ANLEITUNG DE Scheibenbremsen Nachrüstset ab 2018 VIDEOA N ITUNG LE
Produktübersicht Dokumentation Die Aussagen in dieser Dokumentation sind nicht als Zusicherung bestimmter Produkteigenschaften zu verstehen. Bei aller Sorgfalt können technische Ungenauigkeiten oder Auslassungen nicht ausgeschlossen werden. Einzelne Informationen können bei Bedarf kurzfristig und ohne gesonderte Mitteilung geändert werden. Die vorliegende Dokumentation kann in weiteren Sprachen bei der Qeridoo GmbH nachbestellt werden oder steht, sofern bereits verfügbar, auf unseren Internetseiten zum Download bereit. Besuchen Sie uns unter: www.qeridoo.de Copyright Gefahr! Diese Bedienungsanleitung ist nur in Verbindung mit dem Benutzerhandbuch des Qeridoo gültig. Alle Rechte an dieser Dokumentation verbleiben bei der Qeridoo GmbH. Enthaltene Texte, Werte und Abbildungen dürfen nicht unbefugt vervielfältigt, verbreitet, zu Wettbewerbszwecken verwertet oder anderen zugänglich gemacht werden. Sollten im Rahmen dieser Dokumentation weitere Produktnamen verwendet werden, sind diese in der Regel als eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Herstellers anzusehen. Lieferumfang 1 Joggerband 2 Schraubenset; Quetschnippel 3 Bremshebel 4 Bremszug mit Verteiler 5 Standfüße 6 160 mm Rotoren 7 Klettbänder 8 Bremssättel mit Halterung Die Scheibenbremse lässt sich bei den folgenden Modellen nachrüsten: Speedkid 2018 (Q2-18) Sportrex 2018 (Q3-18, Q6-18) Kidgoo 2018 (Q8-18, Q9-18) VIDEOANLEITUNG Bei Bedarf folgen Sie dem nebenstehenden QR-Code, um im Internet ein Video zu Montage und Betrieb aufzurufen: 2 05 2018 Änderungen vorbehalten. Scheibenbremsen Nachrüstset 2018
Montage Für die Montage und Einstellung werden Innensechskantschlüssel der Größe 3, 4 und 5, sowie eine Zange benötigt. Je nach verwendetem Modell wird zusätzlich ein Maulschlüssel der Größe 7 benötigt. Rotoren montieren f Drehen Sie den Kindersportwagen auf das Dach, um die Achse besser erreichen zu können. f Nehmen Sie die Laufräder ab. f Aktivieren Sie die Parkbremsfunktion. f Lösen Sie die jeweils 3 Radstifte an beiden Radaufnahmen. Verwenden Sie dazu je nach Modell entweder einen Maulschlüssel der Größe 7 oder einen Innensechskantschlüssel der Größe 4. f Ersetzen Sie die schwarzen Distanzplatten mit den Rotoren und beachten Sie dabei die gezeigte Laufrichtung auf den Rotoren. f Drehen Sie den Rotor herum falls die Laufrichtung nicht stimmt. f Schrauben Sie die Radstifte wieder fest an. Standfüße montieren f Schieben Sie die Standfüße der Abbildung entsprechend auf die Schiebeaufnahme an der Achse. Bremssättel montieren Die Bremssättel werden mit der Metallhalterung an der Achse angebracht. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Bremssättel. Die Bremszugaufnahme muss zum Boden des Wagens zeigen und die Bremszughalterung von diesem weg. Die Metallhalterung zeigt zum Heck des Wagens. Tipp! Die Aufnahmen für die Metallhalterung an der Achse sind aus Aluminium gegossen und können daher produktionsbedingte Gussgrate oder Rückstände aufweisen. Wir empfehlen daher, diese vor der Montage mit einem Innensechskantschlüssel zu durchstoßen, damit die Schrauben ungehindert eingesetzt werden können. Scheibenbremsen Nachrüstset 2018 Änderungen vorbehalten. 05 2018 3
Montage Halten Sie den Bremssattel mit der Metallhalterung an die Aufnahme. Achten Sie darauf, dass die zwei Bohrungen in der Halterung mit den Bohrungen an der Aufnahme übereinanderliegen. Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel der Größe 4 um die beigefügten Schrauben in die Halterung zu schrauben und ziehen Sie diese fest an. Die Bremssättel verfügen über eine 2-Kolben Bremstechnik, dadurch lassen sich beide Bremsbeläge individuell voneinander einstellen. Für die Einstellung benötigen Sie einen Innensechskantschlüssel der Größe 3 und 5. Der kleinere Schlüssel kommt an der schwarzen Innenseite des Bremssattels zum Einsatz und der größere Schlüssel an der bronzefarbenen Außenseite. Tipp! Für die Einstellung des inneren Bremskolbens müssen Sie den Innensechskantschlüssel so weit es geht in den Bremssattel einstecken. Führen Sie den inneren Bremskolben etwas näher an den Rotor der Scheibenbremse heran, indem Sie den Innensechskantschlüssel der Größe 3 um eine Viertelumdrehung drehen. Lösen Sie die beiden blau markierten Schrauben am Bremssattel mit Hilfe eines Innensechskantschlüssels der Größe 5. Der Bremssattel lässt sich jetzt seitlich verschieben. Schieben Sie den Bremssattel seitlich an den Rotor der Scheibenbremse heran, so dass der innere Bremsbelag des Bremssattels plan aufliegt. Ziehen Sie die beiden Schrauben des Bremssattels wieder fest an. Schrauben Sie den inneren Bremskolben anschließend wieder etwas zurück, damit ein geringer Abstand zum Rotor entsteht. Verwenden Sie den Innensechskantschlüssel der Größe 5, um auch den äußeren Bremsbelag näher an den Rotor heranzuführen. Der Abstand sollte weniger als einen Millimeter betragen. Prüfen Sie ob sich der Rotor frei drehen lässt ohne zu blockieren. Justieren Sie ggf. die beiden Bremskolben nach, damit sich der Rotor frei drehen lässt. Der Abstand zu den Bremsbelägen sollte dabei so gering wie möglich gehalten werden. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem zweiten Bremssattel. Tipp! Neue Bremsbeläge müssen erst eingebremst werden. Dazu sollten Sie die Bremse bis zu 30 Mal leicht schleifen lassen, jeweils über eine Strecke von mehreren Metern. Scheibenbremsen erreichen die volle Bremswirkung erst nach dem Einbremsen. Bremshebel montieren Der Bremshebel lässt sich an zwei Positionen, entweder für Rechts- oder Linkshänder montieren. Schieben Sie die Polsterung des Schiebegris an der gewünschten Position etwa 4 cm auseinander. Lösen Sie mit einem Innensechskantschlüssel der Größe 4 die beiden Schrauben an der Klemme des Bremshebels. Positionieren Sie den Bremshebel am Rohr des Schiebegris und fixieren Sie ihn, indem Sie die Schrauben an der Klemme wieder fest anziehen. 4 05 2018 Änderungen vorbehalten. Scheibenbremsen Nachrüstset 2018
Montage Bremszug montieren Bremshebel Der Bremszug gleicht einem umgekehrten Y und er hat zwei unterschiedlich lange Schenkel. Je nach gewählter Position am Schiebegri wird der Bremszug an der dem Hebel gegenüberliegenden Seite in die Kabine geführt (Sportrex & Kidgoo) oder an der Seite entlanggeführt (Speedkid). Richten Sie die silbernen Einstellschrauben so aus, dass die seitlichen Einschnitte eine gerade Linie bilden. Setzen Sie das tonnenförmige Ende des Bremsseils in die Fassung am Bremshebel und setzen Sie die Hülse des Bremszugs in die Fassung der Einstellschraube. Drehen Sie die Einstellschraube um eine halbe Umdrehung, um ein herausfallen des Bremszuges zu verhindern. Verwenden Sie die beiliegenden Klettbänder, um den Bremszug entlang des Schiebegries zu fixieren. Bremszugverteiler Schieben Sie die beiden Bremszughülsen über die Bremsseile. Achten Sie darauf, dass die kürzeren Hülsenkappen nach oben zeigen. Setzen Sie die Endkappen der Bremszüge in die Fassung an der Unterseite des Bremszugverteilers. Führen Sie die Bremszugenden durch die Önungen im Kabinenboden (Sportrex und Kidgoo) oder führen Sie diese seitlich zu den Bremssätteln (Speedkid). Bremssattel Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel der Größe 5, um die Schraube an der Bremsseilklemme etwas zu lösen. Führen Sie das Ende des Bremszugs durch die Bremszugaufnahme, so dass die Endkappe fest in der Fassung sitzt. Achten Sie darauf, dass der gesamte Bremszug fest in den jeweiligen Fassungen sitzt und ausreichend gespannt ist. Führen Sie das freiliegende Bremsseilende durch die Bremsseilklemme und ziehen Sie am Bremsseil, um etwas Spannung aufzubauen. Ziehen Sie den Arm der Bremsseilklemme etwa einen cm in Richtung der Bremszugaufnahme und ziehen Sie die Schraube am Ende der Klemme wieder fest an. Scheibenbremsen Nachrüstset 2018 Änderungen vorbehalten. 05 2018 5
Montage und Betrieb Setzen Sie den Quetschnippel auf das Ende des Bremszugs und drücken Sie den Nippel mit einer Zange fest zusammen. Wiederholen Sie den Vorgang am zweiten Bremssattel. Setzen Sie die Laufräder wieder ein und testen Sie die Bremswirkung der Scheibenbremse. Joggerband anlegen Verwenden Sie bei höheren Laufgeschwindigkeiten oder beim Inlineskaten stets das beigelegte Joggerband. Achtung! Beim Joggen oder Inlineskaten muss das Multiwheel im Walker-Modus (festgestellt) betrieben werden oder das optionale Jogger-Set muss verwendet werden. Legen Sie den Bauchgurt um und ziehen Sie diesen fest an. Befestigen Sie ein Ende des Joggerbands am D-Ring des Bauchgurts. Befestigen Sie das andere Ende am Heck des Qeridoos. Tipp! Der rote Schiebeknopf verriegelt das Gurtschloss zusätzlich und verhindert ein unbeabsichtigtes önen des Bauchgurtes. Sportrex und Kidgoo Beim Sportrex und Kidgoo gibt es einen zusätzlichen D-Ring am Heck des Wagens der zur Befestigung des Joggerbands dient. Ziehen Sie den D-Ring unter dem Carbonsto hervor und haken Sie den Karabiner am D-Ring ein. Speedkid Wickeln Sie das Ende des Joggerbands um die Achse des Speedkid und haken Sie den Karabiner am Joggerband ein. 6 05 2018 Änderungen vorbehalten. Scheibenbremsen Nachrüstset 2018
Betrieb Bremswirkung einstellen Betätigen Sie den Bremshebel um zu überprüfen, ob beide Seiten der Scheibenbremse gleich stark bremsen. Versuchen Sie den Wagen bei betätigter Bremse nach vorne zu schieben. Der Wagen lässt sich nach vorne schieben: Beide Bremsen müssen stärker eingestellt werden. Der Wagen bricht zu einer Seite aus: Die entsprechende Seite muss stärker eingestellt werden. Die Bremse ist korrekt eingestellt, wenn beide Räder komplett blockieren. Bremszug nachjustieren Die Bremskraft der Bremssättel lässt sich einstellen, indem die Spannkraft des Bremszugs verändert wird. Kontrollieren Sie den festen Sitz der Endkappen des Bremszugs in den Fassungen am Bremshebel, am Verteiler und an den Bremszugaufnahmen der Bremssättel. Die Spannung des Bremszugs kann mittels der Einstellschrauben am Handgri und der Bremszugaufnahme eingestellt werden. Drehen Sie die Einstellschraube etwas heraus und kontern Sie mit der Mutter, um einen größeren Abstand zu gewinnen und dadurch die Spannung zu erhöhen. Gefahr! Achten Sie darauf, dass die seitlichen Einschnitte zum einlegen des Bremszugs nach dem justieren nicht in einer Linie stehen. Bremssättel nachjustieren Durch eine Anpassung des Abstands der Bremsbeläge zu den Rotoren kann die Bremskraft verändert werden. Wie Sie die Bremsbeläge einstellen können erfahren Sie im Abschnitt Bremssättel montieren auf Seite 3. Support-Informationen Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu unseren Produkten direkt an uns: Qeridoo GmbH Industriepark Nord 100 URL: www.qeridoo.de Hotline 53567 Buchholz Mail: info@qeridoo.de +49 (0) 2683 9466577 Deutschland Fax: +49 (0) 2683 9451925 Scheibenbremsen Nachrüstset 2018 Änderungen vorbehalten. 05 2018 7
Scheibenbremsen Nachrüstset 2018 Rev. 160518#1256 Qeridoo GmbH Industriepark Nord 100 53567 Buchholz Deutschland www.qeridoo.de info@qeridoo.de