Werkstatthandbuch. AGRO Turn Lenkwinkeleinstellung. we think transport. BPW-WH-Agrar d

Transkript

1 Werkstatthandbuch AGRO Turn Lenkwnkelenstellung we thnk transport

2 Sete 2 Sete 3 1 Scherhetsvorschrften, Scherhetshnwese 1.1 Scherhetsvorschrften Scherhetshnwese 1.2 Alle Arbeten müssen von ausgebldeten Fachkräften n qualfzerten Fachwerkstätten und autorserten Fachbetreben durchgeführt werden, welche alle benötgten Werkzeuge und de erforderlchen Kenntnsse zur Durchführung deser Arbeten bestzen. Voraussetzung für de Durchführung vor Wartungs- und Reparaturarbeten st ene Ausbldung zum Kraftfahrzeug-Mechanker mt Erfahrung n der Reparatur von Anhängern und Auflegern. Für de Reparatur an Bremsen st ene Ausbldung zur Bremsenfachkraft erforderlch. Örtlche Scherhetsvorschrften beachten. In desem Werkstatthandbuch snd unterschedlche Scherhetshnwese durch en Pktogramm und en Sgnalwort gekennzechnet. Das Sgnalwort beschrebt de Schwere der Gefahr. Gefahr Unmttelbar drohende Gefahr für das Leben und de Gesundhet von Personen (schwere Verletzungen oder Tod). De enschläggen Betrebs- und Servcevorschrften sowe Scherhetsvorschrften des Fahrzeugherstellers bzw. der übrgen Fahrzeugtele-Hersteller snd zu beachten. Das Schlefen der Bremsbeläge erzeugt enen sehr fenkörngen Staub, der Lungenschäden verursachen kann. Deshalb snd Schutzmasken zu tragen um das Enatmen des gesundhetsschädlchen Bremsstaubs zu vermeden. Warnung Vorscht Möglcherwese drohende Gefahr für das Leben und de Gesundhet von Personen schwere Verletzungen oder Tod). Möglcherwese gefährlche Stuaton (lechte Verletzungen oder Sachschäden). Vorgeschrebene Staubwaschgeräte oder Staubsauger be der Rengung verwenden, kenesfalls Druckluft oder andere Hochdruckgeräte benutzen. Für ausrechende Belüftung am Arbetsplatz sorgen. Be Reparaturarbeten muss das Fahrzeug gegen Wegrollen geschert sen. Beachten Se de gültgen Scherhetsvorschrften für Reparaturarbeten an Nutzfahrzeugen, nsbesondere de Scherhetsvorschrften für das Aufbocken und Schern des Fahrzeugs. Reparaturhnwes Warnung vor drohenden Sach- oder Folgeschäden, wenn dese Hnwese ncht beachtet werden. Während der Reparaturarbeten muss schergestellt sen, dass de Bremse ncht ungewollt betätgt wrd. De Bremse muss sch m gelösten Zustand befnden. Reparaturarbeten nur mt Schutzkledung (Handschuhe, Schutzschuhe, Schutzbrlle usw.) und den empfohlenen Werkzeugen durchführen. Be Reparaturarbeten an der Bremse außerhalb des Fahrzeuges muss de Achse fest n ener Vorrchtung, z.b. Schraubstock, engespannt werden. Ausschleßlch empfohlenes Werkzeug verwenden. Hnwes Anwendungs- Tpps und besondere nützlche Informatonen. Be Arbeten mt schweren Bautelen (Bremstrommeln oder Bremsendemontage bzw. Montage) muss ene zwete Fachkraft Hlfe lesten. Alle Letungen und Komponenten müssen vor dem Öffnen drucklos gemacht werden. Nach jeder Reparatur muss ene Funktonskontrolle bzw. ene Probefahrt durchgeführt werden, um de ordnungsgemäße Funkton der Bremsen scherzustellen. Neue Trommeln bzw. Bremsbeläge haben erst nach engen Bremsungen optmale Bremswrkung. Gewaltbremsungen snd zu vermeden. Alle ausgetauschten Komponenten müssen gemäß den geltenden Umweltbestmmungen, Gesetzen und Vorschrften wederverwenden bzw. entsorgt werden. Schrauben und Muttern snd mt dem vorgeschreben Anzehdrehmoment anzuzehen. Stand: Auflage Änderungen vorbehalten. Aktuelle Verson, sowe weteres Informatonsmateral, fnden Se auf unserer Internetsete unter

3 Sete 4 2 Lenkanschlag Sete 5 Hnwes De Enstellung des Lenkwnkels erfolgt mttels ener Enstellhülse am Ende der Kolbenstange. Enstellung: Hnwes De Arbeten werden be angehobener Achse durchgeführt. Hnwes [1] Hakensprengrng aus der Bohrung aushaken. Lenkwnkel st be allen BPW Achsen werksetg engestellt. Um de aktuellen Lenkwnkelwerte der Lenkachsen zu erhalten, wenden Se sch btte an Ihren Fahrzeughersteller bzw. BPW Partner. Bld 1 enstellbar adjustment range Bld 3 Lenkanschlag Am Ende der Kolbenstangen snd de Lenkanschläge auf das Gewnde des Axalgelenks aufgeschraubt. De Lenkanschläge gbt es n ver unterschedlchen Längen und werden je nach Zylnderausführung montert und engestellt gelefert. [2] Enstellhülse entsprechend verdrehen, um den vorgeschrebene Enstellwnkel zu errechen. (1 Grad entsprcht ca. 5 Umdrehungen.) Hnwes Am Gewndeende st der mnmal möglche Lenkwnkel errecht. Reparaturhnwes Lenkanschläge müssen mmer auf beden Seten glech engestellt werden. Bld 2 Grundmaß Enstellberech Bld 4 Gewndeende Thread end In der folgenden Tabelle snd de mnmalen und maxmalen Enstellbereche der Lenkanschläge dargestellt: Reparaturhnwes Zylnder Verwendung Nachlauf und Zwangslenkung Enstellberech (50 mm) Enstellberech (37 mm) Enstellberech (60 mm) Enstellberech (40 mm) Zwangslenkung De Innenhülse soll auf Feststz geprüft werden, ggf. mt enem Hakenschlüssel (D 60) mt Anzehdrehmoment 220 Nm angezogen werden. D 60 Reparaturhnwes Hnwes Nach Enstellung des vorgegebenen Lenkwnkels, müssen de Freräume und de Fregänggket aller beweglchen Tele, unter Berückschtgung der möglchen Enfederung des Fahrzeugs, geprüft werden. Bem Festzehen der Innenhülse (D 60), das Axalgelenk mt enem Gabelschlüssel (SW 55) gegenhalten. Bld 5 SW 55

4 Sete 6 Sete 7 2 Lenkanschlag Notzen [3] Hakensprengrng n de Bohrung ensetzen. Bld 6 [4] Zur Fxerung der Lenkwnkelenstellung, den Hakensprengrng, durch drehen der Enstellhül se, n de Nut der Innenhülse enhaken. Bld 7 [5] Achse nach lnks und rechts enlenken. Fregänggket und Freräume aller beweglchen Tele prüfen. Hnwes Nach der Enstellung soll de Achse nach lnks und rechts engelenkt werden, de Fregänggket und Freräume aller beweglchen Tele geprüft werden, um de Kollsonen zu vermeden, ggf. nachstellen. Bld 8

5 BPW st en weltwet führender Hersteller von ntellgenten Fahrwerksystemen für Anhänger und Aufleger. Von der Achse über Federung und Bremse bs hn zu anwenderfreundlchen Telematkanwendungen beten wr als Mobltätspartner und Systempartner Lösungen für de Transportndustre aus ener Hand. Damt schaffen wr höchste Transparenz n Verlade- und Transportprozessen und ermöglchen en effzentes Flottenmanagement. Hnter der tradtonsbewussten Marke für Tralerachsen steckt heute ene nternatonale Unternehmensgruppe mt enem breten Produkt- und Denstlestungsportfolo für de Nutzfahrzeugndustre. Mt Fahrwerksystemen, Telematk, Beleuchtungssystemen, Kunststofftechnologe und Aufbautentechnk st BPW der Systempartner für Fahrzeughersteller. Dabe verfolgt BPW als nhabergeführtes Unternehmen konsequent en Zel: Ihnen mmer genau de Lösung zu beten, de sch am Ende für Se auszahlt. Dafür setzen wr auf kompromsslose Qualtät für hohe Zuverlässgket und Lebensdauer, gewchts- und zetsparende Konzepte für gerngere Betrebs- und Wartungskosten sowe persönlchen Kundendenst und en dchtes Servcenetz für schnelle und drekte Unterstützung. So können Se scher sen, mt Ihrem Mobltätspartner BPW mmer den wrtschaftlchen Weg zu gehen. Ihr Partner für den wrtschaftlchen Weg BPW Bergsche Achsen Kommandtgesellschaft Postbox Wehl, Germany Telefon +49 (0) nfo@bpw.de