Wie schnell ein Jahr vergeht, sehe ich immer an den Artikeln, die ich im Amtsblatt veröffentliche.

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz, Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und Wettin Nr. 1, Jahrgang 3, 23. Januar 2013 Das Jahr was wollen wir erreichen? Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wenn es auch schon etwas spät erscheint, ist es mir ein Bedürfnis, Ihnen persönlich und im Namen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter viel Gesundheit und Schaffenskraft für das Jahr 2013 zu wünschen. Wie schnell ein Jahr vergeht, sehe ich immer an den Artikeln, die ich im Amtsblatt veröffentliche. Nachdem ich im letzten Amtsblatt das Jahr 2012 haben Revue passieren lassen, möchte ich Ihnen nun meine Vorstellungen für das Jahr 2013 präsentieren. Sicher ist es mein persönliches und das wichtigste Ziel der Mehrheit des Stadtrates, die in Aussicht gestellten Fördermittel für die Erweiterung der Grundschule in Nauendorf schnellstmöglich in Anspruch nehmen und die Baumaßnahme umsetzen zu können. Auch die Domäne und die Mehrzweckhalle in Brachwitz sind Prestigeobjekte, die unter Einsatz von erheblichen Fördermitteln zwingend weiter voranzutreiben bzw. fertig zu stellen sind. Auch für die weitere bauliche Sanierung der Kindertagesstätte Knirpsenland in Lettewitz und die Sanierung des Krippenbereiches der Kindertagesstätte Spatzenhaus Wettin stehen Fördermittel bereit, die auf ihre Kofinanzierung durch die Stadt und damit ihre Verwendung warten. Alle diese Maßnahmen, die ausschließlich den Sozial- und Bildungsbereich betreffen, tragen mit ihrer Umsetzung dazu bei, die Bedingungen für die Kinder unserer Stadt nachhaltig zu verbessern. Weiterhin müssen zwingend die Maßnahmen der Trockenlegung der Templerkapelle und die Fertigstellung der Zuwegung zur Templerkapelle umgesetzt werden, da auch hier Fördermittel zur Verfügung stehen. Ich weiß, dass die Ortschaftsräte der einzelnen Ortschaften der Stadt fleißig waren und die Ziele für die einzelnen Ortschaften dokumentiert haben. Da wird es für die Verwaltung, aber vor allem für den Haupt- und Finanzausschuss und den Stadtrat nicht leicht sein, im Rahmen der Haushaltsberatungen zu entscheiden, welche der weiteren Ziele der Ortschaften neben den o. g. Hauptaufgaben zur Realisierung in den Haushaltsplan aufgenommen werden. Kleinere Maßnahmen, wie z. B. gewünschte Reparaturen der Buswartehallen, Ausbau einzelner Friedhofswege oder das Streichen von Bänken können in jedem Fall umgesetzt werden. Andere, größere Maßnahmen wiederum, können im Rahmen der Prüfung der Priorität und unter Berücksichtigung der Bereitstellung von Fördermitteln sicher nicht in diesem Jahr in vollem Umfang realisiert werden. Denn wenn keine Mittel aus der Städtebauförderung bereitgestellt werden, wie im Jahr 2012, können auch keine Maßnahmen im Bereich des Städtebaus, wie der seit Jahren angedachte Ausbau des Sterns auf dem Schweinemarkt in Löbejün, umgesetzt werden. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, ich bin gespannt, welche Ausführungen zur Zielerreichung ich Ihnen im Dezember des Jahres 2013 präsentieren kann. Glauben Sie mir, dass sowohl ich als auch der Stadtrat in jedem Jahr viel mehr erreichen und umsetzen möchten, als derzeit möglich ist. So müssen wir uns sicher auf Grund der finanziellen Situation auf einige wenige prioritäre Maßnahmen beschränken. Diese wiederum werden aber dazu beitragen, dass sich die Stadt positiv entwickelt. Inhaltsverzeichnis Erreichbarkeiten Seite 2-5 Amtlicher Teil Stadt Wettin-Löbejün und Ortschaften Seite 6 Informationen Stadt Wettin-Löbejün Seite 11 Ortschaft Brachwitz Seite 18 Ortschaft Döblitz Seite 22 Ortschaft Domnitz Seite 23 Ortschaft Dößel Seite 25 Ortschaft Gimritz Seite 26 Ortschaft Löbejün Seite 27 Ortschaft Nauendorf Seite 35 Ortschaft Neutz-Lettewitz Seite 41 Ortschaft Plötz Seite 42 Ortschaft Rothenburg Seite 43 Ortschaft Wettin Seite 44 In diesem Sinne verbleibe ich Ihre Antje Klecar Bürgermeisterin

2 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Stadt Wettin-Löbejün OT Löbejün Markt Wettin-Löbejün Tel.: /75 70 Fax: / Name, Vorname Tätigkeit/Amt Telefon-Nr. Bürgermeisteramt Klecar, Antje Bürgermeisterin Heier, Petra SB Org. und Verwaltung/ Vorzimmer Bürgermeisterin Hauptamt Bujak, Frank Leiter Worofka, Luise SB Poststelle Ebert, Lisa SB Hauptamt Löser, Angela SB Hauptamt Sekretärin GS Nauendorf / Marschner, Karola SB Kita/Schule Westphal, Anika SB Kita/Schule Sekretärin GS Löbejün / Krüger, Nadine SB Lohn und Gehalt Päutz, Corinna Standesbeamtin/ SB Friedhöfe Necker, Christin Sekretärin GS Wettin / Ordnungsamt Papendieck, Jan amt. Leiter/SB Verkehr Meier, Manuela SB allg. OA Becker, Kathrin SB OA/Vollstreckung Lohse, Wim SB Vollzug/Bußgeld/FF Rausch, Gerda SB OA und Gewerbe Gaebel, Heiko SB OA u. Gewerbe Heinrich, Mona SB Meldeamt Bauamt Blume, Heike Leiterin Schaaf, Daniela SB allg. BA Repert, Runa SB Liegenschaften Brabetz, Gabriele SB Liegenschaften Kündiger, Kerstin SB Hoch- und Tiefbau Städtebauförderung Trümmel, Beate SB Hoch- und Tiefbau Schulze, Juliane SB Beiträge Finanzen, Kämmerei u. Kasse Schmidt, Waltraud Leiterin AIbrecht, Corina SB Kämmerei Nitzer, Katrin SB Steuern Rothmeier, Karla Kassenleiterin Strzoda, Heidlinde SB Kasse Niesel, Jenny SB Kasse Tüttmann, Christiane SB Kasse Denkewitz, Christiane Doppikverantwortliche Dienststelle Wettin (Einwahl ) Fax: Taube, Elke SB Meldeamt/ Bürgerbüro Dienststelle Rothenburg (Einwahl ) Fax: Rössel, Iris Gebäudemanagement dienstags Uhr und Uhr Verwaltung und Ortsbürgermeister Öffnungszeiten: montags dienstags mittwochs donnerstags freitags geschlossen und Uhr und Uhr Uhr geschlossen Ortsbürgermeister: OS Brachwitz, Gimritzer Str. 11, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter Sprechstunde: jeden 2. Donnerstag im Monat Uhr im Ortschaftsbüro Brachwitz jeden letzten Donnerstag im Monat Uhr in der Feuerwehr Friedrichsschwerz Tel.: 03 45/ OS Döblitz, Tanneneck 5, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau Sprechstunde: dienstags Uhr Tel.: / OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Bernhard Zarski Sprechstunde: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Uhr Tel., Fax: / , Handy: 01 71/ OS Dößel, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein Sprechstunde: montags Uhr über Handy: 01 74/ OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm Sprechstunde: 14-täglich dienstags Uhr Tel.: / OS Löbejün, Markt 1, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl Sprechstunde: Terminvereinbarung bitte unter stadt_loebejuen@web.de oder hinterlassen Sie Ihren Namen, Telefonnummer und Anliegen in meinem Postkasten in der Poststelle der Stadtverwaltung, Erdgeschoss unten links OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2-3, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze Sprechstunde: dienstags Uhr Tel./Fax: / OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt Sprechstunde: dienstags Uhr Tel.: / Handy: 01 51/ OS Plötz, Winkel 9a, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Ingelore Zimmer Sprechstunde: dienstags Uhr Priv. Tel / Dienstl / Handy: 01 51/ OS Rothenburg, Am Kindergarten 11, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber Sprechstunde: dienstags Uhr Tel.: / OS Wettin, Burgstraße 1, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer Sprechstunde: dienstags Uhr nach Vereinbarung Tel.: / Handy: 01 72/

3 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Verbände (Trinkwasser = TW, Abwasser = AW) OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel OS Gimritz, OS Neutz-Lettewitz OS Wettin TW - Wasserzweckverband Saalkreis AW - Abwasserzweckverband Salza OS Domnitz TW - Trinkwasserbetrieb Nördlicher Saalkreis AöR AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe OS Löbejün, OS Plötz TW - Trinkwasserbetrieb Nördlicher Saalkreis AöR AW - Abwasserzweckverband Fuhne OS Nauendorf TW - Wasserzweckverband Saalkreis AW - Abwasserzweckverband Götschetal OS Rothenburg TW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Wasserzweckverband Saalkreis über Hallesche Wasser- und Stadtwirtschaft GmbH Bornknechtstr. 5, Halle (Saale) Tel.: 03 45/ Notfall: 03 45/ (HWS GmbH) Trinkwasserbetrieb Nördlicher Saalkreis AöR OT Löbejün, Kirchhof 1, Wettin-Löbejün Tel./Fax: / / Notfall: / dienstags: und Uhr mittwochs: Uhr donnerstags: Uhr Abwasserzweckverband Fuhne OT Löbejün. An der Voigtei 1, Wettin-Löbejün Tel./Fax: / / Notfall: / o / mittwochs: und Uhr donnerstags: Uhr Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Köthensche Str. 54, Bernburg Tel./Fax: / / Notfall: / montags: Uhr dienstags: und Uhr donnerstags: Uhr Abwasserzweckverband Götschetal OT Priester, Alte Dorfstr. 2-3, Wettin-Löbejün Tel./Fax: / / Notfall: 03 45/ (HWS GmbH) dienstags: Uhr Ab donnerstags: Uhr Abwasserzweckverband Salza OT Salzmünde, Str. der Einheit 12a, Salzatal Tel./ Fax: / / Notfall: 01 70/ info@azv-salza.de dienstags: und Uhr EnviaM/Störungsdienst 03 45/21 60 Telekom/Entstörungsdienst 01 80/ Wettin-Information, Burgbücherei u. Museum OT Wettin, Burgstr. 4, Wettin-Löbejün Tel./ Fax: / / Homepage: wettin-info@mail-wl.de Öffnungszeiten: montags: Uhr dienstags: Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: Uhr freitags: Uhr Wettin - Info + Museum von April - Oktober zusätzlich samstags: Uhr sonntags: Uhr Bibliothek/Fremdenverkehrsamt Löbejün in der Kunst- u. Kulturscheune des Historischen Stadtgutes OT Löbejün, Kämnitz 1, Wettin-Löbejün Tel./Fax / / Mail: kulturscheune-loebejuen@gmx.de Öffnungszeiten: dienstags: Uhr mittwochs: Uhr donnerstags: Uhr Bibliotheken: Nauendorf Grundschule, Am Sportzentrum 2 donnerstags Uhr Plötz Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 20. Februar 2013 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Donnerstag, der 7. Februar 2013, 9.00 Uhr Winkel 9a montags Uhr Rothenburg Am Kindergarten 10 mittwochs Uhr Notfallnummern Polizei 110 Rettungswagen und Feuerwehr 112 Bereitschaft Arzt Feuerwehrleitstelle 03 45/ Rettungsdienstleitstelle 03 45/ Krankentransport 03 45/ Polizei - Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis 03 45/ Kriminaldienst 03 45/ Unfalldienst 03 45/ Polizeirevierstation Wettin-Löbejün OT Löbejün, Bahnhofstr. 4a, Wettin-Löbejün Tel./Fax: / / dienstags: Uhr

4 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Medizinische Versorgung Allgemeinmedizin C. Reiß-Wunderling / OS Löbejün, Bahnhofstr. 4 FÄ W. Ute Nestler / OS Löbejün, Doktorberg / Dipl.-Med. P. Steffanov / OS Löbejün, An der Stadtmauer 10a Dipl.-Med. K. Just / OS Nauendorf, Poststr. 2 Dr. med. A. Schober / OS Domnitz, Lindenstr / Dr. A. Lukowski / OS Wettin, Johannisstr. 16 Dr. med. P. Gormanns / Wallwitz 01 77/ OS Rothenburg, Am Kindergarten / Innere Medizin Dipl.-Med. K. Zametschnik / OT Wettin, Saalestr / Frauenarzt/Frauenheilkunde Dipl.-Med. D. Meisel / OS Wettin, Großer Schweizerling 3 Urologie Dr. A. Melchior / OS Löbejün, Kirchhof / Zahnärzte Dr. Th. Pilz u. R. Pilz / OS Löbejün, An der Stadtmauer 3 OS Rothenburg; Pappelstr / S. Hünicke 03 45/ OT Brachwitz, Lerchenweg 12 Dipl.-Stom. I. Riedel / OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4 Telefonseelsorge e. V. Halle Tel.: 08 00/ oder 08 00/ Bereitschaftsdienst der Ärzte Bereich Löbejün 07 00/ Bereich Wettin 03 45/ Pflegedienste Pflegemobil Annett Rabe / / Amb. Pflegedienst B. Hausmann / Nauendorfer Engel / Katrin Kirchschlager 01 71/ Fax: / Betreuungszentrum / Kerstin Kirchhof Fax: / Fahrdienst / Volkssolidarität / Sozialstation Petersberg Diakoniestation Könnern / Wettiner Schwestern / Pflegedienst GmbH Fax: / / Mail: wettiner-schwestern@gmx.de Apotheken Kreuzapotheke Löbejün / Stadt-Apotheke Löbejün / Burg-Apotheke Wettin / (Tag und Nacht erreichbar) Tierärzte Dr.-med.-vet. R. Grosser / OS Domnitz, Amselweg 12 Gruppenpraxis Niederlein u. Hoffmann / OS Dornitz, Zum Sixbach / info@hn-vets.de Kleintierpraxis Strauß / OS Löbejün, Am Stadtgut 3f Fax: / info@tierarztpraxis-loebejuen.de

5 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Aufstellung der Benutzernamen und -Adressen Amt Benutzer -Adressen Bürgermeisteramt buergermeisteramt@mail-wl.de Antje Klecar Petra Heier antje.klecar@mail-wl.de petra.heier@mail-wl.de Hauptamt hauptamt@mail-wl.de Frank Bujak Luise Worofka Anika Westphal Karola Marschner Lisa Ebert Angela Löser Nadine Krüger Corinna Päutz frank.bujak@mail-wl.de luise.worofka@mail-wl-de amtsblatt@mail-wl.de anika.westphal@mail-wl.de karola.marschner@mail-wl.de lisa.ebert@mail-wl.de angela.loeser@mail-wl.de nadine.krueger@mail-wl.de corinna.paeutz@mail-wl.de standesamt@mail-wl.de Ordnungsamt ordnungsamt@mail-wl.de Jan Papendieck Wim Lohse Manuela Meier Mona Heinrich Elke Taube Gerda Rausch jan.papendieck@mail-wl.de wim.lohse@mail-wl.de manuela.meier@mail-wl.de mona.heinrich@mail-wl.de einwohnermeldeamt@mail-wl.de elke.taube@mail-wl.de gerda.rausch@mail-wl.de gewerbeamt@mail-wl.de Bauamt bauamt@mail-wl.de Heike Blume Kerstin Kündiger Beate Trümmel Juliane Schulze Daniela Schaaf Runa Repert Gabriele Brabetz heike.blume@mail-wl.de kerstin.kuendiger@mail-wl.de beate.truemmel@mail-wl.de juliane.schulze@mail-wl.de daniela.schaaf@mail-wl.de runa.repert@mail-wl.de gabriele.brabetz@mail-wl.de liegenschaften@mail-wl.de Gebäudemanagement Iris Rössel iris.roessel@mail-wl.de Doppik doppik@mail-wl.de Christiane Denkewitz christiane.denkewitz@mail-wl.de Kämmerei/Kasse kaemmerei@mail-wl.de Waltraud Schmidt Corina Albrecht Karla Rothmeier Heidlinde Strzoda Christiane Tüttmann Jenny Niesel Katrin Nitzer waltraud.schmidt@mail-wl.de corina.albrecht@mail-wl.de karla.rothmeier@mail-wl.de vollstreckung@mail-wl.de kasse@mail-wl.de heidlinde.strzoda@mail-wl.de christiane.tuettmann@mail-wl.de jenny.niesel@mail-wl.de katrin.nitzer@mail-wl.de steuern@mail-wl.de

6 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Öffentliche Bekanntmachung der 24. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün Die 24. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün findet am Donnerstag, dem um 18:30 Uhr im 1. OG gelegenen Saal der Stadthalle im Historischen Stadtgut in der Ortschaft Löbejün unter der Anschrift Kämnitz 1 in Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der fehlenden Mitglieder des Stadtrates 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift vom öffentlicher Sitzungsteil - 7. Bericht der Bürgermeisterin über die Ausführung gefasster Beschlüsse 8. Bekanntgabe von amtlichen Mitteilungen durch die Bürgermeisterin 9. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung des Stadtrates 10. Bekanntgabe der von den beschließenden Ausschüssen gefassten Beschlüsse 11. Informationen aus den beratenden Ausschüssen durch die Ausschussvorsitzenden 12. Beschlussfassung öffentlicher Sitzungsteil Beratung und Beschluss - 1. Änderung des Redaktionsstatuts der Stadt Wettin-Löbejün Beratung und Beschluss - Jahresrechnung 2011 der Stadt Wettin-Löbejün 13. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift vom nichtöffentlicher Sitzungsteil - 2. Beschlussfassung nichtöffentlicher Sitzungsteil 2.1. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 2.2. Vergabeangelegenheiten 2.3. Personalangelegenheiten 2.4. Rechtsangelegenheiten 3. Bekanntgabe von amtlichen nichtöffentlichen Bekanntmachungen durch die Bürgermeisterin 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 5. Schließung der Sitzung Prof. D. Gottstein Vorsitzender des Stadtrates Öffentliche Bekanntmachung der 19. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün Die 19. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün findet am Donnerstag, dem um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Kontrolle der Niederschrift der 18. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses - öffentlicher Teil - 6. Beratung und Abstimmung 3. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Wettin-Löbejün 7. Beratung und Abstimmung Marktsatzung der Stadt Wettin- Löbejün 8. Beratung zum Leitbild der Stadt Wettin-Löbejün 9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift der 18. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses - nichtöffentlicher Teil - 2. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 3. Rechtsangelegenheiten 4. Personalangelegenheiten 5. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 6. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung der 11. Sitzung des Schul-, Kultur- und Sozialausschusses Die 11. Sitzung des Schul-, Kultur- und Sozialausschusses der Stadt Wettin-Löbejün findet am Montag, dem um 18:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Gimritz unter der Anschrift Zum Wiesengrund, Wettin-Löbejün, OT Gimritz statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift der 10. Sitzung des Schul-, Kulturund Sozialausschusses am öffentlicher Teil 7. Vorstellung der Heimat- und Geschichtsvereine der Stadt Wettin-Löbejün 8. Bericht zur Kindertagesstättenlandschaft in der Stadt Wettin-Löbejün 9. KITA in der Ortschaft Brachwitz Stand Baumaßnahmen 10. Stand Baumaßnahme Templerkapelle 11. Aktuelles 12. Anfragen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister gez. Fischer Vorsitzende des Kultur- und Sozialausschussea Öffentliche Bekanntmachung der 17. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt Wettin-Löbejün Die 17. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt Wettin-Löbejün findet am Donnerstag, dem um 18:00 Uhr in Raum 2 des Stadthauses der Ortschaft Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Kontrolle der Niederschrift der 16. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses - öffentlicher Teil- 6. Sanierungsrechtliche Genehmigungen 7. Bauamtsangelegenheiten 7.1 Beratung und Abstimmung- Übertragung der Aufgabe der Niederschlagswasserbeseitigung 8. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil 1. Kontrolle der Niederschrift der 16. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses - nichtöffentlicher Teil - 2. Vergabe von Bauleistungen/Planungsleistungen 3. Bauamtsangelegenheiten 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister gez. Antje Klecar Bürgermeisterin

7 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Stadt Wettin-Löbejün Die Gemeindewahlleiterin Öffentliche Bekanntmachung Kommunalwahl 2010 Gemäß 47 Abs. 5 des Kommunalwahlgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KWG LSA) wird hiermit Folgendes bekannt gemacht: Herr Hartmut Bohnefeld, wohnhaft in Wettin-Löbejün, OT Schlettau, Schlettauer Bergstr. 9, scheidet gemäß 41 Abs.1 Ziffer 1 Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) in der aktuellen Fassung als Mitglied des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün aus, da er auf sein Mandat verzichtet hat und diesen Verzicht gegenüber der Gemeindewahlleiterin mit Schreiben vom schriftlich erklärt hat. Der nächst festgestellte Bewerber des Wahlvorschlages der CDU, Herr Dr. Lothar Schmidt, wohnhaft in Wettin-Löbejün, OT Löbejün, Eibenweg 5, wurde durch die Gemeindewahlleiterin gemäß den Festlegungen des 47 Abs. 5 KWG LSA benachrichtigt und gebeten, ihr die Annahme des Mandats zu erklären. Auf Grund der Festlegungen des 43 Satz 2 KWG LSA geht der Sitz des aus dem Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün ausgeschiedenen Stadtrates Hartmut Bohnefeld gemäß 47 Abs. 5 KWG LSA auf den nächst festgestellten Bewerber des Wahlvorschlags der CDU auf Herrn Dr. Lothar Schmidt über. TSV Tiere suchen Freunde e. V Merseburg/OT Blösien, Geusaer Straße 91B, Tel / Alle diese Hunde wurden ausgesetzt und warten auf eine zweite Chance Wer gibt einem Fundtier ein neues Zuhause Drei sehr schöne und verspielte Rottweiler suchen dringend ein neues Zuhause. Sindi, Schacko und Schicko sind drei liebe reinrassige Rottweiler. Alle Drei wurden in einer vermüllten Wohnung zurückgelassen. An der Wohnungstür hing ein Zettel: Ich kann mich nicht mehr um die Tiere kümmern. Nun sitzen sie in unserer Station und verstehen die Welt nicht mehr. Schacko 3-5 Jahre Schicko 2-4 Jahre gez. W. Schmidt Gemeindewahlleiterin TSV Tiere suchen Freunde e. V Merseburg/OT Blösien, Geusaer Straße 91B, Tel / , 01 74/ Wer gibt einem Fundtier ein neues Zuhause Bella ist eine ca. 2 Jahre alte Schäferhündin. Sie wurde in Weißenfels ausgesetzt. Sie ist sehr lieb und verspielt, ist stubenrein und geht gern spazieren. Bella benötigt noch etwas Erziehung. Eine Familie mit Grundstück und Kinder wäre gut für sie geeignet. Sindi 4-6 Jahre Tiere suchen Freunde Alex ist ca. 1-2 Jahre alt und wurde in Weißenfels ausgesetzt. Er ist ein sehr lieber und verspielter Stafford-Mix. Er geht gern spazieren und möchte den ganzen Tag toben. Wer gibt Alex ein neues Zuhause. Die Interessenten sollten jedoch schon Erfahrung mit dieser Rasse haben. Papendieck Ordnungsamt Besuchen Sie uns im Internet

8 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Ordnungsamt Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften 2011 (Wehrrechtsänderungsgesetz WehrRÄng 2011) Um für den neuen Wehrdienst zielgerichtet werben und den hierfür in Betracht kommenden Personenkreis über die Tätigkeiten in den Streitkräften informieren zu können, sollen die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrverwaltung nach 58 Abs. 1 (neu) des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) künftig jährlich zu festgesetzten Terminen bestimmte Daten aller Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit übermitteln, die im folgenden Jahr volljährig werden. Bauamt Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Dößel in Dobis Am Weinberg Die Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung hat zu unterbleiben, wenn ihr die Betroffenen nach 18 Abs. 7 (neu) MRRG widersprochen haben. Auf das Widerspruchsrecht wird sowohl bei einer Anmeldung als auch durch eine jährliche öffentliche Bekanntmachung hingewiesen. Die Eintragung der Übermittlungssperre zur Datenübermittlung kann zu den bekannten Öffnungszeiten in der Meldebehörde der Stadt Wettin-Löbejün an den Verwaltungsstandorten Löbejün und Wettin bis zum beantragt werden. Stadt Wettin-Löbejün Meldebehörde Bekanntmachung der 12. Sitzung des Umwelt- und Ordnungsausschusses der Stadt Wettin- Löbejün Die 12. Sitzung des Umwelt- und Ordnungsausschusses der Stadt Wettin-Löbejün findet am Dienstag, 29. Januar 2012, 18:30 Uhr in Raum 1 des Stadthauses der Ortschaft Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 2 in Wettin-Löbejün OT Löbejün statt. Tagesordnung öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Bestätigung Protokoll vom Beratung und Information zur Bedarfs- und Risikoanalyse 5. Information zum Winterdienst 6. Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlicher Teil 7. Mitteilungen und Anfragen gez. Matthias Haak Ausschussvorsitzender Lage: Die Ortschaft Dößel bietet in der Ortslage Dobis, gelegen im Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal, in verkehrsberuhigter und landschaftlich reizvoller Umgebung noch 8 voll erschlossene Baugrundstücke an. Größe der Grundstücke: qm Kaufpreis der Grundstücke: Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 /m 2 Ansprechpartner und weitere Informationen: Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1, in Wettin-Löbejün Tel / oder / Sanierung Historischer Stadtkern der Ortschaft Löbejün Fragen zur städtebaulichen Sanierung in der Ortschaft Löbejün beantwortet Ihnen Frau Kündiger in der Bauverwaltung während der Sprechzeiten. Die erforderliche Antragstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit der beratenden Architektin, Frau Gloria Sparfeld und der Bau-BeCon Sanierungsträger GmbH in Bremen. Wohnungsbaugebiet Am Kaiserberg in Löbejün Lage Löbejün liegt ca. 15 km nördlich der Stadt Halle und östlich der Autobahn A 14. Das im Nordwesten der Stadt Löbejün gelegene naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Bebauung der Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des Grund und Bodens ist die Stiftung Hospital Sankt Cyriaci. Bebauung - Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschließende Aufforstung: m 2 - Anzahl der Bauparzellen: 23 Stück - Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m 2 - voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser, Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom

9 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 Am Kaiserberg - Bauform: Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser - Bauweise: offen - Anzahl der Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig - Dachformen: Sattel-, Walm- oder Krüppelwalmdach - Dachneigungen: 25 bis 50 Grad - Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und überdachte Stellflächen: Grundstücksveräußerungen in der Ortschaft Nauendorf Wohngebiet Postplan u. a. Lage: Das Wohngebiet Postplan schließt als größere Lückenbebauung im Ortsbereich Nauendorf, die Ortsteile Nauendorf und Merbitz und befindet sich direkt an der Löbejüner Straße. Nördlich davon liegt vorhandene Bebauung, im Westen befinden sich landwirtschaftliche Nutzflächen. Im Süden grenzt das Bebauungsgebiet an ein bereits bestehendes Wohnbaugebiet die Sportplatzsiedlung Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd Anzahl der Grundstücke: noch 8 freie Baugrundstücke Grundstücksgröße: von 523 qm bis 857 qm Höhe des Kaufpreises: 50,00 /qm, voll erschlossen. Festsetzungen zur Bebauung: gemäß Satzung der Ortschaft Nauendorf über den Bebauungsplan Nr. 12 für das Wohngebiet Postplan. z. B. offene Bauweise, Einzel- u. o. Doppelhäuser, Anzahl der Vollgeschosse II, 0,4 Grundflächenzahl, 0,5 Geschossflächenzahl Bei Rückfragen zu o. g. Bebauungsgebiet und weiteren Bauplätzen in der Ortschaft steht Ihnen jeweils zu den Sprechzeiten das Bauamt der Stadt Wettin-Löbejün, Frau Repert bzw. der Ortsbürgermeister der Ortschaft Nauendorf, Herr Schulze zur Verfügung. wenn sie mind. 3,00 m von der öffentlichen Verkehrsfläche entfernt sind Ansprechpartner zu Fragen der Erschließung - Frau Kündiger Ansprechpartner zu Fragen der Vertragsbedingungen - Frau Repert Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1 in Wettin-Löbejün / oder / Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Wettin Hinter dem Schweizerling Lage: Das Wohngebiet Hinter dem Schweizerling befindet sich in Wettin, in der Nähe des Bismarckturmes. Es liegt in einer sehr ruhigen, idyllischen Gegend. Anzahl der Grundstücke: noch 18 freie Baugrundstücke Größe der Grundstücke: von 417 m 2 bis 645 m 2 Bauweise: Einzelhäuser, ein- und anderthalbgeschossig Ansprechpartner: Stadt Wettin-Löbejün Bauamt Frau Brabetz Tel / Stellenangebote der Stadt Wettin-Löbejün Sie finden Stellenangebote der Stadt Wettin-Löbejün unter

10 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Stadt Wettin-Löbejün Öffentliche Bekanntmachung für alle Steuer- und Pachtzahler der Stadt Wettin-Löbejün Grundsteuer mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg, Gimritz und Wettin Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, kann die Grundsteuer durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt werden. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tag der Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. (s.grstg 27 f). Darüber hinaus werden Ihnen die Fälligkeiten für Ersatzbemessungen, Hundesteuern und Pachten ebenfalls bekanntgegeben. Um Mahnungen und Säumniszuschläge zu vermeiden, möchte ich Sie bitten, sich an nachfolgend aufgeführte Fälligkeiten zu halten. i. A. W. Schmidt Kämmerin Aufgrund der aktuellen Wetterlage im Winter wird vom Landkreis bezüglich der Abfallentsorgung im Saalekreis auf Folgendes hingewiesen: Immer wieder kann durch verschneite oder vereiste Straßen die Abfallentsorgung nicht pünktlich oder gar nicht erfolgen. Viele Straßen sind in den Morgenstunden noch nicht geräumt. Teilweise passiert dies in den Nebenstraßen überhaupt nicht oder erst nach Tagen. So kann sich im Laufe der Zeit eine gefährlich glatte Eisschicht bilden oder es sammeln sich solche Schneemengen an, die es den Entsorgungsfahrzeugen unmöglich machen, die Straße gefahrlos zu befahren. Da der Schnee oftmals von den Gehwegen auf die Straße geräumt wird, müssen PKW s weiter entfernt vom Straßenrand parken. Die Straßenbreite wird dadurch häufig derart eingeschränkt, dass zwar PKW s aber keine Entsorgungsfahrzeuge die Straße gefahrlos befahren können. Die Mindestdurchfahrbreite für die Entsorgungsfahrzeuge muss 2,60 m betragen. Die Fahrer haben die Verantwortung für das Fahrzeug und entscheiden selbst, ob sie eine Straße befahren oder dies aus Sicherheitsgründen unterlassen. Wenn parkende Autos oder Zäune beschädigt werden bzw. Fahrzeuge abrutschen, können Kosten entstehen die weitergehende Verzögerungen bei der Abfallentsorgung hervorrufen. Daher werden alle Bürgerinnen und Bürger gebeten, die Entsorger im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu unterstützen. Sollte zu den Entsorgungsterminen die Straße für LKW s nicht passierbar sein, müssen die Abfalltonnen an der nächsten befahrbaren Straße bereitgestellt werden, damit die Entsorgung durchgeführt werden kann. Darüber hinaus sollte überprüft werden, ob der Transport der Mülltonnen zum Entsorgungsfahrzeug möglich ist (räumen Sie ggf. eine Zuwegung vom Abstellplatz der Mülltonne bis zum Entsorgungsfahrzeug frei). Entsorgung der gelben Tonnen ab 2013 Die Erfassung von Leichtverpackungen ist für den Bereich des Saalekreises dieses Jahr durch die Betreiber der dualen Systeme öffentlich ausgeschrieben und im Wettbewerb für die nächsten drei Jahre vergeben worden ( ). Der Landkreis Saalekreis wird in die Ausschreibungen nicht eingebunden und hat auch keinen Einfluss auf die Vergabe der Leistungen. Für den Zeitraum wurde der Auftrag für die Erfassung der Leichtverpackungen an die Firma ALL Abfall-Logistik Leipzig, Rückmarsdorfer Straße 31, Leipzig vergeben. Im Bereich des südlichen Entsorgungsgebietes (ehemals MQ) wird die Firma selbst die Entleerung der gelben Tonnen durchführen. Im nördlichen Entsorgungsgebiet (ehemals SK) wird dies die Firma Tönsmeier Entsorgungsdienste als Subunternehmen vornehmen. Somit wird sich hinsichtlich des Entsorgungsrhythmus und der bekannten Ansprechpartner keine Änderung ergeben. Alle wichtigen Telefonnummern und Entsorgungstermine sind wie gewohnt im Umweltkalender sowie im Tourenplan des Landkreises Saalekreis zu finden. Nächste Fischerprüfung im März Der Landkreis Saalekreis als untere Fischereibehörde teilt mit, dass am 16. März 2013 die nächste Fischerprüfung in Merseburg, Domgymnasium, Domplatz 4 stattfindet. Anträge auf Zulassung zur Fischerprüfung können ab sofort - spätestens bis zum 14. Februar gestellt werden. Landkreis Saalekreis Abfallentsorgung in den Wintermonaten Antragsformulare sind bei der unteren Fischereibehörde, Domplatz 2, Merseburg (Zimmer 104, Telefon: / ) erhältlich. Der Antrag kann direkt in der Behörde gestellt und die Gebühr dort bezahlt werden. Die Fischerprüfungsgebühr beträgt für Kinder ab acht Jahren und Jugendliche 28,00 Euro und für Erwachsene 56,00 Euro. Bei Anträgen über den Postweg ist der Einzahlungsnachweis für die Prüfungsgebühr beizufügen. Sprechzeiten: Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr/13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr/13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Es wird darauf hingewiesen, dass vor der Prüfung ein 30-stündiger Pflichtlehrgang absolviert werden muss. Ausgenommen davon sind Teilnehmer an der Jugendfischerprüfung. Informationen über Lehrgangstermine und -inhalte erhalten die Fischerprüfungsteilnehmer über die untere Fischereibehörde.

11 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Für die Anmeldung wird die Geburtsurkunde des Kindes benötigt und das Kind ist persönlich vorzustellen. Bekanntmachung des WAZV Saalkreis für das Abrechnungsgebiet des ehemaligen AZV Götschetal Die Sprechzeiten finden ab donnerstags von Uhr bis Uhr in Wettin-Löbejün OT Priester, Alte Dorfstr. 2-3 statt. Stadt Wettin-Löbejün Grundschule Wettin Neue Schulstr. 01, Wettin-Löbejün OT Wettin, Tel./Fax: / Anmeldung der Schulneulinge für das Schuljahr 2014/15 Sehr geehrte Eltern, die Anmeldung der Schulneulinge für das Schuljahr 2014/15 erfolgt nach neuem Aufnahmeverfahren in Sachsen-Anhalt bereits am Dienstag, d. 26. Februar 2013 am Mittwoch, d. 27. Februar 2013 in der Zeit von Uhr Uhr in der Grundschule Wettin. Alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2013 das sechste Lebensjahr vollenden werden, sind anzumelden. Kinder, die bis zum 30. Juni 2013 das fünfte Lebensjahr vollenden, können angemeldet werden. Nach Überprüfung der Schulfähigkeit wird über die Aufnahme oder Zurückstellung vom Schulbesuch entschieden. Zur Anmeldung ist die Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch vorzulegen. Das anzumeldende Kind ist von den Erziehungsberechtigten persönlich vorzustellen. Mit freundlichem Gruß D. Wagner Rektorin Grundschule Löbejün OT Löbejün, Schillerstraße 9, Wettin-Löbejün, Tel / , Fax / Schulanmeldung für das Schuljahr 2014/2015 Alle Kinder, die bis zum 30. Juni des laufenden Jahres das sechste Lebensjahr vollenden, werden mit Beginn des folgenden Schuljahres schulpflichtig. Kinder, die bis zum 30. Juni das fünfte Lebensjahr vollenden, können aufgenommen werden, wenn sie die für den Schulbesuch erforderlichen körperlichen und geistigen Voraussetzungen besitzen und in ihrem sozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind. Die Anmeldung der Schulanfänger des Schuljahres 2014/2015 findet: am in der Zeit von Uhr und am in der Zeit von Uhr in der Grundschule Löbejün (bitte im Sekretariat melden) statt. Schrudeck Grundschulleiterin Grundschule Löbejün Schulanmeldung für das Schuljahr 2014/ Grundschule Nauendorf Sehr geehrte Eltern, wenn Ihr Kind bis zum 30. Juni des Jahres 2014 das sechste Lebensjahr vollendet, wird es mit Beginn des Schuljahres 2014/15 schulpflichtig. Deshalb lade ich Sie und Ihr Kind zur Anmeldung in unsere Grundschule recht herzlich ein. Die Anmeldung der Schulanfänger des Schuljahres 2014/2015 findet am Mittwoch, d in der Zeit von Uhr und am Donnerstag, d in der Zeit von Uhr in der Grundschule Nauendorf, Am Sportzentrum 2, OT Nauendorf Wettin-Löbejün (Schulleiterzimmer) statt. Um Überschneidungen und lange Wartezeiten zu vermeiden, werden die jeweiligen Listen in den Kindergärten Nauendorf und Domnitz ausgehängt Dort können sich die Eltern dann eintragen, wann sie ihr Kind anmelden möchten. Weitere Informationen erhalten Sie dann bei der Schulanmeldung. Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde Ihres Kindes zwecke genauer Daten für das Schülerstammblatt mit. Mit freundlichen Grüßen G. Schrodetzki Schulleiterin Besuch des Schülerkonzertes Beethoven - ohrenbetäubend Auch in diesem Schuljahr besuchten die Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen der Grundschule Wettin ein Schülerkonzert.

12 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Die Musiker der Staatskapelle Halle haben sich auf Ludwig van Beethoven vorbereitet. Dessen Lebenslauf, ausgewählte Werkausschnitte, aber auch die Vorstellung einzelner Musikinstrumente waren Schwerpunkte der einstündigen Veranstaltung am im Volkspark Halle. Durch Musik, Bilder, Kostüme und Moderation wurden die Inhalte ansprechend und für das überwiegend junge Publikum sehr verständlich präsentiert. Die Dritt- und Viertklässler waren begeistert. gez. S. Barth Von Wünschen und Träumen Im November arbeiteten die Viertklässler der Grundschule Wettin in einer Lernwerkstatt, das Thema lautete: Wünsche und Träume. Die Schülerinnen und Schüler formulierten Wünsche für sich und andere. Sie schrieben sie in kleine gebastelte Papierfiguren. Außerdem ergründeten sie, weshalb und wie man träumt. Alle wunderten sich, dass ein Traum nur wenige Sekunden dauert! Nach indianischem Brauch fertigte jeder einen tollen Traumfänger an. Grundschule Wettin BIOTechnikum. Leben erforschen - Zukunft gestalten macht Station in Wettin-Löbejün Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung bietet am Burg-Gymnasium bei Praktika, Offener Tür und einen Vortrag spannende Einblicke in die Biotechnologie Wettin-Löbejün Können künstliche Bauchspeicheldrüsen eines Tages den Blutzuckerspiegel bei Diabetikern messen und regulieren? Werden wir schon bald Energie gewinnen, indem wir die Photosynthese der Pflanzen nachahmen? Können Abfälle in Zukunft biotechnologisch recycelt und als Dünger verwendet werden? Mehr über Chancen und Perspektiven der Biotechnologie erfahren Schülerinnen, Schüler und die Öffentlichkeit, wenn die Initiative BIOTechnikum. Leben erforschen Zukunft gestalten in Wettin Station macht. Die Informations- und Bildungskampagne des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) ist von Dienstag bis Donnerstag, 29. bis 31. Januar 2013, in Zusammenarbeit mit dem Burg-Gymnasium zu Gast auf dem Parkplatz Lange Reihe 49. In der mobilen Erlebniswelt BIOTechnikum können sich Besucherinnen und Besucher über die Forschung in der modernen Biotechnologie in Deutschland, deren Ergebnisse und Berufsfelder informieren und ungewöhnliche Einblicke in eine faszinierende Technologie gewinnen. Praktika und Vortrag für Schüler, Offene Tür für alle An beiden Tagen haben Schülerinnen und Schüler des Burg- Gymnasiums Gelegenheit, sich selbst als Forscher zu betätigen. Im Labor der mobilen Erlebniswelt widmen sie sich in biotechnologischen Praktika dem Erbmaterial DNA, technischen Verfahren sowie der Bedeutung von Proteinen in der Biotechnologie. Mithilfe der projektbegleitenden Wissenschaftler isolieren die Jugendlichen unter anderem DNA aus Bakterien oder Mundschleimhautzellen, bauen mit Halbleiterschichten sowie Hibiskustee eine funktionierende Solarzelle oder widmen sich den ersten Schritten der Käseherstellung im Labor. Mehr über Grundlagen, Forschungs- und Anwendungsfelder der Biotechnologie sowie über die Verbesserung der Ernährungsqualität und die Erschließung neuer Rohstoffquellen erfahren die Schüler des Burg-Gymnasiums am Dienstag bei einem Vortrag im Rittersaal der Schule. Doch nicht nur für Schüler, auch für die breite Öffentlichkeit hält die Initiative BIOTechnikum in Wettin Wissenschaft zum Anfassen bereit. Am Dienstag können sich Interessierte von bis Uhr mit den Wissenschaftlern austauschen und in die Welt der Biotechnologie eintauchen.

13 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Auf mehr als hundert Quadratmetern ist der Truck Labor, Ausstellung, Kino und Dialogforum zugleich. Im Mittelpunkt steht dabei der Zusammenhang von biotechnologischer Forschung und der Entwicklung Bundesministerium für Bildung und Forschung neuer Produkte und Verfahren. Wie entsteht ein Medikament? Warum steckt Biotechnologie in Stonewashed-Jeans? Antworten unter anderem darauf gibt ein Rundgang durch das Roadshowfahrzeug. Dabei kann jeder ganz individuell die Schlüsseltechnologie kennenlernen: Themendisplays bieten Basiswissen und prägnante Beispiele; an Multimedia-Terminals lassen sich vertiefende Informationen, Experimentieranleitungen oder ein Biotech-Quiz abrufen. Greifbar wird die biotechnologische Forschung dank über 40 interaktiven Exponaten. Spielerisch verdeutlichen sie unter anderem, in welchen Produkten aus unserem Alltag Biotechnologie steckt, wie anhand von Erbgutschnipseln Krankheiten diagnostiziert werden können oder warum das grün fluoreszierende Protein (GFP) als Leuchtmarker biologische Vorgänge in Zellen sichtbar macht. Ein weiterer Teil der Ausstellung nimmt die Besucher mit auf eine Reise ins Innere einer menschlichen Zelle: Mit dem Multimedia-Lernspiel Bodymover erforschen sie deren Bestandteile und steuern dabei die Orientierung in der Zelle mit der eigenen Körperbewegung. Wer seinen Weg im Obergeschoss fortsetzt, erhält Einblicke ins Leben, wie sie sonst nur Wissenschaftler haben. Denn die Präsentation Kunstwerke des Lebens zeigt auf einem Großbildschirm mikroskopische Aufnahmen von Mikroorganismen und Biomolekülen: schöne Schimmelpilze oder Immunzellen bei der Arbeit. Einen Eindruck von der Bandbreite biotechnologischer Forschung und Anwendung vermittelt das Biotech-Kino mit Filmen zu verschiedenen Aspekten der Biotechnologie. Gleich ob zu Forschungsfeldern, Karrierechancen oder Sicherheit die Gäste sind stets eingeladen, Fragen zu stellen und mit den projektbegleitenden Wissenschaftlern in Dialog zu treten. Mittwoch, auf dem Parkplatz Lange Reihe bis Uhr Praktikum für Einsteiger : Das kleine Käselabor für Schüler des Burg-Gymnasiums bis Uhr Praktikum für Erbgut-Experten : Experimente mit DNA für Schüler des Burg-Gymnasiums bis Uhr Praktikum für Erbgut-Experten : Experimente mit DNA für Schüler des Burg-Gymnasiums Donnerstag, auf dem Parkplatz Lange Reihe bis Uhr Praktikum für Bio-Techniker : Experimente zu technischen Verfahren in der Biotechnologie für Schüler des Burg-Gymnasiums Die BMBF-Initiative BIOTechnikum. Leben erforschen Zukunft gestalten BIOTechnikum. Leben erforschen Zukunft gestalten mit dieser Initiative bringt das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) den Menschen Biotechnologie im wahrsten Sinne des Wortes näher. Die Kampagne im Rahmen der Hightech-Strategie der Bundesregierung ist seit Herbst 2008 deutschlandweit unterwegs, um über die Forschung in der modernen Biotechnologie in Deutschland und ihre Ergebnisse zu informieren, Berufsperspektiven aufzuzeigen und den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern. Zentrale Informations- und Dialogplattform dabei ist die mobile Erlebniswelt BIOTechnikum, ein doppelstöckiges Fahrzeug, das bei verschiedenen Veranstaltungen Raum für den Dialog über eine der Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts eröffnet. Programm der Initiative BIOTechnikum in Wettin-Löbejün Dienstag, auf dem Parkplatz Lange Reihe 49 Bundesministerium für Bildung und Forschung bis Uhr Vortrag Landwirtschaft: Ernährungsqualität verbessern & neue Rohstoffquellen erschließen für Schüler des Burg-Gymnasiums im Rittersaal bis Uhr Praktikum für Erbgut-Experten : Experimente mit DNA für Schüler des Burg-Gymnasiums bis Uhr Praktikum für Erbgut-Entdecker : Experimente mit DNA für Schüler des Burg-Gymnasiums bis Uhr Offene Tür im BIOTechnikum für die breite Öffentlichkeit Kreisvolkshochschule Saalekreis Außenstelle Wettin-Löbejün Frühjahrssemester 2013 beginnt schon im Januar Mit Beginn des neuen Jahres wird die Programmheftbroschüre an den bekannten Stellen (Stadtverwaltungen, bei Ortsbürgermeistern, in Bibliotheken, Arztpraxen und einigen Geschäften) ausgelegt. Neuer Englischkurs in Wallwitz für Interessenten mit sehr geringen Vorkenntnissen: Englisch für Anfänger, Mittwoch, Uhr, Passage Café am Park , Newcomer können eine unverbindliche Probestunde unter Tel /33 91 vereinbaren.

14 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Diese Veranstaltungen sind von Januar - April in der Außenstelle Wettin-Löbejün geplant Tai Chi für Fortgeschrittene, 15 x Mittwoch, Uhr, OT Brachwitz Computer-Einstieg für aktive Senioren - Teil 1, Mo. + Mi., 17:00-20:00 Uhr, 72,00 EUR Fertigung von Windlichtern, 2x Montag, Uhr, 15,00 Euro zzgl Material Englisch für die Reise A1.1 Wiederanfänger, 11x Dienstag, Uhr, 44,00 EUR Verkehrssicherheitsschulung, Mittwoch, Uhr, entgeltfrei Italienisch für die Reise A1.1 Anfänger, 8x Montag, Uhr, 42,00 EUR Ostereier aus Filz Osterfloristik Verkehrssicherheitsschulung Osterfloristik Töpfer - Workshop: Raku-Brand Wohnraumgestaltung Details zu den einzelnen Bildungsveranstaltungen finden Sie online oder im Programmheft, aus dem Sie auch gern telefonisch Auszüge anfordern können. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten, da das Zustandekommen aller Kurse von der Erreichung der Mindestteilnehmerzahl (=10) abhängig ist. Information und Anmeldung: Gerda Ludwig, Alte Kohlenstr. 2, Wettin-Löbejün OT Dößel, Tel / oder Kreisvolkshochschule Saalekreis, Oleariusstr. 7, Halle, Tel /33 92 Internet: kvhs@saalekreis.de Kreisvolkshochschule Saalekreis Außenstelle Wettin-Löbejün Frühjahrssemester 2013 Das Gesamtangebot Frühjahr 2013 ist unter zu finden. Die Programmheftbroschüre mit dem Angebot beider Volkshochschulen (Saalekreis und Stadt Halle (Saale) ist an den bekannten Stellen (Stadtverwaltungen, bei Ortsbürgermeistern, in Bibliotheken, Arztpraxen und einigen Geschäften) ausgelegt. Neuer Englischkurs in Wallwitz für Interessenten mit sehr geringen Vorkenntnissen: Englisch für Anfänger, Mittwoch, Uhr, Passage Café am Park, noch bis Newcomer können eine unverbindliche Probestunde unter Tel / vereinbaren. Diese Veranstaltungen sind im Februar in der Außenstelle Wettin-Löbejün geplant. Fertigung von Windlichtern Es werden Windlichter aus handgeschöpftem Papier hergestellt, die nach der Fertigstellung wie aus Porzellan hergestellt, erscheinen. Die Aufhängung aus silberfarbenen Metalldrähten verschönert jedes Windlicht noch zusätzlich. Ob mit alter Spitze, Perlen oder schönen Knöpfen verziert sind sie in jedem Fall ein Hingucker.Die Materialkosten (ca.11 Euro pro Windlicht) sind direkt an die Kursleiterin zu bezahlen. Bitte bringen Sie einen breiten Flachpinsel mit , 2 x Montag, Uhr, Marlies Erler, Wettin-Löbejün OT Wettin, ehem. Sekundarschule, Schulstr. 1, 15,00 Euro Die Materialkosten (ca.11 Euro pro Windlicht) sind direkt an die Kursleiterin zu bezahlen. Bitte breiten Flachpinsel mitbringen! Computer-Einstieg für aktive Senioren - Teil 1 / Abendkurs Der Kurs ist für all diejenigen gedacht, die nicht mehr im Arbeitsprozess stehen, sich geistig fit halten und mit der Zeit Schritt halten wollen. Er führt in die Bedienung des PC, seine Nutzung für Standards wie Briefverkehr, aber natürlich auch des Internet ein. Sie brauchen keine Voraussetzungen. Alles, was Sie mitbringen müssen, ist Lust auf den PC. Mit den ersten Erfolgen werden Sie schnell Spaß dran finden , 6 Abende, Mo. + Mi., 17:00-20:00 Uhr, Wettin-Löbejün OT Wettin, Burg-Gymnasium, Oberburg, Burgstraße 5, PC-Kabinett, 72,00 Euro Englisch für die Reise A1.1 Wiederanfänger Dieser Kurs ist gut geeignet für Teilnehmer, deren Englischunterricht sehr lange zurückliegt und die sich selbst als Anfänger einstufen würden. Dieses Angebot bietet Ihnen eine Auffrischung ihrer Kenntnisse - konzentriert auf einfachen Wendungen für den Gebrauch im Urlaub. Diese Themen stehen im Vordergrund: jemanden ansprechen, höfliche Bitten, Einkaufen, Essen gehen, einfache Fragen nach Weg, Zeit u. a. stellen. Bei Bedarf kann dieser Kurs verlängert oder später fortgesetzt werden um Themen Ihrer Wahl in Absprache mit der Kursleiterin wie Flughafen, Autovermietung etc. zu bearbeiten , 11 x Dienstag, Uhr, Almut von Braunschweig, Wettin-Löbejün OT Wettin, Burg-Gymnasium, Oberburg/Internat, Burgstraße 5, 44,00 Euro Tai Chi für Fortgeschrittene Taijiquan ist die Bezeichnung für eine Reihe von traditionellen chinesischen Körperübungen, die durch sanfte Bewegungen, harmonische Atmung und eine geistige Konzentration charakterisiert ist. Sie wirken kräftigend auf den Organismus, beugen Krankheiten vor und weisen meditative Wirkungen auf , 15 x Mittwoch, Uhr, Katrin Licht, Wettin-Löbejün OT Brachwitz, Gemeindehaus, Gimritzer Straße 11, 90,00 Euro Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, dicke Socken, Isomatte, Kissen Verkehrssicherheitsschulung Diese Veranstaltung ist für interessierte Bürger unseres Landkreises insbesondere Selbstfahrer gedacht und soll vor allem der Hebung der Verkehrssicherheit und der gezielten Vermeidung von Verkehrsunfällen dienen. Neben der Vermittlung neuer Verkehrsvorschriften, wird in erster Linie verblasstes Wissen aufgefrischt und über aktuelles Verkehrsgeschehen informiert. Thema 1: StVO - Neue Novellierung Hinweis! Nach Absprache mit der KVHS können Vereine, Betriebe oder andere Institutionen auf Wunsch auch andere Termine und Veranstaltungsorte vereinbaren! , Mittwoch, Uhr, Team, Wettin-Löbejün OT Löbejün, Kunst- und Kulturscheune im hist. Stadtgut, Kämnitz 1, entgeltfrei Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich! NEU: Italienisch für die Reise A1.1 Anfänger ohne Vorkenntnisse Dieser Kurs bietet allen Interessenten ohne jegliche Vorkenntnisse einen moderaten Einstieg. In einer erfrischenden Unterrichtsatmosphäre lernen Sie erste Worte und Wendungen für Situationen auf Reisen in Italien. Der Unterricht führt in kleinen, gleichmäßigen Schritten zum Erfolg, wobei nicht nur die Sprache, sondern auch italienischer Alltag und Lebensart vermittelt werden. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt , 8 x Montag, Uhr, Inna Kinkal, Wettin-Löbejün OT Wettin, Burg-Gymnasium, Oberburg/Internat, 42,00 Euro

15 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Details zu den einzelnen Bildungsveranstaltungen finden Sie online oder im Programmheft, aus dem Sie auch gern telefonisch Auszüge anfordern können. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten, da das Zustandekommen aller Kurse von der Erreichung der Mindestteilnehmerzahl (=10) abhängig ist. Information und Anmeldung: Gerda Ludwig, Alte Kohlenstr. 2, Wettin-Löbejün OT Dößel, Tel / oder Kreisvolkshochschule Saalekreis, Oleariusstr. 7, Halle, Tel /33 92 Internet: kvhs@saalekreis.de Weihnachtskonzert des Burg-Gymnasiums Wettin Alle Jahre wieder... und so auch in diesem Jahr fand das traditionsreiche Adventskonzert der beiden Schulchöre in der Wettiner Nikolaikirche am statt. Nur diesmal erwies sich die langwierige und geduldige Vorbereitung als ziemlich schwierig. Der Grund: Frau Seidel, als derzeit einzige aktive Musiklehrerin unserer Schule, hatte die Mammutaufgabe 100 Schülerinnen und Schüler zweier Chöre unterschiedlichster Stimmlagen in Ein- und Wohlklang zu bringen! Zum Glück sprang ihr Frau Krause zur Seite und übernahm wichtige Funktionen beim Dirigieren und Organisieren. Nur so gelang das Kunststück, in der vollen Nikolaikirche wieder einmal alle Zuhörer über eine Stunde lang mit Einzelvorträgen und Instrumentalstücken, vor allem aber mit zahlreichen Chorgesängen vorweihnachtlich zu bescheren und zu begeistern. Der Applaus und die zahlreichen Spenden waren deutliche Beweise dafür. So sei an dieser Stelle noch einmal allen singenden und spielenden Schülerinnen und Schülern herzlich gedankt, und besonders den beiden Lehrerinnen Frau Seidel und Frau Krause! H. Schönlein Wettiner Kunstpreis(e) 2012 vergeben Seit nunmehr 10 Jahren gibt es eine alljährliche Tradition in der Stadt Wettin, die die gute Zusammenarbeit mit dem hiesigen Burg-Gymnasium präsentiert. Gemeint ist der Kunstpreis des Kulturvereins Wettin e. V., der das Ziel verfolgt, langfristig eine Schülergalerie zu schaffen. Bis 2010 wurde er als Burgfestkunstpreis bezeichnet (als es noch Burgfeste gab). Lore Möhwald aus der Klasse 9/5 und Hans Werner aus der 10/4 sind die Gewinner! Die beiden Förderpreise gingen an Lena Schumann aus der Klasse 10/4 und an Toni Minge aus der 11/5. Wir gratulieren ganz herzlich! Die Kunstwerke werden nun ein Jahr lang in der Volksbank Wettin ausgestellt und auch zur großen Mitgliederversammlung der Volksbank gezeigt. Sämtliche Preisträgerbilder, auch die der vergangenen Jahre, sind in der vom Kulturverein genutzten Pögritzmühle in Wettin zu sehen. Sterz/Schönlein Wettiner Schüler trainieren für Olympia Das Regionalfinale beim bundesweiten Schülerwettbewerb Jugend trainiert für Olympia rief fünf Auswahlmannschaften unseres Gymnasiums am nach Riestedt zum Tischtennis. Dort trafen die Sieger der Kreisfinals aufeinander, um in den Wettkampfklassen (WK) das jeweils beste Team aus fünf Kreisen unserer Region zu ermitteln. Jede Mannschaft bestand aus 6 bis 7 Spielern, die jeweils im Einzel und Doppel gegen meist hochklassige Gegner antreten mussten. Am Ende des fünfstündigen Wettkampfes stand es dann fest: Die Mädchenmannschaften der WK II und IV ( große und kleine Mädchen ) qualifizierten sich als Siegerinnen für das Landesfinale in Griebo im März nächsten Jahres! Die mittleren Mädchen (WK III) und die großen Jungen (WK II) erkämpften einen hervorragenden 2. Platz. Aber auch die kleinen Jungen (WK IV) schlugen sich vielen Partien sehr beachtlich und mit großem Einsatz, verloren jedoch oft denkbar knapp und landeten am Ende auf dem 5. Rang. Nun drücken wir den qualifizierten Mädels für das Landesfinale alle Daumen, denn schließlich gibt es da noch einen Titel zu verteidigen. Im letzten Jahr siegten dort unsere jüngsten Mädchen! Herzlichen Glückwunsch und Dank für eure erfolgreiche Teilnahme! Eure Sportlehrer Seit 2011 findet die Ausschreibung zu Beginn des neuen Schuljahres statt, die jeweils ein bis zwei zentrale Themen vorgibt und sich an alle Kunst interessierten Schülerinnen und Schüler wendet. In diesem Jahr stand der Wettbewerb unter zwei möglichen Aspekten: 1. Digitale Demenz (Manfred Spitzer)- oder die Auswirkungen der Technisierung auf unsere Gesellschaft bzw Jahre Ersterscheinung Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm - Märchen als Wurzeln unseres seelischen Gleichgewichts/Rechtsverständnisses/ Urteilsvermögens. Anfang Dezember tagte die Jury, bestehend aus Herrn Aust, Herrn Dobberstein (Kunsthistoriker) und Frau Sterz. Zum diesjährigen Adventskonzert des Burg-Gymnasiums Wettin am wurden die Preise verliehen. Sie werden jeweils zur Hälfte vom Wettiner Kulturverein e. V. und mit der Unterstützung der Volksbank finanziert. Alle diesjährigen Preisträger wählten das Thema Digitale Demenz und kommen aus den Spezialklassen für Kunst an unserer Schule gibt es zwei Kunstpreisträger!

16 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Evangelische Kirchennachrichten im Januar und Februar 2013 Monatsspruch: Du führst mich den Weg zum Leben. In deiner Nähe finde ich ungetrübte Freude; aus deiner Hand kommt mir ewiges Glück. (Ps 16,11) Kurz vor Mitternacht strömen immer mehr Menschen zu dem kleinen japanischen Restaurant. Die Straße wird immer voller. Ich stehe mittendrin. Punkt zwölf beginnt über uns das Feuerwerk. Am Himmel leuchtet, zischt und knallt es. Im gleichen Moment erklingt klassische Musik aus Lautsprechern. Und um mich herum fangen alle an zu tanzen. Als wäre die Straße ein Ballsaal. Prosit Neujahr! In der Silvesternacht tanzen die Menschen hier auf der Straße Walzer. Sie umarmen, küssen und beglückwünschen sich. Ein alter Mann hält nicht nur seine Tanzpartnerin, sondern auch seinen Gehstock im Arm. Verliebte Paare wirbeln über das Straßenpflaster. Der Vater tanzt mit seiner Tochter. Die Nachbarin mit dem Restaurantbesitzer. Hunderte strahlende Gesichter begrüßten das neue Jahr mit einem Eins-Zwei-Drei. Ich tanze mit und lasse mich von der Freude anstecken: Gott! Du führst mich den Weg zum Leben. In deiner Nähe finde ich ungetrübte Freude; aus deiner Hand kommt mir ewiges Glück. Ich nehme diese fröhliche und zuversichtliche Stimmung aus dieser besonderen Tanzstunde mit in das neue Jahr. Auch 2013 wird ein bisschen wie tanzen werden. Es wird beschwingte und auch traurige Melodien geben. Es geht vermutlich nicht immer Schritt für Schritt vorwärts. Ich werde mich manchmal im Kreis drehen oder Rückschritte erleben. Aber eines ist sicher: Ich werde nicht alleine tanzen. Gott hält mich in seinem sicheren Arm, damit ich nicht falle. Er führt mich über jedes Pflaster und ist bei mir auf allen meinen Wegen. Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes neues Jahr! Bleiben Sie behütet! Ihre Pfarrerin i. E. Maria Bartsch Termine für alle Gemeinden Konfirmanden: Mansfeld: , KonfiCastle auf Schloss Mansfeld Junge Gemeinde: , Uhr Termine für den Evangelischen Pfarrbereich Wettin Wettin: , Uhr , Uhr, mit Kinder-Gd. Neutz: - Lettewitz: , Uhr Gimritz: , Uhr Rothenburg: , Uhr , Uhr Dobis: , Uhr Dößel: , Uhr Brachwitz: , Uhr , Uhr Domnitz: , Uhr , Uhr Kinderpfarrhaus Wettin: donnerstags Uhr, für alle Kinder ab 5 Jahren, die gerne singen, Geschichten hören, basteln mit Christine Kupke (nicht in den Ferien) Eine kleine Kirchenstunde Wettin: , Uhr, St. Nikolai, für Kinder im Alter von 2-5 Jahren und ihre Eltern Kinderkirche Brachwitz: , Uhr, Gemeindehaus Brachwitz Teeny-Kirche Könnern: , Uhr, Pfarrhaus, alle aus Klassen 5 und 6 sind eingeladen zu: reden - Geschichten hören - Spiel und Spaß - miteinander essen usw. Gemeindenachmittage Wettin: , Uhr Rothenburg: , Uhr Brachwitz: , Uhr Domnitz: , Uhr Gesprächskreise Brachwitz: , Uhr Rothenburg: , Uhr Termine für den Evangelischen Pfarrbereich Teicha Nauendorf und Priester Gottesdienste Immer sonntags Uhr in Teicha, evangelische St.-Mauritius-Kirche; am 3. So. im Monat in der evangelischen St.-Nicolai- Kirche Sennewitz. In der kalten Jahreszeit finden die Gottesdienste in den warmen Gemeinderäumen bzw. Winterkirchen statt. Sonntag Septuagesimae 9.00 Uhr in Nauendorf Sonntag Reminiszere 9.00 Uhr in Nauendorf Musik im Pfarrbereich Posaunenchor im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag um Uhr. Kirchenchor im Gemeindezentrum in Teicha, jeden Montag um Uhr Kinder in der Kirche Danke an alle Kinder und Jugendliche, die unser Krippenspiel in Nauendorf und Priester ermöglicht haben. Ebenso gilt der Dank allen unterstützenden Eltern! Kinder in der Kirche Die Angebote zum Kinderpfarrhaus starten dann ab dem 8. Januar! Wie immer in Teicha im Gemeindezentrum, dienstags ab Uhr (Kaffee, Andacht, Thema, Basteln, Spiele Flötenkreise) Junge Gemeinde Die Junge Gemeinde mit den Konfirmierten der vergangenen Jahre treffen sich immer am letzten Donnerstag im Monat, Uhr, im Pfarrhaus Wettin: Also wieder am 31. Januar! Wir essen zusammen Abendbrot, erzählen über Gott und die Welt, tauschen Buch- und Filmtipps aus und überlegen jedes Mal aufs neue, was unser nächstes Thema sein sollte. Jeder und jede ist herzlich willkommen. Bei Interesse an Mitfahrgelegenheit aus Teicha bitte bei David Joram im Pfarramt nachfragen ( / ). Es freuen sich auf euch Andreas Schuster und David Joram Gemeindebeitrag Liebe Gemeindeglieder! Herzlichen Dank! Allen, die im vergangenen Jahr 2012 ihren Gemeindebeitrag eingezahlt oder überwiesen haben! Ihr Gemeindebeitrag, welcher ganz in unserer, Ihrer Kirchengemeinde verbleibt und für die vielfältigen Aufgaben in unserer Gemeinde benötigt wird; hat wieder Vieles ermöglicht. Sollten Sie noch nicht Ihren Beitrag gezahlt haben, ist dies noch bis Ende des Monats Januar möglich - wenn er noch für 2012 gelten soll. Danach gilt er für das laufende Jahr In jedem Fall unterstützen Sie damit Ihre Kirchengemeinde - fragen Sie nach unseren Angeboten, Projekten und Vorhaben. An dieser Stelle möchten wir uns auch für die fleißigen Hände bedanken; Sie helfen uns dabei, viel in Eigenleistung zu schaffen. Unsere Kirche ist mit Ihnen eine lebendige Kirche. Mit Ihrem Gemeindebeiträgen für 2012 und 2013 machen Sie es möglich. Ihre Gemeindekirchenräte

17 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Neue Sprechzeiten: im Pfarrhaus Teicha: Dienstag Uhr und Samstag Uhr Telefonisch bin ich unter / zu erreichen. Bruderschaft Petersberg, Tel / Es grüßt Sie und wünscht ein gutes, beständiges und frohes neues Jahr Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer Termine für die Evangelische Kirchengemeinde Schlettau Gottesdienst Sonntag, d. 27. Januar 2013, 9.00 Uhr Pfarrer Christoph Schulz OT Ostrau Karl-Marx-Str. 89, Petersberg Tel / Termine für die Evangelische Kirchengemeinde Löbejün Gottesdienst Sonntag, 17. Februar Uhr in der Hospitalkapelle St. Cyriaci/Gottesdienst mit Taufe Kindernachmittag Am Mittwoch, dem 20. Februar 2013 lädt unser Gemeindepädagoge David Joram alle Kinder ab 16 Uhr zum Kindernachmittag in das Löbejüner Pfarrhaus ein. Frauenkreis Der Frauenkreis trifft sich am Mittwoch, dem 30. Januar 2013, Uhr im Löbejüner Pfarrhaus. Herzliche Einladung! Ausflug zu den Winterlingen in Ostrau Der Frauenkreis lädt Sie herzlich am Mittwochnachmittag, dem 20. Februar 2013 zu einem Ausflug in den Schlosspark Ostrau ein. Nach einem Spaziergang durch das Meer der Winterlinge genießen wir im Ostrauer Pfarrhaus Kaffee und Kuchen. Die Fahrtkosten betragen 3 EUR. Abfahrt in Löbejün: Uhr ab Schweinemarkt/Löbejün. Die Rückfahrt aus Ostrau erfolgt ca Uhr. Wir bitten Sie herzlich um eine Kuchenspende! Anmeldung nimmt das Pfarrbüro Löbejün gern entgegen. Bürozeit Das Pfarrbüro in Löbejün ist von Dienstag bis Donnerstag von Uhr durch Frau Antje Grunert besetzt. Telefonisch erreichen Sie das Büro unter oder per pfarramtloebejuen@web.de. Pfarrerin i.e. Maria Bartsch hat jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr Sprechstunde und nach Vereinbarung. Am findet keine Sprechstunde statt. Bitte wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen direkt an Frau Bartsch. Ihre Adresse ist: Pfrn. MariaBartsch@gmx.de, telefonisch ist sie zu erreichen unter: 03 45/ Neues aus der Kirchengemeinde - Weihnachten in Löbejün Das Harmonika-Sound Orchester der Musikschule Fröhlich läutete in der St. Petrikirche am 4. Advent das Weihnachtsfest in Löbejün ein. Viele ließen sich zum traditionellen Konzert in die Kirche St. Petri einladen. Unter der Leitung von Heinz-Jürgen Schmidt ertönten internationale Weihnachtslieder in der vollbesetzten Kirche. Auch am Heiligabend strömten Alt und Jung in die Kirche. Für die Christvesper haben die Kinder unserer Kirchengemeinde wieder ein Krippenspiel einstudiert. Charlotte, Magdalena, Samuel, Amalia, Neele Viktoria, Odelia, Paula, Alina, Lennard, Julia und Benedikt haben uns die Weihnachtsgeschichte vorgespielt. Zur Krippe gehörten dieses Jahr zum ersten Mal auch echte Kaninchen. Auch sie lagen auf Heu und Stroh und freuten sich mit den Engeln und Hirten über das neugeborene Kind. Musikalisch wurde der Weihnachtsgottesdienst von dem W-S-R Trio gestaltet. Wir danken allen, die das Weihnachtsfest in der Kirche möglich gemacht haben. Vor allem den Musikern (Herr Blankenburg, Herr Wanka, Herr Scherf) und den Krippenspielkindern. Wir wünschen Ihnen auch für 2013 alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen! Bleiben Sie behütet! Weihnachtskonzert des Harmonika-Sound Orchesters in Löbejün Krippenspiel in der Christvesper in Löbejün IMPRESSUM Herausgeber: Druck und Verlag: Verantw. für den amtlichen Teil: Stadt Wettin-Löbejün, Markt 1; Wettin-Löbejün, OT Löbejün Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, ( ) , Fax: ( ) , Fax-Redaktion: ( ) Frau Antje Klecar; Bürgermeisterin Verantw. für die Stadt Wettin-Löbejün: Frau Antje Klecar Telefon: Telefax: buergermeisteramt@mail-wl.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anzeigenannahme: Zustellung: Erscheinung: Frau Worofka Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) , Geschäftsstelle Leuna, Rudolf- Breitscheid-Straße 11, Leuna Frau Ilona Friedrich, Telefon: / , Telefax: / , Funk: / kostenlos an alle Haushalte der Stadt Wettin-Löbejün in der Regel 1 x im Monat Ihre Pfarrerin i.e. Maria Bartsch mit dem Kirchenrat

18 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang Todestag von Konrad I. von Wettin Ökumenischer Stationsgottesdienst 8. Februar 2013, 18 Uhr Stiftskirche St. Petrus, Petersberg b. Halle Zu einem ökumenischen Stationsgottesdienst anlässlich des 856. Todestages von Konrad I. von Wettin laden die Tempelritter der Komturei zu St. Johannes bei Süpplingenburg und die Communität Christusbruderschaft Petersberg am 8 Feburar 2013 um 18 Uhr in die Stiftskirche St. Petrus auf dem Petersberg b. Halle ein. Seit etwa 50 Jahren wird Konrads Todestag jährlich mit einem Gottesdienst auf dem Petersberg gedacht. Konrad I. von Wettin gilt als der Stammvater des Sächsischen Königshauses. Er kam 1098 in Wettin b. Halle zur Welt. Im Laufe seines Lebens gelang es ihm sowohl durch Kriegszüge als auch durch geschickte Politik sein Herrschaftsgebiet enorm zu erweitern. Den christlichen Glauben und die Verbindung zur Kirche begriff er als bedeutendes Element seiner Herrschaft. So brachte er die Verbreitung des Glaubens im Zuge der Ostkollonisation voran und vollendete später den Bau des Klosters auf dem Petersberg. Ende des Jahres 1156 legte er jedoch seine Herrschaftsinsignien ab, entsagte der Welt und begab sich als Laienbruder in sein Hauskloster auf dem Petersberg. Hier verstarb er nur zwei Monate nach seinem Eintritt am 5. Februar 1157 und wurde im Längsschiff der Basilika beigesetzt. Für Rückfragen steht Ihnen gerne zur Verfügung: OKR i.r. Dietrich Franke Tel.: d.franke@dessau-evangelisch.de Ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr allen Einwohnerinnen und Einwohnern aus Brachwitz und Friedrichsschwerz So schnell geht ein Jahr vorüber. Vor einem Jahr am 12. Januar wurde ich in das Amt Ihres ehrenamtlichen Ortschaftsbürgermeisters gewählt. An dieser Stelle möchte ich Ihnen allen vielen Dank für Ihr Vertrauen sagen. Ich möchte heute die Gelegenheit nutzen, mich bei den Erzieherinnen unserer Kita Saalepiraten sowie unseren Gemeindearbeitern Herrn Schubert, Herrn Becker und Frau Haik für ihre Arbeit in 2012 zu bedanken. Gerade die Situation in unserer Kindertagesstätte stellte Frau Ritter, Frau Holfeld, Frau Wesser, Frau Schubert und Frau Fähnrich vor Herausforderungen, die nur mit unermüdlichem Engagement zu bewältigen sind. Ebenso möchte ich mich bei den Ehrenamtlichen in unseren beiden Orten bedanken, bei den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Friedrichsschwerz und Brachwitz, bei den Mitgliedern unserer Vereine und Bürgerinitiativen oder den guten Seelen des Ortsmuseums. Ich denke, auch ohne unsere Domäne wurden dank dieser engagierten Menschen trotzdem Möglichkeiten gefunden, das kulturelle und gesellschaftliche Leben aufrecht zu erhalten. Vielen Dank. Für das neue Jahr 2013 wünsche ich uns allen vor allem Gesundheit, Zeit für die Familie aber auch Zeit für Gespräche, Ideen und viel Erfolg und Schaffenskraft für die neuen Herausforderungen beruflich, privat oder im Ehrenamt. Herzlichst Ihr Jan Richter Ortsbürgermeister Brachwitz&Friedrichsschwerz Montag Uhr Sprechstunde Kontaktadresse: Evangelische Stadtmission Halle e. V. Suchtberatungsstelle Weidenplan Halle Telefon: (03 45) Fax: (03 45) suchtberatung@stadtmisson-halle.de Montag Uhr Nach Vereinbarungen sind weitere Termine in unserer Hauptstelle möglich. Wir gratulieren recht herzlich am Frau Helga Ingeburg Stoll zum 70. Geburtstag am Herrn Rado Herberg zum 71. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am Frau Ingedraut Schönewald zum 73. Geburtstag am Herrn Manfred Chalupka zum 73. Geburtstag am Herrn Ludwig Neumann zum 77. Geburtstag am Herrn Günter Elsner zum 74. Geburtstag am Frau Marta Knothe zum 76. Geburtstag am Frau Anita Lauenroth zum 75. Geburtstag am Frau Martha Tomsche zum 91. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

19 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Liebe Freunde des Brachwitzer Karneval, der BCC wünscht allen Mitgliedern und ihren Familien, Freunden und Sponsoren ein gesundes neues Jahr, viel Glück und immer ein Lächeln auf den Lippen. Weiterhin möchten wir darüber informieren, dass alle Vorstellungen des BCC in dieser Saison im Gemeindesaal in Gimritz stattfinden. Aus organisatorischen Gründen werden wir unsere Abendvorstellungen bereits um 19 Uhr starten. Der Einlass erfolgt ab 18 Uhr. Die Veranstaltungen finden wie folgt statt: Am ab 15 Uhr Seniorenveranstaltung; ab 19 Uhr 1. Abendveranstaltung Am ab 14 Uhr Kinderfasching; ab 19 Uhr 2. Abendveranstaltung Am ab 16 Uhr (Beginn Einlass) Rosenmontagsveranstaltung Am ab 19 Uhr 3. Abendveranstaltung Der Kartenverkauf erfolgt im Vereinsheim des BCC in der Gimritzerstraße 11 (hinter der alten Gemeinde) freitags ab 19 Uhr. Bei uns sind die Preise auch im neuen Jahr stabil. Der Eintrittspreis beträgt wie immer 10. In diesem Sinne Brachwitz ahoi Michael Brendel für den BCC KAV Saalkreis e. V. UG Brachwitz Geburtstagskinder Nachträglich Monat November Bieler, Marvin am zum 17. Geburtstag Schuster, Marko am zum 36. Geburtstag Schubert, Roland am zum 55. Geburtstag Schacht, Rene am zum 32. Geburtstag Jäckel, Erhard am zum 57. Geburtstag Baßin, René zum 43. Geburtstag Baßin, Michael zum 43. Geburtstag Beck, Thomas zum 45. Geburtstag Tietz, Torsten zum 46. Geburtstag Schmidt, Karsten zum 51. Geburtstag Nagel, Steffen zum 50. Geburtstag Schildt, Stephan zum 40. Geburtstag Hausberger, Bodo zum 72. Geburtstag Veranstaltungen Mitgliederversammlung AH - Brachwitz Uhr Beitragskassierung Arbeitseinsatz Uhr Obere Steinbreite Petri Heil! Veit Nagel Weihnachtssingen in der Brachwitzer Kirche Zum nunmehr dritten Mal fand am zweiten Weihnachtsfeiertag in der Brachwitzer Kirche St. Michael die Musikalische Weihnacht 2012 statt. In der gut besuchten Veranstaltung zeigten die Klavierschüler aus Brachwitz, Halle und Landsberg von Herrn Jäger, was sie in diesem Jahr gelernt hatten. Sie spielten auf der Orgel Weihnachtslieder und andere Stücke, die sie aus diesem Anlass einstudiert hatten. Zu den kirchlichen und weltlichen Liedern zur Weihnacht konnten die Besucher des Konzertes mitsingen und es wurde auch reichlich Gebrauch davon gemacht. Nach einer Stunde wurden die kleinen Künstler mit einem herzlichen Dank und einem dicken Applaus verabschiedet und der Wunsch nach einer weiteren Wiederholung im kommenden Jahr wurde geäußert. Man kann sagen, dass dieses musikalische Event inzwischen schon eine schöne Tradition in unserem Ort geworden ist und auch große Freude macht. B. Richter Monat Dezember Schuster, Günther am zum 57. Geburtstag Behrend, Holger am zum 47. Geburtstag Meißner, Andre am zum 24. Geburtstag Sindermann, Thomas am zum 44. Geburtstag UG Brachwitz Allen Sportfreunden und deren Angehörigen ein erfolgreiches neues Jahr mit vielen sportlichen Erfolgen. Geburtstage des Monats Heinrich, Thomas zum 34. Geburtstag Heinrich, Frank zum 55. Geburtstag Schenkel, Christian zum 23. Geburtstag Wolf, Uwe zum 46. Geburtstag Herr Jäger und seine Schützlinge

20 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Sankt Martinstag in Brachwitz Traditionell feierten die Brachwitzer am 10. November 2012 wieder den Sankt Martinstag. Unserem Aufruf zum Kaffee und Kuchen im Pfarrhaus folgten nicht nur die Erwachsenen, sondern auch die Kinder aus Brachwitz und Friedrichsschwerz waren neugierig. Unterstützt durch Frau Kupke (Gemeindepädagogik/Kinderkirche) wurden Laternen aus Blechdosen und Glaswindlichter gebastelt und Frau Weißflog gestaltete mit den Kindern Karten zum Sankt Martinstag. Anschließend wurde in der Kirche durch Frau Kupke und Frau Kaiser die Geschichte des heiligen Martin anhand von Schattenspielen vorgetragen. Die Glaswindlichter der Kinder unterstützten die Geschichte mit ihrem Lichterglanz. Alle Kinder, aber auch Eltern und Großeltern saßen gespannt in der Kirche in Brachwitz und folgten der Erzählung. Im Anschluss zogen die Kleinsten mit ihren leuchtenden Laternen und Fackeln und eben solchen Augen mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Brachwitz singend durch die Straßen bis zum Gemeindehaus in der Gimritzer Straße. Dort wurden alle bereits mit Grillwürstchen und heißem Punsch bzw. Glühwein für die Erwachsenen erwartet. Herr Zander öffnete die Türen zum Heimatmuseum. Viele nutzen die sich bietende Gelegenheit, sich im Museum einen Überblick über die gesammelten Kostbarkeiten zu verschaffen. Vielen herzlichen Dank an die Kirchengemeinde, Frau Kupke, Frau Weißflog, Frau Kaiser, Herrn Zander, Familie Seupt sowie an die Brachwitzer Feuerwehr und die Mitglieder des Brachwitzer Alpen Verein für Ihre Unterstützung. Mit Laternen, Fackeln und Musik singend durchs Dorf Vorstand Brachwitzer Alpen e. V. Diana Hecht Alt und Jung am Grill mit Glühwein und Punsch am Gemeindeamt Basteln im Pfarrhaus (Foto: Tom Werner) Die Gestaltung des Platzes der Jugend nimmt Gestalt an Wer zu Nikolaus oder zu seinem Weihnachtsspaziergang am Platz der Jugend in Brachwitz vorbei kam, hat vielleicht eine neue Baustelle entdeckt. Mit großer Freude konnten wir als Verein Brachwitzer Alpen nach über drei Jahren Suche nach Förderern, Unterstützern und Sponsoren endlich beginnen, unser 2009 geplantes Projekt in die Tat umzusetzen. Bis zum Juni 2013 wird in der Mitte von Brachwitz ein Ort des Spielens und der Begegnung entstehen. Zwar werden wir hier nicht eine Renaissance des ehemaligen Dorfteichs erleben, aber es entsteht ein Platz der Jugend und Junggebliebenen. Unter dem Motto Landschaften erleben - Natur begreifen gestalten wir unseren Dorfmittelpunkt. Das Projekt wird maßgeblich aus LEADER-Mitteln der Europäischen Union (der Verein ist seit 2009 Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Unteres Saaletal und Petersberg ), Zuwendungen von Lotto Sachsen-Anhalt, dem Saalekreis und der EnviaM bzw. dem Companius-Projekt von RWE unterstützt. Daneben ist die ehemals eigenständige Gemeinde Brachwitz ein wichtiger Kooperationspartner von Anbeginn gewesen. Die Geschichte vom Heiligen Martin als Schattenspiel in der Kirche Am wurde der Verein Brachwitzer Alpen zu einem sehr erfreulichen Termin in die Zentrale der Volksbank eingeladen. Die Volksbank Halle (Saale) eg überreichte ca Euro an Vertreter von Vereinen und gemeinnützigen Organisationen aus Halle und dem Saalekreis.

21 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Das Geld stammt aus den Reinerträgen des VR-GewinnSparens und wurde im Rahmen einer Festveranstaltung überreicht. Gefördert wurden kleinere Anschaffungen aber auch Großprojekte. Für dieses schöne Projekt zur Steigerung der Attraktivität unseres Ortes konnten wir insgesamt 1000,- Euro entgegen nehmen. Wir freuen uns, dass es dank dieser Unterstützung der Förderer und Unterstützer hoffentlich gelingen wird, uns einen Ort zu schaffen, an dem unsere Kinder spielen, aber auch Familien, junge und alte Menschen miteinander ins Gespräch kommen. Wir freuen uns, im Frühjahr dann auch selbst Hand anzulegen, um einen Fühlpfad oder ein Weidenhaus entstehen zu lassen. Trotz der finanziellen Sicherheit suchen wir weiterhin fleißige Hände zur Gestaltung unseres schönen Ortskern. Jan Richter Brachwitzer Alpen e. V. Auch der Wehrleiter konnte sich nicht drücken! Unsere kleine Gräfin Sigrid spielte ihre Rolle fürstlich und bekam sogar den Orden von der Rudelsburg überreicht. Auch der Unerfahrene und alle anderen Kameraden hatten großen Spaß an den ritterlichen Spielen. Es war ein gelungener Abend - gern mit Wiederholungsfaktor! N. Petersen Wehrleiter Nachlese Adventsnachmittag - Freiwillige Feuerwehr Friedrichsschwerz Viele Gäste nahmen am 3. Advent unsere Einladung an und verbrachten mit uns einen beschaulichen Adventsnachmittag in unserer kleinen Feuerwehr. Der Kindergarten Brachwitz/Friedrichsschwerz präsentierte uns ein kleines weihnachtliches Programm mit Liedern und Gedichten. So konnten wir uns alle gut auf diese besinnliche Zeit einstimmen. Vereine und Initiativen freuen sich über die Unterstützung der Volksbank Halle Feuerwehr Rückblick Weihnachtsfeier Feuerwehr Friedrichsschwerz Pünktlich zum 1. Advent feierten wir am unsere Weihnachtsfeier auf der Rudelsburg in Bad Kösen. Am späten Nachmittag ging es mit einem kleinen Reisebus auf die Fahrt. An der Burg angekommen, durften wir an zwei großen Tafeln im Rittersahl Platz nehmen. Nach Begrüßung und Einweisung durch den Burgvoigt hieß es erst einmal Lätzchen umbinden. Die Burgdamen und Burgfräulein mussten den Rittern ihren Dienst erweisen und waren auch für die Verköstigung der Ritter zuständig. Wer schon einmal ein Ritteressen mitgemacht hat, weiß, dass man vorwiegend mit den Händen essen muss. Zu unserer Freude standen uns aber auch noch ein Holzlöffel und ein Messer bereit. Unser Rittermahl bestand aus Schmalz, Käse, Brot, Sauerkraut, Obst, Suppe nach Rudelsburger Ritterart, gebackener Hähnchenkeule, geschmorter Schweinshaxe (wir konnten schon nicht mehr) und als Nachtisch Apfelkuchen. Mit Kümmerlichen Trunk (Kümmerling) wurden wir bei Laune gehalten. Zwischen den einzelnen Gängen belustigte und unterhielt uns der Burgvoigt mit mittelalterlichem Tanz, Dart- und Speerfallturnier und Armbrustschießen. Wenige wurden verschont und mussten bei den ritterlichen Spielen mitmachen. Zur großen Überraschung der Kinder kam dann noch der Weihnachtsmann vorbei und verteilte Geschenke an die kleinen Sängerinnen und Sänger. Bei Kaffee, Plätzchen, Stolle, Kuchen, Glühwein, Punsch und auch Bratwurst wurde nach Herzenslust geschlemmt, unterhalten und gelacht.

22 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang Jahre Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V. Werte Leser, der Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V. wünscht Ihnen und Ihren Angehörigen Glück und Gesundheit für das neue Jahr. Für den Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V. ging in diesen Tagen ein ganz besonderes Jahr zu Ende, da wir 2012 unser 10jähriges Jubiläum und Bestehen feierten. Die Kirche soll im Dorf bleiben - unter diesem Motto haben wir uns im Herbst 2002 als Verein zusammengefunden. Unser ehrgeiziges Ziel ist es, einerseits die spätromanische Kirche in Döblitz zu sanieren, um sie als ein historisch wertvolles Kulturdenkmal und Teil der Ortsgeschichte zu erhalten. Andererseits möchten wir auch die soziale und kulturelle Bedeutung unseres Engagements unterstreichen. Einen großen Dank möchten wir an die netten Kuchenbäckerinnen aussprechen sowie alle fleißigen Kameraden für die Organisation und Durchführung; in diesem Sinne - auf ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2013! N. Petersen Wehrleiter Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Joachim Bierende zum 72. Geburtstag am Frau Ingrid Tittel zum 76. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesunheit Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V. Sonnenberg 8, Wettin-Löbejün, Tel.: / Wir gratulieren unseren Mitgliedern Frau Ingrid Tittel am 25. Januar Frau Heike Planert am 12. Februar und nachträglich Frau Cornelia Hahn am 15. Januar recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und Wohlergehen. Als Austragungsort regelmäßiger Veranstaltungen erleben unsere Gäste und wir das Kirchengebäude als besonderen Rahmen dieser Events. In diesem Zusammenhang wurde der Verein mit seinen Aktivitäten um das Bauwerk mehr und mehr zu einer neuen Plattform für Kommunikation und Begegnung. Ein ständiges Angebot an alle, das das Leben im Dorf und in der Region bereichert: Konzerte, traditionelle Familienfeste wie z. B. Ostern, geführte Wanderungen und Kirchenführungen oder der einmal im Jahr stattfindenden Wallfahrtsgottesdienst ziehen viele Gäste an. Wir freuen uns darüber, dass sich zu unserem Gästebuch neben Besuchereinträgen aus der Region auch immer wieder Einträge aus ganz Deutschland und aus dem Ausland gesellen (z. B. Kanada, Frankreich, Holland, England). Gästebuch und die stets steigenden Besucherzahlen beweisen, dass unser Wirken weit über die Grenzen des Saalekreises anerkannt und geschätzt wird. Diese Wertschätzung äußerte sich nicht nur in interessanten Begegnungen und Spenden, sondern auch durch Ihre persönliche Unterstützung. Sie ist uns Motivation und Ansporn. Sie haben maßgeblich dazu beigetragen, dass z. B. der Kirchturm gesichert, das Dach erneuert werden konnte und wir den Heiligabend 2012 mit einem Weihnachtsbaum in der Kirche genießen durften. Für alle Spenden, gleich ob Sachspende, persönlicher Einsatz oder Spenden finanzieller Art - wir möchten uns sehr herzlich bei Ihnen bedanken! Wir blicken stolz auf das bisher Erreichte und die uns entgegengebrachte Aufmerksamkeit. Neben den erfolgreich abgeschlossenen Baumaßnahmen konnten wir in den Jahren 2010 und 2012 jeweils eine Kunstauktion organisieren. Künstler aus Halle und dem Umland spendeten Kunstwerke, um unsere soziokulturelle Arbeit zu unterstützen sowie die dringend notwendigen Bauarbeiten. Unser nächstes Projekt bedeutet für uns einen immensen finanziellen Kraftakt: Wir möchten die derzeit nicht bespielbare Ibach-Orgel wieder zum Klingen bringen. Ihre Instandsetzung ist mit ca Euro vorveranschlagt. Ein ehrgeiziger Traum. Die seit 2002 verwirklichten Träume lassen uns auch an diesen glauben. Damit auch 2013 und in den darauf folgenden Jahren die bisher so erfolgreiche Vereinsgeschichte fortgeschrieben werden kann, wünschen wir uns Ihre Verstärkung: Sie sind der praktische Typ und möchten mit anpacken? Wir brauchen Sie beim gelegentlichen Rasenmähen, bei kleineren Reparaturen, bei der Grillstandbetreuung, oder beim Vorund Nachbereiten von Veranstaltungen. Sie wollen kreativ sein? Dann unterstützen Sie uns doch beim Töpfern oder beim Kuchenbacken. Was Sie leisten, kann dann zu den einzelnen Veranstaltungen zum Verkauf angeboten werden. Möchten Sie neue Leute kennen lernen? Schauen Sie doch einfach mal beim Rentnertreff vorbei. Ihnen liegen Kinder besonders am Herzen? Dann können Sie uns helfen, kleine Dankeschöngeschenke für die Kinder zu organisieren, die Weihnachten am Krippenspiel mitwirken.

23 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Wir möchten den Kindern zeigen, dass auch sie sich einbringen können, dass auch sie schon Verantwortung für etwas übernehmen können. Mit einer kleinen Aufmerksamkeit wollen wir jedes Kind belohnen und uns bei ihm bedanken, denn wir wünschen uns, dass sie unsere Arbeit eines Tages fortsetzen werden. Haben Sie noch andere Ideen? Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns über jede wohlwollende Unterstützung. Ob Sie sich dabei entscheiden in den Verein einzutreten, liegt ganz bei Ihnen. Die Vereinsarbeit wird gleichermaßen von Nichtmitgliedern wie Vereinsmitgliedern kontinuierlich getragen. Nochmals unser Dank an alle, die uns seit Jahren treu zur Seite stehen, sie mögen uns auch weiterhin gewogen bleiben. Für den Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V. Birgit Simon Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Günter Mucke zum 72. Geburtstag am Frau Hannelore Perschmann zum 72. Geburtstag am Herrn Dieter Sperling zum 71. Geburtstag OT Dornitz am Frau Dorothea Grosser zum 74. Geburtstag am Frau Hildegard Stein zum 86. Geburtstag am Frau Margot Wagenhaus zum 84. Geburtstag am Herrn Peter Findeisen zum 73. Geburtstag am Herrn Peter Böhr zum 71. Geburtstag am Frau Margot Hammer zum 72. Geburtstag OT Dalena am Frau Elsa Hetschack zum 79. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit ein Ausblick Für das neue Jahr wünsche ich allen Bewohnern unserer Ortschaft viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Oft ist es so, dass man sich am Silvestertag oder am ersten Tag im neuen Jahr viele Fragen für die Zukunft stellt. Vielleicht fragen wir uns nicht nur persönlich, sondern auch aus kommunalpolitischer Sicht Folgendes: Was wird mir oder was wird uns das neue Jahr denn an Veränderungen speziell in meinem bzw. unserem Wohnort bringen? Wünsche oder Träume haben wir sicher viele. Jeder weiß aber auch, dass nicht alle Wünsche in Erfüllung gehen können. Und vermutlich werden die Aufgaben die sich die Domnitzer Ortschaftsräte gestellt haben, wieder nicht erfüllt werden können. Und das ist nicht nur für die, die sich den ehrenamtlichen Aufgaben noch stellen, schon recht bitter. Die Vorstellungen, die wir uns auf die Agenda geschrieben haben, werden wohl Träume bleiben müssen. Deshalb, weil wir in der Stadt Wettin-Löbejün nach wie vor hoch verschuldet sind. Obwohl die Haushaltplandiskussionen für dieses Jahr in den zuständigen Ausschüssen bzw. im Stadtrat noch nicht begonnen haben, und wir demzufolge noch keinen Haushaltplanentwurf haben, wissen wir, dass wir knallharte Auflagen bei der Zusammenstellung des diesjährigen Haushaltes zu erfüllen haben. Die Auflagen, sie lauten: Sparen, sparen und nochmals sparen Und das bedeutet, nicht nur für die Domnitzer, dass wir uns in der gesamten Stadt Wettin-Löbejün ganz konsequent von freiwilligen Aufgaben oder lieb gewordenen Annehmlichkeiten (die bislang selbstverständlich waren und noch von der Kommune finanziert worden sind) verabschieden müssen. Es wird nicht nur in den freiwilligen Bereichen zu ungewohnten Einschnitten der Kommune kommen müssen. Und dennoch. Was sagt man im Volksmund so oft? Die Hoffnung, sie stirbt zuletzt. Weil wir am Ende des alten Jahres noch Hoffnungen hatten, haben wir für die Diskussionen der Stadträte zum Haushaltplanentwurf 2013 eine sogenannte Prioritätenliste, die eine Art Wunschliste ist, vorbereitet. An vorderster Stelle haben wir (wie bereits seit vielen Jahren) den Ausbau der bekannten Anliegerstraßen mit deren Gehwegen für die Orte Domnitz und Dornitz eingeordnet. Zur Verbesserung des Ortbildes in Domnitz wäre es aus unserer Sicht gut, wenn wir den Abriss der alten Kegelbahn auf den Weg bringen könnten. Leider konnten frühere Überlegungen zur Nutzung dieses Gebäudes keine Wirklichkeit werden. Vielleicht gibt es auch ohne Fördermittel Möglichkeiten dieses Gebäude abzureißen? Die Fortführung der Renovierungsarbeiten im Gemeindehaus in Dornitz oder die Sanierung des Domnitzer Lkw-Parkplatzes sind gegenwärtig noch Bestandteile unserer Vorstellungen. Die Bushaltestelle für unsere Schulkinder in Domnitz könnte auch mal wieder einen neuen Farbanstrich vertragen. Da sich die Stadt Wettin-Löbejün trotz eines sehr schmalen Geldbeutels touristisch etwas weiter entwickeln muss, wäre die Erhaltung der alten Dorfbrunnen in unseren drei Orten ein schöner Beitrag dem großen gemeinschaftlichen Ziel ein kleines Stück näher zu kommen. Für die Haushaltplanbesprechungen im Stadtrat ist höchste Zeit. In Kürze werden wir sicher die Ergebnisse des Haushaltplanentwurfes für dieses Jahr und speziell für unsere Ortschaft kennen. Schauen wir mal, ob bzw. was aus den oben aufgeführten Zielen, verwirklicht werden kann. Kreative Ideen unserer Bewohner, die nicht viel oder besser noch, nichts kosten sind natürlich willkommen. Uta Kirchner 3. Lichterfest in Domnitz Es ist zur Tradition geworden, dass wir uns gemeinsam am ersten Adventswochenende im Jahr mit dem Lichterfest in Domnitz auf die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen. So stimmten wir am 1. Dezember 2012 mit den Zeilen: Domnitzer Lichterfest - heut sind alle da. Tannenbaum und Kerzenschein - oh wie wunderbar. unser 3. Lichterfest in Domnitz an. Jung und Alt, Groß und Klein - auch über die Ortsgrenzen von Domnitz, Dornitz & Dalena hinaus - nutzten diesen Nachmittag, um gemütlich bei Kerzenschein das eine oder andere Weihnachtslied mitzusingen, mit dem Kind oder Enkel Plätzchen zu backen oder nahmen sich Zeit für die Weihnachtsbastelei. Auch der Weihnachtsmann hatte an diesem Tag Zeit für uns & hielt schon so manch kleine Überraschung bereit. Viele Streicheleinheiten, die gerade in der Weihnachtszeit nicht zu kurz kommen dürfen, bekamen das Schäfchen samt Baby und die Ziegen aus dem Kinderhaus, welche mit uns das Lichterfest vor dem Gebäude der Agrofarm Domnitz e. G. verbrachten. Wir vom Kinderhaus Domnitz konnten wieder mit vielen selbst gemachten, weihnachtlichen Dekorationen die Menschen begeistern und der eine oder andere nahm sich ein Stück Weihnachten gleich mit ins heimische Wohnzimmer.

24 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Knisternde Feuerschalen & Körbe sorgten auch in den abendlichen Stunden für eine angenehme weihnachtliche Atmosphäre, wo man mit einem leckeren Glühwein in der Hand mal Zeit für den einen oder anderen Plausch hatte. In diesem Jahr schafften wir es dann doch, die längste Lichterkette unserer Stadt durch unsere Ortschaft Domnitz ziehen zu lassen. Das Lichterfest 2012 war uns möglich durch die tatkräftige Unterstützung aller Vereinsmitglieder des Fördervereins Domnitzer Kinderträume e. V., vielen freiwilligen Helfern aus Domnitz, Dalena & Dornitz, den Mitarbeitern vom Kinderhaus Domnitz, dem Domnitzer Feuerwehrverein e. V. und den Mitarbeitern der Agrofarm Domnitz e. G. Für die finanzielle Unterstützung danken wir in diesem Jahr: Firma Stücker aus Domnitz, Heizung Sanitär Danzer aus Wettin, Tischlermeister Peter Stemmler aus Domnitz, der Stadt Wettin- Löbejün Kinderhaus Domnitz Maria Naumann für den Förderverein Domnitzer Kinderträume e. V Dana Naumann (Vorstand)

25 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Familien setzen den Fokus auf Zeit: mehr Zeit für die eigene Familie ist wichtiger als Geld! im Rahmen des Pilotprojektes Kommunale Zeitpolitik für Familien im Saalekreis, fand am in der Kindertagesstätte Villa Naseweis in Domnitz ein Dialogforum mit Familien statt. Wenn Sie sich entscheiden könnten, was hätten Sie gerne? Mehr Zeit für die Familie oder mehr Geld? Warum gibt es keine staatlich geförderte Haushaltshilfe wenn beide Elternteile berufstätig sind? Die Freizeitaktivitäten der Kinder sollten mehr mit in den Hort- und Schulalltag eingebunden werden. Wäre es möglich, dass ein verbilligtes oder gar kostenloses Freizeitticket für den Nahverkehr eingeführt wird? Warum kann ich eigentlich nicht meine schmutzige Wäsche gemeinsam mit meinem Kind in der Kita abgeben und sie abends sauber und gebügelt wieder mit nach Hause nehmen? Das sind einige Fragen und Probleme, die Eltern während eines Dialogforums in der Kindertagesstätte Domnitz beschäftigten. Das Dialogforum wurde als weiterer Schritt nach der Fragebogenaktion, die seit September dieses Jahres läuft, durchgeführt. In allen zehn Kindertagesstätten der Stadt Wettin- Löbejün wurden ca. 250 Fragebögen an Familien verteilt, davon sind 125 zurückgekommen. Ziel dieser Fragebogenaktion ist es, die Zeitkonflikte bei den Familien vor Ort zu identifizieren gemeinsam mit den Familien nach Lösungsansetzen zu suchen um Familien die Vereinbarkeit ihrer vielfältigen Aktivitäten und Verpflichtungen zwischen Arbeits- und Familienleben zu erleichtern, um somit ihre Lebensqualität zu steigern. Aus Sicht der Familien ist mit dem Dialogforum der erste Schritt getan. Die Eltern bewegte noch viel mehr, wenn sie sich die drei wichtigsten Ursachen für Zeitstress vor Augen führen. An erster Stelle stehen da die langen Wege zum Arbeitsplatz, darauf folgend die Krankheit (die der Kinder, des Partners, die eigene) und an dritter Stelle, die unflexiblen Arbeitszeiten sowie unpassende Öffnungszeiten von Behörden und Ämtern. Das durchgeführte Dialogforum mit den Eltern und das daraus resultierende Resümee von Ideen und Vorschlägen, sind nun ebenso Ausgangspunkt für das Expertenforum, wie die ermittelten Hauptursachen im Rahmen der Fragebogenaktion. Das Expertenforum ist nun zeitnah geplant, mit den lokalen Taktgebern sowie Kommunalpolitikern soll über diese Ergebnisse diskutiert werden, um gemeinsam nach Lösungsansätzen zu suchen. In einem sind sich alle Beteiligten sicher: Ziel sollte es sein, Familien in ihrer Gesamtheit zu sehen, das in den Blick nehmen, was Familien in und für unsere Gesellschaft leisten und welche Rahmenbedingungen sie hierfür benötigen. Ina Zimmermann Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Wilhelm Peter zum 74. Geburtstag am Frau Helene Heinicke zum 93. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Ilona Friedrich berät Sie gern. Tel.: / Fax: / Funk: 01 71/ ilona.friedrich@wittich-herzberg.de

26 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Wir gratulieren recht herzlich am Frau Martha Elste zum 81. Geburtstag am Herrn Kurt Berger zum 84. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Die Freiwillige Feuerwehr Gimritz zum Totensonntag 2012 Zum Totensonntag am 25. November des vergangenen Jahres haben die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Gimritz nach kurzer Unterbrechung eine langjährige Tradition wieder aufgenommen und mit einer Kranzniederlegung auf dem Friedhof Gimritz der verstorbenen Kameraden und Kollegen gedacht. Traditionell nutzen viele Freiwillige und Berufsfeuerwehren diesen stillen Feiertag, um ihre verstorbenen Kameraden zu ehren und ihrer zu gedenken. So hat sich in diesem Jahr auch die FFw Gimritz am Friedhof der Gemeinde versammelt, um an zentraler Stelle einen Kranz niederzulegen und sich in einer Gedenkminute an die Verstorbenen zu erinnern. Das neue Einsatzfahrzeug Zu seinem ersten Einsatz kam bei dieser Gelegenheit das neue Löschfahrzeug der Gimritzer Ortswehr. Nach vielen Jahren treuer Dienste wurde die alte und museumsreife Feuerwehr gegen dieses modernere und mit einem eigenen Wassertank ausgestattete Fahrzeug eingetauscht. Die Neue Am 12. Januar wird die Neue mit einer standesgemäßen Taufe durch den Gemeindepfarrer offiziell in Dienst gestellt. Im Anschluss gibt es bei Glühwein ein zünftiges Feuer, bei dem die Weihnachtsbäume verbrannt werden. Ein frohes und gesundes neues Jahr wünscht die FFw Gimritz. Jens Kotjatko-Reeb Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert seinen Mitgliedern im Januar und Februar 2013 zum Geburtstag und wünscht alles Gute und viel Gesundheit David Arndt Kai Kujat Richard Kujat Tobias Hecht Beatrice Lichtenstein Katrin Kaiser Peggy Grundmann Sven Zimmermann Jan Grundmann Sandra Brandt Sascha Lichtenstein Steffen Nagel Der Vorstand SV 90 Gimritz e. V. Beatrice Lichtenstein Weihnachtsfeier des Gimritzer Sportvereins Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. lud am alle seine Mitglieder aus allen Sektionen zur Weihnachtsfeier 2012 in das Gimritzer Dorfgemeinschaftshaus herzlich ein. Ansprache durch den Geschäftsführer

27 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Gegen 19:00 Uhr wurde die Feier offiziell durch den Geschäftsführer des SV 90 Gimritz e. V. Rainer Zimmermann eröffnet. In seiner Ansprache bedankte er sich im Namen des Vereins für die großen finanziellen Unterstützungen der Sponsoren, ohne die eine erfolgreiche gemeinnützige Arbeit in der heutigen Zeit nicht möglich wäre. Auch im Jahr 2012 sorgte sich der Weihnachtsmann um ein neues Outfit für die Frauensportgruppen des SV 90 Gimritz e. V. Ein kleiner Ausblick auf das neue Jahr zeigt, dass der PONI e. V. Gimritz sich wieder einiges vorgenommen hat. -> 3-Tage-Pferde-Skikurs vom bis > Wanderritt von Halle/S. nach München im Mai -> Sommerferienkurse mit verschiedenen Themenschwerpunkten -> verschiedene Trails (Gelassenheitsprüfungen) -> Halloweenspektakel/Ferienangebot in den Herbstferien Wer Mitglied des PONI e. V. Gimritz werden möchte, sich für die Veranstaltungen interessiert oder Interesse und Lust am Umgang mit Pferden hat kann sich gern informieren. PONI e. V. Gimritz Telefon: / / Geschenkübergabe Die Firma Elektro-Lichtenstein sponserte T-Shirts in schwarz mit Aufdruck. Alle Frauen bedankten sich bei Ronald Lichtenstein mit einem Gruppenfoto und Blumen. PONI e. V. Gimritz Der Vorstand am Tresen Mit dem anschließenden Anpfiff zu einem reichhaltigen und selbst zubereiteten Büfett begann ein langer Abend mit Musik und Tanz. Thomas Lichtenstein SV 90 Gimritz e. V. Der Vorstand des PONI e. V. Gimritz wünscht seinen Mitgliedern, allen Pferdefreunden und Reitbegeisterten sowie seinen treuen Unterstützern ein glückliches Jahr 2013! - Die Seele des Pferdes äußert sich nur denjenigen, die sie suchen - (Gustav Rau) Ein gesundes und erfolgreiches Jahr wünsche ich Ihnen und hoffe, dass Ihre Erwartungen, guten Vorsätze, Wünsche und selbstgesteckten Ziele, privat, wie beruflich in Erfüllung gehen mögen. Auch kommunal haben wir, dass sind die Mitglieder des Ortschaftsrates und ich als Bürgermeister, für 2013 in Löbejün nicht nur kommunale Wünsche, sondern in der Novembersitzung des Ortschaftsrates konkrete Vorstellungen und Ziele formuliert. Mit den beschlossenen Maßnahmen für 2013 wollen wir die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit unserer Ortschaft erhalten und weiter ausbauen. Welche der durch uns beschlossenen Maßnahmen in den Haushalt der Stadt Wettin-Löbejün aufgenommen werden wird, werden die Beratungen zum Haushalt zeigen. Um Sie zu informieren, welches Maßnahmepaket der Ortschaftrat beschlossen hat, will ich nachfolgend alle Maßnahmen und Projekte vorstellen. Haushaltsjahr Herstellung eines Bolzplatzes in Schlettau Für Schlettau gab es einen Antrag auf Herstellung eines Bolzplatzes. In der dazu anschließenden Beratung kam der Ortschaftsrat überein, dass auf dem Grundstück Dorfgemeinschaftshaus, der Hof/Gartenbereich dazu geeignet erscheint. Um eine vernünftige Lösung zu schaffen, soll die Verwaltung ein entsprechendes Konzept erarbeiten, was auch finanziell ausgewogen erscheint, um die Maßnahme zu realisieren. 2. Fertigstellung der Baumaßnahmen Carl-Loewe-Haus- Ensemble Zum Carl Loewe Haus wird sehr viel durch die Carl Loewe Gesellschaft und die örtliche und überörtliche Presse berichtet. Seit Jahren werden mit Unterstützung des Landes, des Landkreises, der Saalesparkasse und ihrer Stiftung und der Stadt viel Arbeit geleistet, damit das Loewehaus endlich einen baulichen Zustand erreicht, die die Arbeit der Gesellschaft und damit die Forschungs- und Gedenkstätte und das Museum Realität wer-

28 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 den lassen. Die Aktivitäten der Gesellschaft haben in den letzten 20 Jahren das Ansehen der Stadt Löbejün weit über die Grenzen der Stadt gemehrt. Mit der Realisierung einer festen Institution Loewehaus wird sich dieses Ansehen auf die Stadt Wettin-Löbejün übertragen lassen. 3. Fertigstellung Parkgarage Marktstraße Diese Maßnahme sollte schon in 2012 realisiert werden. Es handelt sich hier um den Umbau der alten Feuerwehr am Markt zu einer Parkgarage für ca. 6 Fahrzeuge. Diese Maßnahme ist in doppelter Hinsicht wichtig. Erstens wird mit dem Umbau und einer Sanierung ein städtebaulicher Missstand am Markt beseitigt und zusätzlich geschützter Parkraum geschaffen sondern es wird zweitens auch mit der Vermietung der Stellplätze in der Garage eine zusätzliche Finanzierungsquelle erschlossen. 4. Weiterführung der Städtebauförderung ländlicher Bereich und 5. Weiterführung Privatsanierungsprogramm Seit 1992 ist Löbejün im Landesprogramm Städtebauförderung Ländlicher Bereich. Seit 1993 gibt es das Privatsanierungsprogramm, mit welchen private Grundstückseigentümer im Altstadtkern, dem förmlich festgelegten Sanierungsgebiet, verlorene Zuschüsse für die Sanierung ihrer Gebäude erhalten können. Dass mit diesem Programm in den Jahren seit 1992 sehr viel geschaffen worden ist, ist in Löbejün überall sichtbar. Und wirtschaftlich ist dieses Landesprogramm auch eine Erfolgsgeschichte, denn in Fachkreisen ist bekannt, dass ein Euro Städtebaufördermittel bis zu 10,00 Euro Finanz- und Investitionsmittel vom Kapitalmarkt nach sich ziehen. Damit ist das Programm ein echtes Konjunkturprogramm. An diesem Programm wollen wir auch 2013 festhalten. 6. Weiterführung des Ausbaues Friedhofswege Parkfriedhof Löbejün Wenn ich mich richtig erinnere, dann wurde mit der Sanierung und dem Ausbau der Friedhofswege auf dem Parkfriedhof im Jahre 2006 begonnen. Dieser Sanierung ging eine jahrelang im Stadtrat geführten Diskussion, wie und vor allem, mit welchen Materialien der Ausbau erfolgen sollte. Nachdem diese Diskussion endlich zu Ende gebracht werden konnte, gab es die Festlegung jedes Jahr mindestens einen Weg zu sanieren. Nun bis 2010 hat dies auch funktioniert. Warum diese Sanierung wichtig und notwendig ist, brauch ich wohl nicht extra zu beschreiben. Ich hoffe, dass 2013 durch den Bauhof mindestens ein weiterer Weg saniert werden wird. An dieser Stelle sei angemerkt, dass wir, als ehemalige Stadt, ja auch aus Löbejün Mitarbeiter in den neuen Bauhof eingebracht haben, die bereits bei der Sanierung der Wege mitgearbeitet haben, An dieser Stelle möchte ich auch noch bekannt geben, dass der Ortschaftsrat festgelegt hat ein neues anonymes Gräberfeld, auch Grüne Wiese genannt auf dem Friedhof anlegen zu lassen. Die Verwaltung ist beauftragt ein entsprechendes Konzept zu erarbeiten und zur Beratung in den Ortschaftsrat zu geben. Als Fläche wurde der Bereich zwischen oberen Friedhofseingang und ehemaligen Totengräberhäuschen festgelegt. 7. Stützmauer Gottgau und 11. Straßenbaumaßnahme Gottgau 2010 hatte der Stadtrat beschlossen den wirklich sehr schlechten Straßenabschnitt Gottgau mit einer Schwarzdecke zu überziehen. Um Kosten zu sparen wurde festgelegt eine kombinierte Trag/Deckschicht einzubauen. In diesem Zusammenhang sollte dann durch unseren Bauhof der linke, sehr steile Hangbereich durch eine Porphyrstützwand stabilisiert und befestigt werden. Bisher wurde diese Maßnahme nicht realisiert. Sie ist aber absolut zwingend notwendig. 8. Straßenbaumaßnahmen 8.1. Straßenbaumaßnahme Sportplatzweg Schlippe bis Bahnhofstraße 8.2. Straßenbau Fertigstellung Schlettau 8.3. Straßenbau Friedrich-Röber-Straße und Petersberger Weg 8.4. Straßenbau Alte Siedlung Schlettau 8.5. Straßenbau Verlängerung Neue Siedlung Schlettau bis Grundstück Feix Zu den Straßenbaumaßnahmen ist eigentlich nicht viel zu sagen, der Zustand jeder einzelnen Straße spricht für sich selbst. 9. Brunnen Loßplatz Der Loßplatz ist einzigartig und eine städtebauliche Kostbarkeit. Ein kleiner idyllischer Platz mit Doppelpumpenbrunnenanlage, der Wassertreppe und einer Konfiguration wunderschöner, doch teilweise sehr sanierungsbedürftiger Gebäude. Auch die Doppelpumpenbrunnenanlage steht seit Jahren auf der Sanierungsliste. Diese zu sanieren und damit dem Platz ein weites keines Stückchen Charme zurückzugeben ist einfach notwendig. 10. Sanierung der Stützmauer Fließe vor Grundstück ehemals Bulla Begonnen und nicht fertiggestellt wurde die Mauer in der Fließe. Es ist wirklich nur noch ein kleines Stück zu sanieren und dann ist dieser Bereich auch fertig gestellt. Im Übrigen könnte in diesem Zusammenhang auch eine feste Sitzbank für die älteren Mitbürgerinnen hergestellt werden, die sich täglich dort treffen. 11. Fertigstellung Vorschautafel Stadthalle Auch eine Maßnahme, die schon länger auf der Tagesordnung steht. Es geht um die Kennzeichnung der einzelnen Gebäude des Historischen Stadtgutes, also der Stadthalle, der Kunstund Kulturscheune und des Bogenhauses und der Anbringung eines Ziffernblattes an der Kunst- und Kulturscheune und damit der Inbetriebnahme der alten Turmuhr im Ensemble des Historischen Stadtgutes. Wie Sie vielleicht wissen, ist die Turmuhr aus der Stadtkirche Sankt Peter im Rahmen der Sanierung in der Kunst- und Kulturscheune eingebaut worden. Damit diese aber nicht nur Anschauungsobjekt seit sollte, wurde der Hebemechanismus durch einen Elektromotor ersetzt um die Uhr in der Kunst- und Kulturscheune betreiben zu können. Das Gestänge zum Antrieb der Zeiger ist bereits installiert und durch die Ringwand des Gebäudes geführt. Wenn das Zifferblatt und Zeiger angebracht sind, kann die Uhr ihrer Zweckbestimmung wieder übergeben werden. Übrigens ist dieses Stück auch ein gutes Zeugnis für technische Entwicklung und durchaus geeignet den Schulkindern als Lehr- und Anschauungsobjekt zu dienen. 12. Platzeinleger Schweinemarkt Auch eine Geschichte, die schon lange liegt und nicht realisiert werden konnte, da man sich nicht zu den zu verwendenden Materialien verständigen konnte. Es geht um die Einlegesymbole auf dem Schweinemarkt. In der Mitte des Platzes ist ein Stern gepflastert worden, an dessen Enden rund Vertiefungen im Platz eingelassen wurden. Diese sind zurzeit nur mit Schotter aufgefüllt. In diese Vertiefungen sollen nach Beschluss des Stadtrates der Stadt Löbejün metallene Einleger mit Symbolen, die typisch für Löbejün sind, eingelegt werden. Symbole, wie die Stadtkirche, als Symbol für die Historische Altstadt, ein Zuckerkristall, das Bergmannszeichen und Porphyr als Symbole für die Zuckerindustrie, den Steinkohlenbergbau und die Porphyrindustrie. Auch ein Symbol für die Handwerkerschaft der Stadt soll für alle Klein- und Mittelstandsbetriebe stehen. Das Bildnis von Carl Loewe soll als Symbol für die kulturelle Seite und das kulturelle Leben in Löbejün symbolisieren. 13. Informationspunkt Schweinemarkt Auch eine Maßnahme, die seit einigen Jahren auf der Liste steht und bisher nicht realisiert wurde. Es geht um eine sehr mutige und moderne Gestaltung eines vierseitigen Stahl/Glaskastens auf dem Schweinemarkt, der ausschließlich der Informationsbereitstellung dienen soll. Von 1992 bis ca stand schon einmal eine übergroße Schautafel mit dem Stadtplan und der Kennzeichnung markanter Baulichkeiten, Denkmäler, usw. auf dem Platz. Der neue Informationspunkt soll über statische Informationen hinaus auch aktuelle und wechselnde Informationen zur Verfügung stellen. Ich bin gespannt auf die Beratungen im Stadtrat und welche unserer Maßnahmen zur Realisierung in 2013 im Haushalt sich wieder finden werden. Ihr Ortsbürgermeister Thomas Madl

29 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Hermann Harzer zum 77. Geburtstag am Frau Margot Deparade zum 83. Geburtstag am Herrn Max Schotte zum 83. Geburtstag am Frau Renate Thomas zum 80. Geburtstag am Herrn Richard Dietrich zum 77. Geburtstag am Herrn Wilhelm Freigang zum 88. Geburtstag am Herrn Erich Perschmann zum 88. Geburtstag am Frau Ursula Voigt zum 76. Geburtstag am Frau Hildegard Hellmuth zum 84. Geburtstag OT Schlettau am Frau Brigitte Mennicke zum 76. Geburtstag am Herrn Franz Sterl zum 75. Geburtstag am Frau Christa Kniestedt zum 78. Geburtstag am Frau Krimhilde Wagner zum 74. Geburtstag am Frau Anna Angerstein zum 87. Geburtstag am Frau Elli Fiedler zum 75. Geburtstag am Frau Margret Heider zum 75. Geburtstag am Frau Hannelore Mundt zum 83. Geburtstag am Herrn Werner Ruhland zum 86. Geburtstag am Frau Helene Schottenhammel zum 81. Geburtstag am Herrn Gerhard Kümmel zum 72. Geburtstag am Frau Gisela Bartikowski zum 77. Geburtstag am Herrn Siegmar Vogel zum 73. Geburtstag am Herrn Werner Winterfeld zum 78. Geburtstag am Frau Christa Kuhnt zum 76. Geburtstag am Herrn Dieter Holz zum 77. Geburtstag am Herrn Helmut Bauer zum 77. Geburtstag am Herrn Gottfried Kircheis zum 90. Geburtstag am Frau Annemarie Scholz zum 81. Geburtstag am Herrn Manfred Schüttig zum 75. Geburtstag am Herrn Günter Frohmüller zum 70. Geburtstag am Herrn Kurt Wehmeyer zum 76. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Heimatverein Löbejün e. V. Allen Mitgliedern, Helfern, Sponsoren und Sympathisanten unseres Vereines wünschen wir ein gesundes Jahr Auch in diesem Jahr wollen wir versuchen unser kulturelles Miteinander aufrecht zu erhalten. Wir haben uns vorgenommen uns eigene Vereinsräume herzurichten, eine alte Wohnung darzustellen, um diese den Löbejüner Besuchern anbieten zu können und auch ein Heimatfest ist in unserer Planung. Da wir in den letzten Jahren auf eine tolle Zusammenarbeit mit allen Vereinen, Kita und Schulen, Feuerwehr und Orchestern zurückblicken können, sind wir zuversichtlich, auch in diesem Jahr einige Höhepunkte auf die Beine stellen zu können. E. Sponfeldner Vereinsvorsitzende Ein kleiner Rückblick in die Vorweihnachtszeit Wer in der Vorweihnachtszeit durch das Tor im Historischen Stadtgut ging, kam ein wenig ins Staunen. Da wurde gehämmert, gebastelt, gepinselt, genäht und gefachsimpelt. Man konnte staunen, was die Leute der Kunst- und Kulturscheune gemeinsam mit den Mitgliedern des Heimatvereines auf die Beine gestellt haben. Wie leuchteten die Augen der Kleinsten, als sie am Weihnachtsmarkt durch das Tor schritten und von Frau Holle begrüßt wurden. Ja selbst die Schneewolken waren durch unsere Feuerwehrleute angebracht worden. Eine wirklich schöne Idee. Ging man weiter zum Innenhof fand man Rotkäppchen und den schlafenden Wolf in seinem Bett. Selbst ein alter Nachttopf fehlte nicht. Den Wolf hatte uns übrigens die Landesbühne Sachsen-Anhalt freundlicherweise geliehen. Aber auch Hänsel und Gretel fehlten nicht und die Kinder freuten sich, wenn sie eine Süßigkeit am Häuschen abnehmen durften. Rapunzel ließ ihr langes Haar herunter und der Froschkönig saß stolz am Brunnen. Achtung, Seniorenkaffeenachmittag im Gasthaus Werbig Liebe Senioren, das Jahr 2013 hat begonnen und wir wünschen Ihnen viel Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Auch in diesem Jahr wollen wir wieder versuchen, Ihnen ein paar nette Stunden und Ausflüge gemeinsam mit uns zu organisieren. In unserer ersten geplanten Kaffeerunde, in der Gaststätte Werbig, wollen wir Ihnen unser Programm für das Jahr 2013 vorstellen. Eine Anmeldung Ihrerseits ist unbedingt bis zum Freitag, den wegen der Kuchenbestellung erforderlich. $ Veranstaltungstag: Beginn: Uhr Programm: Musikalischer Auftakt ) durch Kita-Kinder Kaffeetafel Vorstellung des Jahresprogrammes 2013? Gemütliches Beisammensein Wir freuen uns auf Ihren Besuch. E. Sponfeldner und das Team der Kunst- und Kulturscheune Löbejün

30 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen Dingen: Das, worum du dich bemühst, möge dir gelingen. In diesem Sinne wünschen wir allen Lesern. Besuchern und Helfern unserer Veranstaltungen ein gesundes Jahr Danke schön des Monats... geht an Frau Kerstin Kirchhof vom Betreuungszentrum Am Merbitzer Berg. Liebe Kerstin, im Namen aller Büchereikinder möchten wir dir recht herzlich danken, dass wir mit den kleinen Plätzchenbäckern, deine Küche nutzen durften. Noch größer waren wir überrascht, als du uns die Süßigkeiten für unsere Kinderweihnachtsfeier gesponsert hast. Vielen herzlichen Dank dafür. Seniorenveranstaltung Am Montag, dem findet ab Uhr unsere erste Seniorenveranstaltung im Gasthaus Werbig statt. Gemeinsam mit den Kindern der Kita Sonnenschein eröffnen wir unser Veranstaltungsjahr und jeder Besucher erhält unseren Veranstaltungsplan. Bitte melden Sie sich vorher bei uns in der K&K für diesen Nachmittag an. Winterferienspiele Ja, Kinder. Eigentlich sind die letzten Ferien gerade erst vorbei, aber die nächsten rücken schon wieder näher. Wer von euch Lust hat, diese Tage mit uns zu verbringen, kann das neue Ferienangebot bei uns in der K&K erhalten. Wir haben uns wieder einiges für euch einfallen lassen und ein Kinderfasching und die beliebte Fahrt in die Schwimmhalle stehen auf jeden Fall mit auf dem Programm. Aber auch Märchen und Geschichten, Basteln und Rodeln bei Winterwetter sollen nicht fehlen. Vielleicht habt ihr aber auch Lust, euch einen Schal zu stricken, mit unserer Hilfe gelingt es garantiert. Eine Anmeldung ist wegen des Mittagessens unbedingt erforderlich. E. Sponfeldner Die Tage sind ja Blätter nur im Buche deines Lebens, füll sie mit guten Taten an und Wirken deines Strebens. Es gab Räucherfisch, Kesselgulasch, Schokoäpfel, Plätzchen, Glühwein, eine Bastelstraße, Kaffeetafel mit weihnachtlichen Programmen und auch ein Weihnachtsmann fehlte nicht. Als Vorstandsmitglied des Vereines kann ich hier namentlich nicht allen danken. Aber ich möchte sagen, dass ihr alle sehr fleißig gewesen seit. Nur durch eure Ideen und eure ehrenamtliche Tätigkeit wurde unser kleiner Löbejüner Weihnachtsmarkt ein wahrer Erfolg. Inge Bauer Vorstandsmitglied Kunst- und Kulturscheune Löbejün Zu Neujahr Will das Glück nach deinem Sinn Dir was Gutes schenken, sage Dank und nimm es hin ohne viel Bedenken. Glück und Segenswünsche unseren Geburtstagskindern Helga Richter und Anneliese Schmeichel verbunden mit bester Gesundheit übermittelt ganz herzlich der Heimatverein. Für Sachspenden möchten wir uns bei Frau Birgit Gerhardt, Frau Jutta und Kai Taube herzlich bedanken. Inge Bauer Heimatverein e. V. Löbejün Klein- und Familienanzeigen JETZT auch ONLINE gestalten und schalten!

31 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Schalmeienorchester Grün-Weiß Löbejün e. V. Fast schon traditionell führten wir am unser Abschlusskonzert in der Stadthalle Löbejün durch. Auch im Jahr 2012 hielten uns wieder viele Schalmeienanhänger die Treue und besuchten unsere musikalische Vorführung. Begleitend zu unserer Darbietung wurde das Konzert durch unsere Tanzgruppe mitgestaltet. Separate Tänze und Tänze zur Schalmeienmusik wurden aufgeführt. Unser aller Arbeit und Freude an unserem Hobby wurde durch kräfitigen Beifall belohnt. Ein für uns überraschendes Dankeschön kam von einer Besucherin aus Halle. Hier ihre Worte in Versform: Jahresabschlusskonzert des Schalmeienorchesters am in der Stadthalle Löbejün Will man mal eine Schalmeie sehen, muss man nach Löbejün gehen. Hier hört man Musik laut und pur, aber vom Schalmeienorchester nur. Das Orchester ist wunderbar, seine Auftritte kann man erleben das ganze Jahr. Da kommt die Seele so richtig in Schwung, es inspiriert wirklich alt und jung. Die Tanzgruppe Klein und Groß zeigte Tänze, das war famos. Es wurde auf Bällen getrommelt, gesprungen und getanzt und erzeugt eine wundervolle Eleganz. Stets wird ein buntes Programm geboten, dafür muss man auch mal die Organisatoren loben. Es wäre natürlich auch sehr schön ließen sich noch mehr Löbejüner seh n, denn alle Mitglieder bringen sich ein für ihren Schalmeienorchesterverein. Das Zuhören und Zusehen ist stets ein Hochgenuss. Vielleicht gibt es auch mal aus dem Stadtsäckel einen Obolus. Sponsoren wären natürlich sehr willkommen, sie müssten nur mal zu den Auftritten kommen. Ich war von der Vorführung voll und hin eine Hallesche Besucherin. Ihr gilt unser besonderer Dank! Auch bei all unseren Sponsoren möchten wir uns noch einmal recht herzlich bedanken, da durch ihre Spenden unser Vereinsleben stark unterstützt wird. Ich wünsche all unseren aktiven und passiven Mitgliedern, deren Partner, unseren Sponsoren und allen Freunden der Schalmeienmusik ein gutes und gesundes Jahr Unsere nächste öffentliche Veranstaltung ist der Vereinsfasching im Februar Gerd Foltin Präsident Internationale Carl-Loewe- Gesellschaft e. V. Carl-Loewe-Forschungs- und Gedenkstätte im Carl-Loewe-Haus Löbejün Internet: vorstand@carl-loewe-gesellschaft.de Tel.: / Nächste erweiterte Vorstandssitzung Die nächste erweiterte Vorstandssitzung der Internationalen Carl-Loewe-Gesellschaft e. V. (ICLG) findet am Dienstag, dem 29. Januar 2013 um Uhr im Bogenhaus (Stadthallenensemble), Kämnitz 1 in Löbejün statt. TV-TIPP: 3 SAT berichtet über das Carl-Loewe-Haus Voraussichtlich am Samstag, d. 16. Februar 2013 um Uhr berichtet der Fernsehsender 3 sat in seinem Ländermagazin aus Sachsen-Anhalt u. a. über das Carl-Loewe-Haus in Löbejün und die weltweit umfangreichste und bedeutendste Loewe-Tonträgersammlung. EIN LOEWE(N)-FEST Die Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft e. V. feierte ihr 20-jähriges Gründungsjubiläum Am 10. Dezember 1992 wurde in Löbejün die Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft e. V. (ICLG) gegründet, die die vielfältigen und hervorragenden Traditionen der 1882 in Berlin und 1888 in Löbejün gegründeten Loewe-Vereine fortsetzt. Anläßlich dieses 20-jährigen Gründungsjubiläums fand am Samstag, d. 8. Dezember 2012 im Bogenhaus Löbejün (Stadthallenensemble) eine würdige Festveranstaltung statt. Viele Prominente und Weggefährten erinnerten sich in lockerer Atmosphäre an die vergangenen 20 Jahre gestalteter Carl-Loewe-Erbepflege.

32 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Gründungspräsident Andreas Porsche zeigte anhand einer kurzweilig moderierten Präsentation mit 200 Fotos die wechselvolle Geschichte der Loewe- Gesellschaft. Dabei wurden u. a. bewegende Momente z. B. der Löbejün-Besuche der Sänger-Legenden Hermann Prey, Theo Adam, Kurt Moll, Dietrich Fischer-Dieskau, Peter Schreier und Udo Jürgens - allesamt Ehrenmitglieder der ICLG - in Erinnerung gerufen. Eine Ehrenurkunde, verbunden mit dem Dank der Stadt für die geleistete Arbeit überreichten im Rahmen der Festveranstaltung die Bürgermeisterin von Wettin-Löbejün Antje Klecar und der Löbejüner Ortsbürgermeister Thomas Madl. Die musikalische Umrahmung übernahm an diesem Abend der Bariton Wolfgang Grohmann, der am Flügel von Nadine Fähnrich begleitet wurde. Stimmungsvoll und einfühlsam beeindruckten beide Künstler mit Interpretationen bekannter und seltener aufgeführter Lieder und Balladen des großen Meisters Carl Loewe und begeisterten das Publikum. Eine besondere Würdigung erhielten an diesem Abend in Anerkennung für ihre herausragenden und langjährigen Verdienste in der Carl-Loewe-Forschung und -Erbepflege der Ehrenpräsidentschaft der ICLG Dr. Henry Joachim Kühn und der Begründer und langjährige Künstlerische Leiter der Carl-Loewe-Festtage Christian G. Ebert. Bei zünftigem Essen und anregenden Gesprächen klang der Abend in der Bohlenstube des Bogenhauses aus.

33 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Ministerpräsidenten Dr. Reiner Haseloff dankt der Loewe-Gesellschaft Eine dort zu sehende, von der Schatzmeisterin der ICLG Frau Dr. Heidelore Rathgen gestaltete Ausstellung zur 20-jährigen Geschichte der Internationalen Carl-Loewe-Gesellschaft konnte noch bis zum gemeinsamen Weihnachtsmarkt am 16. Dezember besichtigt werden. Stellvertretend nahm der ICLG-Präsident Andreas Porsche bereits am 1. Dezember 2012 in der Staatskanzlei im Palais am Fürstenwall in Magdeburg die Glückwünsche des Ministerpräsidenten Dr. Reiner Haseloff zum 20-jährigen Gründungsjubiläum der Loewe-Gesellschaft entgegen. Weihnachtsmarkt mit großem Konzert kleiner Musiker der Kreismusikschule Carl Loewe am 16. Dezember im Stadtgut Löbejün Der Hauptsponsor für das neue Carl-Loewe-Museum, Vorstand der Saalesparkasse, Friedrich Stumpf mit Gattin informierte sich über die vergangenen Aktivitäten der Gesellschaft. Es ist eine schöne Tradition, dass zum jährlichen Weihnachtsmarkt der Vereine der Ortschaft Löbejün junge Schüler/innen der Kreismusikschule ihre Fortschritte zeigen und zu einem stimmungsvollen Advent beitragen. Fachsimpeln unter langjährigen Loewe-Freunden und Mitgliedern der ICLG: Daniel Schad (Verein Straße der Musik) und Prof. Manzke (Heikendorf/Kiel). A. Porsche, Fotos W. Rathgen

34 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Musik und kurzweilige Geschichten, vorgetragen von der Direktorin der KMS, Frau Webel, ließen den 3. Advent weihnachtlich mit gemeinsamem Singen ausklingen. Schlanstedt verloren wir etwas unglücklich im Stechen aber den zweiten Wettkampf gegen den SV Pölsfeld gewannen wir. Damit hatten wir unseren ersten Wettkampf in der Verbandsliga Sachsen-Anhalt gewonnen und unsere Daseinsberechtigung bewiesen. Jetzt hoffen wir vielleicht noch auf einen weiteren Erfolg in den abschließenden Wettkämpfen in Gölzau. Hier die Ergebnisse des dritten und vierten Wettkampfes: SGi Salzwedel - SV Gölzau II 0:5 SV Bad Dürrenberg - GSGi Halle II 1:4 GSGi Halle II - SGi Salzwedel 3:2 SV Gölzau II - SV Bad Dürrenberg 5:0 SGs Schlanstedt - SV Pölsfeld 4:1 SGi Löbejün - SGs Schlanstedt 2:3 SV Pölsfeld - SGi Löbejün 2:3 Tabelle: (Stand nach 4 Wettkämpfen) Mannschaft Punkte Einzel 1. SV Gölzau II 8 : 0 18 : 2 2. GSGi Halle II 8 : 0 16 : 4 3. SGs Schlanstedt 6 : 2 12 : 8 4. SGi Salzwedel 4 : 4 8 : SGi Löbejün 2 : 6 8 : SV Bad Dürrenberg 0 : 8 5 : SV Pölsfeld 0 : 8 3 : 17 Foto: Jäckel Die Sportschützen Harzer, Maier, Waniak, Spuhler und Zwanzig Neujahrspokal 2012/2013 Am 6. Januar fand auf der Schützenanlage in Löbejün unser traditionelles Neujahrspokalschießen statt. Das Wetter meinte es in diesem Jahr mit den Sportschützen nicht besonders gut, denn es nieselte leicht und wollte einfach nicht richtig hell werden, vom Winter keine Spur. Der Schützenstand war schneeund eisfrei, die Bedingungen für alle Schützen gleich und somit konnte traditionell unser Neujahrspokal auf der 50-m-Anlage durchgeführt werden. Die Teilnahme der Sportschützen und die Begeisterung waren auch in diesem Jahr wieder sehr groß. Danke an die jungen Künstler und ihnen alles, alles Gute H. Rathgen, Fotos W. Rathgen 2. Wettkampftag in der Verbandsliga Sachsen-Anhalt Am 16. Dezember fand auf der Schützenanlage in Merseburg der 3. und 4. Wettkampf der Verbandsliga Sachsen-Anhalt - Luftgewehr- statt. Die Sportschützen aus Löbejün waren wie immer optimistisch eingestellt, weil sie dieses Mal gegen Mannschaften kämpfen mussten, die von der Leistungsqualität ähnlich waren aber mehr Erfahrung in der Verbandsliga hatten. Dies macht in diesem Sport sehr viel aus. Den ersten Wettkampf gegen SGs Foto: Jäckel Die Pokalgewinner des Neujahrpokals Walter I., Waniak H., Zwanzig M., Riese A., Brettschneider R., Metz M. -

35 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Für Speise und Getränke war wie immer gesorgt. Das Leistungsniveau war wie immer gut, sodass es auch in diesem Jahr zu langen spannenden Stechduellen kam. Die beste Leistung erzielte der Sportschütze Heiko Waniak, der den Wettkampf nach harten Stechduellen gewann. Ergebnisse der Pokalgewinner: 1. Waniak Heiko 7 Scheiben Pokal 2. Zwanzig Markus *** Pokal 3. Walter Ingo ** Pokal 4. Metz Matthias * Pokal 5. Brettschneider Ralf **** Pokal 6. Riese Andreas * Pokal Allen Pokalgewinnern unseren herzlichsten Glückwunsch. Für die anderen Teilnehmer bei denen es in diesem Jahr nicht so richtig geklappt hat, wünschen wir viel Erfolg beim Training und mehr Glück beim nächsten Pokalwettkampf. R. Jäckel Danke Die B-Jugend der TSG Grün-Weiß Löbejün möchten sich bei Edeka M. Reich für die Spende bedanken. Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Fritz Bieler zum 88. Geburtstag am Herr Wilfried Grothe zum 72. Geburtstag OT Merbitz am Frau Christel Werner zum 73. Geburtstag am Herrn Heinz Mahrenholz zum 71. Geburtstag am Frau Adelheid Graeser zum 70. Geburtstag am Frau Ilse Metz zum 86. Geburtstag am Frau Hanna Glatzel zum 71. Geburtstag am Herrn Wolfgang Loß zum 73. Geburtstag am Herrn Klaus Zorn zum 70. Geburtstag am Herrn Ehrhard Zietsch zum 79. Geburtstag OT Merbitz am Frau Margarete Conrad zum 92. Geburtstag am Frau Doris Gürschke zum 73. Geburtstag am Frau Hanni Harnack zum 77. Geburtstag am Frau Anna Fritsche zum 85. Geburtstag am Herrn Johannes Hohaus zum 70. Geburtstag OT Merbitz am Frau Charlotte Pollak zum 86. Geburtstag am Herrn Günter Radelhof zum 71. Geburtstag OT Merbitz am Frau Herta Schulze zum 73. Geburtstag am Herrn Helmut Tackenberg zum 70. Geburtstag am Frau Ursula Günther zum 78. Geburtstag am Frau Hildegard Mittelbach zum 84. Geburtstag OT Priester am Herrn Karl Hoffmann zum 84. Geburtstag am Herrn Werner Taube zum 78. Geburtstag am Herrn Eckard Rausche zum 72. Geburtstag OT Merbitz und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Kita Schlumpfhausen Veranstaltungen in den Monaten November - Dezember 2012 in der Kita Schlumpfhausen Samstag, den 17. November 2012, Oma-Opa-Tag in der Igel-Gruppe (Erzieherin Fr. Böttger) Samstag, den 24. November 2012, Oma-Opa-Tag in der Giraffen-Gruppe (Erz. Fr. Metze) und in der Benjamin- Blümchen Gruppe (Erz. Fr. Jeske) Ein kleines Dankeschön zurück. i. A. Dunkel

36 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Kinder führten für ihre Omas und Opas ein kleines Programm auf, überreichten ihnen selbst gebastelte Geschenke. Anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Die drei Kindergartengruppen führten ein kleines Programm auf. Bastelabende in der Kita Am und am fanden am Abend in unserer Kita zwei Bastelabende statt. Gemeinsam bastelten alle Erzieher und Eltern Weihnachtsgestecke und weihnachtliche Geschenke. Alle hatten dabei sehr viel Spaß. Am 30. November 2012 zu unserem Weihnachtsbasar, wurden die Sachen an unsere Eltern verkauft. Allen Eltern, die an diesen Veranstaltungen teilnahmen, ein großes Dankeschön. Anschließend konnten alle bei einer Tasse Kaffee und Kuchen zusammensitzen, Würstchen vom Grill essen und für die Kinder gab es Knüppelkuchen. Vielen Dank an H. Elmert, H. Lange und Fr. Höhne, die sich wieder bereiterklärt hatten, mit zu grillen. Ein weiteres Dankeschön geht an die Fleischerei Hädicke (aus Teicha) die uns wieder zum Grillen die Würstchen sponserten und an unsere Fam. Patz, die uns wie jedes Jahr einen wunderschönen Weihnachtsbaum für die Einrichtung schenkten. An Fr. Dr. Just, die uns eine größere Geldsumme spendete. Vielen, vielen Dank nochmals an alle, die mit halfen unsere Veranstaltungen vorzubereiten und durchzuführen. S. Puking Leiterin der Kita Hort Nauendorf Weihnachtsbaumfest 2012 Weihnachtsbasar Am Freitag, dem 30. November 2012 führten wir am Nachmittag in unserer Kita einen kleinen Weihnachtsbasar durch. Viele Muttis erklärten sich bereit diesbezüglich einen kleinen Kuchen zu backen. Auch dieses Jahr gestalteten die Kinder des Hortes Weihnachtsgestecke, Schmuckkugeln, Plätzchenteller, Weihnachtsdosen usw. zum Verkauf auf dem Weihnachtsmarkt in Nauendorf.

37 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Außerdem wurden Plätzchen gebacken, Nüsse kandiert, Knüppelkuchen geknabbert und Zuckerwatte geschleckt. Wir danken unseren Eltern für die freundliche Unterstützung bei der Vorbereitung und. Durchführung des Weihnachtsbaumfestes. i. A. R. Lange, Hortteam Unsere Kinderweihnachtsfeier Am fand unsere Weihnachtsfeier in einem festlichen Rahmen statt. Der Weihnachtsbaum war geschmückt und der Weihnachtsmann mit seinen Wichtelhelfern verteilten an die artigen Kinder tolle Geschenke. Musikalisch begleitet und umrahmt wurde unsere Feier von den Kindern der umliegenden Musikschulen. Ein großes Dankeschön geht an unser Kuratorium für die Organisation der Weihnachtsgeschenke. i. A. M Waniak Hortteam Das famose Experiment Was ergeben Öl, Wasser und Lebensmittelfarbe zusammen in einer Flasche? Ganz klar, ein grandioses Schauspiel oder eine Lavalampe. Dies ist ein naturwissenschaftliches Experiment für die Hand der Kinder. Die unterschiedliche Dichte der Flüssigkeiten Öl und Wasser brachte die Kinder zum Staunen und motivierte sie zum Mitmachen. Durch den Zusatz von selbst gewählter Farbe konnten die Kinder ihre eigene Kreativität ausleben und hatten Spaß beim Beobachten der selbst gestalteten Lavaflüssigkeit. i. A. P. Marburg Praktikantin - Hort Gute Wünsche fürs neue Jahr Um es mit den Worten von Wilhelm Busch zu sagen: Will das Glück nach seinem Sinn dir was Gutes schenken, sage Dank und nimm es hin ohne viel Bedenken. Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen Dingen: Das, worum du dich bemühst, möge dir gelingen. In diesem Sinne wünschen die Erzieherinnen und die Mitarbeiter des Hortes allen Kindern, Eltern, Freunden und Bekannten ein gesundes und glückliches neues Jahr. i. A. I. Storbeck Hortteam Der Gesangverein Nauendorf e. V. teilt mit Weihnachtsbaumfest am Dank vieler fleißiger Helfer gab es auch in diesem Jahr zum achten Mal wieder ein schönes Weihnachtsbaumfest in Nauendorf auf dem Gelände neben der alten Kaufhalle. Der Gesangverein Nauendorf und der Schulhort Nauendorf bereiten dieses Fest für die Bürger nun schon mehrere Jahre gemeinsam vor. Die Kinder hatten mit Mutti und Vati wieder viel Freude, den Baum schön zu schmücken. Der Baum kam diesmal von Fam. J. Weber aus dem Lehmloch. Viele Nauendorfer und Gäste aus der Umgebung waren bei Temperaturen um den Gefrierpunkt wieder gekommen, um einfach mal zu plaudern oder zu schauen und natürlich um Glühwein, Russische Schokolade, Grog, Kinderpunsch, Kuchen, Knüppelkuchen, Waffeln, Zuckerwatte, Steak oder Roster zu konsumieren. Auch konnten kleine und größere Basteleien erstanden werden. Wie schon so oft, waren auch die Weihnachtsmannbläser aus Brachstedt wieder dabei. Der Weihnachtsmann hatte beim Verteilen von Süßigkeiten wieder tüchtig zu tun.

38 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Es war ein schönes kleines Fest. Danke an alle, die zum Gelingen beigetragen haben. Besonderer Dank gilt der Stadt mit unserer Bürgermeisterin Antje Klecar, die uns auf unseren Antrag einen Stromanschluss zur Verfügung stellte. Nun brauchen wir nicht mehr mit Notstromaggregaten hantieren. Unser Dank gilt auch den Mitarbeitern des Bauhofes, die uns wieder zwei Hütten aufstellten. Schade, dass diese das letzte Mal unser Fest schmückten, da sie wegen Mängeln nun für immer zerkleinert wurden. ZEIT SPAREN private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN:

39 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Am fand in Könnern zum 7. Mal ein Weihnachtsturnier statt. Nach 2006, 2007 und 2009 konnte unsere Mannschaft zum 4. Mal dieses Turnier gewinnen. Die Abteilung Kegeln wünscht allen ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr FSV Nauendorf 1896 e. V. Abteilung Kegeln Hier die letzten Ergebnisse von der Hinrunde der Kreisoberliga und der Kreisklasse Spieltag Kreisoberliga Herren Saalekreis FSV Nauendorf 1 - KV Blau - Gelb Albertsroda Holz Holz Holz - Einzelergebnisse: FSV Nauendorf Martin Hammer 494 Holz, Sven Schotte 519 Holz, Markus Göhricke 486 Holz Andreas Pretzsch 527 Holz, Kevin Renneberg 529 Holz, Hubertus Neuhaus 525 Holz Post SV Merseburg 1 - FSV Nauendorf Holz Holz + 63 Holz - Einzelergebnisse: FSV Nauendorf Andre Pollak 460 Holz, Martin Hammer 506 Holz, Markus Mehl 498 Holz Andreas Pretzsch 476 Holz, Matthias Nerlich 467 Holz, Hubertus Neuhaus 481 Holz Hinrundenabschlusstabelle: Kreisoberliga Saalekreis Mannschaftsplazierungen: 1) FSV Nauendorf 1965 Holz 2) KSV Lieskau 1958 Holz 3) TSG Löbejün 1920 Holz 4) KV B-W Könnern 1901 Holz 5) Wettiner SV 1688 Holz Einzelergebnisse: FSV Nauendorf Hubertus Neuhaus 525 Holz, Andreas Pretzsch 490 Holz, Kevin Renneberg 484 Holz, Matthias Nerlich 466 Holz Nachholespiel Kreisklasse Staffel B Herren Saalekreis Germania Salzmünde 3 - FSV Nauendorf Holz Holz Holz + Einzelergebnisse: FSV Nauendorf Markus Mehl 500 Holz, Jens Schlegel 464 Holz Kevin Renneberg 532 Holz, Matthias Nerlich 505 Holz Hinrundenabschlusstabelle: Löbejün 2 zog ihre Mannschaft aus den laufenden Spielbetrieb zurück! Beide Nauendorfer Mannschaften haben damit die Herbstmeisterschaft gewonnen!!! Die Abteilung Kegeln gratuliert im Januar Sven Schotte am und Reiner Matz am sowie im Februar Marko Häseler am recht herzlich zum Geburtstag Rückblick auf das Jahr 2012 des KTZV Nauendorf G 44 Im Focus des Zuchtjahres 2012 standen für unsere Kaninchenund Geflügelzüchter, die größten Tierausstellungen in Deutschland. Unsere Züchter nahmen an Lokalschauen, Kreisschauen, Landesschauen sowie an Deutschen Meisterschaften und an der großen Europaschau Anfang Dezember in Leipzig teil und konnten große Erfolge verbuchen. In Leipzig wurden Kaninchen und Geflügel ausgestellt. 26 internationale Verbände stellen ihre Tiere den Preisrichtern zur Bewertung vor. Einer unserer besten Zuchtfreunde, Matthias Fetter, hatte wieder mal auf die richtigen Tiere gesetzt und konnte mit seinen Mecklenburger Schecken blau den Europameistertitel erringen sowie für ein Vorzüglich Tier den Titel Europachampion erreichen. Hiermit von allen Zuchtfreunden aus nah und fern Herzlichen Glückwunsch und weiterhin Gut Zucht! Sehr gute Punktzahlen erreichten in Leipzig Heike und Maik Hotze auf die Kaninchenrassen Rex blau und Castor- Rex sowie beim Geflügel Hühnerrasse Kurt Kirchhof Thomas Renneberg Abteilungsleiter Schriftführer FSV Nauendorf 1896 e. V. Sussex, Jens Lautenschläger. Die Kreismeisterschaft für Kaninchen fand in Ostrau Anfang November 2012 statt. Hier vertraten unsere Züchter den Verein würdig. Die Jugendzüchterin Anastasia Kühne konnte mit ihren Farbenzwergen weißgrannenfarbig schwarz den Landesverbands-Ehrenpreis sowie eine Urkunde für ein Vorzüglich Tier in Empfang nehmen. Zfr. Maik Holze wurde Kreismeister auf die Rasse Blau-Rex Zfrdn. Heike Hotze konnte mit 383,5 Pkt. einen Pokal auf die Rasse Castor-Rex erringen. Weitere Zuchtfreunde unseres Vereines waren erfolgreich, so der Zfrd. Viktor Graeser, er wurde mit der Rasse Helle Großsilber mit der Bewertung von 385,5 Pkt. Kreismeister und erhielt den Landesverbands-Ehrenpreis und eine Urkunde für ein Vorzüglich Tier. Zfrd. Matthias Fetter erreichte auf die Rasse Mecklenburger Schecken Blau 384,5 Pkt. und bekam einen Pokal und eine Urkunde für ein Vorzüglich Tier. All unseren erfolgreichen Zuchtfreunden die herzlichsten Glückwünsche und weiterhin Gut Zucht! Auch unsere Geflügelzüchter konnten wir beglückwünschen, so vor allem unsere Jugendzüchterinnen Gine Vogt und Leonie Panniger. Sie erlangten Pokale und Züchterpreise sowie einen Ehrenpreis (Leonie).

40 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Auch an unsere altbewährten Geflügelzüchter Peter Friebel, Hartmut Hammer, Siegfried Kretschmann, Uwe Bierende, Adelheid Graeser, Jens Lautenschläger, Adolf Janott, Mike Vogt und Matthias Bunduls nahmen erfolgreich an 8 Ausstellungen teil und vertraten den KTZV Nauendorf G 44 mit hervorragenden Ergebnissen. Herzliche Glückwünsche und weiterhin Gut Zucht! Nun möchten wir, die Zuchtfreunde des KTZV Nauendorf G 44 allen Lesern des Amtsblattes herzlichst ein gesundes, erfolgreiches und glückliches Jahr 2013 wünschen! Der Vorstand D. Graeser Tel.: Neue Trikots für unseren TT-Nachwuchs Nachdem in diesem Jahr einige Kinder den Schritt in die Herrenmannschaften wagten und auch unsere Schülermannschaft weiterhin am sportlichen Wettkampf teilnimmt, war es an der Zeit, für unseren Tischtennisnachwuchs neue Trikots für diese neue Herausforderung zu besorgen. Dabei ergab sich für uns die Möglichkeit, enviam als Sponsor für unseren Nachwuchs gewinnen zu können. Am war es dann endlich so weit. Herr Brand von enviam übergab uns im Rahmen des Nachwuchstrainings unsere neuen Trikots, die sofort anprobiert wurden und für Begeisterung sorgten. Jetzt kann unser Nachwuchs in einheitlichen Trikots wie die Großen am Punktspielbetrieb teilnehmen und trägt die Vereinsfarben. Ich möchte mich stellvertretend für die Abteilung Tischtennis des FSV Nauendorf 1896 und natürlich im Namen der Kinder recht herzlich bei enviam für die neuen Trikots, sowie für die Geldspende bedanken. David Kluge Abteilungsleiter und Jugendtrainer der Abteilung Tischtennis Gemeinnütziger Angel- und Sportfischverein Nauendorf e. V. Veranstaltungsplan Uhr 1. Hegeangeln der Gruppe Dorfteich Nauendorf Uhr 2. Hegeangeln der Gruppe Dorfteich Nauendorf Uhr 3. Hegeangeln der Gruppe Dorfteich Nauendorf Uhr J. Suske Gedächtnispokal Dorfteich Nauendorf Anmeldung bis zum beim Vorstand Uhr Paarangeln der Gruppe Dorfteich Nauendorf Anmeldung bis zum beim Vorstand Uhr Spinnangeln der Gruppe Anmeldung bis zum beim Vorstand (Ort wird bekannt gegeben) Arbeitseinsatz Uhr KAV Arbeitseinsatz Brachwitz Saale Beitragskassierung Uhr Gaststätte Beidersee Uhr Gaststätte Beidersee Vorstandssitzungen Uhr in der Gaststätte Beidersee Uhr in der Gaststätte Beidersee Uhr in der Gaststätte Beidersee Uhr in der Gaststätte Beidersee Uhr in der Gaststätte Beidersee Uhr in der Gaststätte Beidersee Uhr in der Gaststätte Beidersee Uhr in der Gaststätte Beidersee Uhr in der Gaststätte Beidersee Uhr in der Gaststätte Beidersee Uhr in der Gaststätte Beidersee Mitgliederversammlung Uhr (Ort wird noch bekannt gegeben) Für Rückfragen folgende Telefonnummer: / Volker Berger! Der Vorstand

41 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Wir gratulieren recht herzlich am Frau Anna Kirchhof zum 90. Geburtstag OT Lettewitz am Herrn Karl Kühne zum 73. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Elisabeth Renke zum 78. Geburtstag OT Lettewitz am Herrn Erhard Hammer zum 73. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Gisela Krüger zum 85. Geburtstag OT Neutz am Frau Elsa Meißner zum 86. Geburtstag OT Neutz am Frau Doris Böhme zum 70. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Christel Pohle zum 79. Geburtstag OT Deutleben am Herrn Gerhard Decker zum 76. Geburtstag OT Lettewitz am Herrn Rainer Kratzer zum 72. Geburtstag OT Neutz am Frau Elfriede Luzemann zum 81. Geburtstag OT Görbitz am Frau Rosemarie Lehmann zum 73. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Lydia Behrendt zum 82. Geburtstag OT Neutz am Frau Brigitte Bier zum 74. Geburtstag OT Deutleben am Frau Else Schönborn zum 85. Geburtstag OT Neutz am Herrn Hans Paasche zum 70. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Anneliese Luge zum 81. Geburtstag OT Deutleben am Frau Erika Mohr zum 86. Geburtstag OT Lettewitz und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Projekt Knirpsenland - Kann sich Wasser färben? - Wozu können wir den Wind nutzen? - Welche Tiere leben wo? Die Kinder können gern Materialien zu diesem Thema mit in die Kita bringen. Diese werden dann in die Arbeit einbezogen. Die Wünsche, Ideen und Gedanken der Kinder werden vorrangig in das Projekt einfließen. In diesem Projekt werden gefördert und einbezogen: - Förderung der Kommunikation und Sprache - Ideen finden/kreativität wecken/experimente - Anregungen zum Basteln und Malen - Förderung der Ausdauer/Bewegung - Lebensbezug finden Mit einer Ausstellung und einer eventuellen Nachtwanderung endet unser Großprojekt Knirpsenteam i. V. Fr. Wartmann Neujahrsgruß der Knirpse So klein ich bin, so wünsch ich doch, wie gute Kinder pflegen, Papa! Mama! zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Segen! Volksgut Im Namen meiner Kollegen schließen wir uns den Wünschen der Kinder an. Wir hoffen, dass wir auch weiterhin mit Ihnen als Eltern, Bürgern, Ortschaftsratmitgliedern und Kooperationspartnern so erfolgreich wie im vergangenen Jahr zusammenarbeiten und zum Wohle der Kinder gemeinsam Entscheidungen treffen, die das Leben in der Einrichtung und im Ort bereichern. Ihre Kindergartenleiterin Katrin Wartmann Der Winter ist eingetroffen Schneller als gedacht kam der Winter über Nacht. Alle Tiere brauchen nun noch mehr Futter. Was lag da näher, als das wir unser Stroh (gesponsert von der NEAG Neutz) dem Tierpark auf dem Petersberg spendeten. Schnell waren fleißige Helfer wie unser Bauer Grobbel gefunden, die beim Verladen halfen. Als organisatorisches Talent erwies sich unser neuer Ortsbürgermeister Herr Schmidt, dem wir für seine Einsatzbereitschaft und Unterstützung auf diesem Weg danken. Auch er sponserte einen Sack Getreide, welchen er zum Erntedankfest unserer Einrichtung gewann. Katrin Wartmann in Vertretung des Knirpsenteams Die vier Elemente Von: Februar bis November 2013 Das Projekt wird mit unseren 1- bis 6-jährigen Knirpsen durchgeführt. Dieses Projekt ist sehr vielseitig und soll mit der Einweihung des neuen Aquariums beginnen. Es werden Regeln erstellt und besprochen. Um welches Element es sich wohl handelt? Wir beabsichtigen einen Wetterkalender, ein Windrad sowie einen Kompass zu basteln. Den Kindern wird im Rahmen dieses Projektes Folgendes vermittelt: - Was sind die vier Elemente? - Warum brauchen und wofür nutzen wir Wasser? - Wir beobachten das Wetter und gestalten z. B. einen Wetterkalender! - Was geschieht mit Pflanzen ohne Wasser und Licht?

42 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Jeden Mittwoch und Donnerstag ab 17 Uhr könnt ihr zum Probetraining vorbeikommen! Oder, wenn ihr Interesse habt, meldet euch bei uns unter der Tel. Nr / Wir freuen uns auf euch! OB Herr Schmidt Frau Wartmann 1 Vertreter des Tierparks 2 Vertreter (Mitarbeiter) vom Bauer Grobbel SV Lettewitz Die Begeisterung am Leben erhalt so wirst du zwar älter, aber nie alt. K. Schilling Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren Mitgliedern Gisbert Rost am Marion Vieweg am Henry Vieweg am Andre Bettzüge am Erhard Hammer am Karola Atzeroth am Es gratuliert der Vorstand. Klaus-Peter Richter Christoph Georgius Christian Lange Thomas Rosin Christian Pohle Thomas Kunth Ulrich Finke Gerhard Preißler Jörg Steinhäuser Adrian Wagner Heier Petra Danisch Marie Kössler Armin Georgius Oliver Beyer Bernd Reinsdorf Ronny Karras Michael Malsch Bernd Thormann Carola Der SSV Neutz e. V. gratuliert seinen Mitgliedern ganz herzlich zum Geburtstag und wünscht ein gesundes neues Jahr. 6. Januar 9. Januar 17. Januar 17. Januar 20. Januar 22. Januar 28. Januar 28. Januar 28. Januar 31. Januar 3. Februar 6. Februar 8. Februar 19. Februar 23. Februar 24. Februar 27. Februar 27. Februar 27. Februar Fußball-Kids gesucht! Jungs und Mädchen aufgepasst Ihr spielt gern Fußball oder ihr möchtet damit anfangen? Dann kommt doch mal vorbei! Wo? Zum Sportplatz in Neutz. Fitness beim SSV-Neutz, unsere neue Sektion... Seid ihr interessiert euch sportlich zu bewegen? Dann kommt ins Vereinsheim des SSV Neutz! Wir bieten ein vielseitiges Ganzkörpertraining, von Fitness bis Kraftsport. Außerdem erstellen wir für jeden einen Trainingsplan, geben Tipps zur Ernährung und vieles mehr Egal ob Mann oder Frau, bei uns ist jeder willkommen, der sich fit halten will! Ansprechpartner: Paul Herold Tel.: 01 63/ Öffnungszeiten: Di. u. Do.:18-22 Uhr Sa: während der Heimspiele Oder individuell nach Absprache Vorstand SSV Neutz e. V. Öffentlichkeitsarbeit i. A. Michael Thormann Wir gratulieren recht herzlich am Frau Christa Lehmann zum 72. Geburtstag OT Plötz am Frau Elli Reuter zum 91. Geburtstag OT Plötz am Frau Helga Flier zum 73. Geburtstag OT Kösseln am Frau Irmgard Müller zum 78. Geburtstag OT Kösseln am Frau Renate Rudolph zum 78. Geburtstag OT Plötz am Herrn Karl Benroth zum 73. Geburtstag OT Kösseln am Frau Christa Gaul zum 78. Geburtstag OT Plötz am Frau Marlis Bunge zum 77. Geburtstag OT Plötz

43 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite am Herrn Fritz Hauenstein zum 78. Geburtstag OT Plötz am Frau Marlene Pfister zum 78. Geburtstag OT Plötz und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Die Kindertagesstätte Buratino Plötz, möchte sich auf diesem Wege nochmals herzlich bei der Saalesparkasse für die großzügige Spende in Höhe von 750,- bedanken. Wir kauften uns von dem Geld eine Waschmaschine und die Kinder erhielten einen neuen Puppenwagen und zwei hübsche Puppen. Das Team der Kita und K. Birke AROHA zum Kennenlernen Gesundheits-Workshop mit Cathrin Mühl-Mätzschker Was muss ich wissen über AROHA? Aroha ist ein unkomplizierter Gesundheitskurs im 3/4 Takt für Jüngere und Ältere mit unterschiedlicher Fitness. Es ist ein optimaler gelenkschonender Fett- und Kalorienkiller, festigt Gesäß, Oberschenkel und Bauch. Große Muskelgruppen sind kontinuierlich in Bewegung und es stellt sich eine Stärkung der Herz-Kreislauf-Systems und eine fettreduzierende Wirkung ein. Aroha biete eine Mischung aus Haka-, Kung-Fu- und Thai-Chi- Elementen, die auch von Anfängern beherrschbar sind. Datum: Dauer: Uhr Haben wir das Interesse wecken können? Dann melden Sie sich unter: infosvploetz@web.de unter Tel. Nr.: / oder bei allen Vorstandsmitgliedern bis zum für den o. g. Kurs/Workshop an. Weitere Informationen werden Sie nach Rückmeldeschluss erreichen. Olaf Hilbig Kurse beim SV Glück Auf Plötz e. V. Tanzkurs Gesellschaftstanz mit Andrea Nutz dienstags von bis Uhr Was muss ich wissen über den Tanzkurs? Der SV Glück Auf Plötz e. V. bietet mit einer erfahrenen Tanzlehrerin - DOSB-Trainerin mit C-Lizenz Andrea Nutz - insgesamt 10 Übungsstunden in Gesellschaftstanz an. Gelehrt werden Tänze wie Disco Fox, Walzer, Tango, Cha Cha Cha u. v. a. m. Kursbeginn: Kursdauer: 10 Wochen je 1h Rückentraining mit Nicole Wurm dienstags, bis Uhr Was muss ich wissen zur Teilnahme am Rückentraining? Frühzeitige Prävention statt Therapie! Hauptursache für Rückenbeschwerden sind nach neuesten wissenschaftlichen Studien neben körperlichen Belastungen auch psychische Faktoren wie Stress, Unzufriedenheit und Depression. Erfahren Sie, wie Sie Ihrem Körper gut tun und ihm die entsprechende Bewegung und Entspannung verschaffen können. Die Teilnehmerzahl am Kurs ist begrenzt auf maximal 15 Personen. Die anteilige Übernahme der Kursgebühr durch die Krankenkasse kann erfragt werden. Kursbeginn: Kursdauer: 10 Wochen je 1h Wir gratulieren recht herzlich am Frau Irmgard Peter zum 84. Geburtstag am Herrn Alfred Scholl zum 75. Geburtstag am Herrn Alfred Friemel zum 83. Geburtstag am Frau Dr. Birgit Fröhlich zum 73. Geburtstag am Herrn Otto Springer zum 80. Geburtstag am Herrn Dieter Häckel zum 73. Geburtstag am Frau Lydia Speer zum 85. Geburtstag am Frau Anneliese Werner zum 83. Geburtstag am Herrn Günter Hübner zum 73. Geburtstag am Frau Hannelotte Müller zum 87. Geburtstag am Frau Hannelore Föhse zum 83. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Kita-Nachrichten - Nachlese von 2012 Die Vorweihnachtszeit Fröhliche Weihnachten überall tönt es durch die Lüfte froher Schall Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum! Volksweise Am 2. Dezember war der 1. Advent. Kreativ und mit vielen Ideen gestalteten wir für unsere Muttis Weihnachtskugel. Weihnachtliche Lieder und Gedichte nahmen in den Räumen Einzug und erklangen durch die Adventszeit. Der Plätzchenduft zog durch das Haus. Fleißige Weihnachtswichtel kneteten in der weihnachtlichen Küche mit der Mutti von Amy leckere Plätzchen. Gleich möchten wir uns an dieser Stelle bei Frau Pollandt für ihre Hilfe recht herzlich bedanken.

44 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Auch schaute der Nikolaus bei uns vorbei. Die Stiefel waren gefüllt bis an den Rand. Gemeinsam stellten wir ein weihnachtliches Programm auf, damit stimmten wir die Senioren auf die bevorstehenden Weihnachtstage ein. Ein Besuch im Steintor-Halle durfte nicht fehlen. Die Vorstellung Herr Fuchs und die Weihnachts-Sonne Helios war für uns ein besonderes Erlebnis in der Vorweihnachtszeit. Das Besondere der Vorweihnachtszeit begleitete uns durch den Advent, DVD Stunde, Basteln, Weihnachtslieder und, und, und. Riesige Freude kam auf, als unsere Kinderweihnachtsfeier nahte. Vormittags besuchte uns Das Karamel aus der Zauberkiste, am Nachmittag gemeinsames Kaffeetrinken bei Kerzenschein. Dann polterte es vor der Tür, Ho, Ho, Ho - der Weihnachtsmann ist da. Ho, Ho, Ho, bin ich hier richtig, in der Kita Räubernest?... leise Stimmen - Ja Voller Freude nahm jedes Kind die Geschenke vom Weihnachtsmann entgegen und bedankten sich mit einem Lied oder Gedicht. Am 15. Dezember trafen wir uns in der ehemaligen Grundschule zu einem weihnachtlichem Nachmittag des Ortes. Alle Kinder des Räubernestes erfreuten die Besucher mit unserem Programm und der Weihnachtsmann kam auch noch. Kinder und Erzieher des Räubernestes Das Jahr 2012 ist wie im Fluge vergangen An dieser Stelle möchten wir uns bei Herrn Kaufmann und Frau Balzer recht herzlich bedanken. Herr Kaufmann kümmert sich um alle handwerklichen Belange und sorgt für Ordnung und Sauberkeit im Außenbereich. Durch die Hilfe und Unterstützung bei den Kleinsten Räubern war Frau Katrin Balzer eine Bereicherung für unsere Einrichtung. Unser Dank gilt auch allen Eltern, Großeltern, dem Kuratorium, Sponsoren, dem Seniorenclub, Einwohnern von Rothenburg und allen nicht genannten Helfern, die uns im vergangenem Jahr mit Rat und Tat, Ideen und Kreativität unterstützten. Das Kita-Team und die Kinder der Kita Räubernest wünschen ein gesundes, friedliches und gutes Jahr Frau Samtor und das Kita-Team Kindertagesstätte Räubernest SFV Rothenburg sucht Skispringer/in Ihr Kind ist mindestens 5 Jahre alt und hat Begeisterung für Skispringen??? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir bieten Ihnen und ihrem Kind ein erfahrenes Trainerteam und eine Schanzenanlage die zu guten Voraussetzungen führen kann, um der nächste Andreas Wank zu werden. Wir stellen außerdem kostenlos die komplette Ausrüstung für Ihr Kind. Kommen Sie einfach mal zu den Trainingszeiten vorbei und schauen sich alles in Ruhe an. Infos unter: Patrick Valentin / (Vorsitzender des SFV) bei Christian Wendt / (Trainer des SFV) oder unter Einen großen Dank an unsere regionalen Sponsoren 2012 Wir der Ski- und Freizeitverein Rothenburg möchten uns noch einmal auf diese Weise bei unseren regionalen Sponsoren bedanken. Ohne ihre finanziellen oder materiellen Zuwendungen hätten wir im Jahr 2012 nicht das geschafft, was wir erreicht haben. Wir hoffen, auch in diesem Jahr wieder auf ihre Unterstützung zählen zu können. Der Dank gilt: Firma Schuba Bauelemente (Könnern); Landratsamt Saalekreis; Firma Mike Schwaneberg (Belleben); Posselt GmbH (Hettstedt); Kosmetikstudio Traumland (Baalberge); Firma Altermann (Halle); Curl, Cut and Color (Könnern); Bauerngut (Könnern); Envia M (Halle); DHL Freight (Landsberg); Firma EM Zoro (Rothenburg); HuP- Si (Aschersleben); Lotto-Totto Sachsen-Anhalt; GKU (Hettstedt) gez. Patrick Valentin Südharzmeisterschaften in Wippra - Start in die Wintersaison Grad plus, Nieselregen, eine grüne Schanze - bei frühlingshaften äußeren Bedingungen fanden am Samstag, den die Eröffnung der Wintersaison im Skispringen mit den Südharzmeisterschaften in Wippra statt. 41 Springer aus der Harzregion zeigten auch ohne Schnee einen sehenswerten Wettkampf. Der SFV-Rothenburg war mit 12 Aktiven am Start. Eine wieder mal starke Leistung zeigte Josephin Laue in der AK12 weiblich. Auf der K45-Schanze holte sie sich mit zwei schönen Sprüngen auf 37 m und 38 m, bei guten Haltungsnoten von 16,5 und einer Gesamtpunktzahl von 183,0 Punkten den Sieg vor ihrer Schwester Pauline Laue. Mit Weiten von 29 m und 26,5 m (121,2 Punkten) stellte Pauline dabei ihre ansteigende Form unter Beweis. Mit etwas mehr Courage wären sicherlich auch schon Weiten über 30m möglich gewesen - das nächste Mal bestimmt. In der AK10 männlich lieferten sich Pascal Steinert und Justus Grundmann (beide SFV-Rothenburg) einen sehr guten Fight von der K45. Mit 32 m, 33 m und 145,0 Punkten ging dieses Mal Pascal knapp vor Justus (29,5 m, 31,0 m, 140,7 Punkten) als Sieger vom Platz. Ebenfalls als Sieger in die Ergebnisliste eintragen konnten sich Joanne Grüning in Sonderklasse von der K17 (12 m, 11 m, 149,7) sowie Werner Born in der AK15-18 männlich (40 m, 40 m, 190,5) und Jens Jungk bei den Herrn (41,5 m, 42,5 m, 195,1), welcher das Vereinsduell gegen Kevin Blümke (39,5 m, 42,0 m, 190,6) für sich entscheiden konnte. Erwähnenswert sich auch die zweiten Plätze von Luisa Wolf in der AK15-18 weiblich (29 m, 31 m, 133,5) und von Martin Born in der AK 14/15 männlich (33 m, 34 m, 112,8). Allen Siegern und Platzierten einen herzlichen Glückwunsch. Wir gratulieren recht herzlich am Frau Karin Heinrich zum 80. Geburtstag am Frau Anneliese Schmidt zum 72. Geburtstag am Herrn Hermann Schiriott zum 74. Geburtstag am Herrn Rudi Türpe zum 91. Geburtstag am Herrn Gerhard Preißler zum 75. Geburtstag am Herrn Horst Reinhardt zum 87. Geburtstag am Frau Ruth Beyreuther zum 83. Geburtstag OT Zaschwitz am Frau Elfriede Göricke zum 80. Geburtstag am Herrn Horst Boye zum 77. Geburtstag am Frau Ruth Zilliger zum 83. Geburtstag am Herrn Otto Arndt zum 85. Geburtstag am Frau Ruth Reisel zum 84. Geburtstag am Frau Luise Stange zum 88. Geburtstag am Frau Anna Köcher zum 91. Geburtstag OT Mücheln

45 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite am Frau Elli Hentschel zum 75. Geburtstag am Frau Gertrud Kittelmann zum 89. Geburtstag am Frau Ursula Bachmann zum 80. Geburtstag am Frau Inge Körner zum 71. Geburtstag am Herrn Wilhelm Längerich zum 80. Geburtstag OT Mücheln am Herrn Manfred Majehrke zum 75. Geburtstag am Frau Anneliese Nilius zum 74. Geburtstag am Frau Vera Schulze zum 70. Geburtstag am Frau Erika Wernicke zum 91. Geburtstag am Frau Gertrud Knappe zum 90. Geburtstag am Frau Margarete Wechler zum 82. Geburtstag am Frau Frieda Amelang zum 86. Geburtstag am Herrn Ernst Höpfner zum 77. Geburtstag am Frau Anni Deparade zum 84. Geburtstag OT Zaschwitz am Herrn Hans-Günter Grandke zum 74. Geburtstag am Herrn Manfred Tänzer zum 70. Geburtstag und wünschen Ihnen viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. 10 Jahr Rommee-Nachmittag in der Burg-Bücherei Wettin Zum um Uhr luden Frau Blaue und Frau Sterz zum ersten Rommee-Nachmittag für Senioren ein. Die Rommee- Spielerin der ersten Stunde war Frau Charlotte Topsnick. Die hochbetagte, aber immer aktive Frau freute sich auf eine gesellige Spielrunde. Zunächst musste die Werbetrommel für den Spielnachmittag noch etwas kräftiger geschlagen werden, aber schon bald fand sich eine Gruppe rüstiger Seniorinnen, die Spaß an Spiel und Geselligkeit haben. Der 14-tägliche Rhythmus wurde über die Jahre beibehalten. Das, als Büro bezeichnete Zimmer in der Bücherei, bietet Raum für diesen Nachmittag. Jeweils von bis werden die Spiele lediglich von einer Kaffeepause unterbrochen. Im Laufe der Zeit wechselten die Spielerinnen, wobei die Stammbesetzung blieb (Frau Brose/Frau Grabner/Frau Lehnis/ Frau Topsnick, hinzu kamen Frau Müller und Frau Wilke). Dieser Artikel gibt Anlass an die verstorbenen Mitspielerinnen Frau Heilemann, Frau Mikutta und Frau Topsnick zu denken. Dank des Pflegedienstes ist es auch für ältere Spielerinnen möglich am Rommee-Nachmittag teilzunehmen. Wir wünschen unseren Rommeedamen viel Gesundheit, Freude und etliche Siege. Ines Sterz Burg-Bücherei Wettin Burg-Bücherei hörenswert Wie bereits im letzten Amtsblatt angekündigt, sind verschiedene neue Hörspiele in der Bücherei eingetroffen. z. B.: 1) Der Schatten des Windes /erster Teil der Trilogie um die Stadt der vergessenen Bücher von Carlos Ruiz Zafón Die nachfolgenden Romane Das Spiel des Engels und Der Gefangene des Himmels sind als Buch ebenfalls im Bestand der Bibliothek. 2) Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand von Jonas Jonasson 3) Krimilesungen von Adler - Olsen 4) Die Henkerstochter und der König der Bettler von Oliver Pötzsch 5) Herr der Ringe und Der Hobbit von J. R. R. Tolkin 6) Bummel durch Europa von Mark Twain 7) verschiedene Jules Verne - Hörbücher für Kinder Mit besten Empfehlungen Ines Sterz Burg-Bücherei Wettin Mitmachaktion der Volkssolidarität Wettin Wettinsch - Deutsch Liebe Leserinnen und Leser, die Volkssolidaritätsgruppe Wettin startet eine Aktion, an der Sie sich beteiligen können. Um die, teilweise amüsanten Wörter der Mundart dieser Gegend, zu bewahren, sind Sie aufgerufen uns weitere Wörter zu schicken. Es soll ein kleines Verzeichnis entstehen. Nachfolgend sind einige Beispiele abgedruckt. Wettinsch Abee abkaupeln asten Bemme berappen bestreechen boofen bräzeln (sich) Dampfer machen Deez Dolke Dussel Falle Fisemantentchen flacksen gambeln (sich) Gusche Heeme Hodwolee Hornske illern im Gleister Ische Jemähre Käckerchen Käsehitsche klächen Klicke klutschen knurzen Knust krupeln Kuke Laabsch latchern Lawwe Loden Maium Matzbemme Mausehatzen muffeln Naht bekommen Plautze Qualm Quanten Quien rammdösig Ranzen Runksen schärblich Scheeks scherbeln Schickse schmoochen schnasseln schmeechern Deutsch Toilette eintauschen schwere Lasten tragen Schnitte bezahlen beschwindeln schlafen sich hinlegen verschwinden Kopf Nase dämlicher Mensch Bett Ausflüchte veralbern sich schlagen Mund zuhause feine Gesellschaft Hornisse gucken betrunken sein Mädchen Gerede Feuer Schlitten arbeiten Gruppe hocken schwer arbeiten Brotkanten sich bewegen Kopftuck großer Mensch herumstrolchen Mund Haare Wasser, Regen Quarkschnitte Dieb essen Prügel beziehen Erkältung Hunger Beine Hund verrückt Bauch Stück hübsch Bruder tanzen Mädchen rauchen sich betrinken lesen

46 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Sießchen spachteln Stift Tattrich haben trecken Trittchen verwamsen Vicke Wärjel Zerrwanst Würstchen essen kleiner Junge zittern ziehen feine Schuhe verprügeln Tasche kleines Kind Ziehharmonika E. Rindt VS Wettin Weihnachtsmarkt im Spatzenhaus Zahlreiche Besucher nutzten den Nachmittag, um über unseren liebevoll gestalteten Weihnachtsmarkt, mit seinen vielfältigen Angeboten, zu schlendern. Die Spatzenkinder eröffneten mit einem Medley verschiedener Weihnachtslieder das Fest. Für die anschließende musikalische Untermalung sorgte DJ Thomas. Gedränge herrschte am Glücksrad und der Tombola, wo jedes Los ein Gewinn garantierte. Der Dauerbrenner des Marktes: Zuckerwatte!!! Hier war ständiger Betrieb, da Groß und Klein nicht genug vom Zuckergenuss bekommen konnten. Auch die Damen am Ausschank von Kinderpunsch und Glühwein hatten alle Hände voll zu tun. Ruck, zuck waren die leckeren Schokoäpfel und die selbst gebackenen Plätzchen (natürlich gebacken und dekoriert von den Spatzenkindern) verkauft und am Bratwürstchenstand war am Ende nicht ein Krümmel übrig. In der Bastelstube wurde fleißig gewerkelt, geklebt und an Kreativität kaum gespart. Natürlich kam der Weihnachtsmann von weit her, beladen mit zwei schweren Säcken voller Überraschungen für alle Kinder. Wohlige Wärme spendeten Feuerkörbe, die gleichzeitig Weihnachtsstimmung verbreiteten. Wir bedanken uns bei den fleißigen Helfern und Organisatoren, die uns einen wunderschönen Nachmittag bescherten. Saalesparkasse; DJ Thomas; Elternaktiv; Steuer- und Regeltechnik; Bäckerei Schäfer; Besucher; Fam. M. Seifert; Dirk und Simon; Weihnachtsmann; V. Härzer; A. Kinkal; M. Wollmann und den beiden Strickdamen Bis zum nächsten Mal - euer Spatzenhaus S. Nestle Neues aus dem Spatzenhaus Wir wünschen all unseren Lesern ein gesundes, neues Jahr. Im letzten Jahr hieß es: In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei. Schon die Allerkleinsten zeigten viel Begeisterung und Kreativität beim Backen. Sie rollten, sie stachen, sie formten und probierten auch einmal vom Teig. Jeder konnte seine Plätzchen individuell gestalten und bekrümeln. Am Nachmittag ließen sich alle die leckeren Plätzchen schmecken. Vielen Dank an die Bäckerei Schäfer, die uns den Teig und alle bunten Zutaten gesponsert hat.

47 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Janick Jasmin Emilia Sie sind lebensnotwendig. In den nächsten Wochen werden sich unsere Kinder mit dem Thema Mit allen Sinnen auseinandersetzen. Sie werden gemeinsam forschen, entdecken und gestalten, auch in die Natur hinausgehen, ferner Töne und Rhythmik erfahren, lecker essen, fühlen und tasten sowie träumen und entspannen. Die Kinder lernen die fünf Sinne zu benennen, jedem Sinn einen Körperteil zuordnen und wie alle Sinne zusammen funktionieren. Dies erfuhren die Kinder bei einem Besuch in der Arztpraxis Frau Dr. Lukowsky. Sie erklärte wie diese Körperteile ihnen dabei helfen, die Welt zu erkunden. Die Kinder lernten die entsprechenden Instrumente kennen, durften diese auch ausprobieren und entdeckten gegenseitig ihre Sinne. - DANKE - Frau Dr. Lukowsky und ihrem Team für die interessante Sprechstunde. Begonnen hat unser Projekt mit dem - Auge - Fragen wie: Woraus bestehen unsere Augen? Wie sehen unsere Augen aus? Was machen unsere Augen? Was können wir sehen? Warum kann sich das Auge so schnell bewegen? Warum besitzen wir Wimpern und Augenbrauen? Was bewirken die Tränen? Wie heißt die Haut, welche die Augenfarbe bestimmt? Warum hat das Auge einen kleinen schwarzen Punkt? haben die Kinder besonders interessiert. Durch Spiele und Bewegung, ein Pupillenspiegel - Experiment, durch Reime und Lieder und Ausmalvorlagen lernten die Kinder die Fragen zu beantworten. Dann war die - Zunge - an der Reihe, sehr lustig und interessant. Durch ein Schmeckspiel erfuhren die Kinder: Welche Funktion hat die Zunge? Wie erkennt die Zunge einen Geschmack? Wie erkennt sie Süßes oder Salziges, Saures oder Bitteres? Warum schmeckt man nicht mehr, wenn die Nase verstopft ist? Die Geschmacksknospen der Kinderzungen wurden besonders bei einem Müsliessen herausgefordert. Hier konnten die Kinder verschiedene Cerealien und Jogurtsorten probieren und ihr eigenes Müslifrühstück zusammenstellen. Mundmalerei, Reime, Lieder und Bewegung halfen den Kindern dabei, alles über ihren Geschmackssinn und die Beweglichkeit ihrer Zunge zu erfahren. In den nächsten Ausgaben berichten wir über das Riechen, das Hören und das Fühlen. Bis bald! Das Spatzenhaus K. Heene Oskar Auf diesem Wege möchten wir all denen Danke sagen, die unsere Einrichtung mit vielen verschiedenen Dingen bereichert haben. Ihre Spatzenbabys mit ihren Krippentanten E. Schulze A. Referrt Y. Nitschke J. Ebert Neues aus dem Spatzenhaus Riechen, Sehen, Hören, Fühlen und Schmecken, das sind unsere fünf Sinne. Sie begleiten uns täglich, ohne dass wir sie eigentlich bewusst wahrnehmen und doch benutzen wir sie jeden Tag.

48 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Danach wurden wir mit Geschenken überrascht, für die wir uns bedanken. Die Saalesparkasse erfreuten wir mit gebastelten Weihnachtsbaumschmuck und einem kleinen Ständchen. Danke für die Gaben. Zur Seniorenweihnachtsfeier der Volkssolidarität präsentierten wir unser gesamtes Repertoire und ernteten Applaus für besinnliche und lustige Lieder zur Weihnachtszeit. Auch hier sagen wir Danke für eine großzügige Gabe. Natürlich sind wir 2013 wieder für Sie da!!! Wir freuen uns - Ihr Spatzenhaus S. Nestle Lust auf einen Winterspaziergang??? Dann gehen sie in den Wald zur Spatzenwaldhütte und bestaunen sie dort unseren Weihnachtsbaum für Tiere. Verweilen und beobachten Sie das lebhafte Treiben rund um den Baum. Und wenn Sie dann noch ein paar Körner (Meisenringe u. ä.) übrig haben, dann bestücken Sie damit den Baum. Im Frühling werden sich die Vögel mit ihrem Gezwitscher bedanken. Ihr Spatzenhaus RGZV Wettin e. V. gegr Vorsitzender U. Waldowski Str. der Einheit 13a Salzatal/Salzmünde Tel.: 01 60/ waldowski@t-online. de Für die finanzielle und materielle Unterstützung möchte ich mich im Namen meines Teams, aller Spatzenkinder und deren Familien recht herzlich bei unseren Sponsoren für ihre Treue und Verbundenheit bedanken: Steuer- und Regeltechnik; Fa. Danzer - Heizung und Sanitär; Wettiner Bauelemente GmbH; Stücker Landtechnik; Friseursalon Härzer; Bauunternehmen Valentin GmbH; Volkssolidarität; Seniorenheim am Bismarckturm Ein Dankeschön an Fam. Jahn und Fam. Kürschner und Herrn Holger Nitschke für die Weihnachtsüberraschung. Viele Wünsche konnten wir uns erfüllen, nochmals - DANKE - persönliches Wohlergehen, Gesundheit und Zuversicht für die kommende Zeit. Spatzenhaus Wettin K. Heme Leiterin Der Spatzenchor unterwegs, um mit weihnachtlichem Gesang Freude in der Adventszeit zu verbreiten. So begann die Tournee im Hortgebäude mit einer gemütlichen Teestunde, selbst gebackenen Plätzchen und Gästen aus der Seniorenwohnanlage am Schweizerling. Andächtig lauschten die Senioren den Gedichten und Liedern, wobei sie alte bekannte Weihnachtslieder mitsangen. Rassegeflügelausstellung 2012 Vom 24. bis 25. November 2012 fand unsere traditionelle Rassegeflügelschau im Vereinsheim in Wettin statt. Diese Schau wurde als Werner Rausch - Gedächtnisschau ausgetragen. 24 in der Seniorenklasse und 4 AussteIler in der Jugendklasse präsentierten über 200 Tiere, welche von 3 Preisrichtern bewertet wurden. Der Gesamtaufbau, die Dekoration, sowie die Tombola, wurde von allen Ausstellern und erschienenen Besuchern und Gästen mit Begeisterung gewürdigt. Der Vereinsmeister ging an die Zuchtgemeinschaft Jürgen und Kerstin Becker (Wettin). Die Kreisverbandsehrenpreise erhielten vorgenannte 2 x und den weiteren Andreas Ludwig (Dößel). Der KV Jugendpreis ging an Carolin Adam (Wettin). Die von der Stadt Wettin-Löbejün gestifteten bzw. finanzierten Werner Rausch Gedächtnispreise erhielten: Manfred Adam (Wettin), Reiner Mosch (Beesenstedt), ZG Becker (Wettin) und ZG Zink (Löbejün). Allen Erringern dieser hohen Preise nochmals herzlichen Glückwunsch! Für das Gelingen und den Erfolg unserer Veranstaltung leisteten Sponsoren und Gönner sowie Freunde unseres Hobbys einen wesentlichen Beitrag. Besonderer Dank gilt allen, welche uns auch in diesem Jahr wieder unterstützten: Stadt Wettin-Löbejün; Würtembergische Versicherungen (Mitarbeiter); Herr Valentin (Wettin); Firma H. Danzer (Wettin); Silvano Härzer (Wettin); Axel Kinkal (Wettin); Taxibetrieb Klaus Noppe (Wettin); Henner Einführ Futtermittel (Eisdorf); Steuer und Regeltechnik Wettin; Café Werner Wettin; Pegasus Futtermittel Oppin; Back-Shop Wettin; Westfälische Draht Industrie (Rothenburg) Udo Waldowski 2. Vorsitzender

49 Jahrgang Januar 2013 Nr. 1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Werte Mitglieder der VS Wettin! Sie sind wieder herzlich eingeladen zu unserer monatlichen Zusammenkunft am im Burg-Café Wettin, wie immer Uhr. Volkssolidarität Wettin Hiermit möchten wir uns beim Ortschaftsrat von Wettin für die finanzielle Unterstützung zu unserer Weihnachtsfeier im Burg-Café ganz herzlich bedanken. Information der VS Wettin Wie jedes Jahr, im September - Oktober, wurde unsere Listensammlung durchgeführt. Mit dem Geld, das bei uns in der Ortsgruppe bleibt, unterstützen wir zweimal im Jahr unseren Kindergarten und die Chorgemeinschaft Wettin. Alle Mitglieder, die über 80 Jahre alt sind, bekommen jedes Jahr ein Geschenk. Unsere Frauentagsfeier und die Weihnachtsfeier werden zum Teil auch damit finanziert. Dies sind nur ein paar Beispiele dafür, was mit dem Geld gemacht wird. Liebe Leser, wir hoffen auch weiterhin auf Ihre Spendenbereitschaft. Danke! Kunstpreis des Kulturverein Wettin e. V. Der Kunstpreis des Kulturverein Wettin e. V. wurde auch im vergangenen Jahr verliehen. Seit 2002 wird dieser Preis jedes Jahr ausgelobt, mit dem Ziel eine Schülergalerie in Wettin zu gestalten. Die Förderpreise wurden bis 2010 traditionell zum Burgfest prämiert. In den letzten beiden Jahren nutzten wir die Gelegenheit des Adventskonzertes der Schülerchöre des Gymnasiums als würdigen Rahmen für die Verleihung. Es fiel auch in diesem Jahr nicht leicht die gelungensten Werke zu finden. Wir haben einige Zeit begutachtet, diskutiert und interpretiert. Wir - meint die Jury, welche aus Herrn Aust (Künstler und Lehrer), Herrn Dobberstein (Kunsthistoriker), Frau Sterz (die für die Themenauswahl verantwortlich zeichnet) und Kristin Böhme (Vorstand Kulturverein Wettin und Kunstinteressierte) bestand. Unsere Kunstpreisträger 2012 waren (je 150,00 EUR): Lore Möhwald 9/4. Hans Werner 10/4 Und Förderpreise erhielten (je 50,00 EUR): Lena Schumann 10/4 Toni Minge 11/5 Auch 2013 werden wir erneut einen Kunstpreis ausloben. Die Themen dafür werden zu Beginn des neuen Schuljahres veröffentlicht. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung und sind gespannt auf die Ideen der Schüler. Kristin Böhme - Vorstand - Kulturverein Wettin e. V. Adventsmarkt in Wettin Wie in fast allen Ortschaften der Stadt Wettin-Löbejün, so fand auch in Wettin ein Adventsmarkt statt. Eine vorweihnachtliche Atmosphäre bei eher stürmischem Winterwetter wurde am 2. Advent in und um die Nikolaikirche verbreitet. Der Pauluschor aus Halle hatte sich angekündigt und ließ eine Auswahl aus dem Bach schen Weihnachtsoratorium erklingen. Leibliche Weihnachtsgenüsse boten die Bäckerei Neigenfink, der Kulturverein mit selbst gemachtem Glühwein, die Jagdhütte mit Honig und Gelees und die eigens marinierten Steaks und Würstchen gab es von der Feuerwehr. Finanzielle Unterstützung in Höhe von 200,00 EUR erhielt der Kunstpreis durch die Volksbank Halle Saale e. G., Filiale Wettin. Die Preisträger werden 1 Jahr lang in der Wettiner Filiale ausgestellt sein und auch bei der Mitgliederversammlung der Volksbank gezeigt werden. Die diesjährigen Themen lauteten: Digitale Demenz (Manfred Spitzer)- oder die Auswirkungen der Technisierung auf unsere Gesellschaft 200 Jahre Ersterscheinung Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm - Märchen als Wurzeln unseres seelischen Gleichgewichts/Rechtsverständnisses/Urteilsvermögens Insbesondere die Kunstschüler des Burggymnasiums waren aufgerufen sich um diesen Förderpreis zu bewerben. Wir bedanken uns bei allen Schülern die sich am Wettbewerb beteiligt haben. Außerdem gilt ein großer Dank an die Kunstlehrerinnen Frau Männecke und Frau Moritz die seit Jahren die Schüler für die Themen sensibilisieren und zu guter Letzt den Preisträgerwerken im wahrsten Sinne den nötigen Rahmen verpassen.

50 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Januar 2013 Jahrgang 3 Die Kinder des Kindergartens Wettin hatten fleißig tolle Sachen gebastelt, wobei man sich kaum entscheiden konnte, was mit nach Hause genommen werden sollte. Regionale Kunsthandwerker bspw. die Töpferei Hanschmann aus Dobis, Töpferei Schücke-Demme aus Wettin, Strickwaren Karin Immer aus Morl und gefilzte Schätze von Dorothea Winter boten kleine Geschenke und sorgten für warme Ohren. Bei den Kleinen fand die Eisenbahn Begeisterung und bei den Größeren die selbst geformte Seife. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Gäste, die unseren Adventsmarkt und vielleicht sogar das Konzert besucht haben! Außerdem möchten wir diese Möglichkeit nutzen und uns bei allen Anwohnern und Anliegern für deren Verständnis und Kooperationsbereitschaft (besonders Herrn Schuster) bedanken sowie für zur Verfügung gestellten Strom (Fam. Neigenfink, Fam. Weber), Tische und Bänke (Hr. Hertha), weihnachtliche Lichterketten (Hr. Werner), ein warmes Plätzchen zum Basteln (Fam. Neigenfink), für freundliche Worte (von allen, die meinten, wie schön es ist, sich auf einem Wettiner Adventsmarkt zu treffen und miteinander zu reden und zu lachen) und nicht zuletzt bei den Mitgliedern des Kulturvereins und deren Familien für Ihre Einsatzbereitschaft und Ihren Mut dem gesellschaftlichen Leben in Wettin immer wieder Impulse zu geben. Das nächste Weihnachten kommt bestimmt - Ideen und neue Mitstreiter werden gern genommen! Kristin Böhme Vorstand - Kulturverein Wettin e. V. Geburtstage Schifferverein Wettin e. V. Der Schifferverein Wettin e. V. gratuliert recht herzlich: am Frau Karin Müller am Frau Vera Schulze Erich Müller Vorsitzender Anzeigen