DISKUS Doppel-Planseiten-Schleifmaschinen Baureihe DDS - XR
DISKUS WERKE SCHLEIFTECHNIK GMBH Als Pionier im Schleifen beschäftigt sich die DISKUS WERKE Schleiftechnik GmbH in Dietzenbach bei Frankfurt seit 1911 mit dem Spezialgebiet des Planseiten-Schleifens und Doppel-Planseiten- Schleifens, das noch heute unter dem Fachterminus»DISKUS-Schleifen«etabliert ist. DISKUS WERKE Schleiftechnik zählt zu den führenden Herstellern von CNC-Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten planer und paralleler Flächen. Mit den DISKUS WERKE Planseiten-Schleifmaschinen werden höchste Genauigkeiten bei gleichzeitig großen Abtragsleistungen eingehalten. Dies wird u.a. durch die eigenentwickelte Messsteuerung IONIC18 sichergestellt. Doppel-Planseiten-Schleifen Als Mitglied der DVS GROUP entwickelt DISKUS gemeinsam mit den DVS-Partnerunternehmen das passende Werkzeug oder entsprechende Technologieerweiterungen. Planseiten-Schleifen DVS GROUP Maschine. Werkzeug. Produktion. Die DVS GROUP besteht aus zehn Unternehmen, deren Fokus auf den Bearbeitungstechnologien Drehen, Verzahnen und Schleifen liegt. Weltweit beschäftigt die DVS GROUP über 1.000 Mitarbeiter und gilt als führender Systemanbieter für Maschinen, Werkzeuge und Produktionslösungen zur Weich- und Hartbearbeitung von Komponenten des Antriebsstranges von Fahrzeugen. Die DVS GROUP unterteilt sich in folgende Geschäftseinheiten: DVS Machine Tools & Automation: Die Herstellung und der Vertrieb von hochpräzisen Werkzeugmaschinen und Automationen sowie der dazugehörige Service. DVS Tools & Components: Die kundenindividuelle Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb von Maschinenkomponenten, Werkzeugen und Schleifmitteln. DVS Production: Die Serienfertigung von PKW- und Nutzfahrzeugkomponenten auf DVS Werkzeugmaschinen. 2
Für jede Herausforderung das PASSENDE SCHLEIFVERFAHREN Bei der DDS - XR Baureihe werden die Werkstücke mittels Transportscheibe durch den Schleifspalt transportiert. Mit diesem Verfahren können Werkstücke unterschiedlichster Geometrien planparallel geschliffen werden. Für die Bearbeitung stehen, je nach Ausstattung der Maschine, vier unterschiedliche Schleifverfahren zur Verfügung. Damit ist die DDS - XR Baureihe ideal geeignet, um ein breites Werkstückspektrum flexibel, wirtschaftlich und in höchster Qualität bearbeiten zu können. Durch die kompakte Bauform und nur einer Bedienseite ist die Schleifmaschine einfach zu automatisieren aber auch für die manuelle Beladung kleinerer Losgrößen geeignet. DURCHLAUF-SCHLEIFEN Besonders für große Losgrößen geeignet Bietet hohe Flexibilität in der Anwendung DURCHLAUF- EINSTECH- SCHLEIFEN Passend für mittlere Losgrößen Sehr flexibel in der Anwendung Ideal bei hohen Aufmaßen KONTINUIERLICHES DURCHLAUF- EINSTECH- SCHLEIFEN Mittlere bis große Losgrößen Flexibel besonders bei empfindlichen Werkstücken Geeignet bei hohen Aufmaßen EINSTECH-SCHLEIFEN Kleine bis mittlere Losgrößen In der Anwendung sehr flexibel Geeignet bei hohen Aufmaßen und hohen Qualitätsanforderungen 3
DIE DDS-XR DISKUS Technologie. KOMPAKT. EFFIZIENT. PRÄZISE. Maximale Maschinensteifigkeit durch Dreiecksform Direkt getriebene Motorspindeln auf Linearführungen für höchste Schleifqualitäten Kurze Rüstzeiten durch bis zu 16 CNC gesteuerte Achsen Wartungsfreundich & hohe Lebensdauer dank Fettzentralschmierung Flexible Automationskonzepte durch kompakte Bauweise Hohe Maschinenverfügbarkeit Maschine DDS 457 XR/E DDS 600 XR/E DDS 750 XR/E Schleifscheibendurchmesser mm 457 600 750 Schnittgeschwindigkeit m/s 32 / 64 (CBN) 32 / 64 (CBN) 32 / 64 (CBN) Vorschubgeschwindigkeit mm/s 20-240 20-240 20-240 Schleifbreite mm 8-205 8-250 8-405 Schleifhöhe mm 0,8-80 0,8-80 1-80 Antriebsleistung je Spindel KW max. 29 67 67 Gewicht brutto kg. ca: 10.000 14.000 14.000 Platzbedarf mm L 3.300 3.300 3.300 B 3.100 3.500 3.500 H 2.800 3.000 3.000 4
DIE AUTOMATION der Schlüssel zu HOHER PRODUKTIVITÄT Doppel-Planseiten-Schleifmaschinen der DISKUS WERKE SCHLEIFTECHNIK zeichnen sich durch hohe Kapazitäten dank enorm kurzer Taktzeiten aus. Um dieses Potential vollständig abzurufen, werden DISKUS-Automationslösungen stets individuell auf den Prozess angepasst und ganz nach Kundenwunsch entwickelt. Das Automationsspektrum der DDS-XR Baureihe reicht von einem einfachen Stapelmagazin bis zur vollautomatischen Beladung per Roboterarm. Manuelle Beladung Stapelmagazin Vibrationsförderer Knickarm-Roboter 5
Über 100 JAHRE ERFAHRUNG im Planschleifen vom Pumpenflügel bis zum Pleuel. Diamant & Korund Plan-Schleifscheiben von NAXOS-DISKUS von Hocheffizient bis Hochpräzise. CBN Massenfertigung Flachteile Diamant Komponenten für die Pumpenfertigung Korund Werkstücke aus Kohle, Keramik, Hartmetall, Messing, Sonderlegierungen Von klein bis groß von dünn bis voluminös - das Bearbeitungsspektrum planparalleler Werkstücke bei DISKUS WERKE SCHLEIFTECHNIK überzeugt mit großer Vielfalt und Flexibilität. Werkstücke, die auf DISKUS Maschinen plangeschliffen werden, haben unterschiedliche Anforderungen an das Schleifwerkzeug hinsichtlich Genauigkeit, Härtegrad und Wirtschaftlichkeit. Auf Kundenwunsch wird bei DISKUS in Kooperation mit NAXOS-DISKUS Schleifmittelwerke für jeden Prozess das passende Schleifwerkzeug entwickelt. 6
DISKUS IONIC18 Den Prozess im Griff für 100% Sicherheit Prozessüberwachung für gleichbleibende Bearbeitungsergebnisse Anpassung der Schleifoperation während des Betriebes Steigerung der Prozesssicherheit Prozesssicherheit und gleichbleibende Bearbeitungsqualität sind die Grundlage für eine Null-Fehler Strategie bei der Schleifbearbeitung. DISKUS WERKE SCHLEIFTECHNIK hat dafür den Prozessregelungsrechner IONIC18 entwickelt, der mit der Maschinensteuerung kommuniziert. Bei Toleranzabweichungen am Werkstück, beispielsweise durch Abnutzung der Schleifscheibe, passt die IONIC18 während des Betriebes den Abstand zwischen den Schleifscheiben an und sorgt so für gleichbleibende Bearbeitungsergebnisse. 7
Mitglieder der DVS GROUP Members of DVS GROUP DVS MACHINE TOOLS & AUTOMATION BUDERUS Schleiftechnik www.buderus-schleiftechnik.de Innenrundschleifen Außenrundschleifen Gewindeschleifen Hartdrehen I.D. grinding O.D. grinding Thread grinding Hard turning DISKUS WERKE Schleiftechnik www.diskus-werke.de Planseiten-Schleifen Doppel-Planseiten-Schleifen Sonderbearbeitung Face grinding Double face grinding Special machining PITTLER www.pittler.de Vertikal-Drehbearbeitungszentren & Pick-up-Systeme Verzahnen in der Komplettbearbeitung Vertical turning center & Pick-up systems Gear cutting for complete machining PRÄWEMA www.praewema.de Verzahnungshonen/-schleifen Verzahnungsfräsen Anspitz-/Hinterlegungsfräsen Gear honing Gear grinding Hobbing/Fly-cutting Chamfering WMS Werkzeugmaschinenbau Sinsheim www.wms-sinsheim.de Service-Dienstleistungen Generalüberholungen Reparatur von Baugruppen Maintenance Machine Retrofit Repairs WMZ Werkzeugmaschinenbau Ziegenhain www.wmz-gmbh.de Dreh- & Kombinationsbearbeitung wellenförmiger Bauteile Motorspindeln Turning & Combined machining of shafts Motor spindles DVS TOOLS & COMPONENTS DVS Tooling www.dvs-tooling.de Werkzeuglösungen für das PRÄWEMA Leistungshonen Tooling solutions for PRÄWEMA Power Honing NAXOS-DISKUS www.naxos-diskus.de Konventionelle Schleifwerkzeuge CBN & Diamantwerkzeuge Conventional grinding tools CBN & Diamond tools DVS PRODUCTION DVS Technology & DVS Production www.dvs-technology.de DVS Technologien in der Serienfertigung für PKW-Komponenten DVS Technologies in mass production for passenger car components FRÖHLICH CNC Production www.cnc-froehlich.de DVS Technologien in der Serienfertigung für Nutzfahrzeug-Komponenten DVS Technologies in mass production for commercial vehicle components DVS INTERNATIONAL SALES & SERVICE DVS Technology America, Inc. www.dvs-technology.com DVS Sales & Service in USA, Canada & Mexico DVS Technology (Shenyang) Co., Ltd. www.dvs-technology.com DVS Sales & Service in China DST-2015.09-V1-GER DISKUS WERKE Schleiftechnik GmbH Robert-Bosch-Straße 11 D-63128 Dietzenbach-Steinberg www.diskus-werke.de Tel +49 (0) 6074 48402-0 Fax +49 (0) 6074 48402-36 Mail vertrieb@diskus-werke.de www.dvs-gruppe.com