Generalsekretariat Segreteria Generale SITZUNG DER LANDESREGIERUNG VOM: SEDUTA DELLA GIUNTA PROVINCIALE DEL: Uhrzeit 16/02/2018 08:00 Alle ore TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N. 6 ANTRÄGE UND MITTEILUNGEN PROPOSTE E COMUNICAZIONI
Landeshauptmann Arno Kompatscher Presidente 1. Einvernehmen über die Einleitung des Auswahlverfahrens für die Ernennung der Prüfungskommissarinnen und Prüfungskommissare für die Feststellung der Kenntnis der italienischen und deutschen Sprache für die Jahre 2019-2023 Intesa per l'avvio della procedura di nomina delle Commissarie e dei Commissari d'esame per l'accertamento della conoscenza delle lingue italiana e tedesca per gli anni 2019-2023 2. Beteiligung des Landes an der Erhöhung des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft "TFB - Tunnel Ferroviario del Brennero - Società di Partecipazioni SpA" über einen Betrag von 8.932.000,00 (Kap. U01033.0000) Partecipazione della Provincia all'aumento del capitale sociale della società "TFB - Tunnel ferroviario del Brennero - Società di Partecipazioni SpA" per un importo pari a 8.932.000,00 (cap. U01033.0000) - 2 -
Vicepresidente Christian Tommasini Landeshauptmannstellvertr. 3. Vendita della p.f. 404/11 (156 mq) in C.C. Vizze al signor Max Delueg e revoca della delibera n. 1525/2015 Verkauf der Gp. 404/11 (156 m²) in K.G. Pflitsch an Herrn Max Delueg und Widerruf des Beschlusses Nr. 1525/2015-3 -
Landeshauptmannstellvertr. Richard Theiner Vicepresidente 4. Gemeinde Kiens: Bau der Umfahrungsstraße zur Pustertalerstraße SS49 - Änderung des Bauleitplanes von Amts wegen - Genehmigung Comune di Chienes: Realizzazione della circonvallazione alla strada della Val Pusteria SS49 - Modifica d'ufficio al piano urbanistico - Approvazione 5. Ergänzender Eingriff in den Skizonen "Seiseralm" und "Monte Pana-Ciampinoi-Sellajoch" für die Errichtung einer Liftverbindung Saltria-Monte Pana. Offensichtliche Unzulässigkeit des Antrages der Gemeinde Kastelruth Intervento integrativo alle zone sciistiche "Alpe di Siusi" e "Monte Pana-Ciampinoi-Passo Sella" per la realizzazione di un collegamento funiviario Saltria-Monte Pana. Manifesta inammissibilità dell'istanza del Comune di Castelrotto 6. Gemeinde Abtei: Teilweise Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan und Landschaftsplan der Gemeinde. Ratsbeschluss Nr. 37 vom 20.12.2017 (GAB Nr. 263/2016 und GAB Nr. 101/2017) Comune di Badia: parziale approvazione di modifiche al piano urbanistico e paesaggistico comunale. Delibera consiliare n. 37 del 20/12/2017 (DGC n. 263/2016 e DGC n. 101/2017) 7. Gemeinde Welschnofen: Teilweise Genehmigung einer Änderung am Landschaftsplan - Ratsbeschluss Nr. 46 vom 18.12.2017 Comune di Nova Levante: Approvazione parziale di una modifica al piano paesaggistico - Delibera consiliare n. 46 del 18/12/2017-4 -
8. Gemeinde Kastelruth: Genehmigung von Abänderungen zum Landschaftlichen Gebietsplan Seiser Alm - Kartografie, Verschiebung des Fußgängerweges zwischen "Ritsch Schwaige" und "Wiedner Egg" Comune di Castelrotto: Approvazione di modifiche al piano paesaggistico dell'alpe di Siusi - cartografia, spostamento del sentiero pedonale tra "Ritsch Schwaige" e "Wiedner Egg" 9. Richtlinie zur Niederbringung von geschlossenen Systemen für den Wärmeaustausch mit dem Untergrund Direttiva per la posa in opera di sistemi di scambio termico con il sottosuolo a circuito chiuso - 5 -
Landesrat Philipp Achammer Assessore 10. Ankauf von EDV-Geräten für den Unterricht für alle deutschsprachigen Schulen des Landes und Ermächtigung zur Durchführung der entsprechenden Ausschreibung Acquisto di apparechhiature informatiche per la didattica di tutte le scuole tedesche della provincia e autorizzazione all'esplettamento della relativa gara 11. Lehrplan für die duale Ausbildung zum Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/zur Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerin Programma per la formazione a sistema duale del piastrellista e posatore di pietra, ceramica e mosaici/della piastrellista e posatrice di pietra, ceramica e mosaici 12. Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen: Zuweisung 2018 Fondazione Teatro Comunale e Auditorium Bolzano: Assegnazione 2018 13. Stiftung Museion. Museum für moderne und zeitgenössische Kunst: Zuweisung für den Betrieb 2018 Fondazione Museion. Museo di arte moderna e contemporanea: Assegnazione per la gestione 2018 14. Meraner Stadttheater- und Kurhausverein: Zuweisung 2018 Ente per la gestione del Teatro comunale e Kurhaus di Merano: Assegnazione 2018 15. Stiftung Euregio-Kulturzentrum Gustav Mahler Toblach-Dolomiten: Erste Zuweisung 2018 Fondazione Centro culturale Euregio Gustav Mahler Dobbiaco-Dolomiti: Prima assegnazione 2018-6 -
IN Landesrätin Waltraud Deeg RELATRICE Assessora 16. Änderung der Verordnung über die Qualitätsstandards für das frühpädagogische Handeln in den Kleinkindbetreuungsdiensten Modifica al regolamento sugli standard qualitativi per l'attività pedagogica nei servizi di assistenza alla prima infanzia 17. Maßnahmen zur Potenzierung der unbefristeten Aufnahme des Lehrpersonals der berufsbildenden Schulen und Musikschulen Verfahrensänderungen Misure di potenziamento dell'assunzione a tempo indeterminato del personale insegnante della formazione professionale e di musica Variazioni procedurali - 7 -
Landesrat Florian Mussner Assessore 18. Bauvorhaben: 23.03.P.40.24 - Errichtung eines Kreisverkehrs zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und Stauminderung in der Bruneckerstraße in St. Lorenzen. Festlegung der technischen Eigenschaften und der überschlägigen Kosten: 1.387.450,00 Opera: 23.03.P.40.24 - Realizzazione di una rotatoria per l'aumento della sicurezza e decongestione del traffico in via Brunico a San Lorenzo. Definizione delle caratteristiche tecniche dell'opera. Importo di spesa presunta: 1.387.450,00 19. Ernennung der Mitglieder des Landesjugendbeirates für die ladinische Sprachgruppe 2018-2020 Nomina dei rappresentanti della Consulta Provinciale del servizio giovani per il gruppo linguistico Ladino 2018-2020 20. Neue Denkmalschutzbindung in der Gemeinde Brenner, das Bahnwärterhaus Nr. 233 auf Bp. 70 in E.Zl 292/II, KG Brenner Nuovo vincolo di tutela storico-artistica nel comune di Brennero, il posto di guardia ferroviaria n. 233, sito sulla p.ed. 70 in P.T. 292/II, C.C. Brennero 21. Neue Denkmalschutzbindung in der Gemeinde Kiens, das Bahnwärterhaus auf der Bp 64, in E.Z.l.135/II, K.G. Ehrenburg Nuovo vincolo di tutela storico-artistica nel comune di Chienes la casa cantoniera ferroviaria sita sulla p.ed. 64, in P.T.135/II, C.C. Casteldarne 22. Vereinbarung zwischen der Abteilung 42 - Museen und dem Museumsverband Südtirol Accordo tra la ripartizione 42 - Musei e l'associazione musei altoatesini - 8 -
IN Landesrätin Martha Stocker RELATRICE Assessora 23. Änderung des dreijährigen Ausbildungsplans für die Gesundheitsberufe an der Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe "Claudiana" für die akademischen Jahre 2016/17, 2017/18 und 2018/19 Modifica del piano formativo triennale per le professioni sanitarie alla Scuola Superiore di Sanitá "Claudiana" per gli anni accademici 2016/17, 2017/18 und 2018/19 24. Genehmigung der Wettbewerbsausschreibung für die Zulassung zur Sonderausbildung in Allgemeinmedizin bezogen auf die Jahre 2018-2021 gemäß Landesgesetz vom 15. November 2002, Nr. 14 Approvazione del bando di concorso per l'ammissione al corso di formazione specifica in medicina generale relativo agli anni 2018-2021 ai sensi della Legge provinciale del 15 novembre 2002, n. 14 25. Änderung der Verordnung über die Verwaltungsverfahren betreffend die übertragenen Befugnisse auf dem Gebiet der ergänzenden Sozialvorsorge der Region Modifiche al regolamento concernente le procedure amministrative relative alle funzioni delegate in materia di previdenza integrativa regionale - 9 -