Servcemaßnahme BPW ECO Dsc Tralerschebenbremsen BPW BERGISCHE ACHSEN BPW ECO Dsc Tralerschebenbremsen TSB 3709 / 4309 / 4312 Servcemaßnahme SH SK S..LL
BPW ECO Dsc Servcemaßnahme Inhalt BPW Servce-Kt BPW Typschld BPW BERGISCHE ACHSEN KG SHSF 9010 ECO-P TSB 4309 112750284 ID1-D116/ID2-TSB4309/ID3-11331/ID4-36104008 27.58.617.038 9000 105 BPW Achsnummer 360 390 398 394 391 389 370 362 364 363 365 S-Nabe BPW Sachnr. B-Nabe Pos. Benennung TSB 3709 TSB 4309 TSB 4312 BPW Achsnummer Servce Kt kpl. Pos. 360, 370-398 26.xx.616.xxx 27.xx.616.xxx 26.xx.617.xxx 27.xx.617.xxx 27.xx.618.xxx 05.801.50.91.0 * 05.801.50.92.0 * 05.801.50.93.0 * 360 Servcekt 05.801.50.90.0 Druckstück (Pos. 362-365) 362 Druckstück 05.127.18.04.0 363 Faltenbalg 05.130.07.07.0 364 Halteklammer 03.001.57.01.0 365 Grobschmutzdchtung 03.121.30.15.0 370 Stopfen 02.3704.69.00 389 Formblech 03.163.04.02.1 03.163.04.03.1 03.163.04.04.1 390 Bremsbelag 05.092.90.12.1 05.092.90.13.1 05.092.90.20.1 gebohrt 391 Bremsbelag 05.092.90.12.0 05.092.90.13.0 05.092.90.20.0 ungebohrt 394 Spannfeder 03.352.00.08.1 398 Scherung 02.3301.31.00 * Es können nur komplette Servce-Kts gelefert werden. Werkzeuge sehe Sete 15. 2
Servcemaßnahme BPW BERGISCHE ACHSEN Austausch von Druckstücken und Bremspads be BPW ECO Dsc Tralerschebenbremsen [1] Fahrzeug gegen Wegrollen schern. [2] Betrebs- und Feststellbremse lösen. [3] Ene Radsete anheben und Rad mt Refen abbauen. [4] Falls vorhanden de Verschleßsenserung (702) entfernen, sehe Werkstatthandbuch ECO Dsc (BPW-WH-TSB 35101001def). [5] Federsplnt (398) mt Zange aus dem Bolzen (396) zehen und de Unterlegschebe (397) entfernen. 397 396 398 Fg. 1 [6] Spannfeder (394) nederdrücken und Bolzen (396) entfernen. [7] Falls vorhanden, de Bremsbelag-Schachtabdeckung (530) entfernen, sehe Werkstatthandbuch ECO Dsc (BPW-WH-TSB 35101001def). 396 394 Fg. 2 Vorscht! Ggf. de Bremsbeläge gegenhalten, damt dese bem Lösen der Druckstücke ncht aus dem Belagschacht fallen. 395 [8] Belaghaltebügel (395) mt Spannfeder (394) entnehmen. 394 Fg. 3 3
BPW ECO Dsc Servcemaßnahme [9] Verschlussstopfen (370) des Rückstellers entfernen. 370 Fg. 4 [10] Mt enem Torx-Schlüssel (T25) den Rücksteller nederdrücken und glechzetg m Uhrzegersnn drehen (hörbares Klacken), bs de Druckstücke komplett zurückgestellt snd. Fg. 5 [11] Bremsbeläge (390) entnehmen. Reparaturhnwes! Nach dem Entfernen der Bremsbeläge de Bremse auf lechte Verschebbarket prüfen. 390 Fg. 6 4
BPW BERGISCHE ACHSEN [12] Bremssattel n Rchtung Fahrzeugnnensete scheben. Dstanzstück zwschen Nabe und Bremssattel klemmen, damt genügend Freraum zur Demontage der Druckstücke vorhanden st. Fg. 8 [13] Bede Verschleßbleche (389) vom Bremsträger hebeln und vorhandene Verschmutzungen bzw. Rostansätze aus dem Belagschacht entfernen. 389 Fg. 7 [14] Mt enem Schraubendreher bede Druckstücke (362) aus hren Stzen heraushebeln. Fg. 9 5
BPW ECO Dsc Servcemaßnahme [15] Zwelochschlüssel (BPW Nr.: 02.3516.21.00) n den Nuten der Grobschmutzdchtung (365) ansetzen und ca. 16 gegen Uhrzegersnn drehen. 16 365 Fg. 10 [16] Bodenblech mt Drahtbürste und Pressluft rengen. [17] Druckstücke (362) zusammen mt dem Faltenbalg (363) und der Grobschmutzdchtung (365) aus dem Bodenblech zehen. 363 365 362 Fg. 11 Reparaturhnwes! Der Faltenbalg (363) muss komplett aus dem Stz m Bremssattel entfernt werden. Falls der Faltenbalg be der Demontage abgerssen wurde, Reste aus dem Stz hebeln. Fg. 12 6
BPW BERGISCHE ACHSEN [18] Druckstück prüfen, ob de Halteklammer (364) noch auf dem Druckstück montert st. Be fehlender Halteklammer: Halteklammer (364) aus dem Gehäuse des Bremssattels entfernen (ggf. mt Hlfe enes Magneten). 364 362 Fg. 13 [19] Vormonterte Druckstücke (362) mt Grobschmutzdchtung (365), Faltenbalg (363) und Halteklammer (364) auf Vollständgket prüfen und zur Montage, we n Fg. 14 zu sehen, vorbereten. 364 Reparaturhnwes! Faltenbalg (363) und Stz des Faltenbalges n der Bodenplatte fettfre halten. 363 362 365 Fg. 14 Reparaturhnwes! Faltenbalg (363) auf dem Druckstück bem Ensetzen n den Bremssattel ncht beschädgen. Besondere Vorscht st an der Halteklammer der Grobschmutzdchtung (Pfel) geboten. Fg. 15 7
BPW ECO Dsc Servcemaßnahme [20] Faltenbalg (363) n den Stz m Bodenblech von Hand enfügen und zentreren (gerade postoneren). Fg. 16 [21] Montagewerkzeug (BPW Nr. 02.0130.80.10) für de Faltenbälge (363) zwschen Faltenbalg und Druckstück mt Grobschmutzdchtung ansetzen, dann Dstanzstück entfernen. [22] Mt geegnetem Hebel Faltenbalg bs zum Anschlag endrücken. Dabe Grobschmutzdchtung ncht beschädgen! Hnwes: De Rngfläche des Montagewerkzeuges muss ohne Spalt am Bodenblech anschlagen! Fg. 17 [23] Grobschmutzdchtung (365) vormonteren. De Befestgungslaschen legen dabe m Uhrzegersnn vor den Blechklammern (Pfel) des Bodenbleches und grefen schon lecht n se hnen. 365 Fg. 18 8
BPW BERGISCHE ACHSEN [24] Mt dem Zwelochschlüssel (BPW Nr.: 02.3516.21.00) de Grobschmutzdchtung (365) um ca.16 m Uhrzegersnn anzehen bs se spürbar enrastet. 16 Be schwergängger Montage muss der Stz des Faltenbalgs überprüft und ggf. nach Arbetsschrtt [20] bs [22] der Faltenbalg etwas nachgedrückt werden. 365 Fg. 19 [25] Feststz der Grobschmutzdchtung (365) prüfen. Hnwes: Be korrektem Stz müssen de beden Laschen der Grobschmutzdchtung (365) hnter den Blechklammern des Abdeckbleches legen. 365 Fg. 20 [26] Druckstück n den Bremssattel endrücken, so dass de Halteklammer (364) spürbar enrastet. Zum Endrücken der Druckstücke n den Stz m Bremssattel kann en Hebel (z.b. Zwelochschlüssel) zur Hlfe genommen werden. Fg. 21 9
BPW ECO Dsc Servcemaßnahme [27] Blechklammern des Bodenblechs mt lechtem Hammerschlag nachrchten. 365 Fg. 22 [28] Neue, auf der Rücksete mt Fett (ECO L / ECO L +) bestrchene Verschleßbleche (389) monteren. Reparaturhnwes! Es darf ken Fett auf de Bremsschebe gelangen. 389 Fg. 23 [29] Dstanzstück zwschen Nabe und Bremssattel entfernen. [30] Bremssattel anschleßend n Rchtung Fahrzeugnnensete drücken und den nneren, gebohrten Bremsbelag (390) ensetzen. Reparaturhnwes! Be der Montage des Bremsbelages müssen de Stfte an den Druckstücken n de Bohrungen der Trägerplatte engeführt werden. Fg. 24 390 10
BPW BERGISCHE ACHSEN [31] Bremssattel n Rchtung Fahrzeugaußensete scheben und äußeren, ungebohrten Bremsbelag (391) ensetzen. Reparaturhnwes! Darauf achten, dass der Regel an der Rücksete des Belages n der dafür vorgesehenen Aussparung m Bremssattel legt. Fg. 25 391 [32] Mt enem Torx-Schlüssel (T25) den Rücksteller nederdrücken und gegen den Uhrzegersnn drehen, bs de Bremsbeläge spelfre an der Bremsschebe anlegen. [33] Anschleßend den Nachsteller zwe (2) hörbare Raster zurückdrehen (entsprcht Lüftspel 0,6-0,9 mm) und den Bremssattel auf Verschebbarket prüfen. Fg. 26 [34] Neuen Verschlussstopfen des Rückstellers (370) ensetzen. 370 Fg. 27 11
BPW ECO Dsc Servcemaßnahme [35] Bremsbelag-Schachtabdeckung (530), falls demontert, monteren (sehe Werkstatthandbuch ECO Dsc (BPW-WH-TSB 35101001def)). [36] Belaghaltebügel (395) mt neuer Spannfeder (394, schwarz) n de Sattelausnehmung führen und desen sowet nederdrücken, dass der Bolzen (396) n de Bohrung engesetzt werden kann. 396 395 Fg. 28 394 [37] Bolzen (396) von oben ensetzen, Schebe (397) monteren und mt Federsplnt (398) schern. Auf rchtge Montageposton des Splntes achten, damt genügend Freraum zur Felge gewährlestet st (sehe Fg. 29, oben). [38] Anschleßend muss sch das Rad bzw. de Nabe be gelöster Bremse lecht drehen lassen. 398 397 396 Fg. 29 12
BPW BERGISCHE ACHSEN [39] Verschleßsenserung (702), falls demontert, monteren (sehe Werkstatthandbuch ECO Dsc (BPW-WH-TSB 35101001def)). [40] Räder monteren. [41] Radmuttern aufschrauben. [42] Achse ablassen und de Radmuttern mt dem vorgeschrebenen Anzehdrehmoment festzehen. Warnung! Neue Scheben bzw. Beläge haben erst nach engen Bremsungen optmale Bremswrkung. Deshalb neue Bremsbeläge enfahren, dabe längere Bremsungen sowe unnötge Gewaltbremsungen vermeden. Wchtg! Nach 50 Fahrklometern Radmuttern nachzehen. Rüstzeten pro Fahrzeug: 30 Mn. Montagezet Druckstück- und Padwechsel: 25 Mn. pro Radsete 13
BPW ECO Dsc Servcemaßnahme 14
BPW BERGISCHE ACHSEN Werkzeuge zum Austausch von Druckstück und Bremspad Pos. Benennung BPW Sachnr. Werkzeugsatz kpl. Pos. 1-4 05.00.603454 1 Zwelochschlüssel 02.3516.21.00 2 Montagewerkzeug für Faltenbalg 02.0130.80.10 3 Dstanzstück 15.001.23654 4 CD * 02.0130.81.10 ohne Abb. * Auf der CD befndet sch en Servce-Flm n folgenden Sprachen: Deutsch Englsch Französsch Italensch Russsch Spansch Türksch 15
BPW Bergsche Achsen Kommandtgesellschaft, Postfach 12 80, D-51656 Wehl, Telefon: +49 2262 78-0, nfo@bpw.de, www.bpw.de BPW-SM-TSB d