher Wille Zeppelinstraße. (red) Fotokünstler zu Gast in den rem Der rem-club und die Fotogalerie Zephyr laden am Dienstag, 17. Juni, junge Kunst- und Kulturinteressierte in die Reiss-Engelhorn-Museen ein. Um 20 Uhr ist Fotograf Joachim Seinfeld zu Gast. Der Berliner Künstler belichtet lichtempfindliche fotografische Emulsionen direkt auf ungewöhnlichen Untergründen wie Tapeten, Glasscheiben oder Wänden. Seine Bilder verschmelzen auf diese Weise mit den verwendeten Materialien. Im Anschluss an seinen Vortrag demonstriert Seinfeld sein analoges Verfahren und lässt auf alten Wandanstrichen Bilder entstehen. Die Veranstaltung findet in der Fotogalerie Zephyr im Museum Bassermannhaus C4,9 statt. Eine Anmeldung unter info@remclub.de ist erforderlich. (red) Noch Plätze frei im Workshop Für Frauen von 18 bis 27 Jahren gibt es ein einmaliges, kostenfreies Workshop-Angebot: Vom 16. bis 20. Juni veranstaltet Girls Go Movie den Workshop Kurzfilm-Drehbücher. Ideenfindung & filmisches Schreiben im Jugendkulturzentrum Forum (Neckarpromenade 46) jeweils von 10 bis 16 Uhr. Eine Anmeldung per ist bis Donnerstag, 12. Juni, unter info@girlsgomovie möglich. Weitere Informationen auf der Homepage: www. girlsgomovie.de. (red) Die Skulpturen im Luisenpark Ein Kunstgespräch mit Susanne Threm findet am Donnerstag, 19. Juni, Uhr, im Luisenpark statt. Kunst und Natur in einem harmonischen Dialog zu vereinen dieses Konzept geht im Mannheimer Luisenpark auf. In den weitläufigen Gartenanlagen sind eine Vielzahl von Skulpturen und Plastiken zu sehen. Sie sind überwiegend Teil des Heinrich-Vetter-Skulpturenwegs, der vor über 20 Jahren eröffnet wurde. Die Kunsthalle Mannheim bietet in der schönsten Jahreszeit einstündige Führungen zu unterschiedlichen Bildhauerarbeiten an und lädt zu überraschenden Begegnungen mit figürlichen und abstrakten Kunstwerken inmitten grüner Natur ein. Treffpunkt: Luisenpark Haupteingang. (red) IMPRESSUM AMTSBLATT Herausgeber: Chefredakteurin: Bettina Schaub (V.i.S.d.P.) Die Beiträge der Fraktionen und Gruppierungen des Gemeinderates stehen rechtlich in derer eigenen Verantwortung. Verlag: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft mbh & Co. KG Redaktion: Anette Zietsch, amtsblattmannheim@wochenblatt-mannheim.de Herstellung: MMGD - Mannheimer Morgen Großdruckerei Verteilung: PVG Ludwigshafen; zustellreklamation@wochenblattmannheim.de oder Tel Das AMTSBLATT MANNHEIM erscheint wöchentlich mittwochs/donnerstags außer an Feiertagen. Das AMTSBLATT MANNHEIM wird kostenlos an alle erreichbaren Mannheimer Haushalte verteilt. Sofern eine Zustellung des Amtsblattes aufgrund von unvorhersehbaren Störungen nicht erfolgt sein sollte, kann das jeweils aktuelle Amtsblatt im Rathaus in E 5 und bei den einzelnen Bürgerservices der abgeholt werden. Die Adressen der Bürgerservices können erfragt werden unter der Rufnummer 115. mh_hp03_amtsb.01

2 Seite Juni 2014 Amt für Bodenmanagement Heppenheim - Flurbereinigungsbehörde - Einleitung einer Unternehmensflurbereinigung nach 87 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) inteilen der Gemarkungen Rosengarten, Lampertheim, Bürstadt und Hofheim (Landkreis Bergstraße) Es ist beabsichtigt, in Teilen der Gemarkungen Rosengarten, Lampertheim, Bürstadt und Hofheim (Landkreis Bergstraße) eine Unternehmensflurbereinigung nach 87 Flurbereinigungsgesetz anzuordnen. Die geplante Abgrenzung desverfahrensgebietes ist aus der beigefügten Übersichtskarte ersichtlich. Zur Vermeidung der Enteignung, zur Verteilung des Landverlustes auf einen größeren Kreis von Eigentümern und zur Beseitigung der landeskulturellen Nachteile in Folge der geplanten Ortsumgehung Rosengarten im Zuge der B 47 wurde vom Regierungspräsidium Darmstadt beim Hessischen Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation die Durchführung einer Unternehmensflurbereinigung beantragt. Vor der Anordnung desverfahrens sind nach 5 Abs. 1 FlurbG die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer sowie Erbbauberechtigten über das Verfahren und die eventuell entstehenden Kosten zu informieren. Hierzu findet am Donnerstag, dem 10. Juli 2013, um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses Römerstraße Lampertheim eine Informationsveranstaltung (Aufklärungsversammlung) statt, zu der der genannte Personenkreis eingeladen wird. Mannheim kämpft gegen Spiel- und Wettsucht Von 2008 bis 2013 hat sich die Zahl der in Mannheim gemeldeten Geräte von 841 auf 1533 erhöht AUS DEM AUSSCHUSS Mit einer Erhöhung der Steuer auf Geldspielautomaten und der erstmaligen Besteuerung von Wettbüros will Mannheim das weiter zunehmende Glückspielangebot in der Stadt eindämmen. Aus der Erhöhung des Steuersatzes und der neuen Steuer für Wettbüros werden jährliche Mehreinnahmen von rund 1,2 Million Euro für den städtischen Haushalt erwartet. Über zwei entsprechende Vorlagen entscheidet aktuell der Hauptausschuss des Gemeinderats. In den fünf Jahren von 2008 bis 2013 hat sich die Zahl der in Mannheim gemeldeten Geldspielgeräte von 841 auf 1533 erhöht das entspricht einer Zunahme um über 80 Prozent! Auch Wettbüros und Spielhallen haben sich im Stadtbild deutlich wahrnehmbar ausgebreitet, erläutert Erster Bürgermeister und Ordnungsdezernent Christian Specht und betont: Dieses übermäßige Wachstum, das sich größtenteils aus der Spielsucht von Menschen mit ohnehin geringem Einkommen speist, wollen wir bremsen: Die Steuereinnahmen fließen auch in die vielfältigen Suchtpräventionsangebote der. Der Gemeinderat hatte aus diesen Gründen im Dezember 2013 beschlossen, den Steuersatz für Spielgeräte mit Gewinnmöglichkeit zum 1. Januar 2015 auf 25 Prozent des Netto-Einspielergebnisses zu erhöhen. Gleichzeitig sollte die Vergnügungssteuer auf Wettbüros neu eingeführt werden. Diese müssen nun pro Quadratmeter genutzten Raumes 11,50 Euro monatlich bezahlen. Bei der Höhe des Steuersatzes auf Geldspielgeräte orientiert sich die an den Steuersätzen anderer Kommunen und der aktuellen Rechtsprechung: Die Erhöhung von derzeit 22 Prozent netto auf 25 Prozent netto kann zu einer Eindämmung der Spielautomaten in der Stadt beitragen, ohne eine erdrosselnde Wirkung zu erzielen. Das belegen Urteile des Verwaltungsgerichts Stuttgart und des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg. Ende März hatte das Verwaltungsgericht Freiburg grundsätzlich bestätigt, dass Kommunen eine Vergnügungssteuer auf Wettbüros erheben können. In Baden-Württemberg nutzen derzeit unter anderem Stuttgart und Freiburg diese Möglichkeit. Der Vergnügungssteuersatz beeinflusst die vorgeschriebene Mindestauszahlungsquote (Gewinn pro eingesetztem Geldbetrag) von Geldspielautomaten nicht. Aus der Erhöhung des Steuersatzes für Geldspielautomaten werden jährliche Mehreinnahmen von rund einer Million Euro für den städtischen Haushalt erwartet, aus der neuen Steuer für Wettbüros weitere rund Euro pro Jahr. Die Mehreinnahmen wurden bei der Haushaltsplanung ab 2015 berücksichtigt. (red) Hintergrundinformation: Netto-Einspielergebnis ist die elektronisch gezählte Kasse zuzüglich Röhrenentnahmen, abzüglich Röhrenauffüllung, Falschgeld, Fehlgeld und gesetzlicher Umsatzsteuer. Heppenheim, den 3. Juni 2014 Im Auftrag (Diddens, Projektleiter) Im Einzelnen sind folgende Grundstücke voraussichtlich betroffen: Rosengarten B47 Gemeinde Bürstadt Gemarkung Bürstadt Flur 8 147/2 Flur 13 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23/1, 23/2, 24, 25, 26, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 Gemeinde Lampertheim Gemarkung Hofheim Flur 16 4, 6, 54/2, 94, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141/1, 141/2, 142, 143, 144, 145, 146, 147 Flur 20 35, 36, 37 Gemarkung Lampertheim Flur 24 87/2, 100/1, 100/2, 100/3 Flur 25 gesamte Flur Flur 29 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86/1, 86/2, 87, 89/1, 89/2, 92/1, 94/1, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102/1, 103/1, 104/1, 104/2, 104/3, 104/4, 105, 106, 107, 108/1, 110, 111, 112/1, 113, 114, 115, 116/1, 116/2, 117, 118, 119, 120/1, 121, 122, 123/1, 124, 125, 126, 127/1, 127/2, 128, 129, 130, 131/1, 131/3, 151/4, 155/2, 171, 181/2, 182, 183, 183/1, 183/2, 183/3, 184, 184/1, 184/2, 185, 200, 201, 202, 203/1, 204 Gemarkung Rosengarten Flur 1 135/2, 137/2, 138/4, 144/2, 153, 154/1, 154/2, 176, 177, 178/3, 179/2, 184, 186/3, 187/1, 193/1, 194, 196 Flur 2 gesamte Flur Flur 3 gesamte Flur Flur 4 gesamte Flur Flur 5 gesamte Flur Flur 6 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8/3, 8/4, 8/5, 9, 10, 11, 12, 13, 14/1, 14/3, 14/5, 14/7, 14/8, 15/1, 15/4, 16/2, 16/3, 16/5, 17/1, 17/3, 18/1, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 Flur 11 1/1, 2/1, 2/2, 2/5, 3/2, 3/3, 3/8, 3/10, 3/12, 3/13, 11/22, 13/8, 13/9, 15/2, 20, 34 A328 Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr , Glückstein-Quartier in Mannheim-Lindenhof. Der Ausschuss für Umwelt und Technik hat mit Beschluss vom die Verwaltung beauftragt, ein Änderungsverfahren zum rechtskräftigen Bebauungsplan Nr Neues Stadtquartier am Hauptbahnhof/Mannheim 21 einzuleiten und die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Absatz 1 BauGB durchzuführen. Der Bebauungsplan Nr Glückstein Quartier ändert/ersetzt nach seinem Inkrafttreten in seinem Geltungsbereich Teilbereiche des bestehenden Bebauungsplans Nr Der vorgesehene Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr ist in der nachfolgenden Skizze dargestellt: CDU wählt Fraktionsvorstand Carsten Südmersen einstimmig zum Vorsitzenden gewählt Fraktion im Gemeinderat CDU Am 5. Juni hat sich die CDU-Fraktion konstituiert und ihren neuen Fraktionsvorstand einstimmig gewählt. Alter und neuer Vorsitzender bleibt Carsten Südmersen. Der 48-jährige Diplom-Kaufmann, der bereits seit zehn Jahren die Fraktion anführt, kündigte für die nächsten fünf Jahre eine stärkere Profilierung der CDU-Fraktion und einen stärkeren Abgrenzungskurs zu Rot-Rot-Grün an. Stellvertretende Fraktionsvorsitzende wurden Claudius Kranz und Steffen Ratzel. Neue Schatzmeisterin wurde Rebekka Schmitt-Illert, als Beisitzer wurden Wolfgang Pföhler und Peter Pfanz-Sponagel gewählt. Runder Tisch Schwarzwild stellt Konzept vor Grüne wünschen sich zukünftig wichtige Konzeptergänzungen Fraktion im Gemeinderat GRÜNE Nach einem Jahr gemeinsamen Arbeitens stellte der runde Tisch Schwarzwild am Mittwoch seine Ergebnisse vor. Bei der Erarbeitung des Konzeptes waren die Verwaltung, Jägerschaft sowie Politikerinnen und Politiker beteiligt. Die Zusammenarbeit und die Kommunikation waren sehr offen. Zu Beginn stand die Frage, ob es überhaupt ein Problem mit Wildschweinen gibt oder ob es sich zum Beispiel bei den umgewühlten Gärten um Einzelfälle handelt. Die meisten Mitglieder des runden Tisches waren sich einig, dass es zu viele Wildschweine gibt, weswegen der Abschuss dieser erhöht werden müsse. Unverständlich ist dabei laut Natascha Werning, der tierschutzpolitischen Sprecherin der Grünen-Fraktion, wie man so eine Entscheidung ohne Daten fällen kann. Niemand AUS DEM GEMEINDERAT Von den neu gewählten Stadträten wurde insbesondere daran Kritik geübt, dass der Oberbürgermeister noch in der letzten Gemeinderatssitzung in alter Besetzung Anfang Juli viele wichtige Beschlüsse fassen will. Bei vielen, auch finanziell bedeutsamen Themen würden die neuen Stadträte gleich zu Anfang ihrer Amtszeit vor vollendete Tatsachen gestellt. Der neue Fraktionsvorstand im Überblick: Vorsitzender: Stadtrat Carsten Südmersen Stellvertretende Vorsitzende: Stadtrat Claudius Kranz, Stadtrat Steffen Ratzel Schatzmeisterin: Stadträtin Rebekka Schmitt-Illert Beisitzer: Stadtrat Peter Pfanz-Sponagel, Stadtrat Wolfgang Pföhler Carsten Südmersen wurde einstimmig als Fraktionsvorsitzender gewählt. Natascha Werning, tierschutzpolitische Sprecherin der Grünen- Gemeinderatsfraktion. weiß, wie viele Wildschweine es im Norden Mannheims gibt. Wichtiger wäre es, ein Monitoring-System einzuführen, mit dem die genauen Zahlen erhoben werden können. Zudem ist der Antrag auf einen mobilen Saufang kein gutes Ergebnis. Der Saufang hat mit Jagd nicht mehr viel zu tun, weswegen er auch grundsätzlich verboten ist. Tiere in eine große Falle zu locken und dann eins nach dem anderen abzuschießen, während der Rest der Verwandtschaft dabei zusieht und panisch weglaufen will, ist definitiv nicht hinnehmbar. Einigkeit bestand bei der Fütterung: Diese muss auf ein Mindestmaß reduziert werden, damit die Population nicht hochgehalten wird. Zu begrüßen sind auch Verhaltensregeln, die aufklären, wie man sich im Fall eines Zusammentreffens mit einem Schwein verhalten soll. Diese zielen auf die gemeinsame Nutzung des Waldes von Mensch und Tier ab. Kritisiert wird von Werning, dass in das Konzept keine regelmäßigen Sehtests der Jäger und die 0-Promille- Grenze bei der Jagdausübung als Selbstverpflichtung aufgenommen wurden. Da der runde Tisch weiterhin existieren wird, ist es sehr wichtig, zumindest diese Aspekte im Konzept zu ergänzen. Vorsorgekuren für Feuerwehr AUS DEM AUSSCHUSS Bis zu zwölf Feuerwehr-Einsatzkräfte pro Jahr können ab sofort eine Vorsorgekur in Anspruch nehmen. Das hat der Hauptausschuss. Unsere Feuerwehrleute setzen sich Tag und Nacht für die Sicherheit der Mannheimerinnen und Mannheimer ein. Dabei sind sie im Notfalleinsatz oft bis an ihre körperlichen und seelischen Grenzen gefordert, betont Erster Bürgermeister und Feuerwehr-Dezernent Christian Specht. Mit den Vorsorgekuren wollen wir die Leistungsfähigkeit unserer Einsatzkräfte langfristig erhalten, so dass sie ihren stark belastenden Dienst weiter zuverlässig ausüben können. Für die neuen Vorsorgekuren hat der Hauptausschuss jetzt Euro pro Jahr bereitgestellt. Bereits bei den Haushaltsberatungen hatte der Gemeinderat Ende 2013 eine zusätzliche Personalstelle geschaffen, um die kurbedingten Arbeitszeitausfälle abfangen zu können. Aktuell hat die Mannheimer Berufsfeuerwehr rund 280 Einsatzkräfte. (red) Vernetzungstreffen zum urbanen Gärtnern Umweltbürgermeisterin Felicitas Kubala hat gemeinsam mit dem Fachbereich Grünflächen und Umwelt zu einem ersten Vernetzungstreffen Urban Gardening in die Grüne Schule im Luisenpark eingeladen. Urban Gardening kann eine wichtige Funktion für eine ökologische und nachhaltige Stadtentwicklung haben, begrüßt Kubala die anwesenden Vereine, Akteure und Interessensgruppen, die sich über das Gärtnern öffentliche Stadträume wieder aneignen. Bei dem Treffen, das nun regelmäßig stattfinden soll, nutzten die einzelnen Initiativen die Möglichkeit, sich vorzustellen und ihre bisherigen Erfahrungen zu schildern. Wir haben den Anspruch an uns, Sie zu beraten und Ihnen bei Ihren Fragen und Anliegen zu helfen. Wir wünschen uns, dass weitere Initiativen auf uns zukommen, betont Klaus Schwennen, Abteilungsleiter für Grünflächen. (red) Ziel und Zweck der Planung ist die Änderung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für eine städtebauliche Neuordnung gemäß der aktuellen planerischen Entwicklung. Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) Die Planunterlagen können vom bis einschl im Beratungszentrum Bauen und Umwelt, Verwaltungsgebäude Collinistr. 1 (Collini-Center), EG, montags bis donnerstags von 8.00 Uhr bis Uhr und freitags von 8.00 Uhr bis Uhr eingesehen werden. Zusätzlich wird außerhalb des förmlichenverfahrens die Möglichkeit zur Einsichtnahme der Planunterlagen im oben genannten Zeitraum beim Bürgerdienst Lindenhof, Landteilstraße 16a, montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8.00 Uhr bis Uhr und mittwochs von Uhr bis Uhr gegeben. Anregungen zur Planung können während des Auslegungszeitraumes schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der vorgebracht werden. A330 Hinweis auf eine Bekanntmachung nach 12VOB/A -Vergabenummer Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A c) Art des Auftrags: Rahmenvertrag Baugrunduntersuchung 2014/2015 für EB 69 und FB 25, Baugrunduntersuchungen f. Kanalbaumaßnahmen. d) Art und Umfang der Leistung: ca. 360 m Aufschlussbohrungen, Bohrdurchmesser 200 mm, bis max. 10 m Tiefe ca. 360 m Rammsondierungen mit der schweren Rammsonde bis max. 10 m Tiefe Die Ausführung der Leistungen erfolgt zu verschiedenen Zeiten und in unterschiedlichem Umfang. eintragen! e) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Von bis Mit Option für weitere 3 Jahre.. f) gegebenfalls Angaben nach 8 Absatz 2 Nummer 3VOB/A zur Zulässigkeit von Nebenangebote sind zugelassen. digital: Frau Menke-Ratz(zum Verfahren),, Tel.: 0621/ Herr Folcz (zum techn. Inhalt), Eigenbetrieb Stadtentwässeung, Tel.: 0621/ g) gegebenenfalls die Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: digital: kostenlos, in Papierform: 12,95 EUR h) Frist für den Eingang der Angebote: Die Frist endet am um 10:15 Uhr. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte der vollständigen Anzeige auf unter Wirtschaft entwickeln bei den Ausschreibungen und öffentlichen Bekanntmachungen. A327 mh_hp04_amtsb.02

3 12. Juni 2014 Seite 5 Bebauungsplan Nr Am Rheinauer See -Westufer in Mannheim-Rheinau und zugehörige Satzung über örtliche Bauvorschriften gemäß 74 Landesbauordnung (LBO) in dessen Geltungsbereich werden aufgestellt und gebilligt und gemäß 3 Abs. 2 BauGB ausgelegt. Der Ausschuss für Umwelt und Technik hat am die Aufstellung des Bebauungsplanes der Innenentwicklung Nr Am Rheinauer See - Westufer mit einer zugehörigen Satzung über örtliche Bauvorschriften in dessen Geltungsbereich beschlossen. Der vorgelegte Entwurf des Bebauungsplanes und der Satzung über die örtlichen Bauvorschriften wurden gebilligt und die öffentliche Auslegung nach 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Der Bebauungsplan Nr Am Rheinauer See - Westufer ändert nach seinem Inkrafttreten in seinem Geltungsbereich den bestehenden Bebauungsplan Nr Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr ist in der nachfolgenden Skizze dargestellt: Ziel und Zweck der Planung ist die Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für ein allgemeines Wohngebiet. Der Bebauungsplan Nr Am Rheinauer See - Westufer wird im beschleunigten Verfahren gemäß 13a BauGB als Bebauungsplan der Innenentwicklung aufgestellt. Gemäß 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB in Verbindung mit 13 Abs. 3 BauGB wird von der Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach 2a BauGB, von der Angabe nach 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach 10 Abs. 4 BauGB abgesehen. Zum Bebauungsplan-Entwurf liegt eine Begründung vor, in der die Auswirkungen auf die Umwelt, ermittelt und bewertet werden. Grundlage hierfür sind die folgenden Gutachten, die zusammen mit dem Bebauungsplanentwurf ausgelegt werden. Verkehrsuntersuchung Schalltechnische Untersuchung Straßenverkehrslärmeinwirkungen Freizeitlärm Abschätzung der Gewerbelärmeinwirkungen Lärmschutzmaßnahmen. Klima- und Luftschadstoffgutachten Klimaökologische Funktionsabläufe Klimaökologische Bewertung des Bebauungsplanentwurfs und Planungsempfehlungen. Artenschutz-Verträglichkeitsuntersuchung - Europäische Vogelarten; -Amphibien; - Reptilien Mögliche Verbotstatbestände des 44 (1) BNatSchG. Naturschutzfachliche Stellungnahme zur Fläche des geplanten Baugebietes am Rheinauer See j) gegebenfalls Angaben nach 8 EG Absatz 2 Nummer 3VOB/A zur Zulässigkeit von Nebenangebote sind nicht zugelassen. digital: Frau Menke-Ratz(zum Verfahren),, Tel.: 0621/ Frau Askin (zum techn. Inhalt), Fachbereich Immobilienmanagement, Tel.: 0621/ l) gegeben falls die Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: digital: kostenlos, in Papierform: 22,31 EUR m) beiteilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge aufteilnahme, Anschrift, an die diese Anträge zu richten sind,tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden: n) Frist für den Eingang der Angebote: Die Frist endet am um 10:15 Uhr. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, ggf. die Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: -, Collinistr. 1, Mannheim. Sie haben die Möglichkeit der elektronischen Angebotsabgabe unter p) Sprache, ind er die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch q) Eröffnungstermin sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: um 10:15 Uhr. Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3% der Abrechnungssumme einschließlich aller Nachträge. Als Bürgen kommen nur die in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitute oder Kreditversicherer in Betracht. s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Gemäß 16 VOB/B, den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen (VHB) sowie den Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen der. t) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Gemäß der vollständigen Anzeige unter Die vollständige Bekanntmachung kann unter eingesehen werden. Wählen Sie DE für Deutschland, klicken Sie auf Suche und wählen Sie dort unter Bereich Alle aktuellen Bekanntmachungen aus, geben Sie dann bei Ort Mannheim ein und starten die Suche. v) Zuschlagsfrist w) Nachprüfungsstelle für behaupteteverstöße gegenvergabebestimmungen: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str. 17, Karlsruhe. A316 Bebauungsplan Nr Drive-In-Baumarkt Mallau in Mannheim-Rheinau und zugehörige Satzung über örtliche Bauvorschriften gemäß 74 Landesbauordnung (LBO) in dessen Geltungsbereich werden aufgestellt und gebilligt und gemäß 3 Abs. 2 BauGB ausgelegt. Der Ausschuss für Umwelt und Technik hat am die Aufstellung des Bebauungsplanes der Innenentwicklung Nr Drive-In-Baumarkt Mallau mit einer zugehörigen Satzung über örtliche Bauvorschriften in dessen Geltungsbereich beschlossen. Der vorgelegte Entwurf des Bebauungsplanes und der Satzung über die örtlichen Bauvorschriften wurden gebilligt und die öffentliche Auslegung nach 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Der Bebauungsplan Nr Drive-In-Baumarkt Mallau ersetzt nach seinem Inkrafttreten in seinem Geltungsbereich den bestehenden Bebauungsplan Nr MallauTeil II. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr ist in der nachfolgenden Skizze dargestellt: kw mit den Abmessungen: LxBxH ca. 459 x 201 x 222 cm / ca kg. 1 Stück Klimagerät mit Wärmerückgewinnung. Luftleistung ca m³/h. El. Leistung ca. 35 kw mit den Abmessungen: LxBxH ca. 555 x 201 x 286 cm / ca kg. Ca. 15 Stück Jalousieklappen. Ca. 17 Stück Brandschutzklappen. Ca. 20 Stück Lüftungsgitter. Ca. 22 Stück Lüftungsdüsen. Ca. 10 Stück Schalldämpfer. Ca. 740m² Lüftungskanäle mit ca. 490 m² Formkanäle. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: h) falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: Keine Lose i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Von bis j) gegebenfalls Angaben nach 8 EG Absatz 2 Nummer 3VOB/A zur Zulässigkeit von Nebenangebote sind nicht zugelassen. digital: Frau Egner(zum Verfahren),, Tel.: 0621/ Frau Askin(zum techn. Inhalt), Fachbereich Immobilienmanagement, Tel.: 0621/ l) gegeben falls die Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: digital: kostenlos, in Papierform: 33,67 EUR m) beiteilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge aufteilnahme, Anschrift, an die diese Anträge zu richten sind,tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden: n) Frist für den Eingang der Angebote: Die Frist endet am um 10:45 Uhr. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, ggf. die Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind:, Collinistr. 1, Mannheim. Sie haben die Möglichkeit der elektronischen Angebotsabgabe unter p) Sprache, ind er die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch q) Eröffnungstermin sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: um 10:45 Uhr. Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Auftragssumme und für Mängelansprüche in Höhe von 3% der Abrechnungssumme einschließlich aller Nachträge. Als Bürgen kommen nur die in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitute oder Kreditversicherer in Betracht. s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Gemäß 16VOB/B, den Besonderen und ZusätzlichenVertragsbedingungen (VHB) sowie den Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen der. t) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Gemäß der vollständigen Anzeige unter Die vollständige Bekanntmachung kann unter eingesehen werden. Wählen Sie DE für Deutschland, klicken Sie auf Suche und wählen Sie dort unter Bereich Alle aktuellen Bekanntmachungen aus, geben Sie dann bei Ort Mannheim ein und starten die Suche. v) Zuschlagsfrist w) Nachprüfungsstelle für behaupteteverstöße gegenvergabebestimmungen: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str. 17, Karlsruhe. A308 Darüber hinaus liegen die vorhandenen umweltbezogenen Äußerungen aus. In den Unterlagen, Gutachten und Äußerungen werden folgende umweltrelevante Themen behandelt: Umweltaspekt Mensch insb. Lärmeinwirkungen durch die Rohrhofer Straße und durch Sport- und Freizeitlärm. Umweltaspekt Pflanzen/Biotope, Tiere und biologische Vielfalt. Umweltaspekt Boden insb. Kampfmittel, Bewertung der Eingriffe, Umweltaspekt Wasser insb. Entwässerung des Gebietes. Umweltaspekt Klima / Luft insb. ausreichende Durchgrünung und Schutz vor weiterer Bebauung und Sicherung teilweise großzügiger bebauungsinterner Abstandsflächen und durch grünordnerische Maßnahmen. Umweltaspekt Landschaft insb. Grünkonzept für das Plangebiet,Zugänglichkeit der wertvollen Erholungsbereiche am See. Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 2 BauGB: Die Planunterlagen können vom bis einschließlich beim Beratungszentrum Bauen und Umwelt, Verwaltungsgebäude Collini-Center im Erdgeschoss, Collinistraße 1, montags bis donnerstags von 8.00 Uhr bis Uhr und freitags von 8.00 Uhr bis Uhr eingesehen werden. Stellungnahmen zur Planung können während des Auslegungszeitraums schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. A326 Bekanntmachung nach 12 EGVOB/A zurvergabenummer Offenes Verfahren nach VOB/A EG c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischemwege undverfahren der Ver- und Entschlüsselung: Die Ausschreibungsunterlagen stehen unter kostenlos zur Verfügung. Dort ist auch die elektronische Angebotsabgabe möglich. Die Auftragserteilung erfolgt in Papierform. d) Art des Auftrags: Herschelbad Bäderkonzeption - Dach- und Fassadensanierung Herschelbad, Heizung und Sanitär e) Ort der Ausführung Mannheim, Herschelbad U3, 1 f) Art und Umfang der Leistung: ca. 32 Stck. Heizungsarmaturen DN 15-DN 80; ca. 144 m Heizungsleitungen DN15-DN 32; ca. 342 m Heizungsleitungen DN 40-DN 80; ca. 2 Stck Verteiler / Sammler DN 80 ; ca. 2. Stck Heizungspumpen 4-5 m³/h; ca. 55 m Abflussrohr DN 50 DN 100; ca. 12 Stck. Wasserarmaturen DN 15-DN 40; ca. 50 m Wasserleitungen DN 15-DN 40. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: h) falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: Keine Lose. i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Von bis Ziel und Zweck der Planung ist die Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Ansiedlung eines Drive-In-Baumarktes als Ergänzung eines bestehenden Baumarktes in der unmittelbaren Nachbarschaft. Der Bebauungsplan Nr Drive-In-Baumarkt Mallau wird im beschleunigten Verfahren gemäß 13a BauGB als Bebauungsplan der Innenentwicklung aufgestellt. Gemäß 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB in Verbindung mit 13 Abs. 3 BauGB wird von der Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach 2a BauGB, von der Angabe nach 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach 10 Abs. 4 BauGB abgesehen. Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 2 BauGB: Die Planunterlagen können vom bis einschließlich beim Beratungszentrum Bauen und Umwelt, Verwaltungsgebäude Collini-Center im Erdgeschoss, Collinistraße 1, montags bis donnerstags von 8.00 Uhr bis Uhr und freitags von 8.00 Uhr bis Uhr eingesehen werden. Stellungnahmen zur Planung können während des Auslegungszeitraums schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. A325 Bekanntmachung nach 12 EGVOB/A zurvergabenummer Offenes Verfahren nach VOB/A EG c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischemwege undverfahren der Ver- und Entschlüsselung: Die Ausschreibungsunterlagen stehen unter kostenlos zur Verfügung. Dort ist auch die elektronische Angebotsabgabe möglich. Die Auftragserteilung erfolgt in Papierform. d) Art des Auftrags: Herschelbad Mannheim - Einbau einer Lüftungsanlage mit WRG e) Ort der Ausführung Mannheim, U3, 1 f) Art und Umfang der Leistung: 1 Stück Klimagerät mit Wärmerückgewinnung. Luftleistung ca m³/h. El. Leistung ca. 29 Änderung der Abfallentsorgung wegen des Feiertags an Fronleichnam am Aus betrieblichen Gründen verschiebt sich die Abfallentsorgung in der kommendenwoche wie folgt: Restmüll / Papier (Stadtteile mit wöchentlicher Leerung) ursprünglichertermin neuertermin Dienstag, teilweise Montag, , sowie Dienstag, Mittwoch, Dienstag, Donnerstag, Mittwoch, Stadtteile mit 14-täglicher Restmüllabfuhr Bitte beachten: In Gebieten mit 14-täglicher Restmüllabfuhr wurde dieverschiebung bereits bei der Planung berücksichtigt. Dies gilt auch für die Leerung der Biotonne und die Abholung des gelben Sacks. Ein Blick in den Abfallkalender ist in der kommenden Woche ratsam, um Abweichungen vom regulären Termin entnehmen zu können. Die Behälterstandplätze müssen - wie immer - ungehindert zugänglich sein. Sollten die oben genannten Termine aus unvorhergesehenen Gründen nicht eingehalten werden können, erfolgt die Abfuhr in den darauf folgenden Tagen. Alle nicht genannten Abfuhrtage bleiben unverändert. Wir bitten um Verständnis für die Änderungen Abfallwirtschaft Mannheim - Eigenbetrieb für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung - A318 Eigenbetrieb Nationaltheater Mannheim Jahresabschluss zum (Wirtschaftsjahr 2012/2013) Der Gemeinderat der hat in seiner Sitzung am folgenden Beschluss gefasst: 1 Der vom Rechnungsprüfungsamt der geprüfte und bestätigte Jahresabschluss 2012/2013 des Eigenbetriebs Nationaltheater wird gemäß 16 Abs. 3 Eigenbetriebsgesetz wie folgt festgestellt: 1.1 Bilanzsumme ,20 davon entfallen auf der Aktivseite auf -das Anlagevermögen ,52 -das Umlaufvermögen ,84 davon entfallen auf der Passivseite auf -das Eigenkapital ,30 -den Sonderposten für Investitionszuschüsse des Anlagevermögens ,41 -die Rückstellungen ,45 -die Verbindlichkeiten , Gewinn- und Verlustrechnung Jahresverlust ,73 Summe der Erträge ,54 Summe der Aufwendungen ,27 2 Der Jahresverlust wird wie folgt behandelt: Auf neue Rechnung werden vorgetragen ,73 3 Der Betriebsleitung des Eigenbetriebs Nationaltheater wird für das Wirtschaftsjahr 2012/2013 Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss 2012/2013 mit Lagebericht liegt gemäß 16 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz in der Zeit vom 16. bis beim Eigenbetrieb Nationaltheater, Mozartstraße 9, Mannheim (Finanzabteilung Erdgeschoss) während der üblichen Geschäftszeiten öffentlich zur Einsicht aus. Mannheim, den Die Betriebsleitung A329 mh_hp05_amtsb.03

4 45. Jahrgang 24. Woche 12. Juni 2014 Auflage Ausgabe H Diese Woche Mannheim: Fest für die ganze Familie Aktionstag Lebendiger Neckar am 15. Juni. Seite 2 Amtsblatt: Dr. Manfred Fuchs erhält Ehrenbürgerwürde der Stadt Mannheim. Seite 3 Sport: Rhein-Neckar Bandits empfangen den Tabellenführer Stuttgart Scorpions. Seite 6 Konzert: Janice Dixon, Thomas Siffling und die SAP Big Band beim Seebühnenzauber. Seite 7 Kultur Hinreißende Melodien Matinee. Die Sopranistin Tanja Hamleh (Bild) und ihr virtuoser Pianist Thomas Adelsberger verzaubern am Sonntag, 15. Juni, 11 Uhr, im Innenhof Reiss-Engelhorn-Museen, Zeughaus, C5 mit hinreißenden Melodien aus der Welt der Oper, der Operette und der Musicals ihr Publikum. Dabei begeistert das Duo mit einem vielseitigen Repertoire, das von Puccini über Strauß bis hin zu Millöcker und Webber reicht. Verfeinert wird das Programm mit Anekdoten über skurrile Marotten der Komponisten und berührenden Erzählungen rund um die Welt der Musik. Lesen Sie weiter auf Seite 7. (red/foto: PS) Verlegung der Südtangente abgeschlossen Am Pfingstwochenende wurde im Glückstein-Quartier unter Vollsperrung der Südtangente und des Fahrlachtunnels das letzte Brückenelement der neuen Rampe des Kleinfeldsteges in die endgültige Lage gehoben. Im Anschluss an den Brückenschluss wurde auch die Große Holzgasse für den Verkehr freigegeben. Damit ist die städtische Maßnahme Verlegung der Südtangente baulich abgeschlossen. FOTO: PROSSWITZ Talente, Fachkräfte und Firmen profitieren gleichermaßen Nacht der Unternehmen findet am 13. November zum vierten Mal in Mannheim statt Talentsuche. Die Nacht der Unternehmen geht in die vierte Runde: Am 13. November 2014 öffnen wieder Unternehmen aus Mannheim und der Region ihre Pforten und zeigen alles, was sie als Arbeitgeber zu bieten haben. Studierende, Young Professionals und Abiturienten haben die Möglichkeit, spannende Firmen kennenzulernen. Auftakt der Veranstaltung ist im Rosengarten, anschließend geht es für die Jobsuchenden direkt zu den Unternehmen. Das Besondere: Mit dem Bus zum Traumjob Die Nacht der Unternehmen bietet einen ganz besonderen Einblick in die Unternehmenslandschaft. Unter dem Motto Dein Job in der Metropolregion fahren Busse die Bewerber direkt zu den Unternehmen. Jobsuchende gewinnen vor Ort einen intensiven Eindruck vom potenziellen Arbeitgeber und der Atmosphäre im Betrieb. Im Messebereich im Rosengar- ten haben Besucher die Gelegenheit, mit den Unternehmen ins Gespräch zu kommen und Kontakte zu knüpfen. Besonderes Augenmerk liegt auf den kleinen und mittelständischen Unternehmen. Es ist wichtig, dass sich diese ebenfalls den hoch qualifizierten Nachwuchskräften als attraktive Arbeitgeber präsentieren. Für Firmen bietet die Nacht der Unternehmen die Möglichkeit, Absolventen und Young Professionals frühzeitig an sich zu binden. Für Studierende hält sie interessante Einblicke bereit ein Gewinn für beide Seiten. In Mannheim besuchten letztes Jahr rund 700 Studierende, Absolventen und Abiturienten die Nacht der Unternehmen. Eingeladen wird auch dieses Jahr an zahlreichen Universitäten und Hochschulen in Mannheim und der Metropolregion. Schirmherr der Nacht der Unternehmen Baden-Württemberg ist Dr. Nils Schmid, stellvertretender Ministerpräsident und Minister für Finanzen und Wirtschaft in Baden-Württemberg. Unterstützt wird die Veranstaltung unter anderem von der Agentur für Arbeit Mannheim, der, der IHK Rhein-Neckar, der Universität Mannheim und der Hochschule Mannheim. Stimmen zur Nacht der Unternehmen Die Fachkräftesicherung wird zur Schlüsselposition beim Wettbewerb zwischen Regionen und Städten. Die hohe Qualifikation der hier lebenden Menschen ist von zentraler Bedeutung für den Wirtschaftsstandort Mannheim und die Metropolregion Rhein-Neckar, sagt Wirtschaftsbürgermeister Michael Grötsch. Mein Appell geht an alle Unternehmen aus Mannheim und der Region, die Talente und Fachkräfte im akademischen Bereich suchen und die Veranstaltung als Chance zu nutzen. Christiane Ram, Leiterin des Fachbereichs für Wirtschafts- und Strukturförderung, meint: Insbesondere kleinere und mittlere Unternehmen müssen bei der Gewinnung von Fachkräften neue Wege zur erfolgreichen Personalsuche beschreiten. Hier setzen wir als Wirtschaftsförderung gemeinsam mit unseren Partnern an. Messen und Busrundfahrten können ein wichtiger Weg der Personalgewinnung auch für Mittelständler werden. Ulrich Manz, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Mannheim, ruft Studierende, Absolventen, Abiturienten und Fachkräfte zur Teilnahme auf: Die Nacht der Unternehmen ist eine gute Möglichkeit für beide Seiten, sich persönlich zu treffen und kennenzulernen. Der Fachkräftemangel wird in den kommenden Jahren immer deutlicher spürbar. Es ist daher wichtig, dass die Unternehmen auf sich aufmerksam machen. Die Region hat zahlreiche Betriebe mit spannenden und innovativen Berufsbildern. (az/red) Stadtnachrichten Tanzfestival mit großen Namen Tanzfestival. Bekannte Namen großer Tänzerinnen und Tänzer füllen die Teilnehmer-Liste des Tanzfestivals m)))motion vom 20. bis 22. Juni Mannheimer Rosengarten. Bisher sind bereits über Tanzsportler angemeldet, die an zwei Tagen über 100 Turniere in verschiedenen Disziplinen bestreiten werden - darunter zahlreiche Weltmeisterpaare. Damit erreicht die m)))motion dieses Jahr eine neue Rekordbeteiligung. Karten für die Turniertage und den Rosenball sind unter der Reservierungshotline oder per Mail unter kartenverkauf@m-motion-mannheim.de erhältlich. Weitere Informationen zu den einzel-35 nen Kategorien gibt es auf der Website Neue Ausstellung rem. Nahezu täglich erreichen uns Bilder und Berichte von Katastrophen aus aller Welt. Erdbeben, Vulkanausbrüche, Tsunamis, Überschwemmungen oder Stürme: Seit jeher fasziniert und ergreift uns die zerstörerische Gewalt der Natur. Jetzt widmet sich erstmals eine Ausstellung dem facettenreichen Thema Katastrophe und stellt den menschlichen Umgang damit in den Mittelpunkt. Vom 7. September 2014 bis 1. März 2015 präsentieren die Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim die Sonderausstellung Von Atlantis bis heute Mensch. Natur. Katastrophe. Die Präsentation führt bekannte und weniger bekannte Katastrophen der Weltgeschichte vor Augen. Sie zeigt die Auslöser und Folgen und wie die Menschen in den unterschiedlichen Jahrhunderten und Kulturen auf die Naturgewalten reagiert haben.die Ausstellung basiert auf neuesten Forschungsergebnissen. Sie ist eine Kooperation der Reiss-Engelhorn-Museen mit dem Exzellenzcluster Asien und Europa im globalen Kontext der Universität Heidelberg sowie der Technischen Universität Darmstadt. Die Präsentation vereint rund 300 außergewöhnliche Exponate. Der Katalog zur Ausstellung erscheint im Verlag Schnell und Steiner. Zitat Ein Dutzend verlogener Komplimente ist leichter zu ertragen als ein einziger aufrichtiger Tadel. Mark Twain , amerikanischer Schriftsteller

5 Seite 2 MANNHEIM 12. Juni 2014 Fest für die ganze Familie Aktionstag Lebendiger Neckar am 15. Juni in Mannheim mit buntem Programm Auch die kleinen Gäste kommen auf ihre Kosten. Wettbewerb. Es ist eines der zentralen Leuchtturm- und Pionierprojekte in der Umsetzung der Strategie blue_village_franklin zur Konversion und als Wegweiser für künftige Investitionen von überregionaler Bedeutung: Die Rede ist von Square das steht für smart quarter and urban area reducing emissions, ein Modellprojekt für klima- und energieoptimiertes Wohnen und Leben auf dem Areal des Benjamin Franklin Villages. Nun hat die mit diesem Projekt Ende Mai beim Wettbewerb Klimaschutz mit System des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft des Landes Baden- Württemberg den Hut in den Ring geworfen. Das Ziel: Die Aufnahme in ein Förderprogramm für kommunalen Klimaschutz, das aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und des Landes Baden- Württemberg gespeist wird. Der THOMAS TRÖSTER/IMAGES4 Aktionstag. Am Sonntag, 15. Juni, verwandelt sich das Neckarufer wieder zu einer einzigartigen Mitmach-, Aktions- und Erlebnisfläche. Als Teil des AOK-Radsonntags der landesweit durchgeführt wird, arbeiten die Städte und Gemeinden des Unteren Neckars zwischen Mannheim und Eberbach zusammen und haben die Veranstaltungsreihe Lebendigen Neckar ins Leben gerufen. Auf dieser Strecke finden entlang des Natur- und Naherholungsraums Neckarufer an zahlreichen Stationen unterschiedliche Aktionen statt. In Mannheim wird dies unterhalb der Kurpfalzbrücke mit einem Bunten Programm aus Umwelt, Kultur und Sport sein. Das Leben am Wasser steigert die Lebensqualität einer Kommune. Mit dem Lebendigen Neckar haben wir eine Veranstaltung, die bereits seit 13 Jahren der Bevölkerung Mannheims, aber auch des gesamten Unteren Neckars bis Eberbach diesen Naherholungsraum näher bringt und zum Erlebnis werden lässt., so Mannheims Bürgermeister Lothar Quast. Die Organisatoren des zuständigen Fachbereichs Sport und Freizeit haben ein vielfältiges Programm aus Mitmach- & Informationsständen zusammengestellt, bei dem auch die Jugend und Kultur ihren Platz findet. Modellquartier Square steigt in den Ring Mit dem Lebendigen Neckar 2014 werden wir wieder ein Programm haben, das die ganze Familie anspricht. Dabei wird es zahlreiche Aktion an Land, auf dem Wasser und auch in der Luft geben, ergänzte der Leiter des Fachbereichs Sport und Freizeit, Uwe Kaliske. Das Programm, das neben zahlreichen Informationsständen und Mitmachangeboten auch ein Bühnenprogramm haben wird, wird von unterschiedlichsten Mannheimer Organisationen getragen. Ein besonderes Highlight in Mannheim wird die Fähre Frischling des Fährvereins Nibelungenland sein, die die Besucher trockenen Fußes über den Neckar bringen wird. So können die Besucher etwa zwischen Bühnenprogramm und einem Besuch des Museumsschiffes ohne große Fußwege den Neckar queren. Aber auch der Wettbewerb Nass ohne Grenzen wird für die Besucher interessant sein, bei dem sich Teams in verschiedenen Wettkämpfen rund um das Thema Wasser mit einander messen werden. (red) Weitere Information: Stadt bewirbt sich beim Landeswettbewerb Klimaschutz mit System höchstmögliche Förderbetrag pro Maßnahme beträgt drei Millionen Euro. Die Entscheidung fällt voraussichtlich im Spätsommer dieses Jahres. Der im Mai vom Gemeinderat verabschiedete städtebauliche Rahmenplan blue_village_franklin versetzt uns jetzt in die Lage, die Erschließung von Benjamin Franklin Village zu realisieren. Die in unserer wirtschaftspolitischen Strategie und den Clustern verankerten Innovationsfelder Energie und Mobilität können damit konkrete Maßstäbe setzen, so Wirtschaftsbürgermeister Michael Grötsch. Square setzt sich aus verschiedenen Bausteinen zusammen. Beispielhaft sollen in zwei Kasernengebäuden in Franklin-Mitte mit jeweils rund 2800 Quadratmetern Bruttogeschossfläche unterschiedliche Sanierungsansätze getestet werden. Im Fokus der Maßnahmen: der EnEV Neubau -Standard, Passivhauskomponenten zur Erreichung des EnerPHit- Niveaus, Smart-Metering-Konzepte sowie eine durchgehende Ausstattung der Dachflächen mit Photovoltaik. Zusätzlich sollen die Gebäude zu Smart Homes mit intelligenten Haushaltsgeräten umgerüstet und mit umfangreichen Mess- und Monitoringsystemen ausgestattet werden um eine valide Datenbasis zu gewährleisten. Ergänzt werden die energiefreundlichen Gebäude durch einen Energy Mobility Cube, ein Quartiergaragenkonzept mit dezentraler Energieerzeugung und elektromobilem motorisierten Individualverkehr und einem integrierten Mobilpunkt. Hier wird die Nutzung von Bus, Car-Sharing und Rad mit der Energieerzeugung auf dem Wartehäuschen verknüpft. Auch eine Bushaltestelle hat an dem Mobilpunkt ihren Platz, an der E-Busse mittels induktiver Ladetechnik im Quartier er- Weitere Informationen rund um den Aktionstag Lebendiger Neckar in Mannheim erhalten sie unter Telefon zeugte Energie nachtanken können. Die drei Systemkomponenten Gebäudesanierung, Energy Mobility Cube und Elektromobiler Mobilpunkt bilden ein vernetztes System, das über IKT-Lösungen ein aktives Steuern des Energieverbrauchs ermöglicht. Das Projekt Square mit einem Volumen von rund 7,8 Millionen Euro kann eine Vorbildfunktion für die Konversion und besonders für die Umsetzung der Markenstrategie blue_village auf dem Gelände Franklin haben, so der Konversionsbeauftragte Dr. Konrad Hummel. Und Umweltbürgermeisterin Felicitas Kubala ergänzt: Square ist außerdem ein wichtiger Beitrag zur Umsetzung der Klimaschutzkonzeption unserer Stadt, deren Ziel es ist, die CO2-Emissionen von 1990 bis 2020 um 40 Prozent zu senken. Das Projekt kombiniert auf perfekte Weise Innovationsförderung und Klimaschutz mit System. (red) Kenne Se de Jorge Mario Bergoglio? Genau! Des is unsan Pabscht, wo soin Nome vun de Fronziskus-Käärsch uffm Waldhof iwwanumme hodd. Er schdeht dänne bei, wo s dreckisch geht. De SV Waldhof liggt dem Pabscht mehr om Herze, wie Bayern Minsche. Obwohl des aa arme Daifl sin. Blooß Schwöbels Woche Ka Aa Be un Ai Wei Wei wisse se s nädd. De Fronziskus is mehr unsan Pabscht, wie de Jogi L. unsan Dräna is. Wonn de Fronziskus was sacht odda macht, bin isch fascht imma oivaschdonne. Mi m Jogi fascht nie. Wonn der Luft holt, dass ma s Luft-Wassa rausche heert, wie uffm Klo, muss isch wegzabbe. Dänne iwwabezahlde Honnebombel un rennende Wärwe-Dräga sollt ma nädd so viel Zeit widme. Kenne Se aa die KAB? Des is die Katholische Arbeitnehmer Bewegung. Die Betonung liggt uff alle drei Buchschdaawe: Es sin kriddische Kaddoligge. Sie schaffe un kämpfe fär die Arweidnähma. Des sin die, wo ihr Lewe long schaffe, un ihr Arweid fär wäänisch Geld hergewwe also eigentlisch: Arweidgewa. Un die Monnema KAB is in Bewegung. Die Leit sin fleißisch, achtsam, liebevoll un zuvalässisch. So kenn isch de KAB-Sekredär Ulf Bergemann un soi Mitschdreida seit Johre. Die Monnema KABler ware schun Fronziskona, do hawwe ma noch gar nädd gewisst, wer de Jorge Mario Bergoglio is. Letschwoch hawwe Se ä polidischi Schdudie-Reis noch Berlin oogebodde. Mia sin mitgfahre. Ma ware im Bundesrat, Bundesdaach un Konzlaomt. Ma De Fronziskus is mehr,unsan Pabscht, wie de Jogi L.,unsan Dräna is. hawwe de Monnema Abgeordnede Dr. Gerhard Schick gedroffe. Die Begegnung mit dem un s Gschbräsch im Arweidsminischderium ware bsonnas informadief. Un ma sin uff de Spree, uffm Landwehrkanal un uff de siwwe Seee um Berlin gfahre. Ma ware om Gendarmenmarkt un om Holocost-Mahnmal. On de Mauer un in de Ausschdellung vun dem schinesische Kinschdla Ai Wei Wei. Der is dief vaworzelt in de Tradition un er is revolutionär: Intelekduella un Bauer, Kämpfa un Kinschdla. Er is gonz ääfach un hochkomplex. Er kummt vun weit un is moin Bruda. S Wedda hodd imma gebasst: Uff de Spree un uff de Seee hodd die Sunn gschiene. Wie ma im Reischsdaach ware, hodd s geregnd... Berlin is ä dolli Stadt. Indanational un Hans-Peter Schwöbel daitsch. Viel Berlina sin freundlischa, wie isch s erward hädd. Vielleischt isses des indanationale Indresse, des die Berlina aus ihra Wir-sind-Eine-Insel-Mentalität rausgelockt hodd. Alles gud? Nädd alles. In Berlin wärrd noch mehr geraacht, wie bei uns. Aa insofern isses unsa Hauptstadt. Do muss isch on de Paul-Lincke denke: Ja, ja, ja, das ist die Berliner Luft, Luft, Luft, so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft, wo nur selten was verpufft, pufft, pufft... Monschmol wärrd än ääfacha Schlaga vun selwa zu ännare hommaharde Satire. Die Kolumne gesprochen: Schwöbels Woche hören unter 18 Mal Begeisterung pur Bekanntgabe der alla hopp!-kommunen 500 Konzerte, Vorträge und Meisterkurse organisiert und veranstaltet die Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim jedes Jahr. In diesem Juni steht eine ganz besondere Veranstaltung auf dem Programm: Die Musikhochschule Mannheim möchte sich im Rahmen eines Galakonzerts bei ihren Freunden und Unterstützern bedanken. Das Konzert steht ganz im Zeichen der Dankbarkeit und ist deshalb für alle Besucher kostenfrei. In Kooperation mit dem Stadtmarketing Mannheim findet die DANKE! -Vorstellung am 19. Juni ab Uhr im Rosengarten Congress Center statt, der Einlass beginnt um Uhr. Im vergangenen Sommer hatte die baden-württembergische Landesregierung Sparmaßnahmen im Bereich der Musikhochschulen angekündigt. In Mannheim war vorgesehen, die Popakademie in die Musikhochschule Mannheim zu integrieren, zusammen sollten sie sich auf Jazz, Popmusik und Tanz spezialisieren. Die Bereiche Orchester sowie Schulmusik sollten ganz von der Mannheimer Musikhochschule gelöst werden. Die Sparpläne der Landesregierung führten zu massiven Protesten, denn die Spezia- Musikhochschule Mannheim sagt Danke! Musikliebhaber können sich auf ein kostenfreies Galakonzert mit Starbesetzung freuen Professor Rudolf Meister, Präsident der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim, ist dankbar für die große Unterstützung in den vergangenen Monaten. FOTO: VOLKER KEIPP lisierungen hätten einen katastrophalen Einschnitt in die Vielfalt und Qualität der Musikhochschule bedeutet. Eine große Welle von Unterstützung seitens der Bevölkerung und der internationalen Musikwelt hat die Mannheimer Musikhochschule in den letzten Monaten erreicht. Das Galakonzert soll ein Dankeschön im doppelten Sinne sein. Zum einen möchte sich die Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim für die beispiellose Unterstützung bedanken, auf der anderen Seite ist das Konzert auch ein großes Dankeschön an den Gesangsprofessor Rudolf Piernay. Professor Piernay arbeitete seit 1991 an der Musikhochschule Mannheim und verabschiedet sich nun in den Ruhestand. Vier Gesangssolisten, die Absolventen der Musikhochschule Mannheim sind und aus der Talentschmiede von Professor Piernay stammen, werden beim DANKE! -Galakonzert dabei sein. Die Solisten Hanna-Elisabeth Müller (Sopran), Michael König (Tenor), Hanno Müller-Brachmann (Bass- Bariton) und Michael Nagy (Bariton) zählen zu den weltweit gefragtesten Künstlern und haben bereits bei den Salzburger Festspielen und in der Mailänder Scala mitgewirkt. Die vier Sänger wollen sich mit diesem Benefizkonzert bei ihrem Lehrer und Mentor im Namen aller Absolventen herzlich bedanken und verabschieden. Die Instrumentalsolisten Samuel Seidenberg (Horn), Gabor Richter (Trompete), Gunars Upatnieks (Kontrabass) alle ARD-Preisträger und Mitglieder deutscher Spitzenorchester belegen beim Galakonzert die Qualität der Orchesterausbildung und das internationale Spitzenniveau der Mannheimer Musikhochschule. Sie zeigen, dass die Mannheimer Orchesterausbildung ein wichtiges Standbein der Musikhochschule ist. Beim DANKE! -Galakonzert spielt das Sinfonieorchester unter der Leitung von Klaus Arp und die Moderatoren Eva Schramm und Thomas Rübenacker werden durch den Abend führen. (red) Dietmar Hopp (Mitte) gab im Luisenpark die begünstigten Kommunen bekannt. FOTO: DIETMAR HOPP STIFTUNG Hopp-Stiftung. 18 Mal Begeisterung pur: Stifter Dietmar Hopp gab im Mannheimer Luisenpark die 18 Kommunen bekannt, in denen seine Stiftung je eine Bewegungs- und Begegnungsanlage für alle Generationen errichten will. Im Rahmen der außergewöhnlichen und bisher größten Förderaktion der Dietmar Hopp Stiftung entstehen in den nächsten Jahren in der Metropolregion 18 sogenannte alla hopp!-anlagen im Gesamtwert von 40 Millionen Euro. Die Aktion ist in dieser Form einmalig. Ich möchte Jung und Alt motivieren und einladen, sich auf den alla hopp!-anlagen zu begegnen und gemeinsam zu bewegen. Ich glaube, dass Sport eine hervorragende Möglichkeit ist, um Brücken zwischen den Generationen zu bauen, so Stifter Dietmar Hopp. Während der Veranstaltung nahmen die 18 (Ober-) Bürgermeister der begünstigten Städte und Gemeinden von A wie Abtsteinach bis S wie Speyer das symbolische alla hopp!- Ortsschild aus den Händen von Dietmar Hopp entgegen. Zusammen mit einer so genannten Feder-Bank, welche die Kommunen in Bälde bei sich aufstellen können, weist das Schild sie als alla hopp!-kommune aus, noch bevor die Planungen für die Anlagen beginnen. Sieben weitere Kommunen konnten sich unverhofft über eine Spende in Höhe von je Euro zur Förderung der örtlichen Vereinsarbeit freuen. Sie wurden von der Dietmar Hopp Stiftung zugleich als Nachrücker nominiert: Sollte die geplante Anlage wider Erwarten in einer der 18 begünstigten Kommunen nicht wie geplant umgesetzt werden können, rückt eine der sieben Nominierten nach. Nach und nach werden in der Metropolregion Rhein-Neckar die 18 generationenübergreifenden Bewegungs- und Begegnungsräume, bestehend aus jeweils drei bis vier Modulen, umgesetzt werden. Die im alla hopp!-design gehaltenen Anlagen bieten für alle Generationen und Fitnessgrade Bewegungsmöglichkeiten, sind gut erreichbar und jederzeit kostenlos zugänglich. Um die Bewegungsstätten hatten sich bis Herbst 2013 insgesamt 127 Städte und Gemeinden online beworben. (red) Begünstigte Kommunen Die 18 begünstigten Kommunen der Förderaktion alla hopp! sind: Abtsteinach, Buchen, Bürstadt, Deidesheim, Edenkoben, Grünstadt, Heidelberg, Hemsbach, Ilbesheim, Ilvesheim, Ketsch, Meckesheim, Mörlenbach, Ravenstein, Rülzheim, Schwarzach, Sinsheim, Speyer. Einen Scheck über Euro zur Vereinsförderung erhalten: Angelbachtal, Bad Dürkheim, Edingen-Neckarhausen, Grasellenbach, Klingenmünster, Lorsch, Mudau. mh_hp02_haupt.02