dêç Ä~ìëíÉääÉå îçê=çéê=e~ìëíωê

BBG GOLDANKAUF Bargeldsofort. SchmuckausPrivatbesitz Reparaturen www.baugenossenschaft.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schuhstr. 29-34 Braunschweig Im Hause Karstadt plkkq^di=ovk=^rdrpq=omnm tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=pq=ˇ=quk=g^eod^kd eéìíé=cáå~äë ÄÉáã=qÉååáë aáé= _ê~ìåëåüïéáö= tçãéåúë lééå= Ü~ÄÉå= ÇÉã= oéöéå= ÖÉJ íêçíòí= ìåç= íê~öéå= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= cáj å~äëéáéäé= ~ìñ= ÇÉê= ^åä~öé= ÇÉë _qe`= ~ìëk= _Éá= oéöéå= áå= ÇÉê e~ääék=jéüê=áã=péçêík =qk^k báåíê~åüí=ëáéöí áå=oéöéåëäìêö båçäáåü=ïáéçéê=éáå=bêñçäöëéêj äéäåáë= ÑΩê= báåíê~åüíë= aêáííäáj Ö~Jcì Ä~ääÉêK= déëíéêå= ëáéöíé Ç~ë=qÉ~ã=îçå=qê~áåÉê=iáÉJ ÄÉêâåÉÅÜí=ãáí=PWM=ÄÉá=g~Üå oéöéåëäìêök=jéüê=áã=péçêík báåé=k~åüí=êìåç ìã=çáé=hìäíìê jìëáâi= q~åò= ìåç= påü~ìëéáéä ë~ííw= _áë= ïéáí= å~åü= jáííéêå~åüí äçåâíé= ÇáÉ= åéìåíé= hìäíìêå~åüí ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= áå= ÇáÉ= fååéåëí~çík ^ìñ= péáíé= P= ÄÉêáÅÜíÉå= ïáê= ãéüê ΩÄÉê=Ç~ë=bîÉåíK= cçíçw=eéêçéå nb kbtp _ìëëé=ëí~íí jéíêçäáåáé téöéå=_~ì~êäéáíéå=ïáêç=çáé jéíêçjqê~ãjiáåáé= jn= ~Ä e~äíéëíéääé= łdéëìåçüéáíëj ~ãí = Äáë= téåçéå= îçå= jçåj í~ö= EPMK= ^ìöìëíf= ~å= ÇìêÅÜ _ìëäáåáéå=éêëéíòík=fåñçë=ìåíéê ïïïkîéêâéüêëj~ökçék= å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK jçäáäñìåâéêéáëé= ã~ñáã~ä QO=`ÉåíLjáåìíÉK ilqql içííçw=qi=si=ooi=pni=pri=qm wìë~íòò~üäw=ns pìééêò~üäw=t péáéä=ttw=n=u=p=t=r=r=r pìééê=sw=s=n=t=q=r=m EçÜåÉ=dÉï ÜêF kçêçâäìäë=eps=ìåç=téêçéê=ëáéöéå=ëçìîéê å ^ã= òïéáíéå= péáéäí~ö= ÇÉê= cì J Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= Ü~ÄÉå= j~áåò ìåç= eçññéåüéáã= ïáéçéê= ÑΩê ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå= ÖÉëçêÖíK= _ÉJ êéáíë=~ã=cêéáí~ö=äéòï~åö=^ìñj ëíéáöéê=h~áëéêëä~ìíéêå=ëéåë~íáçj åéää= _~óéêå= jωååüéå= ãáí= OWMK pçìîéê å= ÖÉï~ååÉå= Ç~ÖÉÖÉå tçäíéêë=áåíéêéëëáéêí ëáåü=ñωê=eéêêéåü ìëéê hçåòééí=òìê=p~åáéêìåö=çéê=_ê~ìéêéá=îçêöéäéöí _ê~ìåëåüïéáö= Eã~âFK= łtáê= Ü~J ÄÉå=ìåë=ÇáÉ=eÉêêÉåÜ ìëéê=_ê~ìéj êéá= ~åöéëåü~ìí= ìåç= ÇÉã= dä ìäáj ÖÉê~ìëëÅÜìëë= ìåëéê= hçåòééí= îçêj ÖÉëíÉääí I=ë~ÖíÉ=mÉíÉê=iÉÜå~I=dÉJ ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= _ê~ìéêéá= tçäj íéêëi= ÇÉê= å_k= a~ëë= ëáåü= ~ìåü= ÇáÉ táííáåöéê= _ê~ìéêéá= ëçïáé= báåäéj ÅâÉê=ÑΩê=ÇáÉ=~åÖÉëÅÜä~ÖÉåÉ=_ê~ìÉJ êéá= áå= e~ååçîéê= áåíéêéëëáéêéåi â ååé=éê=åáåüí=äéëí íáöéåk= aéê=dä ìäáöéê~ìëëåüìëë=ïáêç=áå ïéåáöéå= tçåüéå= Ç~êΩÄÉê= ÉåíJ ëåüéáçéåi= çä= eéêêéåü ìëéê= áå= ÉáJ åé=mä~åáåëçäîéåò=öéüí=ççéê=~å=éáj åéå= åéìéå= _ÉëáíòÉêK= pçääíé= ÇáÉëÉê Ç~åå= í~íë ÅÜäáÅÜ= tçäíéêë= ÜÉá ÉåI ëç= îéêëáåüéêíé= iéüå~w= łbë= áëí NMM=mêçòÉåí= ëáåüéêöéëíéääíi= Ç~ëë ÇáÉ= _ê~ìéêéá= áå= _ê~ìåëåüïéáö åáåüí= ÖÉÑ ÜêÇÉí= ïáêçk = aáéë= ÖÉäíÉ ~ìåü=ñωê=çéå=c~ääi=ç~ëë=éáåé=ëçäåüé råíéêåéüãìåöi=ïáé=çáé= ÄÉêå~ÜJ ãé= ÉáåÉê= _ê~ìéêéái= ãáëëäáåöéå â~ååk= łhéáåéê= îçå= ìåë= â~åå=à~= áå ÇáÉ= wìâìåñí= ëåü~ìéå I= ë~öíé= iéüj å~k= a~ë= îçêöéäéöíé= p~åáéêìåöëj âçåòééí= ëéüé= îçêi= Ç~ëë= ÄÉáÇÉ _ê~ìéêéáéå= ïéáíéêüáå= î ääáö ëéääëíëí åçáö= ~ÖáÉêÉå= ïωêçéåk łpç= ïáé= ÑêΩÜÉê= dáäçé= ìåç= tçäj íéêë I=îÉêÇÉìíäáÅÜíÉ=ÉêK= ÇáÉ= kçêçâäìäë= téêçéê= _êéãéå ìåç= ÇÉê= e~ãäìêöéê= ps= áüêé péáéäé= ÖÉÖÉå= h äå= ìåç= cê~åâj ÑìêíK=jÉÜê=áã=péçêíK= ÇÄLÇÇé `äéîéêé påüáåüíéå fåëíáíìíé=äìçéå=éáå _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= eçäòi= Ç~ë åáåüí= ÄêÉååíI= Éáå= aá~ã~åíi= ÇÉê t~ëëéê= êéáåáöíw= oìåç= VMM= _ÉëìJ ÅÜÉê= ÇìêÑíÉå= ~ã= pçåå~äéåç= ÉáåJ ã~ä= ÜáåíÉê= ÇáÉ= hìäáëëéå= ÇÉê= ÄÉáJ ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê= cê~ìéåüçj ÑÉêJfåëíáíìíÉ=ëÅÜ~ìÉåK=a~ë=fåëíáíìí ÑΩê=pÅÜáÅÜíJ=ìåÇ=lÄÉêÑä ÅÜÉåíÉÅÜJ åáâ= EfpqF= ìåç= Ç~ë= fåëíáíìí= ÑΩê eçäòñçêëåüìåö=ethff=ü~ííéå=òìã q~ö=çéê=çññéåéå=qωê=öéä~çéåk łsçê= ~ääéã= ÇÉê= _ÉêÉáÅÜ= qüéêj ãçöê~ñáé= ï~ê= ê~éééäîçää I= ÑêÉìíÉ ëáåü=páãçåé=méáëí=îçã=thfk=héáå tìåçéêw= téê= ïçääíéi= âçååíé= Éáå t êãéäáäç= îçå= ëáåü= ã~åüéå= ä~ëj dêç Ä~ìëíÉääÉå îçê=çéê=e~ìëíωê dçëä~êëåüé=píê~ É=ìåÇ=c~ääÉêëäÉÄÉêJqçêJ_êΩÅâÉ sçå=j~êáçå=hçêíü bë=ü ããéêíi=ëåüä Öí=ìåÇ ÖìêÖÉäíK=bë=áëí=ä~ìíK=pÉÜê ä~ìík=báåé=mìãéé=áå=çéê dçëä~êëåüéå=píê~ ÉI=ÇáÉ=ëáÅÜ ÉÜÉê=~åÜ êí=ïáé=éáå=mêéëëj äìñíü~ããéêk=a~ë=öéüí=ëéáí tçåüéå=ëçi=çáé=^åïçüåéê ëáåç=éåíåéêîík j~ä= ~ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= ÇÉê= ä~ìíéå mìãéé=eï~ë=éë=ç~ãáí=~ìñ=ëáåü=ü~íi ëíéüí=~ìñ=péáíé=of=ä ìñí=áå=çéê=dçëj ä~êëåüéå= píê~ É= åçåü= ~ääéë= å~åü _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= t ÜêÉåÇ ÇÉê= _Éê~íÉêí~ÖÉ= áã= e~ìë= ÇÉê= fãj ãçäáäáéå= ÇÉê= sçäâëä~åâi= _çüäj ïéö=ui= áåñçêãáéêí= ÇáÉ= mçäáòéá= ~ã jçåí~ö= ìåç= aáéåëí~ö= EPMK=ìåÇ PNK=^ìÖìëíF=àÉïÉáäë=~Ä=NSKPM=rÜê ΩÄÉê=báåÄêìÅÜëÅÜìíò=~ã=e~ìë=ëçJ wéáíéä~åk=sçê~ìëëáåüíäáåü=äáë=båçé kçîéãäéê=ëçääéå=çáé=^äï~ëëéêâ~j å äé= ÉêåÉìÉêíI= céêåï êãéäéáíìåj ÖÉå=ÖÉäÉÖí=ìåÇ=ÇáÉ=píê~ É=ë~åáÉêí ëéáåk káåüí= ïáêâäáåü= ïéáíéê= ÖÉÜí= Éë Ç~ÖÉÖÉå= ~å= ÇÉê= c~ääéêëäéäéêjqçêj _êωåâék= açêí= ëéáéå= ÇáÉ= séêò ÖÉJ êìåöéå=ëç=öêç I=Ç~ëë=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉ ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= p~åáéêìåö= îçå píê~ É= ìåç= píê~ ÉåÄ~ÜåÖäÉáëÉå áå= déñ~üê= ÖÉê~íÉå= â ååíék= báåé cáêã~=ü~äé=ëáåü=åáåüí=~å=çáé=îçêj ÖÉÖÉÄÉåÉå= _~ìòéáíéå= ÖÉÜ~äíÉåI íéáäíé= ÇáÉ= pí~çíîéêï~äíìåö= ãáík aáé= cáêã~= ëçää= ÇÉå= _êωåâéåêçüj Ä~ì= Äáë= òìã= g~üêéëéåçé= ÑÉêíáÖJ ëíéääéåk téáíéê=~ìñ=péáíé=o påüìíò=îçê=pâáããáåö mçäáòéá=öáäí=qáééë=~åä ëëäáåü=çéê=_éê~íéêí~öé ïáé= ΩÄÉê= Ç~ë= ëçöéå~ååíé= pâáãj ãáåöi=ç~ë=^ìëëé ÜÉå=îçå=h~êíÉåJ máåëk ^åãéäçìåöéå=eåìê=ñωê=çáé=sçêj íê ÖÉF=â ååéå=ìåíéê=çéê=qéäéñçåj åìããéê= T=MM=RQ=SP= îçêöéåçãj ãéå=ïéêçéåk mêçñéëëçê= aêkjfåök= sçäâéê= qüçäéi= c~åüäéêéáåüëäéáíéê= ~ã= cê~ìéåüçj ÑÉêJfåëíáíìí=ÑΩê=eçäòÑçêëÅÜìåÖI=Éêâä êíé=_éëìåüéêå=~ã=pçåå~äéåç åéìé=séêñ~üêéåëíéåüåáâéåk= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ëéå= ìåç= ÖäÉáÅÜ= ãáí= å~åü= e~ìëé åéüãéåk= a~ë= fpqi= Ç~ë= áå= ÇáÉëÉã g~üê=~ìåü=ëéáå=omjà ÜêáÖÉë=_ÉëíÉJ ÜÉå= ÑÉáÉêíI= òéáöíé= Ç~ÖÉÖÉåI= ï~ë Ü~ìÅÜÇΩååÉ= påüáåüíéå= ëç= ~ääéë ÄÉïáêâÉå= â ååéåw= òìã= _ÉáëéáÉä péêáí= Éáåëé~êÉå= ççéê= ÇêÉÅâáÖÉë t~ëëéê=ïáéçéê=ë~ìäéê=ã~åüéåk

O Schnell und sauber montiert oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI jáííïçåü=np=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI cêéáí~ö=nt=rüê=çìêåüöéüéåç Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑK=pçäÇK M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=påüçï aêk=t~öåéê `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=táéö~åç `ÉääÉê=píêK=PO ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq OVKUKOMNM Q=RU=RM Q=NU=OU OVKUKOMNM O=RM=PO=RM dóå âçäçöéå OVKUKOMNM ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsereausstellung: Mo.,Di.,Do.9. 00 12. 00 &15. 00 18. 00 oder nachvereinbarung. ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=o ëåü OVKUKOMNM TV=QV=NV háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé=u=äáë=np rüê=ìåç=nr=äáë=om=rüê=eå~åü íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö OVKUKOMNM hû=mìíòéüä UQ=UN=UN eéáäéê~âíáâéê NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ OVKUKOMNM P=MO=VU=MS qáéê êòíé OVKUKOMNM q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aáéåëí=äéöáååí=ìåç=éåçéí=àéj ïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=ovkukomnm ^éçíüéâé=~ã _çí~åáëåüéå=d~êíéå eìãäçäçíëíêk=q qéäéñçå PP=OO=SV ^ã~äáéå~éçíüéâé `ÉääÉê=píêK=PM qéäéñçå O=RM=PR=RM ^éçíüéâé=áã=h~åòäéêñéäç a~îáçjj~åëñéäçjtéö=ou qéäéñçå RN=OV=NN j~êâí~éçíüéâé=iéüêé _ÉêäáåÉê=píêK=RN qéäéñçå M=RP=MULVV=MN=UO Die Heinzelmännchen Gruppe Alles im und um das Haus! Mobil: 0171-1799799 Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Thomas Hölschen Berliner Str. 4/Ecke Lindener Str. 38300 Wolfenbüttel oder rufen Sie an: 05331/906089 Sie möchten... tapezieren und malern? einen n Fliesenspiegel? Elektroarbeiten vornehmen? Laminat oder Teppichboden verlegen? Ihre Grünanlagen neu gestalten? Sie benötigen Hilfe bei diesen oder anderen Arbeiten? Wir beraten Sie und helfen Ihnen gern bei der Ausführung! Homepage: www.die-heinzelmaennchen-gruppe.de E-Mail: die-heinzelmaennchen-gruppe@web.de łpéáí= ÇêÉá= q~öéå= ä ìñí= ÇáÉ= mìãéé ~ìåü=áå=çéê=k~åüíi=éë=áëí=ïáêâäáåü ÉåÉêîáÉêÉåÇI= ïáê= âçããéå= ΩÄÉêJ Ü~ìéí= åáåüí= ãéüê= òìê= oìüék łtáê I= Ç~ë= ëáåç= îçê= ~ääéã= ÇáÉ= _ÉJ ïçüåéê=çéê=e ìëéê=ãáí=çéå=kìãj ãéêå= VS= Äáë= NMMK= oéå~íé= eáêëåüj âéë= k~åüä~ê= ëéá= åçåü= ëåüäáããéê Çê~åK=łaÉê=Ü~í=ëÉáå=pÅÜä~ÑòáããÉê å~åü= îçêå= Ûê~ìëK = aáé= j~âäéêáå ã~åüí=áüêé=déëåü ÑíÉ=îçå=òì=e~ìJ ëé= ~ìëk= ^ÄÉê= ãáí= hìåçéå= íéäéñçj åáéêéåi= Ç~ë= ëéá= ÇÉêòÉáí= ÉáåÉ= ÉÅÜíÉ eéê~ìëñçêçéêìåöi=éêò Üäí=ëáÉK ^ìñ= òìã= lêíëíéêãáåw= aáé= dçëj ä~êëåüé= píê~ É= áëí= åçåü= åáåüí= ÉêJ êéáåüíi=ç~=áëí=çáé=mìãéé=üáåíéê=çéê å ÅÜëíÉå= e~ìëéåâé= ëåüçå= òì= Ü J êéåk= få= oéå~íé= eáêëåüâéë= tçüj åìåö= Çê Üåí= Éë= ëéääëí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= céåëíéêk= ł^äéê åçåü= ëåüäáããéê= áëíi= Ç~ëë= ~ääéë= îáj ÄêáÉêíI=áã=pÅÜê~åâ=âäáêêÉå=ÇáÉ=q~ëJ ëéå I= Éêò Üäí= ÇáÉ= ^åïçüåéêáåk píáããíi= ~ìåü= ÇÉê= qáëåü= ï~åâéäíi _ÉïÉÖìåÖëïÉääÉå= ìåíéê= ÇÉå= cωj ÉåK ł^ä= jçåí~ö= ãωëëíé= Éë= äéáëéê ïéêçéå I= îéêëéêáåüí= ^ååéííé påüωíòi= mêéëëéëéêéåüéêáå= îçå= _pj båéêöók=a~åå=ïéêçé=å ãäáåü=éáåé ~åçéêéi= ëáåü= ~ìíçã~íáëåü= êéöéäåj ÇÉ= ìåç= ïéåáöéê= ÖÉê ìëåüîçää= ~êj ÄÉáíÉåÇÉ= mìãéé= ÉáåÖÉÄ~ìíK= fåëj _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK=aÉê=cêÉáJ ëåüωíò= ëíéüí= áã= oéöéåk= a~ë ëåüäéåüíé= téííéê= Ü~í= àéíòí= òìã ÉêëíÉå=sçêëíÉääìåÖë~ìëÑ~ää=ÄÉá=ÇÉê cêéáäìñíjlééê= ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêë ~ìñ=çéã=_ìêöéä~íò=öéëçêöík ^ã= açååéêëí~ö= EOSK= ^ìöìëíf âçååíé= Ç~ë= båëéãääé= åáåüí= ëí~êj íéåi= Éë= êéöåéíé= ÉáåÑ~ÅÜ= òì= ëí~êâk ilh^ibp pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm= =kêk=pq fã=påüê~åâ=âäáêêéå=çáé=q~ëëéå _~ìã~ å~üãé=dçëä~êëåüé=píê~ É=Ó=^åïçÜåÉê=ÉåíåÉêîí=Ó=^Äï~ëëÉêêçÜê=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜ=~åÖÉÄçÜêí sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk łbåíëåüìäçáöéå=páéi=ç~ëë=áåü ëç=ä~ìí=ëéêéåüék =^ìë=çéã qéäéñçåü êéê=çêáåöí=oéå~íé eáêëåüâéë=píáããé=ìåç=éáå ãéêâïωêçáöéë=déçê ÜåK=báJ åé=mìãéé=çáêéâí=îçê=çéã e~ìë=dçëä~êëåüé=píê~ É=VU îéêìêë~åüí=çéå=i êãk=a~ë ÖÉÜí=ëÉáí=tçÅÜÉå=ëçK aáêéâí= îçê= ÇÉã= e~ìëi= áå= ÇÉã= oéå~íé= eáêëåüâé= ïçüåíi= ëíéüí= ÇáÉ mìãéék=aáé=aéåâé=ëçää=çéå=i êã=éíï~ë=ç ãéñéåk cçíçw=qk^k ÖÉë~ãí= Ü~åÇÉäÉ= Éë= ëáåü= ÄÉá= ÇÉê píê~ Éåë~åáÉêìåÖ= dçëä~êëåüé píê~ É= ìã= ÉáåÉ= _~ìã~ å~üãé ÇÉê= pí~çíi= áå= ÉáåÉã= wìö= äéöí= _pj båéêöó= ÇÉêòÉáí= ~ÄÉê= ~ìåü= céêåj ï êãéäéáíìåöéå= ìåç= ÇáÉ= pí~çíj Éåíï ëëéêìåö= _ê~ìåëåüïéáö= ÉêJ åéìéêí=öäéáåü=åçåü=çáé=^äï~ëëéêj â~å äék kçêã~äéêïéáëé= ä ìñí= Ç~ë= ëçi Ç~ëë= oçüêëíωåâ= ÑΩê= oçüêëíωåâ= ÉêJ ëéíòí=ïáêçk=aáé=éåíëíéüéåçé=iωåâé ïéêçé=ãáí=éáåéê=^êí=_óé~ëë=ωäéêj bêëíéê=^ìëñ~ääw=cêéáëåüωíò=áã=oéöéå cêéáäìñíçééê=~ìñ=çéã=_ìêöéä~íò=ãìëëíé=éêëíé=sçêëíéääìåö=~ìëñ~ääéå=ä~ëëéå=ó=qüé~íéê=äáéíéí=bêë~íò łaéê=fåíéåç~åí=ççéê=ëéáå=píéääîéêj íêéíéê= ÉåíëÅÜÉáÇÉå= Éêëí= Ö~åò= âìêò îçê= sçêëíéääìåöëäéöáååi= çä= ïáêâj äáåü= åáåüí= ÖÉëéáÉäí= ïéêçéå= â~åå I ë~öí=mêéëëéëéêéåüéêáå=eéäö~=e~~j ëék=aéëü~ää=ëéá=éë=~ìåü=åáåüí=ã ÖJ äáåüi=îçê~ä=~ìñ=çéê=eçãéé~öé=çáé jéåëåüéå=òì=áåñçêãáéêéåk _Éá= ÇÉê= mêéãáéêé= ÇÉê= _J_ÉëÉíJ ÄêΩÅâíI= ÉáåÉ= mìãéé= ëçêöí= Ç~ÑΩêI Ç~ëë=Ç~ë=^Äï~ëëÉê=~ìÅÜ=ïÉáíÉêÜáå áå= cäìëë= ÄäÉáÄíK= báöéåíäáåü= ãωëëíé ÇáÉ=mìãéÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉë=_~ìJ ÑçêíëÅÜêáííë= îçêêωåâéåk= j~åüí= ëáé ~ÄÉê= åáåüík= ł_éá= ÇÉå= _~ì~êäéáíéå Ü~í=Éáå=_çÜêâçéÑ=Éíï~ë=ïÉáíÉê=ÉáJ åé= ^Äï~ëëÉêäÉáíìåÖ= ÉêïáëÅÜí I åéååí=^ååéííé=påüωíò=çéå=dêìåçk rã= ÇÉå= ÖÉê~ÇÉ= ÑÉêíáÖÖÉëíÉääíÉå j~ç~ãéåïéö= åáåüí= ïáéçéê= ~ìñj êéá Éå= òì= ãωëëéåi= Ü~ÄÉ= ã~å= ìåj íéê= ÇÉê= c~üêä~üå= ÜáåÇìêÅÜ= áã òìåö= ~ã= aáéåëí~ö= áëí= åçåü= íêçíò ÇÉë= oéöéåë= ïéáíéêöéëéáéäí= ïçêj ÇÉåI= ÇÉååçÅÜ= Ü~í= fåíéåç~åí= gç~j ÅÜáã= häéãéåí= ÇÉå= _ÉëìÅÜÉêå= ~äë a~åâ=ñωê=ç~ë=aìêåüü~äíéå=bêë~íòj â~êíéå= ÑΩê= ÉáåÉ= ëé íéêé= lééê= áã dêç Éå=e~ìë=~åÖÉÄçíÉåK ^ìåü= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉêI= ÇáÉ= ~ã açååéêëí~ö= ïáéçéê= å~åü= e~ìëé péωääçüêîéêñ~üêéå= ÉáåÉå= qìååéä ÑΩê= ÇáÉ= åéìé= iéáíìåö= ÉêëíÉääíI= Ç~J ÄÉá= ëéá= Éáå= áå= ÇÉê= bêçé= äáéöéåçé oçüê= ÄÉëÅÜ ÇáÖí= ïçêçéåk= _áë= ÇÉê påü~çéå= ÄÉÜçÄÉå= áëíi= ãωëëé= ÇÉêJ òéáí= òìë íòäáåü= Éáå= òïéáíéê= iéáj íìåöë~äëåüåáíí= ΩÄÉêÄêΩÅâí= ïéêj ÇÉåK aáé=cçäöéw=^å=çéê=mìãéé=áå=çéê dçëä~êëåüéå= píê~ É= âçããí= åçåü ãéüê= ^Äï~ëëÉê= ~åi= ïéëü~ää= ÇáÉ mìãéé= ëéáí= hìêòéã= ~ìåü= áå= ÇÉê k~åüí= ä ìñík= déêéöéäí= ïéêçé= ëáé ã~åìéääk= a~= ÇáÉ= ^Äï~ëëÉêãÉåÖÉ áã= q~öéëîéêä~ìñ= áããéê= ïáéçéê ëåüï~åâéi= ïéêçé= òïáëåüéåòéáíj äáåü= ~ìåü= iìñí= ~åöéë~ìöík= ła~åå áëí= ëáé= ÄÉëçåÇÉêë= ä~ìí I= ë~öí påüωíòk= aìêåü= ÇÉå= påü~çéå= ~ã ^Äï~ëëÉêêçÜê= ïωêçéå= ëáåü= ÇáÉ _~ì~êäéáíéå= ~ÄÉê= åáåüí= îéêò J ÖÉêåK= cêéáí~öñêωü= ïìêçéå= ~äë= pçj Ñçêíã~ å~üãé= òïéá= ÇáÅâÉ= aéj ÅâÉå=~ìÑ=ÇáÉ=ä êãéåçé=mìãéé=öéj äéöík= bë= ëéá= ëåüçå= Éíï~ë= êìüáöéê ÖÉïçêÇÉå I=ë~Öí=^åïçÜåÉêáå=oÉJ å~íé=eáêëåüâék aáé= déë~ãíã~ å~üãé= dçëä~êj ëåüé= píê~ É= ëçää= å~åü= ^ìëâìåñí ÇÉê=pí~Çí=Äáë=båÇÉ=kçîÉãÄÉê=~ÄJ ÖÉëÅÜäçëëÉå=ëÉáåK i åöéê= ïéêçéå= ÇáÉ= ^åïçüåéê Ç~ÖÉÖÉå=åçÅÜ=Éíï~ë=îçå=ÇÉå=_~ìJ ~êäéáíéå= ~å= ÇÉê= c~ääéêëäéäéê= píê~j É= Ü~ÄÉåK= aáé= pí~çí= êöéêí= ëáåü Ççêí= ãáí= ÉáåÉê= _~ìñáêã~= ÜÉêìãI ÇáÉ= łëåüïéêñ ääáö= ~êäéáíé = ìåç ëáåü= åáåüí= ~å= ÇáÉ= ãáí= ÇÉê= séêï~äj íìåö= ~ÄÖÉëéêçÅÜÉåÉå= ìåç= áå= ÇÉê ^ìëëåüêéáäìåö= îçêöéöéäéåéå _~ìòéáíéå=ü~äíék=aáé=pí~çí=çêωåâí ~ìñë= qéãéçi= ÇÉåå= åìê= ïéåå= ÇáÉ _êωåâé= ÑÉêíáÖÖÉëíÉääí= áëíi= â ååéå ~ìåü= píê~ ÉåJ= ìåç= däéáëë~åáéj êìåöë~êäéáíéå= ÑêáëíÖÉêÉÅÜí= ~ÄÖÉJ ëåüäçëëéå=ïéêçéåk=_áë=g~üêéëéåçé ëçää= ÇÉê= _êωåâéåêçüä~ì= ëíéüéåk déöéå=çáé=cáêã~=ïéêçé=çáé=pí~çí påü~çéåéêë~íòñçêçéêìåöéå= ÖÉäJ íéåç=ã~åüéåk ÖÉÜÉå= ãìëëíéåi= â ååéå= ÉáåÉ= ~åj ÇÉêÉ=cêÉáëÅÜΩíòJsçêëíÉääìåÖ=ÄÉëìJ ÅÜÉåI=áÜê=dÉäÇ=òìêΩÅâÄÉâçããÉåI ççéê=h~êíéå=ñωê=éáåé=~åçéêé=lééê áå=çéê=âçããéåçéå=péáéäòéáí=ï ÜJ äéåk fåñçêã~íáçåéå= Ç~òì= ÖáÄí= Éë= áã pí~~íëíüé~íéê= ìåíéê= qéäéñçå N=OP=QR=STK DAS WOCHENHOROSKOP łkáéã~åç=äêáåöí ëáåü=öéêåé=ìã ^äë= áåü= áå= ÇÉê= òéüåíéå= hä~ëëé ï~êi= â~ã= ÇáÉ= k~åüêáåüíw= báåéê ìåëéêéê= jáíëåüωäéê= Ü~í= ëáåü ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= péêìåö= ~ìë= ÇÉã ëáéäéåíéå= píçåâ= Ç~ë= iéäéå= ÖÉJ åçããéåk= _ΩêÖÉêäáÅÜÉ= c~ãáäáéi òïéá= déëåüïáëíéêi= ÉáåÉ= áçé~äé páíì~íáçåk= táé= â~åå= Ç~ë= Ç~åå ~åöéüéåi= Ü~ÄÉå= ïáê= Ç~ã~äë NSJg ÜêáÖÉå= ÄÉíêçÑÑÉå= ÖÉÑê~ÖíK t~ë= îéêäáêöí= ëáåü= ÜáåíÉê= ÇÉê c~ëë~çé= ÇÉê= ÖäΩÅâäáÅÜÉå= c~ãáj äáé\=e ííéå=åáåüí=~ìåü=ïáê=jáíj ëåüωäéê=éíï~ë=ãéêâéå=ãωëëéå\ tç=ï~êéå=çáé=páöå~äé\ _Éá= ÇÉê= _ÉëÅÜ ÑíáÖìåÖ= ãáí ÇÉã= qüéã~= łpìáòáç = E~ìÅÜ péääëíãçêçi= cêéáíççi= péääëíí J íìåö=öéå~ååíf=ü~äé=áåü=îáéä=öéj äéêåík= géçéê= îáéêíé= qçç= ÉáåÉë jéåëåüéå= ìåíéê=pm=áëí=éáå= pìáj òáçk= råñ~ëëä~ê>= råç= ~äë= áåü= ÖÉJ äéëéå= Ü~ÄÉI= Ç~ëë= ëí~íáëíáëåü= ÖÉJ ëéüéå= Ñ~ëí= NQ=MMM= jéåëåüéå éêç= g~üê= áå= aéìíëåüä~åç= ÇìêÅÜ pìáòáç=ëíéêäéåi=ï~ê=ãáê=ç~ë=ñ~ëí ìåîçêëíéäää~êk téê= ÇáÉëÉ= w~üäéå= äáéëíi= Ñê~Öí ëáåüi= ï~êìã= ÇÉê= pìáòáç= ëç= îéêj Çê åöí=ïáêçk=sáéäé=jóíüéå=ìåç sçêìêíéáäé= ê~åâéå= ëáåü= áããéê åçåü=ç~êìãw łtéê=ωäéê=pìáòáç=ëéêáåüíi=äéj ÖÉÜí=âÉáåÉå =Ó=Ñ~äëÅÜK=^ÅÜí=îçå òéüå= méêëçåéå= âωåçáöéå= áüê sçêü~äéå=îçêüéê=~åk łbáå= ÑÉÜäÖÉëÅÜä~ÖÉåÉê= séêj ëìåü= òéáöíi= Ç~ëë= Éë= åáåüí= Éêåëí ÖÉãÉáåí=ï~ê =Ó=Ñ~äëÅÜK=k~ÅÜ=ÉáJ åéã= pìáòáçîéêëìåü= ÄÉÖÉÜí= àéj ÇÉê= aêáííé= ãáåçéëíéåë= ÉáåÉå ïéáíéêéå= ìåç= àéçéê= wéüåíé ëíáêäí=çìêåü=pìáòáçk łtéê=ëáåü=ìãäêáåöíi=áëí=éäéå îéêêωåâí =Ó=Ñ~äëÅÜK=tÉê=~å=pìáJ òáç= ÇÉåâíI= áëí= íççìåöäωåâäáåü ìåç=äê~ìåüí=eáäñék=káåüí=áããéê äáéöí= ÉáåÉ= éëóåüáëåüé= bêâê~åj âìåö=òìöêìåçék eéìíé= áëí= łtéäíëìáòáçéê îéåj íáçåëí~ö >= bê= ïáää= ëáåü= ÑΩê= pìáj òáçîéêüωíìåö= ÉáåëÉíòÉåK= táé ÖÉÜí= Ç~ë\= bë= ÖáÄí= âéáå= ^ääüéáäj ãáííéäk=^äéê=ïáê=äê~ìåüéå=lêíéi ~å= ÇÉåÉå= Éë= ã ÖäáÅÜ= áëíi= ΩÄÉê pìáòáç= å~åüòìçéåâéå= ìåç= ÇáÉJ ëéã= mêçääéã= åáåüí= ~ìëòìïéáj ÅÜÉåK= háêåüé= â~åå= ëç= Éáå= lêí ëéáåk= aéåå= ëáé= ÄáÉíÉí= fåñçêã~j íáçåéå= ΩÄÉê= ÇÉå= pìáòáç= ~å= ìåç ÇáÉ= pìáòáçîéêüωíìåök= páé= ÄÉJ ÖäÉáíÉí= áå= qê~ìéê= ìåç= _ÉÉêÇáJ ÖìåÖ=^åÖÉÜ êáöéi=cêéìåçé=ìåç séêï~åçíé= îçå= ÇìêÅÜ= pìáòáç ìãë= iéäéå= déâçããéåéåk= táê Äê~ìÅÜÉå= lêíéi= ~å= ÇÉåÉå= äéj ÄÉåëÄÉëí êâéåçé= bêñ~üêìåöéå ÖÉã~ÅÜí=ïÉêÇÉå=â ååéåk

kêk=pq= =pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm ilh^ibp P= déïáååéê ł PM _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= aáé= å_= îéêj äçëíé= ÑΩê= łpìäéêödë= PM= m~êíó I pçåå~äéåç= ENNK= pééíéãäéêf= ~Ä OM=rÜê=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉI=ÑΩåÑã~ä òïéá= báåíêáííëâ~êíéåi= îéêäìåçéå ãáí= ÉáåÉã= cêéáj`çåâí~áä= éêç= méêj ëçåk aáé= déïáååéê= ëáåçw= páäâé= eéêj ïéöi=_êáíí~=_çäòáéåi=^åüáã=pçãj ãéêi= ^åå~= tçàíçïáåò= ìåç= j~êíáj å~= h~ñâ~k= eéêòäáåüéå= däωåâj ïìåëåü> aáé= báåíêáííëâ~êíéå= â ååéå= ~å ÇÉê= ^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ÖÉÖÉå= sçêä~öé ÇÉë= méêëçå~ä~ìëïéáëéë= ~ÄÖÉÜçäí ïéêçéåk aì~äéë píìçáìã _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= aáé= _ìåj ÇÉë~ÖÉåíìê= ÑΩê= ^êäéáí= Ü~í= ÉáåÉ séê~åëí~äíìåöëêéáüé= òì= Çì~äÉå píìçáéåö åöéå= ÖÉëí~êíÉíK= aéê påüïéêéìåâí= äáéöí= ~ìñ= fåöéj åáéìêëïáëëéåëåü~ñíéå= ìåç= fåñçêj ã~íáâk= fã= pééíéãäéê= ÄáÉíÉå= ÇáÉ âççééêáéêéåçéå= cáêãéå= _ÉíêáÉÄëJ ÄÉëìÅÜÉ= ~åk= a~äéá= ïéêçéå= íóéáj ëåüé=^êäéáíëéä íòé=ëçïçüä=ñωê=çáé ^ìëäáäçìåöi=~äë=~ìåü=ñωê=çéå=ëé J íéêéå= ÄÉêìÑäáÅÜÉå= ^ääí~ö= îçêöéj ëíéääík påüωäéêi= ÇáÉ= ~å= ÇÉê= séê~åëí~äj íìåö= íéáäåéüãéå= ã ÅÜíÉåI= â åj åéå= ëáåü= íéäéñçåáëåü= ìåíéê O=MT=NN=PR= áã= _ÉêìÑëáåÑçêã~íáJ çåëòéåíêìã=e_fwf=çéê=^öéåíìê=ñωê ^êäéáí= áåñçêãáéêéåk= råíéê= ÇáÉëÉê qéäéñçååìããéê=â ååéå=~ìåü=çáé qéêãáåé= ÑΩê= ÇáÉ= ÉáåòÉäåÉå= _ÉJ íêáéäëäéëáåüíáöìåöéå= ÉêÑê~Öí= ïéêj ÇÉåK _ÉëëÉê ÄÉäÉìÅÜíÉí _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= aáé= pí~çí îéêäéëëéêí= ÇÉêòÉáí= ÇáÉ= _ÉäÉìÅÜJ íìåö= áå= ÇÉê= ëωçäáåüéå= fååéåëí~çí êìåç=ìã=çéå=_éêéáåü=dáéëéäéêk få= ÇÉã= déäáéí= ï~ê= Éë= áå= ÇÉå îéêö~åöéåéå= jçå~íéå= Ü ìñáö= òì _ÉëÅÜïÉêÇÉå=ΩÄÉê=i êã=ìåç=séêj ëåüãìíòìåöéå= ÖÉâçããÉåK= kéj ÄÉå= îéêëí êâíéå= hçåíêçääéå= ÇÉë wéåíê~äéå=lêçåìåöëçáéåëíéë=ïéêj ÇÉå= àéíòí= ~ìåü= ÇáÉ= téöé= Éåíä~åÖ ÇÉê= pí~çíã~ìéê= ÄÉëëÉê= ÄÉäÉìÅÜJ íéík= eáéêñωê=ä~ìí=çáé=pí~çí=òïéá=òìj ë íòäáåüé= i~ãééå= å êçäáåü= ìåç ëωçäáåü= ÇÉê= pí~çíã~ìéê= ~ìñi= îéêj ä åöéêí= ÇáÉ= _ÉíêáÉÄëòÉáíÉå= ÇÉê iéìåüíéå= Epíê~ÜäÉêF= áã= ÇáêÉâíÉå rãñéäç= ÇÉê= j~ìéê= ìåç= ëíéääí iáåüíéìåâíé= áå= ÇÉê= m~êâ~åä~öé= áå ÇÉê=k ÜÉ=ÇÉë=péáÉäéä~íòÉë=~ìÑK= aáé= déë~ãíâçëíéå= ÑΩê= ÇáÉ= séêj ÄÉëëÉêìåÖÉå= äáéöéå= ÄÉá= êìåç NO=MMM=bìêçK få=çéå=påüäçëë~êâ~çéå=äéöéáëíéêíé=çêáéåí~äáëåüéê=_~ìåüj=ìåç=påüäéáéêí~åò=çéê=dêìééé=^ä=j~ò~~j Çá=~ã=ÑêΩÜÉå=^ÄÉåÇ=îáÉäÉ=åÉìÖáÉêáÖÉ=_ÉëìÅÜÉêK cçíçëw=eéêçéå sçå=^êáéå=äáë=wáêâìë cωê=éáåé=k~åüí=ïìêçé=_ê~ìåëåüïéáö=òìê=łhìäíìêü~ìéíëí~çí sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=wìã=åéìåj íéå=j~ä=äçåâíé=çáé=hìäíìêj å~åüí=~ã=öéëíêáöéå=pçååj ~ÄÉåÇ=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=_ÉëìÅÜÉê ~ìë=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç=çéê oéöáçå=áåë=pí~çíöéäáéík a~ëë= ëáåü= ÇáÉ= i ïéåëí~çíi= íêçíò ÇÉê= ÖÉëÅÜÉáíÉêíÉå= _ÉïÉêÄìåÖ ìã= ÇÉå= qáíéä= ÇÉê= łhìäíìêü~ìéíj ëí~çí=bìêçé~ë=omnm =åáåüí=üáåíéê bëëéå= ìåç= ÇÉã= oìüêöéäáéí= òì îéêëíéåâéå= Äê~ìÅÜíI= ÄÉïáÉë= ÖÉëJ déäç=~ìë=_ê~ìåëåüïéáö=ñωê=cäìíçéñéê wacjpééåçéåö~ä~=ë~ããéäí=~åüí=jáääáçåéå=bìêç=ó=báåé=jáääáçå=îçå=råíéêåéüãéê=cêáéçêáåü=hå~éé _ê~ìåëåüïéáö= EçFK=aÉê=fåÜ~ÄÉê ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= vçìåöjc~j ëüáçåjråíéêåéüãéåë= kéï= vçêj âéêi=cêáéçêáåü=hå~ééi=ëééåçéíé=áå ÇÉê= Öêç Éå= d~ä~ëéåçìåö= áã= wac ÉáåÉ= jáääáçå= bìêç= ÑΩê= ÇáÉ= cäìíçéj ÑÉê=áå=m~âáëí~åK=_ÉêÉáíë=áã=g~åì~ê òéáöíé= kéï= vçêâéê= Éáå= Öêç Éë eéêò= ìåç= ìåíéêëíωíòíé= ÇáÉ= bêçäéj ÄÉåçéÑÉê= áå= e~áíá= ãáí= ÉáåÉê= jáääáj çå=bìêçk łbë=áëí=ìåë=éáåé=eéêòéåë~åöéäéj ÖÉåÜÉáíI= ÇÉå= jéåëåüéå= áå= m~âáëj í~å=òì=üéäñéåk=bë=áëí=áå=çéê=üéìíáj ÖÉå= wéáí= ëéääëíîéêëí åçäáåüi= ëáåü ÑΩê=jÉåëÅÜÉå=áå=kçí=ÉáåòìëÉíòÉåK táê=üçññéåi=ç~ëë=ïáê=ãáí=ìåëéêéã báåë~íò= ~ìåü= ~åçéêé= jéåëåüéå Ç~òì= ÄÉïÉÖÉåI= ïéáíéêüáå= òì ëééåçéå I=ë~ÖíÉ=cêáÉÇêáÅÜ=hå~ééK w~üäêéáåüé= jéåëåüéå= ÑçäÖíÉå ëéáåéã= _ÉáëéáÉäK= pééåçéå= âçååj íéå=çáé=céêåëéüòìëåü~ìéê=ñωê=ç~ë ^âíáçåëäωåçåáë= h~í~ëíêçéüéåüáäj ÑÉ=E`~êáí~ëI=aá~âçåáÉI=aohI=aÉìíJ ëåüé=téäíüìåöéêüáäñéfk=fåëöéë~ãí íéêå= ^ÄÉåÇ= ïáéçéê= Éáåã~ä= ÇáÉ hìäíìêå~åüíi= ÇáÉ= ëéáí= NVVQ= ~ääé òïéá= g~üêé= ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê pçããéê=äéêéáåüéêík łbáåéå= Ö~åòÉå= ^ÄÉåÇ= hìäíìê éìê =îéêëéê~åü=påü~ìëéáéäéê=^åj ÇêÉ~ë=g ÖÉêI=ÇÉê=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí hìäíìêçéòéêåéåí= tçäñö~åö i~åòåó= ìåç= `~êëíéå= ÄÉêëÅÜ êi _~åâçáêéâíçê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖáëÅÜÉå= i~åçéëëé~êâ~ëëéi= Ç~ë bîéåí=ìã=nu=rüê=~ã=oáííéêäêìåj åéå=éê ÑÑåÉíÉK lä= háåçéêòáêâìë= ççéê= g~òòj pí~åç~êçëi= píê~ ÉåíÜÉ~íÉê= ççéê eé~îójjéí~äjiéëìåöw= jéüê= ~äë OTM= mêçöê~ããéìåâíé= ~ìë= ÇÉå _ÉêÉáÅÜÉå= hìåëíi= qüé~íéêi= jìj ëáâi= q~åò= ìåç= iáíéê~íìê= Ö~ê~åJ íáéêíéå= Éáå= ÄêÉáíÖÉÑ ÅÜÉêíÉë= ^åj ÖÉÄçíI= Ç~ë= íêçíò= å~ëëâ~äíéã påüãìççéäïéííéê= îáéäé= í~ìëéåç fåíéêéëëáéêíé=òì=äéöéáëíéêå=ïìëëj íék= aáé= séêëåüáéçéå~êíáöâéáí= ÇÉê a~êäáéíìåöéå= ëçêöíé= ~ìåü= áå ÇáÉëÉã= g~üê= ÑΩê= Éáå= Äìåí= ÖÉJ ãáëåüíéë=mìääáâìãi=çéëëéå=sáéäj Ñ~äí= ëéääëí= ÄÉá= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= séêj ~åëí~äíìåöéå= ÇáÉëÉê= dê ÉåçêÇJ åìåö= Éáåã~äáÖ= ëéáå= ÇΩêÑíÉK= pç ïìêçé= ~å= îáéäéå= ÇÉê= ãéüê= ~äë VM= séê~åëí~äíìåöëçêíé= Äáë= ïéáí å~åü= oéç~âíáçåëëåüäìëë= ÖÉJ ä~ìëåüíi=öéëí~ìåí=ìåç=öéñéáéêík _ìåçéëâ~åòäéêáå=^åöéä~=jéêâéä=e`arf=ìåç=çéê=jççéê~íçê=méíéê cêéó=ìåíéêü~äíéå=ëáåü=áå=çéê=wacjiáîéëéåçìåö=łeáäñé=ñωê=m~âáëí~å îçê=éáåéê=sáçéçäéáåï~åç=ãáí=çéã=_áäç=éáåéë=é~âáëí~åáëåüéå=gìåj ÖÉåK=aÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=råíÉêåÉÜãÉê=cêáÉÇêáÅÜ=hå~éé=ëéÉåÇÉíÉ ÉáåÉ=jáääáçå=bìêçK= cçíçw=pçéêéå=pí~åüél=mççäl=ççé a~ë= aìç= wïéóë~áíáö= îéêä~åç e~êñéåãìëáâ=ãáí=müáäçëçéüáék aéê= háåçéêòáêâìë= açääéäáåç òéáöíé=~ãωë~åíé=łqêáëíéëë K â~ãéå=âå~éé=~åüí=jáääáçåéå=bìêç òìë~ããéåk= jççéê~íçê= j~êâìë i~åò= ìåç= wacj`üéñêéç~âíéìê= méj íéê=cêéó=ñωüêíéå=çìêåü=çéå=^äéåç ìåç=äéöêω íéå=d ëíé=ïáé=_ìåçéëj â~åòäéêáå=^åöéä~=jéêâéäi=bñíêéãj _ÉêÖëíÉáÖÉê= oéáåüçäç= jéëëåéê ìåç=p åöéê=méíéê=j~ññ~ók=^ì ÉêJ ÇÉã=ëéê~ÅÜÉå=ëáÉ=ãáí=eÉäÑÉêåI=ÇáÉ ëáåü=éáå=_áäç=îçå=çéê=h~í~ëíêçéüé îçê=lêí=öéã~åüí=ü~ííéåk bêëí= ^åñ~åö= ÇÉë= g~üêéë= Ü~ííÉ cêáéçêáåü= hå~éé= ÉáåÉ= jáääáçå= ÑΩê ÇáÉ= bêçäéäéåçéñéê= áå= e~áíá= òìê séêñωöìåö= ÖÉëíÉääíK= a~êωäéê= ÜáJ å~ìë= Äê~ÅÜíÉ= kéï= vçêâéê= ÉáåÉ `Ü~êáíóJhçääÉâíáçå=ÜÉê~ìëI=ÇÉëëÉå bêä ë=éäéåñ~ääë=çéå=e~áíáj_éíêçññéj åéå=òìöìíé=â~ãk få= m~âáëí~å= Ü~ííÉå= båçé= gìäá ëí~êâé= oéöéåñ ääé= ÑΩê= ÇáÉ ëåüäáããëíéå= ÄÉêëÅÜïÉããìåJ ÖÉå= ëéáí= UM= g~üêéå= ÖÉëçêÖíK= _Éá ÇÉê= h~í~ëíêçéüé= ëí~êäéå= ãáåçéëj íéåë= N=SMM= jéåëåüéåi= OM=jáääáçJ åéå=îéêäçêéå=áüêé=bñáëíéåòk séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW aáéíéê=_ωüêã~ååi=gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë= mêéëëéöéëéíòéëw=aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pv=îçã=nk=nmk=ommvk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=nts=mnt åä=~ã=pçååí~öw=nts=onq ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k fã=kçêçéå=ïçüåéå âéáåé=łiéìíé téåå=çéê=k~ãé=séêïáêêìåö=ëíáñíéí fåü= Ü~ÄÉ= ÉáåÉ= fçéåíáí íëâêáëék påüìäç= Ç~ê~å= áëí= åáåüí= Ç~ë= ^äíéêi ëçåçéêå= ãéáå= k~ãék= déå~ìéê ãéáå= k~åüå~ãék= t ÜêÉåÇ= áã ëçååáöéå= _~ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖ éê~âíáëåü= Ö~åòÉ= píê~ ÉåòΩÖÉ= áå ÇÉê= e~åç= îçå= łiéìíéë = ëáåçi= ëíáñj íéí=ãéáå=k~ãé=áã=kçêçéå=üéáääçj ëé=séêïáêêìåök _ÉëçåÇÉêë= ëåüäáãã= áëí= Éë= ~ã qéäéñçåw= łe~ääç= cê~ì= iéåíéi ëåü åi=ç~ëë=áåü=páé=éêêéáåüé I=Ñä J íéí=éë=êéöéäã áö=~ìë=çéã=e êéêi ëçä~äç= áåü= ãáåü= ãéäçék= łiéìíé I âçêêáöáéêé=áåü=êìüáök=píáääék=łtáé\ łiéìíé=ó=ïáé=çáé=iéìíé I=ëéìäÉ=áÅÜ ãéáåéå= pí~åç~êçë~íò= ~ÄK= táéçéê píáääéi=ç~åå=éáå=däìåâëéåk=ła~ë=áëí à~=ìäâáök=pç=ïáé=çéê=iéìíå~åí=îçå iéìíéå\ = łdéå~ì K= aáéëéå= táíò Ü êé= áåü= ëåüçå= ëéáí= ÇÉê= dêìåçj ëåüìäé= ìåç= ÑáåÇÉ= áüå= áåòïáëåüéå kf`eq=jbeo=hljfp`ek aéå=sçöéä=ëåüçëë=åéìäáåü=ìåëéj êé= eéáòìåöëñáêã~= ~ÄK= aáé= g~üêéëj ~ÄêÉÅÜåìåÖ= ~ÇêÉëëáÉêíÉ= ëáé= âìêj òéêü~åç= ~å= łcê~ì= iéåâ I= çäïçüä ëáåü= ÇÉê= ~ÄäÉëÉåÇÉ= jáí~êäéáíéê åçåü= Éáåã~ä= ~ìñ= ÇÉã= k~ãéåj ëåüáäç= îéêöéïáëëéêí= Ü~ííÉI= ÄÉá ïéã= Éê= Éáåíê~íK= łpç= â ååéå= páé ÇáÉ= hçëíéå= åáåüí= ~ÄëÉíòÉå I= òçö ãéáåé=píéìéêäéê~íéêå=çáé=píáêå=áå pçêöéåñ~äíéåk= łp~öéå= páé= füêéã séêãáéíéê=_éëåüéáçk dìíé=fçééi=~äéê=äéáçéê=éêñçäöäçëk ła~ñωê= ëáåç= ïáê= åáåüí= òìëí åçáök téåçéå=páé=ëáåü=~å=çáé=eéáòìåöëj Ñáêã~ I=ïáÉÖÉäíÉ=ÇáÉ=jáí~êÄÉáíÉêáå ÖÉëíêÉëëí=~Ä=ìåÇ=ëÅÜ~ìíÉ=ãáÅÜ=~åI ~äë= ëéá= áåü= ÇÉê= łmêçääéãä ê = ÇÉê tçåüék k~= ÖìíK= ^äëç= Äáë= òìê= å ÅÜëíÉå ^ÄäÉëìåÖ= ï~êíéåk= łh ååíéå= páé ÉîÉåíìÉää= ãéáåéå= k~ãéå= âçêêáj ÖáÉêÉåI= ÇÉê= ï~ê= ÄÉáã= äéíòíéå= j~ä _áêöáí=iéìíék =cçíçw=píáääéê Ñ~äëÅÜ= ÖÉëÅÜêáÉÄÉå I= Ä~í= áåü= ÇÉå ^ÄäÉëÉê= Ü ÑäáÅÜK= aéê= íáééíé= ÉáÑêáÖ áå=ëéáå=déê ík=hä~ëëéi=ç~ë=ëåüáéå ÖÉâä~ééí= òì= Ü~ÄÉåK= báå= é~~ê= tçj ÅÜÉå=ëé íéê=â~ã=çáé=^äêéåüåìåök łpéüê= ÖÉÉÜêíÉ= cê~ì= iéåíéi= ~åj ÄÉáKKK K=fÅÜ=Öä~ìÄÉI=áÅÜ=ÖÉÄÚë=~ìÑK báåéå= ëåü åéå= ìåç= ÜçÑÑÉåíäáÅÜ íêçåâéåéå=pçååí~ö=ïωåëåüí=füåéåi _áêöáí=iéåíé=~äá~ë=iéìíék

Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm= =kêk=pq _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç OVK=^rdrpq SKMM=oÉ~äJm~êâéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí TKRM=fåÑçÅÉåíÉê=~ã=e~ìéíÄ~ÜåJ ÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åÇÉJ êìåö=ìã=e~üåéåâäéé=ãáí=çéã k^_r=e^äñ~üêí=ukmp=rüê=å~åü dçëä~êi=fåñç=ìåíéê=qéäk MNTMLQ=TR=PT=PSF m04.+05.09.2010 räsentiertder Fahrs ortvereinfümmelse: 3. LandesjugendmeisterschaftFahren(Klasse +M) owie Landes-Jugendmeisterschaften des PSV Hannover Eswerden80Ges anneausganz Norddeutschland erwartet. Für Verköstigung ist gesorgt. ontaktzumveranstalter: lausschwarze:0171-2629478 www.fahrsport-fuemmelse.de UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=t~åçéêìåö=å~åü=i~åöéåëíéáå ãáí=çéã=^äééåîéêéáå=ens=âãfi ^åãéäçìåö=qéäk=pp=uu=st VKMM=^äëíÉêéä~íòLt_dW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=o~çíçìê=ł_ê~ìåëåüïéáj ÖáëÅÜÉ=i~åÇëÅÜ~Ñí=áå=tçäÑÉåÄΩíJ íéä =ãáí=çéã=e~êòâäìä=ìåç=_sj téëíëí~çíi=^åãéäçìåö=qéäk US=PN=OP=EOK=qêÉÑÑéìåâí=VKOM=rÜê héååéçóéä~íòl_êωåâéf VKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö å~åü=tçäñéåäωííéä=ãáí=çéã=e~êòj âäìä=enr=âãi=äéáåüífi=^åãéäçìåö qéäk=ut=qr=mo VKMM=oáåÖÖäÉáë=òïáëÅÜÉå=`ÉääÉê píê~ ÉI=d~êíÉåâ~ãé=ìåÇ=lâÉêW cäçüã~êâí=eäáë=nr=rüêf 3D-ZUMGREIFENNAH c^ujelqifkb STEP UP 3D 15:30, 17:45, 20:15, 22:45(AUSSERSO.+MO.);SA.+SO.A.13:00 1.WO.AB6J. DIELEGENDEVONAANG3D 15:15, 17:45, 20:00, 22:30(AUSSER SO.+MO.) AB6 J. HIGHLIGHTS DERKLEINENICK 15:00,17:15,19:30;SA.+SO.A.13:00 1.WO. AB0 J. EXPENDABLES 18:00,20:30,23:00(AUSSERSO.+MO.) 1.WO. AB18 J. WEITERHINIMPROGRAMM: HANNI UND NANNI,KARATE KID,MARMADUKE,SALT, ECLIPSE BISS ZUM ABENDROT,INCEPTION,KISS&KILL, FRECHE MÄDCHEN 2,TOY STORY 3,CATS&DOGS 2,CATS& DOGS 2 IN 3D,DAS A-TEAM,KINDSKÖPFE,BRIEFE AN JULIA C1FILMKUNST DASLEBENISTZULANG 17:00,21:00 1.WO. AB12J. BABYS 18:30(AUSSER MI.) AB0 J. SONDERVERANSTALTUNGEN KULTURNACHT SAMSTAG, 19:00 TANZTRÄUME, 21:00 NIEDERSAXOFONIKER, 22:00 VANESSA MAURISCHAT, 23:00 KULTURNACHT-PARTY AB0 J. KINDSKÖPFE MO.,16:00;MI.18:15 OV = ==MR=PN PV=MMJTRP NMKMM=eçÑ=oÉìÉê=áå=`êÉãäáåÖÉåI fã=açêñé=sw=eçññäçüã~êâí=eäáë NT=rÜêF NMKMM=^ac`I=bìäÉåëíê~ É=RW qêéññéìåâí=òìê=c~üêê~çíçìê łp~åñíé=qçìê=çìêåü=t~äç=ìåç cäìê =êìåç=ìã=_ê~ìåëåüïéáö ERM=âãL=R=píìåÇÉåF NMKMM=gìÖÉåÇòÉåíêìã=jΩÜäÉI=^å ÇÉê=kÉìëí~ÇíãΩÜäÉ=PW=ło~ìã=ìåÇ wéáí=`çåíáåììã I=pÅáÉåÅÉ=cáÅíáçå ìåç=c~åí~ëó=`çåîéåíáçå NNKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=NW=j~êâí=ÇÉê=ëÅÜ åéå aáåöé=eäáë=nu=rüêf NNKMM=eÉêêÉåÜ~ìë=páÅâíÉI=^ã h~ãé=no=áå=páåâíéw=nìáäíj^ìëëíéäj äìåö=çéê=m~íåüïçêâöêìééé=_êìåëj ïáéâjpí~êë=eäáë=nt=rüêf NNKMM=qÉååáë~åä~ÖÉ=qê åâéïéö áå=eçåçéä~öéw=g~òòñêωüëåüçéééå ãáí=p~ê~íçö~=péîéå=eäáë=nq=rüêf NNKMM=häçëíÉêÜçÑ=ÜáåíÉê=^ÉÖáÇáÉåW ł_ä~ååüé=éêò ÜäíKKK I=qêÉÑÑéìåâí òìê=áåëòéåáéêíéå=pí~çíñωüêìåö=~å hìäíìêj=ìåç=oéîçäìíáçåëëåü~ìj éä íòéå=òìã=ommk=déäìêíëí~ö=çéë _ê~ìåëåüïéáöéê=^ìíçêë=tçäñö~åö oçäéêí=dêáéééåâéêäi=séê~åëí~äj íìåö=çéë=ilqjqüé~íéêëi=^åãéäj ÇìåÖ=ÉêÄÉíÉå NNKMM=j~êáÉåÄêìååÉå=~ã=^äíJ ëí~çíã~êâíw=qêéññéìåâí=òìê=bêäéäj åáëñωüêìåö=ł_ê~ìåëåüïéáöéê=_ωêj ÖÉê=Ü êíi=ü êíi=ü êí> NNKPM=^ääÖÉãÉáåÉê=hçåëìãîÉêJ ÉáåI=eáåíÉê=iáÉÄÑê~ìÉå=OW=łbáå=içë Ó=báå=hìåëíïÉêâ NNKPM=_ìêÖéä~íòW=łt~ë=áëí=ÉáÖÉåíJ äáåü=éáå=hçåòéêí\ I=háåÇÉêâçåòÉêí NNKPM=cêáÉÇÉåëâáêÅÜÉI=h ääéêïáéj ëé=nw=c~ãáäáéåëçååí~ö=ãáí=háåçéêj òáêâìë=łe~ää ÅÜÉå NOKMM=lâÉêÅ~Ä~å~W=tÉääåÉëë=çå íüé=äé~åü=eäáë=nu=rüêfi=fåñç ïïïkïéääåéëëjäê~ìåëåüïéáökçé NOKMM=hçÜäã~êâíW=tÉáåëçããÉê oüéáåä~åçjmñ~äò=eöé ÑÑåÉí=Äáë OO=rÜêF NPKMM=e~ìë=ÇÉê=ëÅÜ åéå=aáåöéi m ííöéêäêáåâ=nmw=_ωåüéêñäçüj ã~êâí NQKMM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉ=áã eéáçäéêöi=_~ìíòéåëíê~ É=OSW łháåçéêjhê~ãjháëíé I=cäçÜã~êâí ÑΩê=ÖÉÄê~ìÅÜíÉ=háåÇÉêÄÉâäÉáÇìåÖ Äáë=dêK=NTS=ìåÇ=péáÉäòÉìÖ=EÄáë NT=rÜêF NQKMM=péçêíÜÉáã=p~äòÇ~ÜäìãI _ê~ìåëåüïéáöéê=píê~ É=POW=cäçÜJ ã~êâí=ñωê=öéäê~ìåüíé=_~äój=ìåç háåçéêäéâäéáçìåö=ëçïáé=péáéäj òéìö=eäáë=ns=rüêf NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=łh~ìñäéìíéi=háêåüéåi=héj ãéå~íéå=ó=_ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå ^åñ åöéå=äáë=áåë=npk=g~üêüìåj ÇÉêí I=cΩÜêìåÖ=ãáí=sçêíê~Ö AB0J. MÄNNERTRIP MI., 20:30 PREVIEW AB12 J. 26.August-01.September2010 GanzGrossesKino C1CINEMABRAUNSCHWEIG LangeStr.60 KARTENRESERVIERUNG: 01805-012660 (tägl.9.30-20.30;so.bis 18.30Uhr0,14e/Min.aus demdt.festnetz;max. 0,42e/Min.ausdemdt. Mobilfunk;zzgl.0,50e AufschlagproKarte) Oderkostenfreiunter: www.c1-cinema.de NRKMM=eÉáÇÄÉêÖëÉÉI=wìÖ~åÖ=ΩÄÉê píçäéëíê~ ÉW=_êΩÅâÉåÑÉëí=ÇÉê=`ar NRKMM=tÉëíëÉáíÉ=j~ííÜ ìëâáêåüéi eéêòçöáåjbäáë~äéíüjpíê~ ÉW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=cωüêìåö=łaéê=kì J ÄÉêÖ =ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=łaáé=êéáåëíé=fçóääé\ déã äçé=îçå=_çìåüéêi=e~åâéêí ìåç=téáíëåü I=cΩÜêìåÖ NSKMM=pí~Çíé~êâÄΩÜåÉI=g~ëéÉê~äJ äééw=hçåòéêí=çéê=g~òòjhçãäç łcrk=clo=cfsb NTKMM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉW=tçêí ìåç=jìëáâ=áã=pé íëçããéê NVKMM=açêåëÉ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI ^äíëí~çíã~êâíw=^äëåüäìëëâçåòéêí ÇÉê=mêÉáëíê ÖÉê=ÇÉë=NK=gìÖÉåÇJjìJ ëáâjtéííäéïéêäë=_ê~ìåëåüïéáö OMNM NVKMM=_ççíë~åäÉÖÉê=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ ÉW=jçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=Ó=qÜçJ ã~ë=lëíï~äç=äáéëí=~ìë=ëéáåéã=hêáj ãá=łjçêç=áå=çéê=iáäéêéá OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łc~J ãáäáé=j~äéåíéw=no=mìåâíé=ñωê=éáå ÄáëëÅÜÉå=cêáÉÇÉå OMKMM=_ççíë~åäÉÖÉê=lâÉêíÉêê~ëJ ëéåi=m~êâëíê~ ÉW=tçêí=~å=_çêÇ=Ó ^êãáå=oωííéêë=łmëóåüçjbçï~êç déáåi=éáå=~ãéêáâ~åáëåüéê=^äéj íê~ìã I=_ìÅÜìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå T=RV=QM OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí Ó=łs~êáÉí =áã=wéäí OMKMM=_ìêÖéä~íòW=łaÉê=cêÉáJ ëåüωíò I=léÉê=îçå=`~êä=j~êá~=îçå téäéê jç PMK=^rdrpq OMKMM=_ìêÖéä~íòW=łaÉê=cêÉáJ ëåüωíò I=léÉê=îçå=`~êä=j~êá~=îçå téäéê aá PNK=^rdrpq NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=iáíéê~íìêâêéáë=ó łt~ë=çéã=eéêòéå=öéñ ääí =îçå dê Ñáå=îçå=_êÉÇçï NSKPM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJ îéåêççéê=píê~ É=PPW=_áäÇÉêÄìÅÜJ âáåç=łgáã=håçéñ=ìåç=iìâ~ëi=çéê içâçãçíáîñωüêéêi=ã~åüéå=éáåéå ^ìëñäìö =EÄáë=NTKPM=rÜêI=báåíêáíí ÑêÉáF NUKPM=m~êâ=ÜáåíÉê=ÇÉã=pí~Çíé~êâJ oéëí~ìê~åíi=g~ëééê~ääééw=náöçåö áã=m~êâi=âçëíéåäçëé=jáíã~åüj^âj íáçå=eäáë=nvkpm=rüêf NVKMM=oÉáâáJmê~ñáëI=^ã=qìêãëJ ÄÉêÖ=RNW=oÉáâáJsçêíê~ÖI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=OU=TM=QQ NVKPM=olj=^oq=d~äÉêáÉI=`ÉääÉê píê~ É=NMSÄW=i~ÇáÉë=káÖÜí OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí Ó=pçéÜáÉ=eìåÖÉê=łNVUP OMKMM=_ìêÖéä~íòW=łaÉê=cêÉáJ ëåüωíò I=léÉê=îçå=`~êä=j~êá~=îçå téäéê já NK=pbmqbj_bo TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=łbáå tçêí=áëí=éáå=tçêí I=qêçíòJ^ääÉJ ÇÉãJqÜÉ~íÉê=E~Ä=Q=g~ÜêÉåF NMKMM=ÑäçêÉåíáåÉI=pÅÜÉÑÑäÉêëíê~ É OW=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑåìåÖ ł^êí `~ë~ä=eòì=ëéüéå=äáë=pmkvkf NRKMM=_rkaJ_ΩêçI=pÅÜìåíÉêëíê~J É=NTW=qêÉÑÑÉå=ÇÉê=_rkaJháåÇÉêJ ÖêìééÉ=ESJNO=g~ÜêÉF=Ó=t~åÇÉJ êìåö=òìê=t~äé=łqáéêé=áã=t~ëëéê I fåñç=ìåíéê=qéäk=n=rr=vv=ççéê bjj~áäw=áåñç]äìåçjäëkçé NRKMM=ÑäçêÉåíáåÉI=pÅÜÉÑÑäÉêëíê~ É OW=tÉêâå~ÅÜãáíí~Ö=òìã=qÜÉã~ eçêíéåëáéåâê~åòi=^åãéäçìåö qéäk=p=qv=to=np=ççéê=bjj~áäw=áåj Ñç]ÑäçêÉåíáåÉJÄëKÇÉ NUKMM=däáÉëã~êçÇÉê=qÜìêãI=_ÉêJ äáåéê=píê~ É=NMRW=łrãÖ~åÖ=ãáí ÇáÖáí~äÉå=a~íÉå I=sçêíê~Ö NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łjáåá~íìêÉåK=dêç É=j~äÉêÉá ~ìñ=âäéáåéê=cä ÅÜÉ I=^ìëëíÉääìåÖëJ Éê ÑÑåìåÖ=Eòì=ëÉÜÉå=Äáë=RK=aÉJ òéãäéêf NUKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łeéêòçö=içj íü~ê=îçå=p~åüëéåi=déêíêìç=îçå _ê~ìåëåüïéáö=ó=^ìåíçê=ìåç=^éöáj ÇáÉåâäçëíÉê NVKMM=^ac`I=bìäÉåëíê~ É=RW qêéññéìåâí=òìê=ñäçííéå=céáéêj ~ÄÉåÇê~Çíçìê=EPM=âãLa~ìÉê=Å~K O=píìåÇÉåF NVKPM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëW łaéê=påüêáñíëíéääéê=ñçíçöê~ñáéêíw ^êåç=ìåç=^äáåé=påüãáçí=áå=áüêéê téäí I=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑåìåÖ=E=òì ëéüéå=äáë=opknmkf NVKPM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=ł^ìÑí~âí=çÇÉê=ï~ë=iáJ íéê~íìê=ëéáå=â~åå =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF Buchhandlung Grinsekatze BUNTER KINDERLESEABEND Fr. 01.10.2010 WIR FREUEN UNS AUF EUCH! Info im Laden oder telefonisch Helmstedter Str. 170 Tel. 0531-88927655 www.buchhandlung-grinsekatze.de OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí Ó=e~ãÉä=łkçÄçÇóÛë=qìåÉ OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=ł`~J îéã~å OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=iÉëìåÖ=ãáí=^äáå~=_êçåëâóI=åçJ ãáåáéêí=ñωê=çéå=aéìíëåüéå=_ìåüj éêéáë=omnm=ãáí=áüêéã=oçã~å=łaáé ëåü êñëíéå=déêáåüíé=çéê=í~í~êáj ëåüéå=hωåüé obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëx=ãçåí~öë Äáë=ÑêÉáí~Öë=àÉïÉáäë=NSKPM=rÜêI ëçåå~äéåçë=ìåç=ëçååí~öë=àéïéáäë NR=rÜêX=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉëí~íáçå lâéêjqçìê=~ã=gkjckjhéååéçój mä~íòi=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQX=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ q ÖäáÅÜ=OMI=OMKNR=ìåÇ=OMKPM=rÜêW cäç Ñ~ÜêíÉå=òìã=iáÅÜíé~êÅçìêëI ^ÄÑ~Üêí=_ççíëîÉêäÉáÜ=lâÉêíçìê ~ã=gkjckjhéååéçóéä~íòi=ëçïáé OMKNR=rÜê=^ÄÑ~Üêí=_ççíëîÉêäÉáÜ lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêé~êâi=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉX=oÉëÉêîáÉêìåÖ qéäk=q=tm=om=qm=ççéê=o=tm=ot=oq jáííïçåü=nqjnt=rüêw=sçêñωüj êìåö=îçå=cáäãéå=~ìë=çéã=~äíéå _ê~ìåëåüïéáö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí jáííïçåü=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ íéêïéêâé=çéë=eéêòçöj^åíçåjräj êáåüjjìëéìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë òìê=déöéåï~êí =áå=çéê=_ìêö a~åâï~êçéêççéi=_ìêöéä~íò Staatl. geprüfte/r Techniker/in Maschinentechnik oder Elektrotechnik Schwerpunkt : Automotive Engineering (Fahrzeugtechnik/-elektronik) Vollzeit, Abend- oder Schichtform Beginn : 4. Oktober 2010 Weitere Infos: TEUTLOFF Technische Akademie Frankfurter Straße 254, 38122 Braunschweig Tel. 0531 / 8090528 www.teutloff.de /nordwest/ jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=àéïéáäë NQKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí ãáí=h~ññéé=ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí ^åäéöéëí~íáçå=`~ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNX=^åãÉäÇìåÖ qéäk=t=rv=qm Flohmarkt Schützenplatz BS Sa./So. 04./05. Sept. Angebot am Sonntag 3 m 10 5 / 5 m 15 5 Tel. BS 322444 www.pinguin-maerkte.de açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=łjìj ëéìã=òìã=céáéê~äéåç =ãáí=_äáåâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ ÖÉå=ìåÇ=sçêíê ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ ëéìãi=_ìêöéä~íò=n=eçéê=báåíêáíí ÑêÉáF açååéêëí~ö=nv=rüêw=a ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íòx=^äj Ñ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêJqçìê=~ã=gKJcK héååéçójmä~íòx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=O=TM=OT=OQX=çÇÉê ïïïkçâéêíçìêkçé açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑäç Ñ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ãáí h ëé=ìåç=téáåx=^äñ~üêí=oéëí~ìj ê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qéäk=p=nt=st=ou=ççéê=ïïïkñäçëëj ëí~íáçåkçé açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêí=ãáí=çéã=läçíáãéêäìë ~Ä=qçìêáëíáåÑçI=_ìêÖéä~íòX=ÇçåJ åéêëí~öëlñêéáí~öë=nrkpm=rüêi ë~ãëí~öë=nq=rüê=ìåç=ëçååí~öë NMKPM=rÜêX=~å=àÉÇÉã=ÉêëíÉå=açåJ åéêëí~ö=áã=jçå~í=báåëíáéöëüáäñé ÑΩê=jÉåëÅÜÉå=ãáí=jçÄáäáí íëéáåj ëåüê åâìåöéåx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=Q=TM=OM=QM=EÄáë PNKNMKF cêéáí~ö=nt=rüêw=iéëìåöëñäç Ñ~Üêí łaáé=lâéêöéáëíéê I=^ÄÑ~Üêí=_ççíëJ ëí~íáçå=~ã=gçüåjckjhéååéçój mä~íòi=oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåüi qéäk=q=tm=om=qm cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää=e~ã=pkvk qêéññéìåâí=j~êáéåäêìååéå=~ìñ ÇÉã=^äíëí~Çíã~êâíF cêéáí~ö=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łbçö~ê=t~ää~åé X=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìJ ê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qéäk=p=nt=st=ou=ççéê=ïïïkñäçëëj ëí~íáçåkçé cêéáí~ö=ìåç=pçåå~äéåç=àéïéáäë NVKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=òìã=iáÅÜíJ é~êåçìêë=òì=cì I=qêÉÑÑéìåâí _ççíëîéêäéáü=lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêj é~êâi=qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉX=_ìJ ÅÜìåÖ=ΩÄÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê _ìêö=ni=qéäk=q=tm=om=qm Tag der offenen Tür am So. 5. 9. 10 im Zentrum für ganzheitliche Entfaltung e. V. Gerstäckerstr. 16 in BS Ausführliches Programm unter: www.zentrum-entfaltung.de cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=nv=rüêw=hêáj ãáå~äáëíáëåüé=iéëìåöëñ~üêí=łjçêç ~ìñ=çéê=lâéê I=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê iéçåü~êçi=iéçåü~êçëíê~ É=OI=oÉJ ëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäk Q=TM=OM=QM=çÇÉê=O=TM=OT=OQ pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ ^ìëëíéääìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë ~ã=^äíëí~çíã~êâí pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=nvkpm=rüêw=cωüêìåö òìã=iáåüíé~êåçìêë=ãáí=çéã=c~üêj ê~çx=qêéññéìåâí=_ççíëîéêäéáü lâéêå~ä~å~i=_ωêöéêé~êâi=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉX=o~Ç~ìëäÉáÜÉ îçê=lêí=ã ÖäáÅÜX=_ìÅÜìåÖ=ΩÄÉê qçìêáëíáåñçi=qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nr=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê=^ìëj ëíéääìåö=łééçåü~ä=ó=jéáëíéêïéêâé ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉJ ìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë=òìê=déj ÖÉåï~êí =áå=çéê=_ìêö=a~åâï~êçéj êççéi=_ìêöéä~íò pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=cêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéêx=^åäéöéê=lâéêqçìêi iéçåü~êçëíê~ É=OX=oÉëÉêîáÉêìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=O=TM=OT=OQX=çÇÉê ïïïkçâéêíçìêkçé pçååí~ö=nn=rüêw=déñωüêíé=h~üåj Ñ~Üêí=òìê=cáëÅÜíêÉééÉ=ìåÇ=å~ÅÜ eéáåêáåüëü~ñéåi=^äñ~üêí=^åäéöéj ëí~íáçå=`~ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNX=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=T=RV=QM pçååí~ö=nn=rüêw=påüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêX=^ÄÑ~Üêí oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORX=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê ïïïkñäçëëjëí~íáçåkçé pçååí~ö=nskmm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łaçâìãÉåí~êÑçJ íçöê~ñáé=ó=c êçéêéêéáëé=çéê=tωëj íéåêçíjpíáñíìåö =áã=jìëéìã=ñωê müçíçöê~éüáéi=eéäãëíéçíéê=píê~j É=N=EÄáë=OSK=pÉéíÉãÄÉêF hropb Wärme- Schallschutz- Fenster zu Sonderpreisen! Die Flughafenerweiterung kommt... Orko Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Tore Wintergärten Rollläden Tel. 31 10 21-24, Fax 31 43 49 38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. www.orko.de bêëíéjeáäñéjhìêë=~ã=qklrkvk=îçå VJNS=rÜê=ìåÇ=_ÉíêáÉÄëÜÉäÑÉêJ qê~áåáåö=~ã=tkvk=îçå=vjns=rüê ÄÉá=ÇÉê=gçÜ~ååáíÉêJråÑ~ääJeáäÑÉI iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=VI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=N=VO=NQ cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

kêk=pq= =pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm efbo=fpq=t^p=ilp R hropb jωüäéåjhê ìíéêjpíáääéjk~åüí ÑΩê=dêìåÇëÅÜìäâáåÇÉê=~ã=PKVK=~Ä NU=rÜê=Äáë=RKVK=ìã=V=rÜê=áå=ÇÉê táåçãωüäé=téåçü~ìëéåi=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=MRPMVLVT=MM=VV=çÇÉê qéäk=mrpmuls=vv=pqi=bjj~áäw ÖäÉáÅÜëíÉääìåÖëÄÉ~ìÑíê~ÖíÉ]ÖÉJ ãéáåçéjäéüêékçé mêçöê~ããáéêéå=ãáí=g~î~=kéìé hìêëé=~å=çéê=sçäâëüçåüëåüìäé=~ä TKVK=ìã=NSKPM=rÜê=EbáåëíÉáÖÉêF ìåç=nv=rüê=ecçêíöéëåüêáííéåéfi fåñç=qéäk=o=qn=om=ççéê=o=qn=op=on pé~åáëåü=ñωê=cçêíöéëåüêáííéåé ~Ä=TKVK=ÄÉá=ÇÉê=h~íÜçäáëÅÜÉå=bêJ ï~åüëéåéåäáäçìåöi=péçüêéä~íò=ui fåñç=qéäk=q=om=vo déëéê ÅÜëêÉáÜÉ=jìäíáéäÉ=pâäÉJ êçëé=ñωê=_éíêçññéåé=ìåç=^åöéü J êáöé=êéöéäã áö=ãçåí~öë=îçå NUJOM=rÜê=áã=sÉêÉáå=aÉê=tÉÖ ÉKsKI=_êìÅÜíçêï~ää=VJNNI=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäK=MRNNLTM=PP=PU=çÇÉê bjj~áäw=áåñç]çãëöjåáéçéêë~åüj ëéåkçé péåáçêéåëéçêí=ñωê=j ååéê=~ä NRKVK=ÄÉáã=qps=eçêÇçêÑ=ãáííJ ïçåüë=îçå=nsjnu=rüêi=fåñç=qéäk MRPMSLOM=MN=çÇÉê=bJj~áäW íáäç]íü~üåkåéí éâä kìää=e~åçáå~é qüé~íéêñéëíáî~ä=îçã=onk=äáë=ork=pééíéãäéê _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=łe~åj ÇáÅ~é=kìää =ÜÉá í=éáå=áåíéêj å~íáçå~äéë=qüé~íéêñéëíáî~äi Ç~ë=ÇáÉ=iÉÄÉåëÜáäÑÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáö=îçã=onk=äáë=òìã ORK=pÉéíÉãÄÉê=éê ëéåíáéêík aáé=âωåëíäéêáëåüé=iéáíìåö Ü~í=bäâÉ=ríÉêã ÜäÉåK fã= o~üãéå= ÇÉë= ÑΩåÑí ÖáÖÉå bîéåíë= òéáöéå= å~íáçå~äé= ìåç= áåj íéêå~íáçå~äé=båëéãääéë=âä~ëëáëåüé píçññéi= bñééêáãéåíéääéë= òïáëåüéå qüé~íéê= ìåç= méêñçêã~ååé= ìåç déëåüáåüíéå= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^ääí~öëïéäí îçå= jéåëåüéå= ãáí= _ÉÜáåÇÉêìåJ ÖÉåK= wì= ëéüéå= ëáåç= mêççìâíáçåéå ÇÉë=oçííÉêÇ~ãÉê=j~~íïÉêâ=qÜÉ~J íéêëi=çéê=_çüåáåé=qüé~íêé=`çãé~j åó= ~ìë= mê~öi= ÇÉë= e~ååçîéê~åéê e~êí=qáãéë=qüé~íéêëi=çéê=q~åòä~ê _êéãéå= ëçïáé= qüé= `çãéäéíé dêçìéi= Éáå= áåíéöê~íáîéë= méêñçêj ã~ååéjbñééêáãéåí= ~ìë= j~ååj ÜÉáãK= aáé= qüé~íéê~ìññωüêìåöéå ÑáåÇÉå= áã= ilqjqüé~íéêi= h~ññééíj ïéíé=q~i=ëí~íík wìë íòäáåü= òì= ÇÉã= qüé~íéêéêçj Öê~ãã=ïáêÇ=Éë=áã=råáîÉêëìã=háJ åç= ÉáåÉ= cáäãêéáüé= ÖÉÄÉåI= áå= ÇÉê ìåíéê= ~åçéêéã= ÇÉê= _Éáíê~Ö= łcêéj ~âëí~ê= PMMM = îçå= ÇÉã= âωêòäáåü îéêëíçêäéåéå=hωåëíäéê=ìåç=oéöáëj ëéìê= `ÜêáëíçéÜ= påüäáåöéåëáéñ= òì ëéüéå= ëéáå= ïáêçk= aáé= oéöáëëéìêé ÇÉê=cáäãÉ=ïÉêÇÉå=~åä ëëäáåü=éáåéê c~åüí~öìåöi= îéê~åëí~äíéí= îçå= ÇÉê _ìåçéë~â~çéãáé= ÑΩê= âìäíìêéääé _áäçìåöi= ΩÄÉê= áüêé= ^êäéáí= ÄÉêáÅÜJ íéåk ^ìëñωüêäáåüé= fåñçêã~íáçåéå òìã=céëíáî~ä=ëáåç=áã=fåíéêåéí=ìåj íéê=ïïïkü~åçáå~éjåìääkçé=òì=ñáåj ÇÉåK Die Gärtnerei Riddagshausen lädt ein zum Sommermarkt am Sonntag, 29. August 2010 von 10.00 bis 18.00 Uhr Klostergang 62 A, 38104 Braunschweig. Angeboten werden: Gemüse, Blumen, Kräuter und Stauden Das Team der Gärtnerei freut sich auf Ihren Besuch! Heidberg und Weststadt Sandra Zielinski Tel: 05174-800498 Anzeige Schwarzer Berg Regina Brandes Tel: 05303/930442 Große Bonvita Abnehmstudie 2010! Kaum vorstellbar, 4.134 Kilo haben die Studienteilnehmer im Jahr 2009 insgesamt an Gewicht verloren! Bonvita ist ein Ernährungsprogramm zur Aktivierung des Stoffwechsels und zur Gewichtsreduktion, das auf aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen basiert. Sie starten in der Zeit vom 30.8 bis 3. September 2010 in einer Bonvita-Gruppe und durchlaufen ein 4-Wochen- Programm. Sie sparen nicht nur 66,00 b, sondern können gemeinsam in der Gruppe unter kompetenter Betreuung die ersten Kilos erfolgreich verlieren. Als Geschenk bekommen Sie eine umfassende Analyse incl. Körperfettmessung. Dazu erhalten Sie einen individuell erstellten Plan und nehmen einmal pro Woche an der Ernährungsberatung teil. Hier erfahren Sie von Ihrer Ernährungsberaterin auf kurzweilige Art praktisch umsetzbares Wissen aus den Themenkreisen Gesunde Ernährung, Bewegung, Neue Gewohnheiten und Motivation. Auf Wunsch werden Sie auch ganz individuell und ggf. außerhalb der Gruppenzeit betreut. Eine Studienteilnahme ist nur in begrenzter Zahl pro Gruppe möglich. Melden Sie sich für diese groß angelegte Bonvita-Studie an. Trickbetrüger cfq=rka=dbprka=jfq=abj=mevpfl ^åòéáöé båçäáåü=ïáéçéê=äéïéöäáåüéê sáéê=jáíöäáéçéê=éêò ÜäÉåI=ï~êìã=ëáÉ=îçã=mevpfl=ÄÉÖÉáëíÉêí=ëáåÇ aéê= oωåâéå= áëí= ëíéáñi= ÇáÉ= déäéåâé ëåüãéêòéå= Ó= ãáí= ÇÉã= ^äíéê= Ñ~åJ ÖÉå=çÑí=~ìÅÜ=ÇáÉ=wáééÉêäÉáå=~å=òì éä~öéåk=péääëí=pmjg ÜêáÖÉ=âÉååÉå ÄÉêÉáíë=Ç~ë=hêÉìò=ãáí=ÇÉã=hêÉìòK aáé= mevpfljjáíöäáéçéê= ÄÉïÉáëÉå ~ääéêçáåöë= áããéê= ïáéçéêw= a~ë ãìëë=åáåüí=ëç=ëéáåk=sáéê=îçå=áüåéå Éêò ÜäÉå=áÜêÉ=bêÑçäÖëÖÉëÅÜáÅÜíÉK cáíåéëë=âéååí=âéáå=^äíéê páé=ëáåç=äéáçé=ωäéê=um=g~üêé=~äí ìåç= ÑáíW= oéå~íé= jωääéê= ìåç= oçäñ dä~çáíòëåü=öéü êéå=òì=çéå=dêωåj ÇìåÖëãáíÖäáÉÇÉêå= ÇÉë= mevpfl ìåç= íê~áåáéêéå= ëéáí= òï äñ= g~üêéå ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=NP=g~ÜêÉå=êÉÖÉäJ ã áö= àéçé= tçåüék= _ÉáÇÉ= ÑΩÜäÉå ëáåü= åáåüí= òì= ~äí= ÑΩê= Éáå= cáíåéëëj ÅÉåíÉêK=fã=dÉÖÉåíÉáäW=oÉå~íÉI= ÇáÉ ~ìñöêìåç= ÉáåÉë= píìêòéë= áåë= mevj pfl=â~ã=ìåç=ççêí=áüêé=_éïéöäáåüj âéáí= òìêωåâéêä~åöíéi= ÑêÉìí= ëáåü ΩÄÉê= Ç~ë= ëåü åé= déãéáåëåü~ñíëj ÖÉÑΩÜäK= łpéçêíäéê= Ü~äíÉå= òìë~ãj ãéåk= a~ë= âéååé= áåü= ëåüçå= îçå ãéáåéê=gìöéåç=üéê I=ë~Öí=ëáÉK ^ìåü= oçäñ= íêéáäí= ëåüçå= ëéáí= ëéáj åéê= gìöéåç= péçêí= ìåç= ã~åüí= áå ÇáÉëÉã=g~Üê=òìã=QQK=j~ä=Ç~ë=dçäJ oéå~íé=jωääéêk =cçíçëw=qk^k oçäñ=dä~çáíòëåük ÇÉåÉ= péçêí~äòéáåüéåk= füã= ÖÉÑ ääí Ç~ë= ^ãäáéåíé= áã= mevpfl= Ó= îçå ÇÉå=ÜÉääÉå=o ìãéåi=ωäéê=çáé=éêëíj âä~ëëáöé=_éíêéììåö=äáë=üáå=òì=çéå îáéäéå=déê íéåk dìí=ñωê=çéå=oωåâéå táéçéê= ÄÉïÉÖäáÅÜÉê= òì= ïéêj ÇÉåI= áëí= ~ìåü= Ç~ë= wáéä= îçå= ^ëíêáç j~êëâók= aáé= ROJg ÜêáÖÉ= â ãéñí ÑíÉê=ãáí=oΩÅâÉåëÅÜãÉêòÉåI=ÇçÅÜ å~åü= ÇÉã= qê~áåáåö= áã= mevpfl ^ëíêáç=j~êëâók ié~=e~åíéäã~ååk ÑΩÜäí=ëáÉ=ëáÅÜ=àÉÇÉë=j~ä=ÖìíK=ła~J å~åü=äáå=áåü=íçí~ä=éåíëé~ååí I=ÉêJ ò Üäí=^ëíêáÇ=ÄÉÖÉáëíÉêíK=_ÉÖÉáëíÉêí áëí= ëáé= ~ìåü= îçã= łaêìãüéêìã I òìã= _ÉáëéáÉä= îçå= ÇÉå= âçëíéåñêéáj Éå= m~êâéä íòéå= áã= å~üéå= m~êâj Ü~ìë= ìåç= ÇÉê= ÑêÉìåÇäáÅÜÉåI= çññéj åéå= píáããìåök= ła~ë= mevpfl= áëí âéáå=påüáåâáãáåâáji~çéåk=a~=â~åå àéçéê=âçããéå=ïáé=éê=áëí=ìåç=ïáêç åáåüí=ëåüáéñ=~åöéëéüéåk ^ÄåÉÜãÉå=ãáí=pé~ ié~= e~åíéäã~åå= ïìêçé= ΩÄÉê ÉáåÉ= séêäçëìåö= ~ìñ= Ç~ë= mevpfl ~ìñãéêâë~ãk= jáí= ÇÉê= ÖÉïçååÉJ åéå= cáíåéëëjtçåüé= ïçääíé= ÇáÉ NVJg ÜêáÖÉ= ÉåÇäáÅÜ= áüêé= mñìåçé äçëïéêçéåi=çáé=ëáé=ëåüçå=ëéáí=g~üj êéå= ÄÉä~ëíÉåK= fåòïáëåüéå= Ü~í= ëáé ÇáÉ=ÉêëíÉå=háäçë=êìåíÉê=ìåÇ=áëí=ÄÉJ ÖÉáëíÉêíI= ïáé= ìåâçãéäáòáéêí= Éë ÑìåâíáçåáÉêíK= łfå= ãéáåéê= cêéáòéáí Äáå= áåü= ÑΩê= ÇáÉ= cêéáïáääáöé= céìéêj ïéüê= ~âíáî= ìåç= ÜçÑÑÉI= ~ìñ= ÇáÉëÉ téáëé=ãéáåé=^ìëç~ìéê=òì=îéêäéëj ëéêå I=ë~Öí=ëáÉK tçääéå=~ìåü=páé=ñáííéê=ïéêçéå\ a~åå=âçããéå=páé=ççåü=~ã=jçåj í~ö=epmk=^ìöìëíf=òìã=q~ö=çéê=çñj ÑÉåÉå=qΩêK=qÉäÉÑçå=QM=MQ=MRK= äéì

kêk=pq= =pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm efbo=fpq=t^p=ilp S präsentiert: 30.12.2010 BRAUNSCHWEIG MEIER MUSIC HALL TICKETS: 0531-310 55 310 www.undercover-net.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse. Freitag, 20h 24.09.10 WOLFSBURG KREUZKIRCHE KARTEN an allen VORVERKAUFSSTELLEN und ONLINE unter www.paulis.de TICKET- und INFOHOTLINE: Tel.: 0531-34 63 72 The Golden 20th AfterWork 02.09.2010 18.00 Uhr Franzi s Wirtshaus Neue Str. 10-12 Braunschweig www.barprinz.de support by: BarPrinz Sonntag, 20 Uhr 24.10.10 BRAUNSCHWEIG GASTWERK

kêk=oq= =pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm ilh^ibp hçãáâ=áã=wéáíäìééåíéãéçw báå=^äéåç=ãáí=łeéêêå=káéäë s~êáéí JpÜçï=ÄÉÖÉáëíÉêíÉ=wìëÅÜ~ìÉê=ÄÉá=łhìäíìê=áã=wÉäí =Ó=eÉìíÉ=äÉíòíÉ=sçêëíÉääìåÖ sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=bê=öéü êí=ëáj ÅÜÉê=åáÅÜí=òì=ÇÉå=ëÅÜ åëíéå `çåñéêéååáéêëk=^ìåü=åáåüí òì=çéå=ëåüåéääëíéåk=^äéêi ïéåå=eéêê=káéäëi=~äá~ë=káéäë téäéêäáåöi=áã=wéáíäìééåj íéãéç=å~åü=ëéáåéã=eçëéåj íê ÖÉê=~åÖÉäíI=ÄäÉáÄí=âÉáå ^ìöé=íêçåâéåk=aéê=m~åíçãáj ãéjhωåëíäéê=~ìë=_ìêöççêñ éê ëéåíáéêí=çéêòéáí=ç~ë=łs~j êáéí =áã=hìäíìêòéäík Sickte, Beginn 3. Bauabschnitt Lieber einen Kindergarten, als einen Kinderzuschuss ohne Kita. Top Infrastruktur bauträgerfrei Kindergarten 6 bis 20 Uhr Ganztagsschule, Mensa in Planung Tel. 0 53 31/95 50-20 T a~ë=^ãäáéåíé=é~ëëí=ïáé=çáé=c~ìëí ~ìñë= ^ìöéw= aáé= ~ÅÜí= gçåöäéìêéi ^âêçä~íéå=ìåç=hçãáâéê=çéë=dlmj e~ååçîéê= ÖÉÄÉå= ãáí= áüêéå= gçåöj ä~öéå= ìåç= aê~üíëéáä~âíéå= ÉáåÉå e~ìåü=îçå=wáêâìëk=^äéê=éäéå=åìê ÉáåÉå= e~ìåüi= ÇÉåå= íê~çáíáçåéää ïáää= s~êáéí = îçê= ~ääéã= ÉáåÉë= ëéáåw ÉáåÉ=éÉêÑÉâíÉ=råíÉêÜ~äíìåÖëëÜçïK aéã= dlm= e~ååçîéê= ÖÉäáåÖí= Ç~ë ãωüéäçëk táé= méêäéå= ~å= ÉáåÉê= påüåìê ä ëëí=òìã=_éáëéáéä=çáé=^åíáéççéåj âωåëíäéêáå=i~ìê~=îçå=_çåö~êí=öçäj ÇÉåÉ=_ ääé=çáé=_éáåé=üáåìåíéêâìäj äéêåi=ïáêñí=ìåç=ñ åöí=ëáé=ëáåüéê=áã téåüëéäk=cê~åâ=oçëëá=ç~öéöéå=äéj ÖÉáëíÉêí= îçê= ~ääéã= ÇáÉ= háåçéê= ~äë _~ìåüêéçåéêk= páåüéê= ëáåç= ÇáÉ mä~ìçéêéáéå=ãáí=éáåéã=h~åáååüéå åáåüí=åéìk=råç=ç~ëë=_~ìåüêéçåéê ÄÉáã=_ê~ÄÄÉäå=òÉáíÖäÉáÅÜ=Éáå=dä~ë t~ëëéê=íêáåâéå=ççéê=cä íé=ëéáéäéå â ååéåi= áëí= ~ìåü= ÄÉâ~ååíK= ^ÄÉê łeéêê= káéäë W= påüä~åâëáöéê dìããáãéåëåü=ãáí=üéêêäáåü=å~áj îéã=_äáåâk oçëëá= â ãéñí= ëç= âçãáëåü= ìåç ÑÉáåëáååáÖ= ãáí= ëéáåéã= îçêä~ìíéå hìãééäi= Ç~ëë= dêç = ìåç= häéáå= ÉáJ åéå=eéáçéåëé~ =Ü~ÄÉåK cωê=pé~ååìåö=ëçêöí=ëåüäáé äáåü Ç~ë= łhωâéå = ÇÉë= ^ÄÉåÇëW= aéê OMJà ÜêáÖÉ= a~åáäç= ~ìë= iéáéòáök kìê= ãáí= ëéáåéê= jìëâéäâê~ñí= EìåÇ Ç~îçå= Ü~í= Éê= åáåüí= òì= âå~ééf òáéüí= ìåç= ëíéããí= ëáåü= ÇÉê= ãéüêj i~ìê~= îçå= _çåö~êí= ÄÉÖÉáëíÉêíÉ= ãáí= áüêéê= ^âêçä~íáâk= ^ìñ= ÇÉå mìåâí= ÖÉå~ì= ï~êñ= ìåç= êçääíé= ÇáÉ= h~ëëéäéêáå= áüêé= ÑΩåÑ= ÖçäÇÉåÉå _ ääé=ωäéê=cω ÉI=^êãÉI=e åçék= cçíçëw=qüçã~ë=^ããéêéçüä Ñ~ÅÜ=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíÉ=péçêí~âêçÄ~í áå=çéå=e~åçëí~åç=ó=éáå=éèìáäáäêáëj íáëåüéê=hê~ñí~âíi=çéê=ã~ååüé=cê~ì áã= mìääáâìã= òì= ÉáåÉã= îéêòωåâj íéå=łtçï> =ÜáåêáëëK fã=déöéåë~íò=òìê=mêéãáéêéi=äéá ÇÉê=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=åáÉJ ÇÉêÖÉÜÉåÇÉå= oéöéåã~ëëéå= òéáíj ïéáëé= ìåíéêäêçåüéå= ïéêçéå ãìëëíéi=îéêäáéñ=çáé=sçêëíéääìåö=~ã cêéáí~ö~äéåç= Äáë= ~ìñ= âäéáåéêé mñωíòéå= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= êéáäìåöëj äçëk=aéê=píáããìåö=í~í=ç~ë=âéáåéå ^ÄÄêìÅÜW= _ÉÖÉáëíÉêíÉê= ^ééä~ìë å~åü= ìåíéêü~äíë~ãéå= ìåç= âìêòj ïéáäáöéå= òïéá= píìåçéå= mêçj Öê~ããK= a~ë= łs~êáéí = áã= wéäí = áëí åçåü= Éáåã~ä= ÜÉìíÉI= OM= rüêi= áã hìäíìêòéäí= òì= ëéüéåk= oéëíâ~êíéå ~å=çéê=^äéåçâ~ëëék ^Jmirp=^mlqebhbk=fkclojfbobk ^åòéáöé füêé=ñêéìåçäáåüéå=_ê~ìåëåüïéáöéê=^jéäìë=^éçíüéâéå=ïωåëåüéå=füåéå=éáåéå=öçäçéåéå=ìåç=ñêéìåçäáj ÅÜÉå=eÉêÄëíÄÉÖáååK= cçíçw=çü _Éá=dêáééÉ=ìåÇ=bêâ äíìåö fãéñìåö=ëåüωíòí=ó=sçêäéìöéå=åωíòíw=a~ë=éãéñéüäéå=^jéäìë=^éçíüéâéå g~üê= ÑΩê= g~üê= ÉåíëíÉÜÉå= åéìé= sáj êìëî~êá~åíéåk= aéååçåüi= ÇáÉ= fãéj ÑìåÖ=ÄäÉáÄí=ÇÉê=ÄÉëíÉ=pÅÜìíòëÅÜáäÇ îçê=çéê=öéñ ÜêäáÅÜÉå=dêáééÉ=Ó=ÖÉJ ê~çé= ÑΩê= péåáçêéåi= háåçéê= ççéê jéåëåüéåi=çáé=äéêéáíë=çìêåü=åüêçj åáëåüé=bêâê~åâìåöéå=öéëåüï ÅÜí ëáåçk déöéå= bêâ äíìåöi= eìëíéå= ìåç påüåìéñéå= ÖáÄí= Éë= òï~ê= âéáåé fãéñìåöéåi= ~ÄÉê= ~ìåü= ÜáÉê= ä ëëí ëáåü=ïáêâë~ã=îçêäéìöéåk=táéi=ç~ë îéêê~íéå=füåéå=çáé=êìåçìã=áåñçêj ãáéêíéå= qé~ãë= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=^Jéäìë=^éçíÜÉâÉå=ëÉÜê=ÖÉêåK péêá ë= ÑìåÇáÉêíÉI= ìãñ~ëëéåçé fåñçêã~íáçåéåi= ÑêÉìåÇäáÅÜ= âçãj ãìåáòáéêí=ó=ìåç=ç~òì=îçê=lêí=éáåé âçãäáåáéêíé= ^ìëï~üä= ÖÉÉáÖåÉíÉê mê é~ê~íéi= áå= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉê nì~äáí í=òìã=öωåëíáöéå=mêéáëk=tç ÑáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=~ääÉëI=ïÉåå=åáÅÜí=áå füêéê= ^Jéäìë= ^éçíüéâé\= fã= pééj íéãäéê= âäçéñí= ëåüçå= ÇÉê= eéêäëí ~å=çáé=qωêw=ü ÅÜëíÉ=wÉáíI=ëáÅÜ=îçê bêâ äíìåö= ìåç= ÇÉê= dêáééé= òì ëåüωíòéåk= téê= ëçääíé= ëáåü= áãéñéå ä~ëëéåi=ïéê=åáåüí\=füêé=^jéäìë ^éçíüéâé=öáäí=^åíïçêíéåk=_éá=ìåë ÉêÑ~ÜêÉå=páÉ=~ì ÉêÇÉã=~ääÉë=ΩÄÉê ÇáÉ= àéïéáäë= ~âíìéääéå= fãéñéãéj ÑÉÜäìåÖÉåK bêâ äíìåö=áëí=åáåüí=öäéáåü=dêáéj éé>= sáéäé= jéåëåüéå= êéçéå= îçå dêáéééi= ïéåå= ëáé= áå= táêâäáåüâéáí ìåíéê= ÉáåÉê= ÜÉÑíáÖÉå= bêâ äíìåö äéáçéåk= q~íë ÅÜäáÅÜ= Ü~åÇÉäí= Éë ëáåü=ç~äéá=ìã=òïéá=ö~åò=îéêëåüáéj ÇÉåÉ= bêâê~åâìåöéåk= báåé= bêâ äj íìåöi= ~ìåü= Öêáéé~äÉê= fåñéâí= ÖÉJ å~ååíi= â~åå= îçå= îáéäéêäéá= îéêj ëåüáéçéåéå=sáêéå=îéêìêë~åüí=ïéêj ÇÉåK=sÉêìêë~ÅÜÉê=ÇÉê=ÉÅÜíÉå=dêáéJ ééi=ïáëëéåëåü~ñíäáåü=fåñäìéåò~=öéj å~ååíi=áëí=ç~öéöéå=~ìëëåüäáé äáåü Ç~ë= fåñäìéåò~jsáêìëi= áå= ~ää= ëéáåéå s~êá~íáçåéåi= ïéäåüéë= îçê= ~ääéã ÅÜêçåáëÅÜ= hê~åâéåi= jéåëåüéå ΩÄÉê=SM=g~ÜêÉå=ìåÇ=háåÇÉêå=ëÉÜê ÖÉÑ ÜêäáÅÜ= ïéêçéå= â~ååk= fãéñéå ëåüωíòí= Ó= ~äëç= áåñçêãáéêéå= páé ëáåü> pbosf`b qéêãáå=áã=pééíéãäéêw jéëëìåö= łcêéáé= o~çáâ~äé E^âíáçå= ãáí= lêíüçãçä= Ó= déj ëìåçüéáíëåüéåâ=ãáí=åìê=éáåéã _äìíëíêçéñéåi= ÖÉÖÉå= déäωüê îçå=tivr=bìêçfw OPK= pééíéãäéê= áå= ÇÉê= i J ïéåj^éçíüéâé=áå=séåüéäçéi= qéäéñçå=mrpmoloovq

U ilh^ibp pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm= =kêk=pq háíëåü=íêáññí=t~üåw=bìêçé áëåüé=táêâäáåüâéáíéå t~åçéê~ìëëíéääìåöw=mêéáëöéâê åíé=açâìãéåí~êñçíçöê~ñáéå=ïéêçéå=äáë=osk=pééíéãäéê=áã=müçíçãìëéìã=_ê~ìåëåüïéáö=öéòéáöí= sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=lëíéìêçé áj ëåüéê=háíëåü=íêáññí=ëçòá~äáëíáj ëåüéå=péçêíï~üåi=äéî äj âéêíé=fåçìëíêáéä~åçëåü~ñíéå ìåç=îéêï~áëíé=påüìäâáåçéê Ó=ÉáåÉ=ëÉÜÉåëïÉêíÉ=^ìëJ ëíéääìåö=ïáçãéí=ëáåü=ëéäíéj åéê=cçíçâìåëík bêëí= _ê~ìåëåüïéáöi= Ç~åå= t~j ëüáåöíçåw=_áë=òìã=osk=pééíéãäéê òéáöí= Ç~ë= jìëéìã= ÑΩê= müçíçöê~j éüáé= ÇáÉ= t~åçéê~ìëëíéääìåö= açj âìãéåí~êñçíçöê~ñáék= łbáåé= ~ìëj ëíéêäéåçé= pééòáéë I= ÄÉëÅÜÉáåáÖí jìëéìãëäéáíéê=cäçêá~å=bäåéêk=łbë Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=ìã=Éáå=o~åÇÑÉäÇ=ÇÉê âωåëíäéêáëåüéå=cçíçöê~ñáéi=ç~ë=áãj ãéê= ëéäíéåéê= o~ìã= áå= wéáíìåöéå ^åçêé~= aáéñéåä~åü= ÑçíçÖê~J ÑáÉêíÉ= háåçéê= áå= jçäç~ìi= ÇáÉ ~ìñ=ëáåü=~ääéáå=öéëíéääí=ëáåçk ìåç= wéáíëåüêáñíéå= ÑáåÇÉíK = táé ~ìëë~öéâê ÑíáÖ= ëçäåüé= ł^ääáäçìåj ÖÉå=ÇÉê=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=ìåÇ=ëçJ òá~äéå= táêâäáåüâéáí = EbÄåÉêF= àéj aéê=ìâê~áåáëåüé=cçíçöê~ñ=háêáää=dçäçîåüéåâç=öáåö=áå=ëéáåéã=eéáj ã~íä~åç=~ìñ=ñçíçöê~ñáëåüé=péìêéåëìåüék=aáé=jéåëåüéå=ççêí=íê ìj ãéå=~ìñ=áüêé=^êí=îçã=ïéëíäáåüéå=^ìëä~åçk cçíçë=eofw=çü ÇçÅÜ= ëéáå= â ååéåi= ÄÉïÉáëÉå= ÇáÉ áå= ÇÉê= eéäãëíéçíéê= píê~ É=N= ìåç NTN= ~ìëöéëíéääíéå= ^êäéáíéåk= táé Ç~ë= łi~åç= çüåé= bäíéêå I= Ç~ë= ^åj ÇêÉ~=aáÉÑÉåÄ~ÅÜ=OMMT=ëìÅÜíÉ=ìåÇ Ñ~åÇK=páÉ=ÇçâìãÉåíáÉêíÉ=ÇÉå=ãΩJ ÜÉîçääÉå= ^ääí~ö= îçå= háåçéêå= áå jçäç~ìi= ÇÉêÉå= bäíéêå= çñíã~äë= ÑΩê g~üêé= ~äë=mìíòñê~ì= ççéê=bêåíéüéäj ÑÉê=q~ìëÉåÇÉ=îçå=háäçãÉíÉêå=ïÉáí ÉåíÑÉêåí=~êÄÉáíÉåK=cçíçÖê~ÑáÉå=ÇÉê ~ìñ=ëáåü=öéëíéääíéå=háåçéê=ëéíòí=ëáé _áäçéêå= ~ìë= ÇÉã= íêáëíéå= ^êäéáíëj ~ääí~ö= ÇÉê= bêï~åüëéåéå= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉêK bë=ëáåç=çáé=déöéåë íòéi=çáé=~ääé îáéê= ^ìëëíéääìåöéåi= mêéáëíê ÖÉê ÇÉê= tωëíéåêçí= píáñíìåöi= äéíòíäáåü ÉáåíK= łcçäöéä~åçëåü~ñíéå = òéáöí ÇáÉ=íçìêáëíáëÅÜÉ=kìíòìåÖ=ÉÜÉã~äáJ ÖÉê=^ÄÄ~ìÖÉÄáÉíÉ=ÑΩê=_ê~ìåâçÜäÉI ÇçâìãÉåíáÉêí= rêä~ìäéê= ~å= ÇÉå âωåëíäáåüéå= píê åçéå= ìåç= táäçj ï~ëëéêñ~üêíéå=áå=çéå=éáåëíáöéå=fåj ÇìëíêáÉ~åä~ÖÉåK= łfå= ÇÉå= ^êäéáíéå ÖÉÜí=Éë=îáÉä=ìã=Ç~ë=dÉëáÅÜí=bìêçJ é~ë I= Ü~í= bäåéê= ÑÉëíÖÉëíÉääíI= łöéj òéáöí=ïéêçéå=çáé=~äíéå=ìåç=åéìéå tìåçéåk = aáé= â ååéå= ÇìêÅÜ~ìë ~ìåü= Ñ~êÄÉåÑêçÜI= âáíëåüöéíê åâí ìåç= äéäéåëäéà~üéåç= Ç~ÜÉê= âçãj ãéåi=ïáé=ëáé=çéê=ìâê~áåáëåüé=cçj íçöê~ñ= dçäçîåüéåâç= áå= ëéáåéã eéáã~íä~åç= ~ìñöéëéωêí= Ü~íW ł^ìåü= NT= g~üêé= å~åü= ÇÉê= rå~äj Ü åöáöâéáíëéêâä êìåö=çéê=râê~áåé Ü~ÄÉå=Éë=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=Ççêí=åáÅÜí ÖÉëÅÜ~ÑÑíI=ëáÅÜ=îçå=ÇÉå=~äíÉå=ëçJ òá~äáëíáëåüéå= aéåâãìëíéêå= òì= ÄÉJ ÑêÉáÉåK= aéã= qê~ìã= îçã= ïéëíäáj ÅÜÉå=^ìëä~åÇ=îÉêëìÅÜÉå=ëáÉ=å ÜÉê òì= âçããéåi= áåçéã= ëáé= Éë= áãáíáéj êéåk kçåü= ïéáíéê= òìêωåâ= êéáåüéå j~êöêéí=eçéééë=báåääáåâé=áå=łaáé h~ããéê I=Éáå=ÉáåëíáÖÉë=ìåíÉêáêÇáJ ëåüéë= qê~áåáåöëòéåíêìã= ÇÉê= aao áã= Äê~åÇÉåÄìêÖáëÅÜÉå= k~çéäj ï~äçk= aáé= wéáí= áëí= ÜáÉê= ëíéüéå= ÖÉJ ÄäáÉÄÉå= áå= ÇÉå= ä åöëí= îéêï~áëíéå Öê~ìÉå= o ìãéå= ãáí= ~äíéå= táãj ééäå= ~å= ÇÉê= t~åç= ìåç= q~ééíéåj ãìëíéêå= ÇÉê= TMÉê= g~üêék= k~åü pí~íáçåéå= áå= a~êãëí~çí= ìåç= iìçj ïáöëü~ñéå= ÉåÇÉí= ÇáÉ= ^ìëëíéääìåö áã=lâíçäéê=áå=t~ëüáåöíçåk

kêkpq= =pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm råç=ïéê=âéååí=iéç=q~åååüéå\ påüωäéêïéííäéïéêä=çéê=táêíëåü~ñíëàìåáçêéå=ó=nmv=påüìäéå=ëáåç=~ã=pí~êí=ó=kçíéäççâ=~äë=mêéáë sçå=^äéñ~åçê~=tçäññ _ê~ìåëåüïéáök=t~ë=ã~j ÅÜÉå=cäÉñçÖê~ÑÉå\=t~êìã ïéêçéå=wéáíìåöéå=öéäωj ÖÉäíI=ìåÇ=ï~ë=áëí=Éáå=hçåJ íçê\=a~ë=ëáåç=ïçüä=çáé äéáåüíéëíéå=çéê=or=cê~öéåi ÇáÉ=ÇáÉ=táêíëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉå ÇÉå=pÅÜΩäÉêå=ëíÉääíÉåK rã= ÇÉå= ÉêëíÉå= mêéáë= Ó= Éáå= kçíéj Äççâ=Ó=â ãéñéå=àéíòí=äáë=lâíçäéê påüωäéê= ÇÉê= NMK= hä~ëëéå= ~å= dóãj å~ëáéåi= oé~äji= déë~ãíj= ìåç e~ìéíëåüìäéå= áå= ÇÉå= âêéáëñêéáéå pí ÇíÉå= _ê~ìåëåüïéáöi= p~äòöáííéê ìåç= ÇÉå= i~åçâêéáëéå= dçëä~êi eéäãëíéçíi=méáåé=ìåç=tçäñéåäωíj íéäk=géíòí=ï~ê=áã=_áäçìåöëòéåíêìã ÇÉë= pí ÇíáëÅÜÉå= häáåáâìãë= ÇáÉ ^ìñí~âíîéê~åëí~äíìåö= ÇáÉëÉë POK=pÅÜΩäÉêïÉííÄÉïÉêÄÉë= ìåíéê ÇÉã=jçííç=łgçÄãçíçê=aáÉåëíäÉáëJ íìåö K= aáéëéê= téííäéïéêä= ëçääé ÇáÉ= påüωäéê= Ç~òì= ~åêéöéåi= ëáåü ãáí= ÇÉê= táêíëåü~ñíëçêçåìåö= ìåç Jéê~ñáë= ~ìëéáå~åçéêòìëéíòéåw łwïéáñéääçë=ëåü êñí=éê=ç~ãáí=ç~ë=áå ìåëéêéê= wéáí= ëç= ïáåüíáöé= séêj ëí åçåáë= ÑΩê= ïáêíëåü~ñíäáåüé= wìj ë~ããéåü åöé I=ë~ÖíÉ=pÅÜáêãÜÉêê aêk= tçäñjjáåü~éä= påüãáçi= mê ëáj ÇÉåí= ÇÉê= fåçìëíêáéj= ìåç= e~åçéäëj â~ããéêk= råç= oéå = téáçáöi= ÇÉê péêéåüéê= ÇÉê= táêíëåü~ñíëàìåáçêéå _ê~ìåëåüïéáöi= ÉêÖ åòíéw= łjáí ÇÉã= téííäéïéêä= ã ÅÜíÉå= ïáê páé=ç~òì=~åêéöéåi=éáå=ïéåáö=ωäéê ÇÉå= qéääéêê~åç= ÇÉë= påüìä~ääí~öéë Üáå~ìëòìëÅÜ~ìÉåK _Éá= ÇÉê= ^ìñí~âíîéê~åëí~äíìåö áã= häáåáâìã= Ö~Ä= Éë=åáÅÜí=åìê= ÇáÉ cê~öéä ÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ãéüê= ~äë QM=iÉÜêÉêI=ÇáÉ=ÖÉâçããÉå=ï~êÉåI ëçåçéêå= ~ìåü= sçêíê ÖÉ= ΩÄÉê= Ç~ë häáåáâìã=~äë=^êäéáíöéäéê=ìåç=ç~ë _ìêåjçìíjpóåçêçãk _áë= òìã= OVK lâíçäéê= ãωëëéå ÇáÉ= gìöéåçäáåüéå= áå= ÇÉå= áåëöéj ë~ãí= NMV=pÅÜìäÉå= ÇÉå= cê~öéäçj ÖÉå= ~ìëñωääéåk= ł_áë= àéíòí= Ü~í= Éë åçåü= åáé= ÉáåÉ= påüìäé= ÖÉëÅÜ~ÑÑíI ïáêâäáåü=~ääé=cê~öéå=êáåüíáö=òì=äéj ~åíïçêíéå I= ë~öíé= ^åçêé~ë= téêj åéêi= iéáíéê= ÇÉë= ^êäéáíëâêéáëéë= _áäj ÇìåÖLtáêíëÅÜ~ÑíK= łfã= îéêö~åöéj åéå= g~üê= Ü~í= ÇáÉ= ÄÉëíÉ= påüìäé OP=^åíïçêíÉå=ÖÉïìëëíK = ÄÉê=ÇÉå ÉêëíÉå= mêéáë= Ó= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= Éáå kçíéäççâ=ó=éåíëåüéáçéí=~äëç=åáåüí Ç~ë=içëI=ëçåÇÉêå=ÉáåòáÖ=ìåÇ=~ääÉáå ÉáëÉêåÉ=oÉÅÜÉêÅÜÉ=ìåÇ=cäÉá K aáé= ïéåáöëíéå= ^åíïçêíéå= ëáåç ÉáåÑ~ÅÜ= áã= fåíéêåéí= òì= ŁÉêÖççÖJ äéåûk=pç=öáäí=çáé=pìåüã~ëåüáåé òï~ê=í~íë ÅÜäáÅÜ=ïáÅÜíáÖÉ=eáåïÉáJ ëé= òì= ÉáåÉã= ÖÉïáëëÉå= iéç= q~ååj ÅÜÉåI=~ÄÉê=ïÉê=ÇáÉ=cê~ÖÉI=~å=ïÉäJ ilh^ibp ÅÜÉê=píÉääÉ=Éê=áå=ëÉáåÉê=c~ãáäáÉ=~ìÑ ÇÉã= qêçííçáê= áå= _ê~ìåëåüïéáö ëíéüíi= ÄÉ~åíïçêíÉå= ïáääi= ãìëë= áåj îéëíáö~íáî= ïéêçéå= ìåç= ëáåü= ëéääëí ~ìñ=péìêéåëìåüé=äéöéäéåk aáé= ò~üäêéáåüéå= hä~ëëéåj= ìåç báåòéäéêéáëé= ïéêçéå= ÇÉå= déïáåj åéêå= Ç~åå= ~ã= NSK aéòéãäéê= áå ÇÉê= fåçìëíêáéj= ìåç= e~åçéäëâ~ãj ãéê=ωäéêêéáåüík NVTT=ÖêΩåÇÉíÉå=Éíï~=SM=àìåÖÉ råíéêåéüãéê=çéå=hêéáë=çéê=táêíj ëåü~ñíëàìåáçêéåk= aáé= ëéääëíëí åçáj ÖÉå= ìåç= ~åöéëíéääíéå= cωüêìåöëj âê ÑíÉ= ìåíéê= QM= g~üêéå= âçããéå ~ìë= ~ääéå= _ÉêÉáÅÜÉå= ÇÉê= táêíj ëåü~ñík=aéê=påüωäéêïéííäéïéêä=áëí ïçüä= Ç~ë= ÄÉâ~ååíÉëíÉ= ÑÑÉåíäáÅÜÉ bêéáöåáëk= açåü= áå= ëéáåéê= _ÉÖêΩJ ìåö= Éêò Üäí= téáçáöi= Ç~ëë= åçåü ãéüê= ÖÉéä~åí= ëéáw= łomno= ïçääéå ïáê= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ= aéìíëåüä~åçë Öê íéå= táêíëåü~ñíëâçåöêéëë= ~ìñ ÇáÉ=_ÉáåÉ=ëíÉääÉåK kéìéê=j~êâíéä~íò ^Ä=cêÉáí~Ö=tçÅÜÉåã~êâí=áå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå _ê~ìåëåüïéáö=eçfk=^ìñ=fåáíá~íáîé ÇÉê= pí~çíîéêï~äíìåö= åáããí= ÇÉê tçåüéåã~êâí= áå= oáçç~öëü~ìëéå ÉáåÉå=åÉìÉå=^åä~ìÑK=pÉÅÜë=pí åçé ãáí= cäéáëåü= ìåç= tìêëíi= déñäωöéäj éêççìâíéåi= läëí= ìåç= déãωëéi cáëåüi= _~Åâï~êÉå= ìåç= _äìãéå ïéêçéå= âωåñíáö= áããéê= ÑêÉáí~Öë îçå= U= Äáë= NP= rüê= ~ìñ= ÇÉã= m~êâj ~åçjoáçéjm~êâéä~íò= ~ã= d åëéj â~ãé=áüêé=t~êéå=~åäáéíéåk=bêëíéê j~êâíí~ö= ïáêç= ÇÉê= âçããéåçé cêéáí~ö=epk=pééíéãäéêf=ëéáåk aáé= pí~çí= Ü~ííÉ= áå= ÇÉå= îéêö~åj ÖÉåÉå= jçå~íéå= ò~üäêéáåüé= ÄÉJ â~ååíé= j~êâíü åçäéêáååéå= ìåç j~êâíü åçäéê= ~åöéëéêçåüéåi= ìã ëáé=ñωê=éáåéå=kéì~åñ~åö=ãáí=éáåéê jáåçéëí~åò~üä= îçå= pí åçéå= ìåç ÉáåÉã= êééê ëéåí~íáîéå= ^åöéäçí òìê=bêåíéòéáí=òì=öéïáååéåk łtáê= ÜçÑÑÉåI= Ç~ëë= ÇÉê= jìí= ÇÉê j~êâíü åçäéê= ãáí= ÉáåÉê= Öêç Éå w~üä=~å=â~ìññêéìçáöéå=hìåçáååéå ìåç= hìåçéå= ÄÉäçÜåí= ïáêçi= ìåç V ëáåü= ÇÉê= j~êâí= Ç~ìÉêÜ~Ñí= ÇìêÅÜJ ëéíòéå= â~ååi= òìã~ä= ÇáÉ= báåâ~ìñëj ã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÑΩê= ÇáÉ= _ΩêÖÉêáåJ åéå=ìåç=_ωêöéê=áå=oáçç~öëü~ìëéå ÉáåÖÉëÅÜê åâí= ëáåç I= ë~öíé= páäâé ^äíi= c~åüäéêéáåü= _ΩêÖÉêëÉêîáÅÉI ÑÑÉåíäáÅÜÉ= páåüéêüéáík= jáí= ÇÉã oáçç~öëü ìëéê=j~êâí=öáäí=éë=àéíòí ïáéçéê= NQ= j~êâíëí~åççêíé= áã pí~çíöéäáéí= ãáí= áåëöéë~ãí ON=j~êâíí~ÖÉåK aéê= áã= j~á= NVVS= áå= oáçç~öëj Ü~ìëÉå= ãáí= åéìå= e åçäéêå= ìåç ÄêÉáíÉê= t~êéåé~äéííé= Éê ÑÑåÉíÉ tçåüéåã~êâí= Ü~ííÉ= ëáåü= åáåüí= ëç Öìí=ÉåíïáÅâÉäíI=ïáÉ=Ç~ã~äë=Éêï~êJ íéík= fã= séêä~ìñ= ÇÉê= NQ= g~üêé= ëéáj åéë= _ÉëíÉÜÉåë= ï~ê= ÇáÉ= w~üä= ÇÉê e åçäéê= Çê~ã~íáëÅÜ= òìêωåâöéj Ö~åÖÉåK=wìäÉíòí=Ü~êêíÉ=ÉáåÉ=ÉáåòáJ ÖÉ= e åçäéêáå= ~ìë= påüïωäééê= ~ìñ ÇÉã= j~êâíéä~íò= ~ìëi= ÇáÉ= ~ÄÉê= òì g~üêéëäéöáåå= OMNM= ÉÄÉåÑ~ääë= ~ìñj Ö~ÄK=gÉíòí=ïáêÇ=Éáå=kÉì~åÑ~åÖ=ÖÉJ ï~öík

NM _^rbk=c=tlekbk pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm= =kêk=pq jéüê=o~ìã=òìã=tçüäñωüäéå m~êâéíí=ã~åüí=ëáåü=~ìåü=ìåíéê=a~åüëåüê ÖÉå=Öìí=Ó=sÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=^âòÉåíìáÉêìåÖÉå=ã ÖäáÅÜ bë=áëí=åáé=òì=ëé íi=éíï~ë=òì åçéêåk=sçê=~ääéã=áå=çéå=éáj ÖÉåÉå=îáÉê=t åçéå=áëí=áãj ãéê=léíáãáéêìåöëéçíéåòá~ä îçêü~åçéåk=dêç É=çÇÉê âäéáåé=séê åçéêìåöéå ëåü~ññéå=åáåüí=åìê=ãéüê o~ìãi=ëçåçéêå=~ìåü=ãéüê iéäéåëèì~äáí ík báå= ~ìëöéä~ìíéë= a~åüi= Ç~ë= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé= ~äë= tçüåê~ìã= ççéê d ëíéòáããéê= ÖÉåìíòí= ïéêçéå â~ååi=áëí=dçäç=ïéêík=jáí=çéå=êáåüj íáöéå=_~ìëíçññéå=ìåç=jã~íéêá~äáéå îéêï~åçéäí= Éë= ëáåü= áå= ÉáåÉ= tçüäj ÑΩÜäç~ëÉK=báå=m~êâÉííÑì ÄçÇÉå=áëí Ç~ÄÉá= ÇÉê= áçé~äé= _ççéåäéä~öi ÇÉåå=Éê=ΩÄÉêòÉìÖí=ëçïçÜä=~ìë=çéJ íáëåüéê= ~äë= ~ìåü= ~ìë= âçäçöáëåüéê páåüík péáéå= Éë= _ ÇÉå= ~ìë= ÇìåâäÉå e äòéêåi=ïáé=ëáé=òìã=_éáëéáéä=öéj ê ìåüéêíé= báåüéi= _ìåüé= ççéê= háêj ëåüé=éêòéìöéå=ççéê=üéääé=c~êäéåi ÇáÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÇÉê=^Üçêå=éêçJ ÇìòáÉêí=Ó=Éë=ÖáÄí=ÉáåÉ=sáÉäò~Üä=îçå eçäò~êíéå=~ìñ=çéê=téäíi=çáé=áå=áüj êéê= sáéäñ~äí= àéçéå= tçüåjdéj ëåüã~åâ=íêéññéåk a~äéá=öáäíi=ç~ëë=éáå=çìåâäéê=_çj ÇÉå=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=ÉáåÉå=ÉáåÇêìÅâëJ îçääéå=hçåíê~ëí=ëéíòíi=üéääéë=j~íéj êá~ä= ëí~ííçéëëéå= Éáå= déñωüä= îçå jlabokfpfbobk=rka=obklsfbobk jáí=çéê=êáåüíáöéå=báåêáåüíìåö=ìåç=éáåéã=é~ëëéåçéå=m~êâéííñì ÄçÇÉå=ä ëëí=ëáåü=~ìåü=~ìë=a~åüä ÇÉå Éáå=łtçÜäÑΩÜäòáããÉê =ò~ìäéêåk= cçíçw=ééêl_éãä =m~êâéíí iéáåüíáöâéáí= ìåç= qê~åëé~êéåò= ÉêJ òéìöík råíéêëåüáéçéå= ïáêç= ÄÉáã= m~êj âéíí= òïáëåüéå= j~ëëáîj= ìåç= jéüêj ëåüáåüíé~êâéííi= ~ÄÉê= ~ìåü= aáéäéå ëáåç= áããéê= ãéüê= áã= hçããéå ìåç=ä~ëëéå=o ìãé=îçê=~ääéã=öêç ìåç= ïéáí= ïáêâéåk= ÄÉê= ÇáÉ= îéêj ëåüáéçéåéå= séêäéöéãìëíéêi= ÇáÉ îçã= cáëåüöê íj= ΩÄÉê= Ç~ë= cäéåüíj ãìëíéê= Äáë= Üáå= òìã= påüáññëäççéå êéáåüéåi= ïéêçéå= ïéáíéêé= bññéâíé ÉêòáÉäíK= pç= ëçêöí= ÇÉê= łïáäçé= séêj Ä~åÇ = ÑΩê= çéíáëåüé= _ÉïÉÖìåÖ= áã o~ìã= ìåç= äéåâí= ÇáÉ= _äáåâé= ~ìñ ÇÉå= _ççéåk= báåé= Ü~êãçåáëÅÜÉ påüáããéä=äéëéáíáöéå mìíò=ãáí=ñçíçâ~í~äóíáëåüéã=qáí~åçáçñáç=ëçêöí=ñωê=ä~åöñêáëíáöéå=påüìíò läéêñä ÅÜÉ= îéêü äí= ëáåü= Ç~ÖÉÖÉå ìå~ìññ ääáö= ìåç= ëíéääí= ÇáÉ= fååéåj ÉáåêáÅÜíìåÖ= áå= ÇÉå= jáííéäéìåâík d~åò= ÖäÉáÅÜI= ïéäåüé= ^íãçëéü êé ççéê= píáããìåö= ÉêòÉìÖí= ïéêçéå ëçääi= Éáå= m~êâéííñì ÄçÇÉå= ïáêâí ëíéíë=~ííê~âíáîi=ëíáäëáåüéê=ìåç=òéáíj ÖÉã K k~åüü~äíáöâéáí äçüåí=ëáåü=çñí j~ëëáîé=_~ìïéáëé=äéëëéê=~äë=séêäìåçëóëíéãé båíëåüéáçéåçéå= báåñäìëë= ~ìñ= ÇÉå båéêöáéîéêäê~ìåü= ÉáåÉë= e~ìëéë Ü~í= ÇáÉ= t êãéç ããìåö= ÇÉê= déj Ä ìçéüωääék=c ääí=çáé=t~üä=~ìñ=éáå îéêãéáåíäáåü= âçëíéåöωåëíáöéë t êãéç ããjséêäìåçëóëíéã EtaspF=çÇÉê=ÇçÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=ã~ëJ ëáîé=_~ìïéáëé\ ^ìë=ëéáåéê=í ÖäáÅÜÉå=_Éê~íìåÖëJ éê~ñáë= ÜÉê~ìë= Ü~í= ÇÉê= ^êåüáíéâí `ÜêáëíçéÜ= ek= o~ëåüéjpåüωêã~åå ÉáåÉå= póëíéãîéêöäéáåü= ÉêëíÉääíI ÇÉå= Éê= ÄÉá= ëéáåéå= _~ìüéêêéå= ~äë båíëåüéáçìåöëüáäñé=éáåëéíòík _Éá= ÇÉå= hçëíéå= ïéêçé= ëåüåéää âä~êw= aéê= råíéêü~äí= Ñ ääí= ÄÉáã tasp= áã= séêöäéáåü= ÜçÅÜ= ~ìëw kéì~åëíêáåüé= ëáåç= ã~ååüã~ä ëåüçå=å~åü=r=äáë=nm=g~üêéå=ñ ääáö ìåç= ä~ëëéå= ãáí= ÇÉã= ^ìëí~ìëåü ÇÉë= âçãéäéííéå= t~åçëóëíéãë å~åü=pm=g~üêéå=çáé=hçëíéå=áå=çáé e ÜÉ= ëåüåéääéåk= _Éáã= séêääéåçj ã~ìéêïéêâ= ãωëëé= ÇÉê= _~ìüéêê ÑêΩÜÉëíÉåë= å~åü= QR= g~üêéå= ãáí ÇÉê=^ìëÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê=cìÖÉå=êÉÅÜJ åéåk=bë=éêïéáëé=ëáåü=~ìñöêìåç=çéê i~åöäéäáöâéáí= ÇÉê= hçåëíêìâíáçå ìåç=çéê=j~íéêá~äáéå=îçå=ãéüê=~äë VM= g~üêéå= ~äë= ïéêíëí~äáäéê= ìåç Ç~ãáí=ÇÉìíäáÅÜ=éêÉáëïÉêíÉêK få=éìååíç=påü~ääëåüìíò=äáéöé=çáé _~ÅâëíÉáåÑ~ëë~ÇÉ= ÉÄÉåÑ~ääë= îçêåw âçäçöáëåü=ïéêíîçää ^å=éáåéê=äéñ~üêéåéå=píê~ É=äáÉÖÉ ÇáÉ= i êãäéä~ëíìåö= ÇìêÅÜëÅÜåáííJ äáåü=òïáëåüéå=sm=ìåç=um=aéòáäéäk aáé= påü~ääç ããìåö= ÉáåÉê= òïéáj ëåü~äáöéå= t~åç= ãáí= séêääéåçj ã~ìéêïéêâ= ìåç= ÉáåÉê= NQ= Åã= ÇáJ ÅâÉå= a ããëåüáåüí= äáéöé= ÄÉá= RR Äáë=SR=aÉòáÄÉäK=fã=sÉêÖäÉáÅÜ=Ç~òìW báåé=t~åç= ãáí= tasp=ëåü~ññé= áã aìêåüëåüåáíí= ã~ñáã~ä= QT= Äáë= RM aéòáäéäk=wáéöéäi=häáåâéê=ìåç=_~åâj ëíéáåé= ïéêçéå= ~äë= åáåüí= ÄêÉååÄ~ê ÉáåÖÉëíìÑíK=píóêçéçêI=ÉáåÉê=ÇÉê=ÖÉJ Äê ìåüäáåüëíéå= a ããëíçññé= ÄÉáã tasp=öéäíé=~äë=ëåüïéê=äáë=åçêã~ä ÉåíÑä~ããÄ~êI= ëç= Ç~ëë= ÄÉêÉáíë jωääíçååéåäê åçé= ëåüåéää= ÉêÜÉÄJ äáåüé=cçäöéå=ü~äéå=â ååéåk fã=déöéåë~íò=òìã=tasp=â åj åé=çáé=sçêã~ìéêëåü~äé=~ìë=ïáííéj êìåöëäéëí åçáöéã=_~åâëíéáåã~ìj ÉêïÉêâ=ÇáÉ=t êãéç ããìåö=ìåç eáåíéêã~ìéêëåü~äé= Ç~ìÉêÜ~Ñí= îçê céìåüíáöâéáí= ëåüωíòéåk= a~ãáí ÄäÉáÄÉ= Ç~ë= íê~öéåçé= j~ìéêïéêâ Ç~ë=Ö~åòÉ=g~Üê=ΩÄÉê=íêçÅâÉå=Ó=ÇáÉ ïáåüíáöëíé= sçê~ìëëéíòìåö= ÑΩê= Éáå ÖÉëìåÇÉë=o~ìãâäáã~K aáé=fåîéëíáíáçå=áå=éáåé=éåéêöáéj ÉÑÑáòáÉåíÉ= déä ìçéüωääé= ÉêÜ ÜÉ ëç=çéå=téêí=çéê=fããçäáäáék=a~üéê äçüåé= ëáåü= çñí= ~ìåü= ÉáåÉ= p~åáéj êìåö=äéëíéüéåçéê=läàéâíék iéüãéìíò=îéêëåü åéêí=çáé=t åçé=ìåç=îéêäéëëéêí=ç~ë=fååéåê~ìãâäáã~ fã= ^ääí~ö= ÄÉÖÉÖåÉå= ïáê= áüã= í~öj í ÖäáÅÜI= çüåé= Éë= òì= ~ÜåÉåI= áå w~üåé~ëí~i= h~ìöìããá= ìåç= eìëj íéåäçåäçåëk= aáé= oéçé= áëí= îçå= qáj í~åçáçñáçi= ÉáåÉã= ïéá Éå= máöj ãéåíi=ç~ë=nvmu=áå=kçêïéöéå=ìåç ÇÉå= rp^= ÉåíÇÉÅâí= ìåç= ~Ä= NVNS ÄÉêÉáíë= âçããéêòáéää= ÜÉêÖÉëíÉääí ïìêçék= eéìíé= ÑáåÇÉí= Éë= ~ìåü= áã íéåüåáëåüéå= _ÉêÉáÅÜ= séêïéåj ÇìåÖI=òìã=_ÉáëéáÉä=áå=c~êÄÉå=ìåÇ i~åâéåk= kéì= áëí= ÇáÉ= séêïéåçìåö ÇÉë= ëçöéå~ååíéå= Ñçíçâ~í~äóíáJ ëåüéå=qáí~åçáçñáçëk qêáññí=rsjiáåüí=~ìñ=ç~ë=qáí~åçáj çñáçi= âçããí= Éë= òì= ÉáåÉê= ëééòáéäj äéå= oé~âíáçåi= ÇÉê= cçíçâ~í~äóëék aáéëé=ëçêöí=ç~ñωêi=ç~ëë=çáé=ãáí=ñçj íçâ~í~äóíáëåüéã= qáí~åçáçñáç= ÄÉJ Ü~åÇÉäíÉå= läéêñä ÅÜÉå= påü~çj ëíçññé= ~ÄÄ~ìÉå= ìåç= ëçãáí= ~åíáj Ä~âíÉêáÉää= ïáêâéåk= ^ì ÉêÇÉã= Ü~J ÄÉå= cçêëåüìåöéå= ÉêÖÉÄÉåI= Ç~ëë ãáí= Ñçíçâ~í~äóíáëÅÜÉã= qáí~åçáj çñáç= îéêéçéäíé= mìíòé= ~ìåü= ä~åöj ÑêáëíáÖ= îçê= påüáããéäéáäòäéñ~ää= ÖÉJ ëåüωíòí=ëáåçk a~ë= ïáêâí= ëáåü= ÖÉëìåÇ= ~ìñ= ÇáÉ rãöéäìåö= ~ìëi= ëçç~ëë= ëáåü= ÖÉJ êìåüë~êãéê= påüáããéäëíçééjmìíò çéíáã~ä= ÑΩê= ~ääé= tçüåê ìãé= Ó áçé~ä= ~ìåü= ÑΩê= Ç~ë= háåçéêòáããéê Ó=ÉáÖåÉíK aéê= ÖÉÄê~ìÅÜëÑÉêíáÖÉ= mìíò= áëí ëíêìâíìêáéêji= Öä ííj= ìåç= ΩÄÉêJ ëíêéáåüä~êi= ìåç= ÇáÉ= báåñ êäìåö ãáí=sçääíçåj=ìåç=^äí åñ~êäéå=ñωê ^åëíêáåüé=~ìñ=aáëééêëáçåëä~ëáë=áëí ~ìåü= ã ÖäáÅÜK= aéìíëåüä~åçë eéáãïéêâéêâ åáö= j~êâ= h ÜäÉê ÉãéÑáÉÜäí= påüáããéäëíçééj^åêóäi Ä~ëáÉêÉåÇ= ~ìñ= ïáåòáöéå= páääéêj m~êíáâéäåi=çáé=çéã=^åêóä=äéáöéñωöí ïéêçéåk a~ë=ωäéêëíêéáåüä~êéi=ωäéê~êäéáj íìåöëñ ÜáÖÉ= ìåç= ëíêìâíìêáéêä~êé ^Åêóä=ÄÉëáíòí=åÉÄÉå=ÇÉê=ÉáåòáÖ~êíáJ ÖÉå= i~åöòéáíïáêâìåö= ÇÉê= páääéêj áçåéå= ~ìåü= ÉáåÉ= ÜçÜÉ= bä~ëíáòáí íi ÇáÉ= oáëëäáäçìåöéå= áå= ÇÉå= o~ìãj ÉÅâÉå=îÉêÜáåÇÉêíK a~= ÜáÉê= ÇáÉ= ^åëåüäìëëñìöéå= áå ÇÉê= oéöéä= ÄÉëçåÇÉêë= ~åñ ääáö= ÑΩê påüáããéä= ëáåçi= éêçñáíáéêéå= ÇáÉëÉ påüï~åüëíéääéå=åìå=îçã=ä~åöñêáëj íáöéå= påüìíò= ÇÉë= påüáããéäëíçééj ^ÅêóäëK iéüã=öéü êí=òì=çéå= äíéëíéå=_~ìj ëíçññéå=çéë=jéåëåüéåk=cêωüéê=ü~í ã~å= îçê= ~ääéã= ëéáåé= äéáåüíé= séêj ~êäéáíìåö=ìåç=îáéäñ äíáöéå=déëí~äj íìåöëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÖÉëÅÜ íòík eéìíòìí~öé=ωäéêòéìöí=iéüã=å~åü ïáé=îçê=çìêåü=ëéáåé=üéêîçêê~öéåj ÇÉå= Ä~ìéÜóëáâ~äáëÅÜÉå= báöéåj ëåü~ñíéåi=ëíéüí=~äéê=~ìåü=áå=éìåâj íç= âçäçöáé= ìåç= k~åüü~äíáöâéáí Ö~åò= ïéáí= îçêåw= aéåå= ÇÉê= Ü~ìéíJ ë ÅÜäáÅÜ= áã= fååéåäéêéáåü= ÉáåÖÉJ ëéíòíé= iéüãéìíò= áëí= ïáéçéêîéêj ïéåçä~ê=ìåç=éåíëíéüí=çüåé=éåéêj ÖáÉ~ìÑïÉåÇáÖÉ=rãï~åÇäìåÖëîÉêJ Ñ~ÜêÉåK iéüãéìíò= ëçêöí= ÑΩê= Éáå= ~åöéj åéüãéë= fååéåê~ìãâäáã~i= ÇÉåå ÉáåÉ= ëéáåéê= e~ìéíéáöéåëåü~ñíéå iéüãéìíò= ~å= ÇÉå= t åçéå ëçêöí=ñωê=éáå=öìíéë=o~ìãâäáã~k cçíçw=ééêlpåüçãäìêö áëíi= Ç~ëë= Éê= âäáã~êéöìäáéêéåç ïáêâík= fã= séêöäéáåü= òì= ~åçéêéå _~ìã~íéêá~äáéå= â~åå= ÉáåÉ= iéüãj éìíòçäéêñä ÅÜÉ= Äáë= òì= ÑΩåÑã~ä ãéüê= céìåüíáöâéáí= ~ìñåéüãéå ìåç= ÑìåâíáçåáÉêí= ëçòìë~öéå= ~äë å~íωêäáåüé= häáã~~åä~öék= _ÉëçåJ ÇÉêë=éçëáíáî=ã~ÅÜí=ëáÅÜ=Ç~ë=áå=sÉêJ ÄáåÇìåÖ= ãáí= ÉáåÉê= t~åçüéáòìåö ÄÉãÉêâÄ~êK= a~ë= ^ìñíê~öéå= ÇÉë iéüãéìíòéë= ÖÉëí~äíÉí= ëáåü= Ç~åâ ãççéêåéê= mìíòã~ëåüáåéå= ~åöéj åéüã= ìåç= äéáåüíi= ëçç~ëë= t åçé ÄáååÉå= âìêòéê= wéáí= Éáå= åéìéë häéáç=íê~öéåk= téê= ëéáåé= wìâìåñí= îçå= ÖÉëìåJ ÇÉå= ìåç= å~íωêäáåüéå= _~ìëíçññéå ìãöéäéå= îéêäêáåöéå= ã ÅÜíÉI ïéåçéí= ëáåü= ÑΩê= ïéáíéêé= fåñçêã~j íáçåéå= ìåç= ÇáÉ= âçåâêéíé= mä~åìåö ~ã= ÄÉëíÉå= ~å= ÉáåÉå= fehjòéêíáñáj òáéêíéå= mêçàéâíäéíêéìéê= ~ìë= ÇÉã _~ìëíçññjc~åüü~åçéäk finden Sie: Seit dem 01. März finden Sie uns in der... Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

kêk=pq= =pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm _^rbk=c=tlekbk NN jlabokfpfbobk=rka=obklsfbobk påüìíò=ãáí=å~íωêäáåüéå=jáííéäå k~íωêäáåüé= äéi=t~åüëé=ìåç=i~ëìêéå=äéï~üêéå=çáé=éçëáíáîéå=báöéåëåü~ñíéå=çéê=eçäòã ÄÉä eçäò=ëíéüí=ñωê=k~åüü~äíáöj âéáí=ìåç=ñωê=iéäéå=áã=báåj âä~åö=ãáí=çéê=k~íìêk=jáí ÇÉê=ΩÄäáÅÜÉå=sÉêëáÉÖÉäìåÖ ÇìêÅÜ=ëóåíÜÉíáëÅÜÉ=c~êÄÉå ìåç=i~åâé=öéüéå=çáé=éçëáíáj îéå=báöéåëåü~ñíéå=îçå=eçäò àéççåü=çñí=îéêäçêéåk=k~íωêäáj ÅÜÉ= äéi=t~åüëé=ìåç=i~ëìj êéå=ã~åüéå=eçäò=ç~öéöéå ïéêíäéëí åçáök=j~å=ëáéüíi êáéåüí=ìåç=ëéωêí=çéå=råíéêj ëåüáéçk äéå= ìåç= t~åüëéå= ëáåç= ÇáÉ= ìêj ëéêωåöäáåüëíéå= ìåç= å~íωêäáåüëíéå jéíüççéåi=ìã=eçäò=ëéáåéå=äéäéåj ÇáÖÉå= `Ü~ê~âíÉê= òì= ÄÉä~ëëÉå= ìåç Éë=ïÉêíÄÉëí åçáö=òì=éêü~äíéåk łaáé=jçäéâωäé= ÇÉê= å~íωêäáåüéåi éñä~åòäáåüéå= äé= ìåç= ïéêíîçääéå _~ìãü~êòé= ëáåç= ÄÉÇÉìíÉåÇ= âäéáj åéê= ~äë= ÇáÉ= jçäéâωäé= ÇÉê= hìåëíj Ü~êòÉ= ìåç= hìåëíëíçññéi= ÇÉëïÉÖÉå â ååéå= ëáé= ~ìëöéòéáåüåéí= áå= ÇáÉ eçäòçäéêñä ÅÜÉ= ÉáåÇêáåÖÉåK= páé îéêñéëíáöéå= ÇáÉ= eçäòçäéêñä ÅÜÉ ìåç= ã~åüéå= ëáé= ïáçéêëí~åçëñ ÜáJ ÖÉê I= ë~öí= lëâ~ê= påüéêòéåäéüåéêi k~íìêñ~êäéåjmáçåáéê= ~ìë= ëíéêj êéáåüi= łäéá= å~íωêäáåüéå= äéåi t~åüëéå= ìåç= i~ëìêéå= ÇÉê= åéìéå déåéê~íáçå= ÉåíëíÉÜí= ëç= ÉáåÉ= ~ìëj ÖÉïçÖÉåÉI= ÇêÉáÇáãÉåëáçå~äÉ påüìíòëåüáåüík = aáé= å~íωêäáåüéå báöéåëåü~ñíéå=çéë=eçäòéë=ääéáäéå ëç= îçää= ÉêÜ~äíÉåK= aáé= läéêñä ÅÜÉ ÄäÉáÄí= çññéåi= ~ÄÉê= ÇÉååçÅÜ= ï~ëj ëéê~äïéáëéåç=ìåç=äéáåüí=òì=êéáåáj ÖÉåK k~íωêäáåü= ÄÉÜ~åÇÉäíÉë= eçäò ëçêöí= ÑΩê= Éáå= ÖìíÉë= o~ìãâäáã~k eçäò=áëíi=êáåüíáö=äéü~åçéäíi=~ìåü=ä~åöñêáëíáö=éáå=déïáåå=ñωê=çéå=d~êíéåk= wìã= ÉáåÉå= êéöìäáéêí= ÇáÉ= çññéåéçj êáöé= läéêñä ÅÜÉ= ÇáÉ= iìñíñéìåüíáöj âéáí=áã=o~ìãi=òìã=~åçéêéå=ääéáj ÄÉå= ÇáÉ= ~åíáä~âíéêáéääéåi= ÜóÖáÉåáJ ëåüéå= báöéåëåü~ñíéå= ÇÉë= eçäòéë ÉêÜ~äíÉåK= aáé= _ÉêΩÜêìåÖ= îéêãáíj íéäí= Éáå= ëáååäáåüj~åöéåéüãéë tçüäöéñωüäi=çáé=läéêñä ÅÜÉå=ëáåÇ å~íωêäáåü= ëéáçéåã~íí= Öä åòéåçk péääëí= cäéåâéåi= aéääéå= ìåç= hê~íj òéê= â ååéå= ãωüéäçë= ÄÉëÉáíáÖí ïéêçéåk a~òì= âçããíi= Ç~ëë= Ç~ë= ÖÉ äíé eçäò= ~åíáëí~íáëåü= ïáêâí= ìåç= âéáj åéå= pí~ìä= ~åòáéüíi= ï~ë= Ç~ë= k~j íìêã~íéêá~ä=îçê=~ääéã=~ìåü=ñωê=^äj äéêöáâéê= ~ííê~âíáî= ã~åüík= k~íωêäáj ÅÜÉ= läéêñä ÅÜÉåÄÉÜ~åÇäìåÖ= áëí åáåüí= åìê= ÑΩê= eçäòñì Ä ÇÉå= ìåç eçäòã ÄÉä= ÉãéÑÉÜäÉåëïÉêíK= déj å~ìëç= Öìí= ÖÉÉáÖåÉí= áëí= ÇáÉëÉ= å~j íωêäáåüé= jéíüççé= ÑΩê= ^êäéáíëéä~íj íéåi= hçêâñì Ä ÇÉåI= à~= ëçö~ê= ÑΩê çññéåéçêáöé= píéáåñäáéëéå= ìåç= `çíj íçk=k~íìêñ~êäéå=ìåç=jä~ëìêéå=ïéêj ÇÉå= ~ìåü= áã= ^ì ÉåÄÉêÉáÅÜ= áãj ãéê= ÄÉäáÉÄíÉêI= ëçö~ê= ëééòáéääé téííéêëåüìíò~åëíêáåüé= ~ìñ= å~íωêj cçíçw=å~íìê~äjñ~êäéåkçé äáåüéê=_~ëáë=ëáåç=áåòïáëåüéå=ã ÖJ äáåü= ìåç= íéåüåáëåü= ~ìëöéêéáñík aéã=eçäò=ëéáåéå=äéäéåçáöéå=`ü~j ê~âíéê= òì= ÄÉä~ëëÉå= ìåç= Ç~ÑΩê= òì ëçêöéåi= Ç~ëë= Éë= ëçö~ê= åçåü= ïéêíj ÄÉëí åçáöéê=ïáêçk jáí=å~íωêäáåüéå= äéåi=t~åüëéå ìåç=i~ëìêéå=ïáêç=eçäò=òìã=ëáååj äáåüéå= bêäéäåáëk= lññéåéçêáöéë eçäò=áëí=~äéê=åáåüí=åìê=ëåü å=ñωêë ^ìöéi= ÇáÉ= ëéáçéåã~ííéå= läéêñä J ÅÜÉå=ëáåÇ=~åÖÉåÉÜã=òì=ÄÉêΩÜêÉå ìåç=ü~äéå=åçåü=îáéäé=ïéáíéêé sçêíéáäék k~íìêëíéáåã~ìéêå ëáåç=áã=hçããéå h~äâj=ìåç=p~åçëíéáå=äéäáéäíé=_~ìã~íéêá~äáéå k~íìêëíéáåã~ìéêå=ëáåç=ç~ë=lêáöáj å~äk= a~= ïáêç= åáåüíë= îçêöéã~åüíi åáåüíë=å~åüöé~üãíi=âéáå=ëóåíüéíáj ëåüéê= ççéê= å~íìêå~üéê= _~ìëíçññ îéêïéåçéíi= ëçåçéêå= k~íìê= éìê= Ó ìåç= Ç~ë= ëíéáöéêí= ÇÉå= tçüäñωüäéñj ÑÉâíK= bêëí= êéåüíi= ïéåå= Éë= ëáåü= ÄÉá ÇÉå=j~ìÉêëíÉáåÉå=ìã=k~íìêëíÉáåJ âä~ëëáâéê=ïáé=qê~îéêíáåi=p~åçëíéáå ççéê=jìëåüéäâ~äâ=ü~åçéäík d~êíéåã~ìéêå=~ìë=éåüíéå=píéáj åéå=ü~äéå=åáåüí=åìê=éáåéå=üçüéå éê~âíáëåüéå= téêí= ~äë= _ ëåüìåöëji píωíòj= ìåç= dêéåòã~ìéêåi= ëáé ÄêáåÖÉå= ëíüéíáëåüéi= ~ÄïÉÅÜëJ äìåöëêéáåüé=däáéçéêìåöéå=ìåç=éáj åé= ò~ìäéêü~ñíé= ^íãçëéü êé= áå ÇÉå=d~êíÉåK páé=ëåü~ññéå=áçóääáëåüé=lêíé=îçå ìåîéêïéåüëéää~êéã= `Ü~ê~âíÉêK k~íìêëíéáåã~ìéêå= ÉêäÉÄÉå= ÇÉëJ Ü~äÄ= ÜÉìíÉ= ÉáåÉ= oéå~áëë~ååék= _ÉJ ëçåçéêë=~ìë=h~äâj=ìåç=p~åçëíéáåk j~ìéêå=~ìë=píéáå=ëáåç=åçåü=ç~òì Ü~äíÄ~êÉê= ìåç= éñäéöéäéáåüíéê= ~äë eçäò= ìåç= _ÉíçåI= ëáé= ïéêçéå= ãáí ÇÉå= g~üêéå= ëçö~ê= åçåü= ëåü åéêk aéåå=ç~ë=téííéê=â~åå=çéã=j~íéj êá~ä=òï~ê=åáåüíë=~åü~äéåi=îéêäéáüí áüã= ~ÄÉê= áã= i~ìñé= ÇÉê= g~üêé= ÉáJ åéå=éáöéåéå=`ü~ê~âíéêk aáé= k~íìêëíéáåã~ìéêå= ÇÉê= o J ãéê= ÑáåÇÉå= ïáê= åçåü= ÜÉìíÉK= jáí ìåíéêëåüáéçäáåüéå= i~öéåü ÜÉåI píéáåä åöéå= ìåç= JÖê Éå= ä~ëëéå ëáåü= áã= j~ìéêä~ì= ãáí= k~íìêëíéáj åéå= ìåöä~ìääáåü= îáéäé= déëí~äj íìåöëî~êá~åíéå=êé~äáëáéêéåk sçå= éä~ííáö= ÖÉêáÅÜíÉí= Äáë= òóâäçj éáëåü= ÑêÉáòΩÖáÖK= ^äë= qêçåâéåã~ìj Éê= ~ìñöéëåüáåüíéí= ççéê= ãáí= h~äâj ã êíéä= ÄÉÑÉëíáÖíK= råç= ~ìåü= ÇáÉ k~íìêëíéáåã~ìéêå= ïéêíéå= ÇÉå ÉáÖÉåÉå= d~êíéå= ÇìêÅÜ= ~ÄJ ïéåüëäìåöëêéáåüé= däáéçéêìåj ÖÉå=~ìÑK= cçíçw=íê~åçkçé ^åïéåçìåöëã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ëáåç ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=îáÉäëÉáíáÖK ^äë=ñêéáëíéüéåçé=i~åçü~ìëã~ìj ÉêI= ~äë= t~ëëéêñ~ääi= ~ã= qéáåüi= ~äë hê ìíéêëéáê~äé= ìåç= ~äë= _ÉÑÉëíáJ ÖìåÖ= ÑΩê= eçåüäééíék= ^ìåü= ïéåå déä åçé=íéêê~ëëáéêí=ìåç=_ ëåüìåj ÖÉå= ~ÄÖÉëíΩíòí= ïéêçéå= ëçääéåi ëáåç= k~íìêëíéáåã~ìéêå= áã= ~ìj íüéåíáëåüéå= i~åçü~ìëö~êíéå= ÇáÉ ÉêëíÉ=t~ÜäK=kÉìÉêÇáåÖë=ÖáÄí=Éë=ëçJ Ö~ê= ëééòáéääé= j~ìéêî~êá~åíéå= ÑΩê ÇÉå= å~íωêäáåüéå= i êãëåüìíòi= ïáé ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇáÉ= o~ïéjpíéáåj â êäék DACHDECKEN! HERBST-AKTION 100 m² inkl. Material-, Lohn- und Fahrkosten, mit Abriss, Folie, Konter- und Traglattung, sowie Tonziegel Jacobi J11 zzgl. Nebenarbeiten Festpreis 3.450, inkl. Mwst. Dachdeckerei Hensel 0531 / 35 35 40 ^ìëääáåâ=ìåíéê=cä~åüç ÅÜÉêåK= cçíçw=ééêlséäìñ=aéìíëåüä~åç=dãäe aáé=píéêåé=ëéüéå cä~åüç~åüjtçüåñéåëíéê=ëçêöéå=ñωê=^ìëääáåâ báå= ïéáíîéêäêéáíéíéë= mêçääéã= áå cä~åüç~åüü ìëéêå= ëáåç= ÇìåâäÉ tçüåê ìãék= eéêâ ããäáåüé= i J ëìåöéå=ïáé=iáåüíâìéééäå=éåíëéêéj ÅÜÉå=ãÉáëí=åáÅÜí=ÇÉå=^åÑçêÇÉêìåJ ÖÉå= òéáíöéã Éê= t êãéç ãj ãìåök= báå= ëééòáéääéë= cä~åüç~åüj tçüåñéåëíéê= ÉáÖåÉí= ëáåü= Ç~åâ ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉê=t êãéç ããìåö àéíòí= àéççåü= ~ìåü= ÑΩê= ÇÉå= tçüåj ÄÉêÉáÅÜ= Ó= ìåç= ïéê= íê ìãí= åáåüí Ç~îçåI= ãáí= ÉáåÉã= _äáåâ= áå= ÇÉå píéêåéåüáããéä= ÉáåòìëÅÜä~ÑÉå\ a~ë= cä~åüç~åüjtçüåñéåëíéê= ÉêJ ã ÖäáÅÜí=~ÄÉê=åáÅÜí=åìê=ÇáÉëÉå=ÉêJ ïωåëåüíéå= ^ìëääáåâi= ëçåçéêå ëçêöí=~ìåü=ñωê=å~íωêäáåüéë=iáåüí=áå hωåüéi= _~Ç= ççéê= tçüåòáããéêk aáé=éäéâíêáëåü=äéíêáéäéåé=s~êá~åíé îéêñωöí=ωäéê=éáåé= ÑÑåìåÖëÑìåâíáJ çåi= ëçç~ëë= Ç~ë= céåëíéê= òìçéã òìã=iωñíéå=çéê=tçüåìåö=çáéåík IDEAL8000ED* Passivhaustauglich! Schluss mit unnötiger Energieverschwendung! *2. verkaufsoffener Sonntag am 12.09.! Modernste Technik lohnt sich! Z.B. Fenster: Im Sommer effektiver Wärmeschutz und gesteigerte Wohnqualität, im Winter Wärmedämmung und enorme Kosteneinsparung. Die aktuelle Technik: Kaufen Sie kein Kunststofffenster mehr ohne Schaumkern. Wir informieren Sie gern! * Renovieren und modernisieren Sie jetzt mit uns zu Sonderkonditionen! Nutzen Sie unsere täglichen Angebote! *100% Qualität! Ihr Spezialist am Ölper Knoten Fenster Türen Rollladen Wintergärten Fenster Türen Rollladen Wintergärten Fenster Türen Rollladen Wintergärten Fenster Türen Rollladen Wintergärten

NO roi^r_=c=obfpb pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm= =kêk=pq Spreewald erleben4 x 11 2 x Ü/HP, Taxi GS uvm., 24.09. - 26.09. 249,00 Naturgewaltiges Nordfriesland x 11 5 x Ü/HP, Taxi GS uvm., 25.09. - 30.09., 499,00 Schiffsreise Klabautermann Elbe 29.09. - 30.09., zum Wannsee 1 x Ü/HP 235,00 Luxemburg4 x 11 3 x Ü/FR incl. Stadtführungen und Taxi GS 01.10. - 03.10. 399,00 Graal-Müritz4 x 11 4 x Ü/HP incl. Ausflüge und Taxi GS 03.10. - 07.10., 388,00 Sonderreise Wismar und PoelS 1 x Ü/FR, 04.10. - 05.10. 89,00 Unsere Empfehlungen Advent im Bayerischen Wald x 11 4 x Ü/HP, Taxi GS uvm. 25.11. - 29.11. 299,00 München zum Christkindlesmarkt 2 x Ü/FR, Stadtführung, Taxi GS uvm. 26.11. - 28.11. 210,00 Rothenburg ob der Tauberx 11 2 x Ü/HP, Taxi GS, 14.12. - 16.12. 199,00 Weihnachtsmarkt-Kreuzfahrtx 11 mit TT-Line, 2 x Ü/HP in 2-Bett Innenkabine 15.12-17.12. 199,00 Bergparade in Annaberg-Buchholz x 11 3 x Ü/HP, Taxi GS uvm. 17.12. - 20.12. 279,00 Fordern Sie kostenlos unseren n Winterkatalog Busreisen 2010/11 an! Sonderreisen zu Superpreisen! Nur bei Schmidt! "Bus zum Bus" Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs in WF & BS bei allen Reisen inklusive BUCHUNGSHOTLINE: 05331-884-222 & 0531-24371-11 www.der-schmidt.de 01.09. Grömitz EUR 22,- 01.09. Lüneburg/Kloster Lüne ab EUR 45,- 02.09. Bad Essen EUR 19,- 02.09. Hamburg EUR 21,- Berlin im Advent inkl.: 1 Übernachtung im 3*superior Mark Hotel in der Nähe des Ku damms 1xFrühstücksbuffet Programmvorschlag: - Stadtrundfahrt (Zusatzkosten) Zum Frühbucherpreis Termine: 29.-30.11./07.-08.12. abb 89,- Silvester auf dem Rhein inkl.: 2 Übern./Frühstücksb. im 4*Hilton Hotel o.ä. Stadtrundfahrt in Köln und Bonn Kalt-warmes Buffet an Bord Live-Musik an Bord Termin: 30.12.-01.01. Paris 4 Tage Reise Thüringer Wald 3 Tage Saisonabschluss inkl.: 2 Übern./Frühstücksb. im Treff Hotel Panorama Oberhof 2xkalt-warmes Abendbuffet Thüringer Abend mit Tanz Rundf. Thüringer Wald uvm. Termin: 27.10.-29.10. Rügen 4 Tage www.der-schmidt.de Zum Reisepreis abb 209,- inkl.: 3 Übern./HP im IFA Ferienpark 1Tisch- getränk zum Abendessen Benutzung des hoteleigenen Erlebnisbades Unterhaltungsabend Programmvorschl. zubuchb. Zum Frühbucherpreis abb 385,- inkl.: 3 Übern. im 3*Hotel 3 x Frühstücks -buffet Programmvorschl.: - Stadtrundf., - Lichterf., - Montmartrebummel, - Seinebootsf. (Zusatzk.) Termine: 26.-29.11./29.01.- 01.02./04.-07.03. usw. Zum Frühbucherpreis abb 149,- Edinburgh 5 Tage zum Schottenpreis inkl.: Fährüberf. Amsterdam - Newcastle und zurück 2 Übern./Frühstücksb. an Bord in 2- Bettkabinen innen 2xÜbern./HP im Raum Edinburgh uvm. Zum Sonderpreis Termin: 24.-28.10./14.-18.11. abb 299,- Weltstadtmelodie 4 Tg. Flusskreuzfahrt Köln - Amsterdam - Arnheim - Köln inkl.: Kreuzfahrt mit Übern./VP in gebuchter Kabinenkat. freie Teilnahme am Bordprogr. Kreuzfahrtleitung uvm. Zum Sonderpreis Termin: 14.12.-17.12. abb 309,- Zum Frühbucherpreis Termine: 24.-27.10./24.-27.03. abb 255,- Tagesfahrten ab/bis Wolfenbüttel u. Braunschweig 03.09. Berlin, Intern. Funkausst. EUR 21,- 03.09. Potsdam m. Schlösserrundf. EUR 33,- 04.09. Berlin EUR 21,- 05.09. Bad Pyrmont Goldener Sonntag EUR 28,- Weltpremiere in Hamburg! Holiday on Ice - die Show "Festival" 11.11.10 (Vorstellung um 19 Uhr) ab EUR 39,95 (Eintrittsk. Kat. 5; weitere Kat. buchbar) Celler Hengstparade, 25.09. Jubiläumshengsparade ab EUR 44,- Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) 884-222 BS, Steinweg 37, Tel.: (0531) 2437111 BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) 2884188 Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775 Schöppenstedt, Str. 58, Tel.: (05332) 936888 8-Tage-Seniorenreise Kühlungsborn Goldene Ostseeküste Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC und Bademantel 7 x MORADA Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Mecklenburgisches Buffet Willkommenscocktail Gef. Wanderungen Dia- oder Filmvortrag Maritimer Abend Unterhaltungsabend, Modenschau Mecklenburger Abend (ab 17.10.10) Reiseforum Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich Morgengymnastik Kofferservice im Hotel Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kurtaxe, Insolvenzschutz Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Rostock / Warnemünde Wismar Zingst-Darß-Fischland Stralsund Insel Rügen Schwerin Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 20Uhrauch Sa + So ab 279,- p.p.dz/hp Zuschl.fürDZ-Alleinbenutzung auf Anfrage Am Ostseestrand von Kühlungsborn befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-unterkunft, das MORADA Resort Kühlungsborn. Die Zimmer sind modern und gemütlich eingerichtet. Der hoteleigene Freizeit- u. Wellnessbereich besteht u. a. aus Hallenbad, Sauna und Mikrobowling. Tip: Das KÜBOMARE mit Meerwasserwelt, Saunawelt und Außenbereich ist räumlich mit dem Resort verbunden. Öffnungszeiten u. Preise erfahren Sie vor Ort. 26.09. 03.10.2010 499,- 10.10. 17.10.2010 469,- 24.10. 31.10.2010 349,- 31.10. 07.11.2010 349,- 05.12. 12.12.2010 289,- 12.12. 19.12.2010 279,- 19.12. 27.12.2010 590,- (9-Tage-Reise Weihnachten) 12.12. 27.12.2010 869,- (16-Tage-Reise Weihnachten) 27.12. 02.01.2011 616,- (7-Tage-Reise Silvester) 16.01. 23.01.2011 279,- 23.01. 30.01.2011 289,- BucHungunDBerAtungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: 05 31-1 46 15 FirstrB:indenSchloßarkarden,Tel.:0531-1212524 rbschmidt:wittenbergstr.5,tel.:0531-2884188 reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: 05 31-889 28 88 reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: 05 31-26 12 60 GF:tuireisecenter:Steinweg31,Tel.:05371-12058/59 SkAn-tOurS:Eysselkamp4,Tel.:05371-893700 www.seniorenreisen.de Veranstalter: SkAn-tOurS touristik international gmbh, gifhorn Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen Info: 0511-977 4880 www.buszumflug.de Urlaub an der Ostsee Auf nach! 8 Kilometer Strand Promenade tolle Events REISEANGEBOTE SCHON AB 99, /PERS. INFO & BUCHUNG 04562-256 256 info@groemitz.de www.groemitz.de Nibelungenplatz 10-0531 - 32 13 69 Schlosspassage 7-0531-125414 Tagesfahrten 03.09. Altes Land zur Apfelernte incl. Führung Apfelhof 27,00 04.09. Enschede 21,00 06.09. IFA Berlin 21,00 08.09. LAGA Aschersleben 18,00 09.09. Kyfhäuser-Denkmal 21,00 11.09. Spreewald incl. 3-stündige Kahnfahrt 32,00 12.09. Kafeefahrt Steinhuder Meer 14,00 13.09. Planwagenfahrt Harz incl. Kutschfahrt und Picknick 37,00 13.09. Boltenhagen 24,00 15.09. Schifshebewerk Scharnebeck incl. Schiffahrt, Führung und Mittagessen 43,00 16.09. Worpswede incl. Führung und Kahnfahrt 36,00 17.09. Duderstadt incl. Stadtführung 15,00 17.09. LAGA Aschersleben 18,00 18.09. BerlinF 21,00 20.09. Weserbergland incl. Eintopfessen und Schiffahrt 44,00 20.09. Frankfurt/Oder 23,00 21.09. Kaufunger Wald incl. Kutschfahrt 34,00 23.09. Gardelegen incl. Mittagessen und Kafeegedeck 35,00 24.09. Selketalbahn incl. Mittagessen und Bahnfahrt 34,00 27.09. Klaistow Erlebnishof Winkelmann incl. Führung und Eintopfessen 32,00 Fordern Sie kostenlos unseren aktuellen Weihnachtsmarktlyer an. 05 31-2 43 71 24 Griechenland/Kos am 16.10.2010 ab Hannover 5* Hotel Mitsis Blue Domes, DZ mit Meerblick, AI Tunesien/Mahdia am 15.10.2010 ab Leipzig 4* Hotel Primasol El Mehdi, DZ mit Meeblick, AI, inkl. Rail&Fly Kanaren/Lanzarote am 26.09.2010 ab Hannover 3* Hotel Barcelo La Galea, APP, HP Exklusiv im 2 Wochen Erw. ab e 886,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 776,- p.p. Menorca/Son Xoriguer Nou am 03.10.2010 ab Hannover 4* Hotel Grupotel Turquesa Mar, DZ, AI 1 Woche Erw. ab e 529,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 1.055,- p.p. Bulgarien/Sonnenstrand am 16.09.2010 ab Leipzig 4* Hotel Club Riu Evrika, DZ, AI inkl. Rail&Fly 1 Woche Erw. ab e 474,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 987,- p.p. Türkei/Bodrum am 23.09.2010 ab Berlin-Schönefeld 4* Club Magic Life Bodrum Imperial, DZ, AI, inkl. Rail&Fly 1 Woche Erw. ab e 832,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 1.267,- p.p. 1 Woche Erw. ab e 918,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 1.378,- p.p. Portugal/Algarve am 29.09.2010 ab Hannover 3* Hotel Eurotel Altura, DZ mit Meerblick, HP 1 Woche Erw. ab e 996,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 1.514,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt 05 31-2 43 71 24 Mo. Fr. 10.00 19.00 Uhr, Sa. 10.00 14.00 Uhr Info und Beratung: 0531/3900444 Insel pro Pers. abd 179,- Helgoland 24.10.-25.10.10 mit Übernachtung auf der Insel ohne Ausbooten pro Pers. abd 299,- Brüssel Flandern 21.10. - 24.10.10 historische Plätze facettenreiche Städte Spreewaldfest 24.09. - 26.09.2010 Ausflugsprogramm inkl. traditoneller Kahncorso uvm. pro Pers. abd 259,- Veranstalter: Leserreisen pro Pers. abd 599,- Sylt 07.11. - 12.11.10 Klimakur an der Nordsee Transfers inkl. fëä~åç=äêççéäíi=ïáé=ò~üäêéáåüé=déóëáêé=~ìñ=çéê=fåëéä=òéáöéåk táäçé=k~íìê a~ë=âäéáåé=fëä~åç=áëí=òì=àéçéê=g~üêéëòéáí=êéáòîçää ^ìñ=éáåéå=péêìåö=å~åü=fëj ä~åç=ó=çáéëé=j ÖäáÅÜâÉáí åéüãéå=áããéê=ãéüê=hìêòj ìêä~ìäéê=ï~üêi=çéåå=áå=åìê ÇêÉáÉáåÜ~äÄ=cäìÖëíìåÇÉå=áëí Ç~ë=wáÉä=ÉêêÉáÅÜíK báå= _ÉëìÅÜ= ÇÉê= ÇΩåå= ÄÉëáÉÇÉäíÉå fåëéä=áã=kçêç~íä~åíáâ=áëí=òì=àéçéê g~üêéëòéáí= êéáòîçääk= _ÉëçåÇÉêë= áã táåíéê=áëí=å~íωêäáåü=éáå=_~ç=áå=çéê ÄÉêΩÜãíÉå= ÖÉçíÜÉêã~äÉå= nìéääé ł_ä~ìé= i~öìåé = òì= ÉãéÑÉÜäÉåK téáíéêé= ^ííê~âíáçåéå= ëáåç= ÇáÉ ò~üäêéáåüéå= déóëáêé= ìåç= t~ëëéêj Ñ ääék= ^ìåü= Éáå= oáíí= ~ìñ= ÇÉå= ïìåj ÇÉêÄ~êÉå= fëä~åçéçåóë= ÇìêÅÜ= ÇáÉ ïáäçêçã~åíáëåüé= i~åçëåü~ñí= ÖÉJ Buchungshotline: 0531-3900 444 ÇàÇ Ü êí=ëáåüéêäáåü=òì=çéå=e ÜÉéìåâJ íéå=çéë=rêä~ìäëk téöéå= ëéáåéê= ~íéãäéê~ìäéåj ÇÉå=k~íìê=áëí=fëä~åÇ=Éáå=ÄÉäáÉÄíÉë oéáëéòáéä= ÑΩê= lìíçççêñ~åëk= açåü ~ìåü=çáé=ãççéêåé=áëä åçáëåüé=iáj íéê~íìê= ÑáåÇÉí= áããéê= ãéüê= ^åj Ü åöéêi= ïáé= Éíï~= ÇáÉ= _ÉëíëÉääÉêJ ~ìñä~öéå= ÇÉë= hêáãájpåüêáñíëíéääéêë ^êå~äçìê= fåçêáð~ëçå= áå= aéìíëåüj ä~åç= òéáöéåk= ^ìñ= ÇÉê= cê~åâñìêíéê _ìåüãéëëé= OMNN= ïáêç= Ç~ë= åçêçáj ëåüé=báä~åç=ìåíéê=çéã=jçííç=łë~j ÖÉåÜ~ÑíÉë=fëä~åÇ =òì=d~ëí=ëéáåk báåé= ÇáêÉâíÉ= cäìöîéêäáåçìåö ÄáÉíÉí=fÅÉä~åÇ~áêK=få=ÇÉê=kÉÄÉåë~áJ ëçå= ÑäáÉÖí= ëáé= îáéêã~ä= éêç= tçåüé ÇáÉ= píêéåâé= cê~åâñìêíjhéñä~îáâk p~áëçå~åöéäçíé= ççéê= m~åâ~öéë ìåíéê=ïïïkáåéä~åç~áêkçék Brüssel/Flandern 4 Tage 21.10. - 24.10.2010 Zusatztermin Köln 3 Tage 05.11. - 07.11.2010 Unsere Leistungen: Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 2x Übernachtung im 4* Leonardo Hotel im DZ mit Bad oder Dusche/WC 2 x Frühstücksbuffet freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna im Hotel Reisenummer: KÖL 332, Minderstteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: Unsere Leistungen: Taxi-Service zum Abfahrtsort und zurück Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 3 x Übernachtungen im Hotel Ibis St. Cathérine 3 x Frühstück 3-stündige Stadtrundfahrt Brüssel ganztägige Reiseleitung Flandern pro Person Rundfahrt mit Gent und Brügge Rückreise über Aachen Reisenummer: BRU 411, Minderstteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: abd 299,- Leipzig 3 Tage 30.10. - 01.11.2010 Reisenummer: LEI 371, Minderstteilnehmerzahl: 25 Pers., Reiseveranstalter: Unsere Leistungen: Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB Getränkeservice und Miniküche 2 x Übernachtung im 4* Lindner Hotel im DZ mit Bad oder Dusche/WC 2 x Frühstücksbuffet 2 x Abendessen Stadtrundfahrt/-führung pro Person abd 169,- pro Person abd 99,- nb Leserreisen Hamburger Str. 277 38114 Braunschweig

kêk=pq= =pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ NP fk=h owbw NK=c`=h~áëÉêëä~ìíÉêå=J=_~óÉêå=jΩåÅÜÉå== qçêéw=nwm=fäáåéîáå=epskfi=owm=i~âáå=eptkf wìëåü~ìéêw=qv=tum=e~ìëîéêâ~ìñíf déääé=h~êíéåw=fäáåéîáå=j=jωääéê déääjoçíé=h~êíéw=fäáåéîáå=ïéöéå= ïáéçéêüçäíéå=cçìäëéáéäë=evmkhof OWM=EOWMF NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=p`=cêÉáÄìêÖ== = NWO=ENWNF qçêéw=nwm=påüáéäéê=enrkfi=nwn=`áëëé=eqmki=bäñãéíéêfi NWO=`áëëÉ=ERPKF=wìëÅÜ~ìÉêW=PS=TUM _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=bâáÅáI=páãçåë=J=`áëëÉI=g ÖÉê déääé=h~êíéåw=bâáåái=tçäñ=j=jìàçò~ téêçéê=_êéãéå=j=nk=c`=h äå== = QWO=EOWNF qçêéw=nwm=cêáåöë=eppki=bäñãéíéêfi=owm=^êå~ìíçîáå=epskfi OWN=mçÇçäëâá=EPUKFI=PWN=^äãÉáÇ~=ETQKFIQWN=^êå~ìíçîáÅ=EVMKHNFI QWO=jÅhÉåå~=EVMKHPF wìëåü~ìéêw=pr=rmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=^êå~ìíçîáÅI=j~êáå=J=g~à~äçI=mçÇçäëâá déääé=h~êíéåw=cêáåöë=j=i~åáöi=g~à~äç påü~äâé=mq=j=e~ååçîéê=vs== = NWO=EMWNF qçêéw=mwn=o~ìëåü=epnkfi=mwo=^äçéää~çìé=eqvkfi=nwo=gçåéë=euokf wìëåü~ìéêw=sn=oos _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=gçåÉë=J=o~ìëÅÜI=máåíç déääé=h~êíéåw=p~êééái=gçåéë=j=mçö~íéíòi=e~ööìá báåíê~åüí=cê~åâñìêí=j=e~ãäìêöéê=ps= = =NWP=ENWMF qçêéw=nwm=^äíáåíçé=eptkfi=nwn=j~íüáàëéå=esnkfi NWO=î~å=káëíÉäêççó=EUNKFI=NWP=dìÉêêÉêç=EUVKF wìëåü~ìéêw=rn=rmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=^äíáåíçéI=lÅÜë=J=máíêçáé~I=î~å=káëíÉäêççó déääé=h~êíéåw=påüïéöäéêi=cê~åò=j=g~åëéå sñi=tçäñëäìêö=j=cps=j~áåò=mr= = =PWQ=EPWNF qçêéw=nwm=aòéâç=eopkfi=owm=aòéâç=eotkfi=pwm=aáéöç=epmkfi PWN=o~ëãìëëÉå=EPVKFI=PWO=pçíç=EQUKFI=PWP=pÅÜΩêêäÉ=ERUKFI PWQ=pò~ä~á=EURK=F= wìëåü~ìéêw=os=nns _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=aáÉÖçI=aòÉâç=J=cìÅÜëI=pçíç déääé=h~êíéåw=j~åçòìâáåi=aáéöçi=aòéâç=j=mçä~åëâái=pçíçi=pò~ä~á c`=pík=m~ìäá=j=nuvv=eçññéåüéáã== = MWN=EMWMF= qçêéw=mwn=sçêë~ü=eutkf wìëåü~ìéêw=op=qvs _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=bÄÄÉêëI=eÉååáåÖë=J=tÉáëI=p~äáÜçîáÅ déääé=h~êíéåw=_~êíéäëi=_çää=j= afb=qlogûdbow P=qçêÉW== bçáå=aòéâç=esñi=tçäñëäìêöf = aéãä~=`áëë =Ep`=cêÉáÄìêÖF = oììç=î~å=káëíéäêçó=ee~ãäìêöéê=psf = pêçà~å=i~âáå=enk=c`=h~áëéêëä~ìíéêåf pl=dbeq=bp=tbfqbow NK=_rkabpifd^ _~óéê=iéîéêâìëéå=j=_çêìëëá~=júdä~çä~åü=eüéìíéi=nrkpm=rüêf sñ_=píìííö~êí=j=_çêìëëá~=açêíãìåç=eüéìíéi=ntkpm=rüêf qê~áåéê= eçäöéê= pí~åáëä~ïëâá Ec`= pík= m~ìäáfw= łj~å= îéêäáéêí åáåüí= ÖÉêåÉK= táåüíáö= áëíi= Ç~ëë ã~å= ëéáåé= iéüêéå= Ç~ê~ìë òáéüík qê~áåéê= j~êåç= hìêò= ENK= c` h~áëéêëä~ìíéêåfw= łbë= ï~ê= ÑΩê ìåë= Éáå= t~üåëáååë~äéåçk= táê Ü~ÄÉå= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääòéáí îáéäéë= êáåüíáö= ÖÉã~ÅÜíK= báåé påüäωëëéäëòéåé= ï~ê= ÇáÉ= dêç J ÅÜ~åÅÉ= îçå= jωääéêk= pç= ÉáåÉ= páj íì~íáçå= ãìëëí= Çì= ΩÄÉêëíÉÜÉåK táê= Ü~ÄÉå= ãáí= îáéä= eéêò= ÖÉJ ëéáéäík=aéê=wéáíéìåâí=çéë=péáéäë ÖÉÖÉå=_~óÉêå=ï~ê=çéíáã~äK qê~áåéê= jáåü~éä= pâáääé= EbáåJ íê~åüí= cê~åâñìêífw= łk~íωêäáåü Ü~ÄÉå= ïáê= ìåë= ÉáåÉå= ~åçéêéå p~áëçåëí~êí= ÖÉïΩåëÅÜíI= ãçj ãéåí~å= ÖÉÜí= Éë= ~Äëçäìí= áå= ÇáÉ Ñ~äëÅÜÉ=oáÅÜíìåÖK wfq^qb qê~áåéê= píéîé= jå`ä~êéå= EsÑi tçäñëäìêöfw= łt~ë=üéìíé=é~ëj ëáéêí= áëíi= Ç~ë= áëí= åìê= ëåüïéê= òì Éêâä êéåk= pç= Éíï~ë= Ü~ÄÉ= áåü ïéçéê=~äë=péáéäéê=åçåü=~äë=qê~áj åéê=éêäéäík qê~áåéê= qüçã~ë= qìåüéä= Ecps j~áåò=mrfw=łfå=çéê=j~ååëåü~ñí ÜÉêêëÅÜí= Éáå= ìåöéï ÜåäáÅÜÉê déáëíi= ÇÉå= ëáåü= àéçéê= qê~áåéê ïωåëåüík= få= ÇÉê= e~ääòéáí= Ü~ÄÉ áåü= ÇÉê= j~ååëåü~ñí= ãéáå= séêj íê~ìéå= ~ìëöéëéêçåüéåk= fåü= Ü~J ÄÉ=ÖÉëéΩêíI=Ç~ëë=tçäÑëÄìêÖ=Ç~ë ëáåüéêé=déñωüä=çéë=páéöéêë=ü~íj íéi= ìåç= ïìëëíéi= Ç~ëë= ïáê= Ç~ë péáéä=åçåü=âáéééå=â ååíéåk qê~áåéê= jáêâç= päçãâ~= Ee~åJ åçîéê= VSFW= ła~ë= ï~ê= ìåëéêé òïéáíéê= páéö= áå= cçäöé= ÖÉÖÉå påü~äâéi= Ç~ë= ï~ê= ëåüçå= Éíï~ë Ö~åò=_ÉëçåÇÉêÉëK o~âéíéåëí~êí=ìåç=_êìåüä~åçìåö _êéãéå=öéäáåöí=öéöéå=ìåöéñ ÜêäáÅÜÉ=h äåéê=éáå=îéêçáéåíéê=qwojpáéö=ó=^êå~ìíçîáå=ωäéêòéìöí _êéãéå=epfafk=k~åü=çéê=káéj ÇÉêä~ÖÉ=òìã=p~áëçå~ìÑí~âíI Ü~í=ëáÅÜ=tÉêÇÉê=_êÉãÉå ãáí=éáåéã=qwo=eownfjbêñçäö ÖÉÖÉå=ÇÉå=NK=c`=h äå=òìj êωåâöéãéäçéí=ìåç=ëç=éáåéå céüäëí~êí=îéêüáåçéêík cωê= téêçéê= _êéãéåë= ł^ëíêçå~ìí j~êâç= ^êå~ìíçîáå= ï~ê= ÇÉê QWOJpáÉÖ=Éáå=o~âÉíÉåëí~êíI=ÑΩê=ÇÉå ëåüïéê= ÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå= NK= c`= h äå ÉáåÉ= â~éáí~äé= _êìåüä~åçìåök= łbê Ü~í= ëåüçå= ã~ä= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= ÖÉJ òéáöíi=ï~ë=éê=â~åå I=äçÄíÉ=tÉêÇÉêJ qê~áåéê= qüçã~ë= påü~~ñ= ÇÉå= òì p~áëçåäéöáåå= îéêéñäáåüíéíéå ëíéêêéáåüéê= å~åü= ÇÉã= äéíòíäáåü ìåöéñ ÜêÇÉíÉå= páéöi= òì= ÇÉã= ÇÉê ONJà ÜêáÖÉI=áå=ÇÉå=c~åJcçêÉå=ÖÉêå ~äë= ^ëíêçå~ìí= ÄÉíáíÉäíI= òïéá= qçêé ÄÉáëíÉìÉêíÉK= jìëëíé= ÇÉê= _êéãéê `ç~åü= áå= ÇÉê= sçêäéêéáíìåöëéü~ëé åçåü= ãéüêñ~åü= òì= Çáëòáéäáå~êáJ ëåüéå= j~ å~üãéå= ÖêÉáÑÉåI= ìã ÇÉå= ëíéíë= Éíï~ë= äéíü~êöáëåü= ïáêj âéåçéå=píωêãéê=~ìñ=hìêë=òì=äêáåj ÖÉåI= êéáåüéå= ãáííäéêïéáäé= çññéåj ëáåüíäáåü= áåíéåëáîé= báåòéäöéëéê J ÅÜÉK= łpåü åi= Ç~ëë= Ç~ë= bêñçäö ÄêáåÖí I= âçããéåíáéêíé= téêçéêj déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= hä~ìë= ^ääçñë= Ç~ë eéáãëéáéäçéäωí= îçå= ^êå~ìíçîáåi ÇÉê=~ìÅÜ=ÇÉå=ÇêáííÉå=_êÉãÉê=qêÉÑJ ÑÉê=îçêÄÉêÉáíÉíÉK aáé= h äåéê= âçååíéå= áã= ~ìëîéêj â~ìñíéå=téëéêëí~çáçå=åìê=äéëí íáj _êéãéåë=łj~åå=çéë=q~öéë =j~êâç=^êå~ìíçîáå=eêkf=áã=hçéñä~ääçìj Éää=ãáí=h äåë=héîáå=méòòçåák= cçíçw=ççé Bundesliga-Saison 2010/11 ÖÉåI= Ç~ëë= ëáé= ïáé= ëåüçå= áã= sçêj à~üê= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= Ç~ãáí= ÄÉëÅÜ ÑJ íáöí= ëéáå= ïéêçéåi= ëáåü= áå= ÇÉê= iáö~ òì= ÄÉÜ~ìéíÉåK= péääëí= ÖÉÖÉå= ~ã båçé= îçå= ÇÉå= NOM= `Ü~ãéáçåëJ ié~öìéjjáåìíéå= áå= déåì~= ÉêJ ëåü éñíé=_êéãéê=ü~ííéå=ëáé=åáé=éáj åé=éêåëíü~ñíé=`ü~ååéi=ïéåáöëíéåë ãáí=éáåéã=oéãáë=áå=çáé=açãëí~çí òìêωåâòìâéüêéåk= wïéá= péáéäéi åìää= mìåâíéi= ëáéäéå= déöéåíçêé= J ÇÉê=c`=ãìëë=ëáÅÜ=áå=ÇáÉëÉê=p~áëçå ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ~ìñ= ^ÄëíáÉÖëJ â~ãéñ=éáåëíéääéåk łtáê=ü~äéå=îçê=çéã=péáéä=ä~åöé ΩÄÉê= ìåëéê= wïéáâ~ãéñîéêü~äíéå ÖÉëéêçÅÜÉåK=aÉëÜ~äÄ=ï~ê=áÅÜ=ÉåíJ í ìëåüíi= Ç~ëë= ïáê= ëç= îáéä= òìöéä~ëj ëéå= Ü~ÄÉå I= âêáíáëáéêíé= qê~áåéê wîçåáãáê= pçäçç= áåëäéëçåçéêé= ÇáÉ ~ääéêçáåöë= Éêë~íòÖÉëÅÜï ÅÜíÉ= aéj ÑÉåëáîÉI=ÇáÉ=~ìÅÜ=åçÅÜ=ÉáåÉå=cçìäJ ÉäÑãÉíÉê=îÉêëÅÜìäÇÉíÉK=aáÉ=h äåéê qçêé= ï~êéå= ãéüê= wìñ~ääëéêççìâj íéi=çéåå=üéê~ìëöéëéáéäíé=qêéññéêk c`jj~å~öéê= jáåü~éä= jéáéê â~ã= ~åöéëáåüíë= ÇáÉëÉë= céüäëí~êíë ÇáÉ= ÄÉîçêëíÉÜÉåÇÉ= _ìåçéëäáö~j m~ìëé= Ö~ê= åáåüí= ÖÉäÉÖÉåW= łbë= áëí åáåüí= ëåü åi= Ç~ëë= ïáê= àéíòí= òïéá tçåüéå= ä~åö= ìåëéêé= tìåçéå= äéj ÅâÉå= ãωëëéåi= çüåé= Éíï~ë= ÖÉÖÉå ìåëéêé=páíì~íáçå=íìå=òì=â ååéåk ^å= ÇÉê= téëéê= ÜáåÖÉÖÉå= â~åå ã~å=çáé=âäéáåé=^íéãé~ìëé=öìí=öéj Äê~ìÅÜÉåI= ìã= ëáåü= ééêëçåéää= ÑΩê ÇÉå=oÉëí=ÇÉê=eáåëÉêáÉ=òì=ëçêíáÉJ êéåk påü~äâé=üáåíéê=éáöéåéå=bêï~êíìåöéå e~ååçîéê=öéïáååí=äéá=çéå=łhå~éééå =ãáí=own=ó=céäáñ=j~ö~íü=çêçüí=ëáåü=î ääáö=òì=îéêòéííéäå déäëéåâáêåüéå= EpfaFK=o~ìä=Éáå qçí~ä~ìëñ~ääi=`üêáëíçéü=jéíòéäçéê îçå= ~ääéå= ÖìíÉå= déáëíéêå= îéêä~ëj ëéåi= héîáå= hìê~åóá= ìåç= `çk ëåüãéêòäáåü= îéêãáëëíw= _Éá= ÇÉê oìåçéêåéìéêìåö=îçå=sáòéãéáëíéê påü~äâé= MQ= ÇêçÜí= ëáåü= céäáñ= j~j Ö~íÜ= î ääáö= òì= îéêòéííéäåk= k~åü ÇÉã= NWO= EMWNF= ÖÉÖÉå= e~ååçîéê VS=ìåÇ=ÇÉã=ëÅÜäÉÅÜíÉëíÉå=p~áëçåJ tçäñëäìêö= EpfaFK= báåé= Ü~äÄÉ píìåçé= ëéáéäíéå= ëáåü= _ìåçéëäáö~j oωåââéüêéê= aáéöç= ìåç= qçêà ÖÉê bçáå= aòéâç= áå= ÉáåÉå= ï~üêéå o~ìëåüi= ÇçÅÜ= ~ã= båçé= ÉáåÉê ëééâí~âìä êéå= ^ìñüçäà~öç= ëåüäáj ÅÜÉå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= pìééêëí~êë= ÇÉë sñi= tçäñëäìêö= ãáí= ÉáåÉã= êáéëéåj Öêç Éå= h~íéê=îçã= mä~íòk=få= áüêéå déëáåüíéêå= ëéáéöéäíé= ëáåü=çáé=c~ëj ëìåöëäçëáöâéáí= ΩÄÉê= Éáå= aéä~âéä ïáçéêi= Ç~ë= áå= ÇáÉ= déëåüáåüíëäωj ÅÜÉê=ÉáåÖÉÜÉå=ïáêÇK k~åü= ÉáåÉê= PWMJcΩÜêìåÖ= ÖÉÖÉå ÇÉå=cps=j~áåò=MR=ÑáÉä=ÇÉê=jÉáëíÉê îçå=ommv=áã=déñωüä=çéë=ëáåüéêéå páéöéë= áå= ÉáåÉ= â~ìã= òì= Éêâä êéåj ÇÉ=iÉíÜ~êÖáÉ=ìåÇ=îÉêäçê=åçÅÜ=ëÉåJ ë~íáçåéää=ãáí=pwq=enwpfk aéê=çüåéüáå=ëíéíë=êçíé=hçéñ=çéë tçäñëäìêöéê= qê~áåéêë= píéîé jå`ä~êéå= ëåüáéå= ~åöéëáåüíë= ÇÉê ëí~êí= ëéáí= OP= g~üêéå= ãìëë= ÇÉê ã ÅÜíáÖÉ= qê~áåéê= ìåç= j~å~öéê ÇÉê= h åáöëää~ìéå= ~ääé= eçññåìåj ÖÉå=áå=ÇáÉ=ÜÉá É=pÅÜäìëëéÜ~ëÉ=ÇÉê qê~åëñéêééêáççé=ëéíòéåk=łtáê=ïéêj ÇÉå= ã~ä= ëåü~ìéåi= ïç= ïáê= åçåü ΩÄÉê~ää= å~åüêωëíéåk= táê= Ü~ÄÉå= à~ åçåü=déäç I=ë~ÖíÉ=j~Ö~íÜK déöéå= e~ååçîéê= Ü ííéå= ëáåü ÇáÉ= h åáöëää~ìéå= ~ìåü= ΩÄÉê= ÑΩåÑ łtáé=aêk=géâóää ìåç=jêk=eóçé tçäñëäìêö=îéêäáéêí=öéöéå=j~áåò=ãáí=pwq _ä~ã~öé= ÄÉá= ëéáåéã= eéáãçéäωí Ñ êãäáåü=òì=öäωüéåk=ła~ë=ï~ê=éáåé DaêK=gÉâóää=ìåÇ=jêK=eóÇÉDJsçêëíÉäJ äìåö= îçå= ìåëk= táê= Ü~ÄÉå= ïáéçéê òïéá=déëáåüíéê=öéòéáöí I=ë~ÖíÉ=ÇÉê ÉêëíÉ=ÉåÖäáëÅÜÉ=`ç~ÅÜ=áå=ÇÉê=_ìåJ ÇÉëäáÖ~= ìåç= âå éñíé= ëáåü= ãáí= äéáj ëéåi= ~ÄÉê= ìåãáëëîéêëí åçäáåüéå tçêíéå= ëéáåé= séêë~öéê= îçêw łtéåå= ã~å= å~åü= ÉáåÉê= PWMJcΩÜJ êìåö= åçåü= îéêäáéêíi= Ç~åå= ëáåç ãéåí~äé= ìåç= ÅÜ~ê~âíÉêäáÅÜÉ= mêçj ÄäÉãÉ= çññéåëáåüíäáåük= fåü= Ü~ÄÉ åçåü=åáé=òìîçê=éáåéå=ëç=çê~ã~íáj ëåüéå=nì~äáí íëîéêäìëí=öéëéüéåk få=çéê=_ìåçéëäáö~=îéêëéáéäíé=òìj äéíòí=îçê=ñ~ëí=om=g~üêéå=éáå=qé~ã ÉáåÉå= aêéájqçêéjsçêëéêìåök= ^ã PNK= j~á= NVVN= ÖÉä~åÖ= cçêíìå~ aωëëéäççêñ= ÉÄÉåÑ~ääë= Ç~ë= łhìåëíj ëíωåâ I= ÄÉáã= PWQ= ÖÉÖÉå= ÇÉå sñi=_çåüìã=k= ÇÄ ççéê=ãéüê=déöéåíçêé=åáåüí=äéâä~j ÖÉå= ÇΩêÑÉåK= j~ö~íü= ò ÖÉêíÉ åáåüíi= Ç~ÑΩê= jéíòéäçéê= îéê~åíj ïçêíäáåü= òì= ã~åüéåk= łbê= ïìêçé ÖÉÜçäíI=ìã=ÇáÉ=^ÄïÉÜê=òì=ëí~ÄáäáJ ëáéêéåk= a~ë= ÑìåâíáçåáÉêí= ãçãéåj í~å=åáåüí I=ë~ÖíÉ=j~Ö~íÜK qêçíò=~ääéã=ääéáäí=j~ö~íü=~äéê òìîéêëáåüíäáåük= bê= Öä~ìÄÉI= Ç~ëë ëáåü= ÇáÉ= mêçääéãé= áå= ÇÉê= i åçéêj ëéáéäé~ìëé= ä ëéå= äáé ÉåI= ë~öíé łcéäáñ= ~ääã ÅÜíáÖ I= ÇÉëÜ~äÄ= ëéá= Éê łåáåüí=ééëëáãáëíáëåü K= wìãáåçéëí= ~ÄÉêÖä ìäáëåüéå påü~äâéjc~åë=çωêñíé=~äéê=ãìäãáö ïéêçéåk= iéíòíã~äë= îéêäçê= pmq= áå ÇÉê= p~áëçå= NVUTLUU= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå ÉêëíÉå= p~áëçåëéáéäé= J= ÄÉáã= e~ãj ÄìêÖÉê= ps= ìåç= ÖÉÖÉå= e~ååçîéê VS=J=ìåÇ=ëíáÉÖ=~ã=båÇÉ=~ÄK Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. 1899 Hoffenheim 2 2 0 0 +4 5:1 6 1. FC Kaiserslautern 2 2 0 0 +4 5:1 6 3. 1. FSV Mainz 05 2 2 0 0 +3 6:3 6 4. Hamburger SV 2 2 0 0 +3 5:2 6 5. Hannover 96 2 2 0 0 +2 4:2 6 6. Bayer Leverkusen 1 1 0 0 +2 2:0 3 7. FC St. Pauli 2 1 0 1 +2 3:2 3 8. Werder Bremen 2 1 0 1-1 5:6 3 9. SC Freiburg 2 1 0 1-1 3:4 3 10. Bayern München 2 1 0 1-1 2:3 3 11. Borussia M gladbach 1 0 1 0 +-0 1:1 1 12. 1. FC Nürnberg 2 0 1 1-1 2:3 1 13. VfL Wolfsburg 2 0 0 2-2 4:6 0 14. FC Schalke 04 2 0 0 2-2 2:4 0 15. Borussia Dortmund 1 0 0 1-2 0:2 0 VfB Stuttgart 1 0 0 1-2 0:2 0 17. Eintracht Frankfurt 2 0 0 2-3 2:5 0 18. 1. FC Köln 2 0 0 2-4 3:7 0 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet. Sonderaktion bis zum 30.09.2010 Winterreifen aller Hersteller z.b. 205/55 R 16 Stck. ab 54,00 1199,- - Hersteller Reifeneinlagerung pro Saison inkl. umstecken 39,00 Bremsenservice z.b. Golf V Beläge vorn inkl. Montage ab 85,00 - Inspektionsservice aller Hersteller pro Stunde 49,95

NQ pmloq pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm= =kêk=pq oωåâëåüä~ö=ñωê=séííéäw=mçäéjpéêáé=áëí=öéêáëëéå cçêãéäjnjtjw=kìê=pí~êíéä~íò=îáéê=ñωê=çéå=çéìíëåüéå=máäçíéå=äéáã=dêç Éå=mêÉáë=îçå=_ÉäÖáÉå=Ó=tjJpéáíòÉåêÉáíÉê=j~êâ=tÉÄÄÉê=Ö~åò=îçêå pé~=epfafk=aáé=mçäéjpéêáé=áëí ÖÉêáëëÉåW=cΩê=pÉÄ~ëíá~å=sÉíJ íéä=ï~ê=çáé=öéëíêáöé=nì~äáñáj â~íáçå=ñωê=çéå=dêç Éå=mêÉáë îçå=_éäöáéå=ãáí=pí~êíéä~íò îáéê=éáå=oωåâëåüä~ö=áã=qáíéäj êéååéå=çéê=cçêãéä=nk k~åüçéã= ÇÉê= máäçí= òìäéíòí= îáéêj ã~ä= áå= cçäöé= ~ìñ= ÇÉã= ÄÉëíÉå pí~êíéä~íò= ëí~åçi= ãìëëíé= Éê= ~ìñ ÇÉê= _ÉêÖJìåÇJq~äÄ~Üå= áå= pé~ ÖäÉáÅÜ= òïéá= Öêç Éå= oáî~äéå= ÇÉå sçêíêáíí= ä~ëëéåk= qé~ãâçääéöé= ìåç tjjpéáíòéåêéáíéê= j~êâ= téääéê ÜçäíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=ł_ìääÉå =ÇáÉ=NOK=mçäÉ áã= NPK= oéååéåi= ÇÉê= ~âíìéääé= déj ë~ãíòïéáíé=iéïáë=e~ãáäíçå=â~í~j éìäíáéêíé= ëáåü= áå= äéíòíéê= péâìåçé åçåü= ~äë= wïéáíéê= áå= ÇáÉ= ÉêëíÉ pí~êíêéáüék łaáé=wéáíi=çáé=îçêåé=öéñ~üêéå ïìêçéi= ï~ê= ~Äëçäìí= ÇêáåI= äéáçéê Ü~ÄÉ= áåü= Éë= åáåüí= òìë~ããéåäéj âçããéå I= ë~öíé= séííéäi= ÇÉê= ãáí MIPQV= péâìåçéå= oωåâëí~åç= ~ìñ téääéê=~ìåü=åçåü=üáåíéê=çéã=mçj äéå= oçäéêí= hìäáå~= ä~åçéíék= cωê Ç~ë=ÜÉìíáÖÉ=oÉååÉå=ENQ=rÜêF=Ü~í séííéä= ÇáÉ= eçññåìåö= ~ìñ= ÉáåÉå páéö=~äéê=åçåü=ä~åöé=åáåüí=~ìñöéj ÖÉÄÉåK=łbë=ï~ê=ïáÅÜíáÖ=òì=ëÉÜÉåI Ç~ëë= Ç~ë= ^ìíç= ëåüåéää= ï~êk= _Éá ÇáÉëÉã= téííéê= áëí= ~ääéë= ã ÖäáÅÜK j~å=ïáêç=~ìåü=däωåâ=äê~ìåüéåk qbojfk a~ë= ëéçêíqobkajräíê~ä~ìñj íé~ã= Ü~í= eéêäéêí= píéññåói ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉê= j~ê~íüçåä ìj ÑÉê= ìåç= _ìåü~ìíçêi= ÑΩê= Éáå i~ìñëéãáå~ê= ãáí= i~ìñíê~áj åáåö= ëçïáé= ÉáåÉã= sçêíê~ö ~ã=ook=pééíéãäéê=~ä=nt=rüê ~ìñ= ÇÉê= łoçíéå= táéëé = îéêj éñäáåüíéík ^åãéäçìåöéå= ìåç= fåñçw _Éá= ëéçêíqobkai= dωäçéåj ëíê~ É= QNI= qéäk= S=NU=PS=PT ççéê= ïïïk~åãéäçìåöëëéêj îáåékåéí fã= déöéåë~íò= òì= séííéä= ï~ê téääéê= å~åü= ëéáåéê= ÑΩåÑíÉå= mçäé áå=çáéëéã=g~üê=êìåçìã=òìñêáéçéåk Grand Prix von Spa WM-Stand nach 13 von 19 Rennen łbë= áëí= Éáå= ëåü åéê= mä~íò= ÑΩê= ÉáåÉ Fahrer Team Pt. mçäé= mçëáíáçå I= ë~öíé= ÇÉê= ^ìëíê~j 1 Mark Webber Red Bull Racing 161 äáéêi= ÇÉê= ~ã= cêéáí~ö= PQ= g~üêé= ~äí 2 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 157 ÖÉïçêÇÉå= ï~êw= łfåü= ÜçÑÑÉI= Ç~ëë 3 Sebastian Vettel Red Bull Racing 151 ïáê= Ç~ê~ìë= áã= oéååéå= h~éáí~ä Start/Ziel 4 Jenson Button McLaren-Mercedes 147 ëåüä~öéå=â ååéåk =e~ãáäíçå=ñêéìj 5 Fernando Alonso Ferrari 141 íé=ëáåü=ωäéê=ëéáåéå=ëé íéå=péêìåö 6 Felipe Massa Ferrari 97 áå=çáé=éêëíé=oéáüék=łcωê=çéå=tjj h~ãéñ=áëí=ç~ë=ëéüê=öìí I=ë~ÖíÉ=ÉêK= Mit einer Länge 7 Nico Rosberg Mercedes 94 aáé=äéáçéå=êéëíäáåüéå=qáíéä~ëéáj von 7,004 km ist 8 Robert Kubica Renault 89 ê~åíéå=ëíéüéå=áå=çéê=pí~êí~ìñëíéäj Spa-Francorchamps der 9 M. Schumacher Mercedes 38 äìåö= åçåü= ÜáåíÉê= séííéäk= téäíj längste Kurs im Rennkalender. Die beliebte Strecke bietet 11 Rubens Barrichello Williams 30 10 Adrian Sutil Force India 35 ãéáëíéê= géåëçå= _ìííçå= ä~åçéíé ~ìñ= o~åö= ÑΩåÑI= céêå~åçç= ^äçåëç eine Kombination aus schnellen 12 Witali Petrow Renault 17 åìê=~ìñ=mä~íò=òéüåk=sçê=çéã=pé~j Kurven, Bergab- und Bergaufstücken. 13 Kamui Kobayashi BMW-Sauber 17 åáéê= ëíéüéå= åçåü= ^Çêá~å= pìíáä= ~äë Besonders anspruchsvoll ist die Eau 14 Vitantonio Liuzzi Force India 12 ^ÅÜíÉê= ìåç= káåç= eωäâéåäéêö= ~äë Rouge, eine Senke, die mit rund 300 15 Nico Hülkenberg Williams 10 kéìåíéêk km/h angefahren wird. Wenn die Fahrer 16 Sebastien Buemi Toro Rosso 7 açéééäíéë= méåü= Ü~ííÉ= ã~å= ìåj einlenken müssen, führt die Strecke steil 17 Pedro de la Rosa BMW-Sauber 6 íéêçéëëéå= ÄÉá= jéêåéçéëk= kéäéå nach oben und die Piloten werden mit 18 Jaime Alguersuari Toro Rosso 3 ÇÉå=oΩÅâîÉêëÉíòìåÖÉå=ÑΩê=jáÅÜ~J hohen Fliehkräften in die Sitze gedrückt. Teamwertung Éä= påüìã~åüéê= EòÉÜå= mä íòé= ïéj Team Pt. ÖÉå= ÖÉÑ ÜêäáÅÜÉå= c~üêéåë= áå Rennstrecke Strecken Charakteristik Boxenstopp 1 Red Bull Racing 312 _ìç~ééëíf= ~ìñ= mä~íò= ON= ìåç= káåç Spa-Francorchamps Asphalt-Qualität variierend 1. Stopp R. 23-29 2 McLaren Mercedes 304 oçëäéêö=eñωåñ=mä íòé=ïéöéå=éáåéë Rundenlänge (km): 7.004 Grip-Niveau mittel 2. Stopp R. 15-20, 27-33 3 Ferrari 238 déíêáéäéïéåüëéäëf= ~ìñ= o~åö= NQ Rennrunden: 44 Reifenmischung Soft/Medium 3. Stopp R. 9-12, 18-23, 29-35 4 Mercedes 132 îéêé~ëëíéå= ÄÉáÇÉ= c~üêéê= àéïéáäë Renndistanz (km): 308,052 Reifenverschleiß mittel 5 Renault 106 ìã= ÉáåÉå= táãééêåëåüä~ö= ÇÉå Bremsenverschleiß niedrig Wetter 6 Force India 47 báåòìö= áå= ÇáÉ= äéíòíé= oìåçé= ÇÉê Startzeit Vollgasanteil 70 Prozent starker Regen - Schauer 7 Williams 40 nì~äáñáâ~íáçåk= qáãç= däçåâ= ïìêçé Deutsche Zeit 14.00 Uhr Top-Speed Rennen 310 km/h Temperatur 12 C 8 Sauber 23 ïéöéå= ÉáåÉê= _ÉÜáåÇÉêìåÖ= ÉáåÉë Ortszeit 14.00 Uhr Längster Vollgasteil 1.865 m (24 sek) Niederschlagrisiko 75 % 9 Toro Rosso 10 ~åçéêéå= c~üêéêë= åçåü= îçå= mä~íò NR=~ìÑ=o~åÖ=OM=òìêΩÅâÖÉëíìÑíK= Graik: www.beckerkom.de Alfter 2010 mêçàéâí=i ïéåä~åçé cì Ä~ääíìêåáÉê=jáííïçÅÜ=ãáí=SMM=gìÖÉåÇäáÅÜÉå _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö= ä Çí= ÉáåW= k~åüçéã ÇÉê= séêéáå= Ç~ë= hççééê~íáçåëéêçj àéâí= łi ïéåä~åçé = ãáí= séêéáåéå ìåç= påüìäéå= ~ìë= ÇÉê= oéöáçå= ÖÉJ ëí~êíéí= Ü~íI= ÉêÜ~äíÉå= ÇáÉ= m~êíåéê åìå= ÇáÉ= déäéöéåüéáíi= ëáåü= áå= ÉáJ åéã= ëéçêíäáåüéå= téííäéïéêä= òì ãéëëéåk ^ã= jáííïçåü= ëí~êíéí= ìã= åéìå rüê=áå=çéê=łpçåå~cáîé J^êÉå~I=ÇáÉ îçå= qüçã~ë= mñ~ååâìåü= ÖÉäÉáíÉí ïáêçi= Éáå= cì Ä~ääíìêåáÉê= ãáí= áåëj ÖÉë~ãí= ΩÄÉê= SMM= gìöéåçäáåüéå ~ìë=pq=m~êíåéêîéêéáåéå=ìåç=påüìj äéåk=jççéêáéêí=ïáêç=çáé=séê~åëí~äj íìåö= îçå= pí~çáçåëéêéåüéê= píéñ~å iáåçëíéçíi= ^âíéìêé= ÇÉê= mêçñáj ã~ååëåü~ñí= ïéêçéå= Ç~ë= qìêåáéê ÄÉÖäÉáíÉåK=cΩê=ÇáÉ=~ÅÜíJ=Äáë=òï äñj à ÜêáÖÉå=péáÉäÉê=ÖáÄí=Éë=~äë=mêÉáëÉ p~åüöéëåüéåâé= ìåç= dìíëåüéáåé îçå=báåíê~åüíjpéçåëçêéåk _ÉÉåÇÉí=ïáêÇ=ÇáÉ=sÉê~åëí~äíìåÖ ãáí=çéê=páéöéêéüêìåö=ñωê=çáé=séêj ÉáåëíÉ~ãë=ÖÉÖÉå=NUKNR=rÜêK eéìíé båçëéáéäé k~äéä=áã=açéééäñáå~äé sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= aéê= îáéäé= oéöéå ÇÉê= îéêö~åöéåéå= q~öé= Ü~í= ÇÉå wéáíéä~å= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáö= tçj ãéåúë= lééå= Ö~åò= ëåü å= ÇìêÅÜÉáJ å~åçéê= ÖÉÄê~ÅÜíK= qêçíòçéã= ÑáåJ ÇÉå=ÜÉìíÉ=ÇáÉ=båÇëéáÉäÉ=áã=báåòÉä ìåç=açéééä=çéë=ãáí=nm=mmm=açää~ê ÇçíáÉêíÉå=qÉååáëíìêåáÉêÉë=ëí~ííK ^ã= açååéêëí~ö= ãìëëíéå= ÇáÉ séê~åíïçêíäáåüéå= ìã= qìêåáéêçáj êéâíçê= sçäâéê= g ÅâÉ= ïéöéå= ÇÉë oéöéåë=çéå=ö~åòéå=péáéäí~ö=~äë~j ÖÉåK=^ã=cêÉáí~Ö=ïáÅÜÉå=ÇáÉ=péáÉJ äéêáååéå= Ç~åå= áå= ÇáÉ= e~ääé= ~ìëi ìåç= Ççêí= ãìëëíéå= ëáé= ~ìåü= ÖÉëJ íéêå= ÇáÉ= ãéáëíé= wéáí= ÄäÉáÄÉåK= aáé ÉêëíÉå= péáéäé= Ñ~åÇÉå= åçåü= Çê~ìJ Éå= ëí~ííi= Äáë= ÇÉê= oéöéå= ïáéçéê ÉáåëÉíòíÉK=rã=ÇÉå=îÉêäçêÉåÉå=q~Ö ïáéçéê= ~ìñòìüçäéåi= ëí~åçéå= ÖÉëJ íéêå= sáéêíéäj= ìåç= e~ääñáå~äé= ~ìñ ÇÉã=mêçÖê~ããK cωåñ= ÇÉìíëÅÜÉ= péáéäéêáååéå Ü~ííÉå= ëáåü= Äáë= áåë= sáéêíéäñáå~äé ÖÉëéáÉäíI= ìåç= ÉáåÉ= Ü~í= Éë= Äáë= áåë ÜÉìíáÖÉ=cáå~äÉ=ÖÉëÅÜ~ÑÑíI=Ç~ë=ìã NO= rüê= ÄÉÖáååíK= på~êäéíí= téêåéêi kìããéê=òïéá=çéê=péíòäáëíéi=ëéíòíé ^äéñ~åçê~=háéëä=ìåíéêä~ö=áã=sáéêíéäñáå~äé=på~êäéíí=téêåéêk= ëáåü=áã=sáéêíéäñáå~äé=ëçìîéê å=ãáí SWO= ìåç= SWM= ÖÉÖÉå= ^äéñ~åçê~ háéëä= ÇìêÅÜK= fã= e~ääñáå~äé= ÄÉJ òï~åö=ëáé=çáé=kìããéê=çêéá=çéê péíòäáëíéi=iéå~=eçññã~ååi=ãáí=swq ìåç=swqk=fã=båçëéáéä=íêáññí=ëáé=åìå ~ìñ= ÇáÉ= oìëëáå= ^ãáå~í= hìëüâüçj î~i= ïéäåüé= áã= sáéêíéäñáå~äé= ÇáÉ qçéöéëéíòíé= káéçéêä åçéêáå= j~êj ÅÉää~=hçÉâ=ãáí=TWS=ìåÇ=SWQ=åáÉÇÉêJ â ãéñíék= fã= e~ääñáå~äé= ìåíéêj ëíêáåü= hìëüâüçî~= áüêé= ÖìíÉ= cçêã ÄÉáã=SWM=ìåÇ=SWQJpáÉÖ=ÖÉÖÉå=`~J êáå~=táííü ÑÑíK píéáöéêìåö=å~åü=çéê=m~ìëé _~ëâéíä~ääw=mü~åíçãë=îéêäáéêéå=éêëíéå=qéëí=öéöéå=jáííéäçéìíëåüéå=_` qk^k däéáåü= áã= ^åëåüäìëë= íêáíí= ÇáÉ oìëëáå= áã= açéééäñáå~äé= ãáí= áüêéê i~åçëñê~ì=läö~=m~åçî~=öéöéå=ç~ë ÇÉìíëÅÜÉ= aìç= ^åíçåá~= içííåéê ìåç= g~å~= k~äéä= ~åk= k~äéä= ëéáéäí ÑΩê= ÇÉå= _qe`= ìåç= áëí= ÇáÉ= äéíòíé îéêääéáäéåçé= _ê~ìåëåüïéáöéê péáéäéêáå= áã= qìêåáéêk= déëí~êíéí ï~êéå=áåëöéë~ãí=ñωåñk _Éá= ÖìíÉã= téííéê= ÑáåÇÉå= ÇáÉ båçëéáéäé= ~ìñ= ÇÉê= qéååáë~åä~öé ÇÉë= _qe`= ëí~ííi= ÄÉá= ëí~êâéã= oéj ÖÉå= áå= ÇÉê= e~ääé= ÇÉë= _qe`k= aéê báåíêáíí=òì=çéå=båçëéáéäéå=áëí=ñêéák sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë téá ÉåÑÉäëK= ^ìåü= ïéåå= ÇáÉ mü~åíçãë= áå= áüêéã= ÉêëíÉå= qéëíj ëéáéä=~ã=cêéáí~ö=äéáã=jáííéäçéìíj ëåüéå= _`= ãáí= RQWSP= ENUWPTF= ìåj íéêä~öéåi= ä ëëí= ëáåü= Éáå= éçëáíáîéë c~òáí= ~ìë= ÇáÉëÉê= _ÉÖÉÖåìåÖ= òáéj ÜÉåW= pçääíéå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê _~ëâéíä~ääéê= áå= ÇÉå= âçããéåçéå tçåüéå= ÉáåÉå= ÜåäáÅÜÉå= ^ìñj ï êíëíêéåç= îçääòáéüéåi= ïáé= Éê= áåj åéêü~ää= ÇÉê= QM= jáåìíéå= áå= téáj ÉåÑÉäë= òì= ÄÉãÉêâÉå= ï~êi= ÇΩêÑíÉ `ç~åü=péä~ëíá~å=j~åüçïëâá=òìã p~áëçå~ìñí~âí= Éáå= ëåüä~öâê ÑíáÖÉë qé~ã=äéáë~ããéå=ü~äéåk lüåé= j~êåìë= dçêéé= Ecì J ëåüïéääìåöf= ÖÉêáÉíÉå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ÑêΩÜ= áåë= eáåíéêíêéññéåi ÉÜÉ=hóäÉ=sáëëÉê=å~ÅÜ=ÇêÉá=jáåìíÉå ÇáÉ=ÉêëíÉå=mìåâíÉ=ÑΩê=ëÉáåÉ=mÜ~åJ íçãë= ÉêòáÉäíÉK= kìê= ïéåáö= ëé íéê îéêâωêòíé= kéìòìö~åö= i~j~êê dêééêi= ÇÉê= ~ìñ= ÇÉê= mçëáíáçå= ÇÉë püççíáåö= dì~êçë= ~ÖáÉêíÉI= ééê aêéáéê= ~ìñ= RWNM= Ó= ëéáåé= ÉáåòáÖÉå mìåâíé= áå= ÉáåÉê= ~åëçåëíéå= åçåü åáåüí=ö~åò=êìåçéå=sçêëíéääìåök aéã= j_`= ãéêâíé= ã~å= òì= _ÉJ Öáåå=~åI=Ç~ëë=Éê=áã=dÉÖÉåë~íò=òì ÇÉå=mÜ~åíçãë=ÄÉêÉáíë=Éáå=ÖÉãÉáåJ héîáå=e~ãáäíçåk cçíçw=qk^k ë~ãéë= qê~áåáåöëä~öéê= ÜáåíÉê= ëáåü Ü~ííÉK= cωê= ÉêëíÉ= iáåüíääáåâé= ëçêöj íéå= áã= òïéáíéå= sáéêíéä= áããéêüáå oççâáéj`éåíéê= káåâ= påüåéáçéêë ãáí= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉã= jáííéäçáëí~åòj ïìêñ=ëçïáé=^ìñä~ìjkéìäáåö=jáä~å läê~ççîáå= ãáí= ÑêÉÅÜÉã= aêéáéê ìåç=åçìê~öáéêíéã=^ìñíêéíéåk få=aìêåüö~åö=òïéá=çìêñíéå=ëáåü ÇáÉ= ãáíöéêéáëíéå= _ê~ìåëåüïéáöéê c~åë= Ç~åå= ΩÄÉê= Éáå= ïáé= îéêï~åj ÇÉäíÉë= d ëíéíé~ã= ÑêÉìÉåK= jáí= ~ÖJ ÖêÉëëáîÉã=wìÖ=áå=ÇáÉ=ÖÉÖåÉêáëÅÜÉ wçåé= Éê~êÄÉáíÉíÉå= ëáåü= ÇáÉ= mü~åj íçãë= åìå= áüêé= mìåâíéi= ÉåíïÉÇÉê ÇáêÉâí= ççéê= ééê= rãïéö= ΩÄÉê= ÇáÉ cêéáïìêñäáåáék=fåëäéëçåçéêé=héîáå e~ãáäíçå= Ü~ííÉ= ÇáÉ= c ÇÉå= åìå ÄÉëëÉê=áå=ÇÉê=e~åÇ=ìåÇ=îÉêëçêÖíÉ ëéáåé= jáíëéáéäéê= ãáí= ëéüéåëïéêj íéå= m ëëéåi= Éíï~= ÉáåÉã= ^ääéój lçéj^åëéáéä= ~ìñ= påüåéáçéêëi= ÇÉê ÇÉå=_~ää=ãáí=Éíï~ë=däΩÅâ=áã=hçêÄ ìåíéêäêáåöéå= âçååíék= a~ëë= ÑΩê e~ãáäíçå= ~ã= båçé= íêçíòçéã= åìê òïéá= ^ëëáëíë= áå= ÇÉê= pí~íáëíáâ= ëí~åj ÇÉåI=ä~Ö=îçê=~ääÉã=Ç~ê~åI=Ç~ëë=îáÉJ äé= ÉáåÑ~ÅÜÉ= hçêääéöéê= åáåüí= áüê wáéä= Ñ~åÇÉå= Ó= áå= ÇáÉëÉê= ÑêΩÜÉå mü~ëé= ÇÉê= sçêäéêéáíìåö= âéáå= ìåj ÖÉï ÜåäáÅÜÉê= påüï~åüéìåâík aéååçåü=öéä~åö=éë=çéå=mü~åíçãë ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ë~ííéäñéëíé= fåëáçéjaéj ÑÉåëÉI= ÇáÉ= âéáåé= mìåâíé= ~ã= _êéíí ãéüê=òìäáé I=òìãáåÇÉëí=ÇáÉ=òïÉáJ íé=e~ääòéáí=öéöéå=çáé=~ìë=çéê=aáëj í~åò=ëáåüéê=íêéññéåçéå=łt äñé =ÑΩê ëáåü=òì=éåíëåüéáçéåk ^ã=üéìíáöéå=pçååí~ö=ñáåçéí=~ä NR=rÜê=áã=cçóÉê=ÇÉê=stJe~ääÉ=ÉáJ åé=p~áëçåéê ÑÑåìåÖëÑÉáÉê=ëí~ííK cωê=çáé=mü~åíçãë=ëéáéäíéåw=sáëj ëéê=enqfi=qüçã~ë=ennfi=läê~ççîáå EVFI= e~ãáäíçå= ESFI= påüåéáçéêë ERFI= `~áå= EQFI= dêééê= EPFI= jáííj ã~åå=eofi=kçåüi=ck=qüéáëk

kêk=pq= =pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm PK=iáÖ~ q^_biib _K=jΩåÅÜÉå=ff=J=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qìp=hçääéåò=j=tk=_êéãéå=ff sño=^~äéå=j=_ìêöü~ìëéå ot=^üäéå=j=hák=lññéåä~åü oéöéåëäìêö=j=_ê~ìåëåüïéáö _K=jΩåÅÜÉå=ff=J=eÉáÇÉåÜÉáã p~åçü~ìëéå=j=ak=aêéëçéå p~~êäêωåâéå=j=píìííö~êí=ff oçëíçåâ=j=råíéêü~åüáåö ot=bêñìêí=j=_~äéäëäéêö téüéåltáéëäk=j=c`=géå~ łi ïéå =ÄÉàìÄÉäå=páÉÖ ÄÉá=g~Üå=oÉÖÉåëÄìêÖ PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜí=ëáÉÖí=PWM=Ó=hêìééâÉI=sê~åÅáÅI=cÉíëÅÜ=íêÉÑÑÉå sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=aáé=aêáííäáj Ö~Jcì Ä~ääÉê=îçå=báåíê~ÅÜí Ü~ÄÉå=áÜêÉå=^Äï êíëíêéåç ÖÉëíçééíW=k~ÅÜ=ÇêÉá=îÉêäçJ êéåéå=mñäáåüíëéáéäéå=âçååíé ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=îçå=qçêëJ íéå=iáéäéêâåéåüí=öéëíéêå ïáéçéê=éáåéå=páéö=äéàìj ÄÉäåI=ãáí=PWM=ENWMF=ÖÉï~åJ åéå=çáé=łi ïéå =ÄÉá=g~Üå oéöéåëäìêök aéê= báåíê~åüíj`ç~åü= Ü~ííÉ= ëéáå qé~ã= ÖäÉáÅÜ= ~ìñ= ãéüêéêéå= mçëáj íáçåéå= îéê åçéêíi= ÑΩê= _Éåà~ãáå cìåüëi= j~êå= mñáíòåéê= ìåç= h~êáã _Éää~ê~Äá= ëí~åçéå= _Éåà~ãáå= héëj ëéäi= j~êâìë= råöéê= ìåç= j~ííüá~ë céíëåü= áå= ÇÉê= pí~êíñçêã~íáçå= ÇÉê _ä~ìjdéääéåk t ÜêÉåÇ= ÇÉê= ÉêëíÉ= łt~êåj ëåüìëë = îçå= a~ãáê= sê~ååáå= åçåü ΩÄÉê= ÇÉã= qçê= ÇÉê= oéöéåëäìêöéê ä~åçéíéi= ï~ê= ÇÉê= _çëåáéê= ïéåáöé jáåìíéå=ëé íéê=~äë=sçêäéêéáíéê=éêj ÑçäÖêÉáÅÜW= péáåéå= cêéáëíç = îçã êéåüíéå= cäωöéä= îéêïéêíéíé= aéååáë hêìééâé= ééê= hçéñ= òìê= NWMJcΩÜJ êìåö=eovkfk a~ë= cäωöéäëéáéä= âä~ééíé= ~ìåü ïéáíéêüáå= ÖìíI= ÇçÅÜ= céíëåü= EPNKF â éñíé=îçêäéá=ìåç=açãáåáåâ=hìãj ÄÉä~= Ñ~åÇ= áå= g~üåjhééééê= eçñj ã~åå= ëéáåéå= jéáëíéê= EPPKFK= a~j å~åü= ÑçäÖíÉ= ÇáÉ= ÉáåòáÖ= åéååéåëj ïéêíé= lññéåëáî~âíáçå= ÇÉê= d~ëíöéj ÄÉêI= ÇçÅÜ= wéääåéêë= påüìëë= ÑäçÖ ΩÄÉê=Ç~ë=d ëíéíçêk sçê= ÇÉã= d~åö= áå= ÇáÉ= h~äáåé ëåüï ÅÜíÉå= ëáåü= ÇáÉ= läéêéñ äòéê Ç~åå= ëéáéäéåíëåüéáçéåç= ëéääëíw e êåáö= ë~ü= êçíi= å~åüçéã= Éê= ÉáåÉ qçêåü~ååé=ñωê=hìãäéä~=ééê=e~åç îéêéáíéäí= Ü~ííÉ= EQRKFK= k~åü= ÇÉã e~ääòéáíéñáññ= ë~ü= ~ìåü= åçåü= péj äáãäéöçîáå=çéå=êçíéå=h~êíçåw=aéê g~üåj^âíéìê= Ü~ííÉ= hìãäéä~= áåë déëáåüí=öéöêáññéå=ìåç=ëç=ç~ñωê=öéj ëçêöíi= Ç~ëë= ëéáå= qé~ã= ÇÉå= òïéáj íéå=aìêåüö~åö=åìê=åçåü=òì=åéìåí ÄÉÖáååÉå=ãìëëíÉK báåíê~åüíë=rop=ìåíéêäáéöí áã=oéöéå=îçå=tçäñëäìêö cì Ä~ääJoÉÖáçå~ääáÖ~W=dìíÉ=òïÉáíÉ=e~äÄòÉáí=ÄäÉáÄí=çÜåÉ=bêÑçäÖëÉêäÉÄåáë sçå=oçäáå=hçéééäã~åå NWM MWM NWM PWP MWP OWP QWN NWM TWO QWO pçk = NK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= S= NRWS= = NS = OK=oçëíçÅâ= S= NRWR= = NR = PK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= S= NNWQ= = NO = QK=oÉÖÉåëÄìêÖ= S= = UWR= = NO = RK=eÉáÇÉåÜÉáã= S= NOWU= = NN = SK=tÉÜÉåLtáÉëÄK= R= = SWQ= = NM = TK=_~ÄÉäëÄÉêÖ= S= = UWT= = = V =UK=qìp=hçÄäÉåò= S==RWR===V =VK=píìííÖ~êí=ff= S==UWR===U NMK=p~åÇÜ~ìëÉå= S= = VWV= = = T NNK=ot=bêÑìêí= S= = VWNN= = T NOK=aK=aêÉëÇÉå= S= = UWNM= = T NPK=c`=gÉå~= R= = RWNN= = T NQK=p~~êÄêΩÅâÉå= S= NNWNO= = S NRK=ot=^ÜäÉå= S= = RWT= = = R NSK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= S= = SWNM= = R NTK=sÑo=^~äÉå= S= = QWV= = = R NUK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= S= = RWNO= = R NVK=tK=_êÉãÉå=ff= S= = PWT= = = P OMK=_ìêÖÜ~ìëÉå= S= = QWNM= = P nb o^afljqfmm båçëéìêí= ~ìñ= ÇÉã= qê~åëñéêj ã~êâí= Ó= ãìëë= báåíê~åüí= ìã ëéáåé= q~äéåíé= Ä~åÖÉå\= rã ÇáÉëÉë= ÜÉá É= qüéã~= ÖÉÜí= Éë áå= ÇÉê= łbáåíê~åüíjfåjqé~ã J péåçìåö=aáéåëí~ö=~ä=om=rüê ÄÉá= o~çáç= lâéêïéääé ENMQISFK= få= séêíêéíìåö= îçå jáåü~éä= hìüå~= Ü~í= ëáåü cê~åâ= hçêå~íü= ~äë= âçãééj íéåíé= d ëíé= ÇáÉ= qê~áåéê `Üêáëíá~å= _ÉåÄÉååÉâ= ìåç o~ã~ò~å= váäçáêáã= ÉáåÖÉä~J ÇÉåK= ^ì ÉêÇÉã= iáîéjpåü~äj íìåöéå= òìã= cêéìåçëåü~ñíëj ëéáéä=çéê=báåíê~åüíjmêçñáë=öéj ÖÉå= _~îéåëíéçík= wìçéã= _áj ä~åò=çéê=mêçñáë=ìåç=çéê=ropi _äáåâ=~ìñ=çáé=k~åüïìåüëñ êj ÇÉêìåÖ= ìåç= _ÉïÉÖìåÖÉå ~ìñ=çéã=qê~åëñéêã~êâík pmloq báåíê~åüí= åìíòíé= ÇáÉ= ÄÉêò~Üä ÇáêÉâí= å~åü= ÇÉã= téåüëéä= âçåëéj èìéåí= ~ìëw= hìãäéä~= ëéíòíé= ~ìñ ÇÉã= êéåüíéå= cäωöéä= òì= ÉáåÉã ëåü åéå=pçäçä~ìñ=~å=ìåç=äéçáéåíé ÇÉå= ÜÉê~åÉáäÉåÇÉå= sê~ååáåi= ÇÉê òìã=owm=íê~ñ=eqvkfk oéöéåëäìêö= Ü~ííÉ= ÇÉå= _ä~ìj déääéå= áå= råíéêò~üä= åáåüí= ãéüê îáéä= ÉåíÖÉÖÉåòìëÉíòÉå= ìåç= ï~ê åìê= åçåü= ìã= påü~çéåëäéöêéåj òìåö= ÄÉãΩÜíK= wìå ÅÜëí= Ü~ííÉå ÇáÉ= läéêéñ äòéê= åçåü= däωåâi= ~äë céíëåü= ÇÉå= _~ää= å~åü= ÉáåÉê= _Éää~J ê~äájcä~åâé= åáåüí= îéêïéêíéå âçååíé=esrkfk=téåáö=ëé íéê=âä~ééj íé=ç~ë=wìë~ããéåëéáéä=çéê=äéáçéå àéççåü= ÄÉëëÉêW=_Éää~ê~Äá= ëåü~äíéíé å~åü= ÉáåÉã= ^ìëêìíëåüéê= îçå pòωåë= ÄäáíòëÅÜåÉää= ìåç= ÄÉÇáÉåíÉ céíëåüi=çéê=ωäéêäéöí=òìã=pwm=éáåj ëåüçä=esvkfk k~åü=çéê=éåçöωäíáöéå=båíëåüéáj ÇìåÖ= â~ãéå= ÇáÉ= oéöéåëäìêöéê â~ìã=åçåü=~å=çéå=_~ääi=ö~åò=ëçìj îéê å= îéêï~äíéíéå= ÇáÉ= _ä~ìjdéäj ÄÉå=áÜêÉå=sçêëéêìåÖ=Äáë=òìã=^ÄJ éñáññk łfåü=äáå=ñêçü=ωäéê=çéå=páéö cì Ä~ääW=cΩê=báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê=iáÉÄÉêâåÉÅÜí=ï~ê=Ç~ë=òïÉáíÉ=qçê=ïáÅÜíáÖ _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK=rã=ëÉáåÉ ^ìñö~äé= ï~ê= tçäñö~åö= _ÉääÉê å~åü= ÇÉã= péáéä= åáåüí= òì= ÄÉåÉáJ ÇÉåK= aéê= oéöéåëäìêöéê= `çjqê~áj åéê= Ü~ííÉ= ~äë= séêíêéíìåö= ÑΩê= ÇÉå Éí~íã áöéå= `ç~åü= j~êâìë téáåòáéêäi=çéê=éäéåëç=ïáé=bñjbáåj íê ÅÜíäÉê= qçäá~ë= påüïéáåëíéáöéê ~å= jìãéë= Éêâê~åâí= ï~êi= ~ìñ= ÇÉê _~åâ=mä~íò=öéåçããéåk eáéê= ãìëëíé= Éê= ãáí= ~åëéüéåi ïáé= ëéáåé= j~ååëåü~ñí= ëáåü= å~åü ÇÉã= MWNJoΩÅâëí~åÇ= ëéääëí= ÇÉòáJ ãáéêíé= ìåç= Ç~ãáí= ~ääé= `Ü~åÅÉå ~ìñ= ÉáåÉå= mìåâíöéïáåå= ÄÉêÉáíë ãáí= ÇÉã= m~ìëéåéñáññ= ãáåáãáéêí Ü~ííÉW= łbë= ï~ê= ëåüïéêi= ÖÉÖÉå= ÉáJ åéå= ëéüê= Öìí= çêö~åáëáéêíéå= déöj åéê=òì=ëéáéäéåk=k~åü=çéå=mä~íòîéêj ïéáëéå=ï~ê=çáé=m~êíáé=áå=çéê=e~ääj òéáí=ç~åå=ëåüçå=öéä~ìñéå I=ëíÉääíÉ _ÉääÉê=åΩÅÜíÉêå=ÑÉëíK aáé= ÉêëíÉå= déç~åâéå= îçå= báåj qçêëíéå=iáéäéêâåéåüík= qk^k íê~åüíjqê~áåéê= qçêëíéå= iáéäéêj âåéåüí=ö~äíéå=å~åü=çéê=m~êíáé=ëéáj åéã= Éêâê~åâíÉå= hçääéöéåw= łfåü ïωåëåüé= j~êâìë= téáåòáéêä= ÖìíÉ _ÉëëÉêìåÖ= ìåç= ÜçÑÑÉI= áüå= ëé íéëj íéåë= ÄÉáã= oωåâëéáéä= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ïáéçéêòìëéüéåk = déå~ìj ëç=ïáåüíáö=ï~ê=ñωê=çéå=ptjg ÜêáJ ÖÉåI= ÇÉå= kéö~íáîíêéåç= ÇÉê= îéêj Ö~åÖÉåÉå= péáéäé= ÖÉëíçééí= òì= Ü~J ÄÉåW= łfåü= Äáå= ÑêçÜI= Ç~ëë= ïáê= å~åü òïéá= káéçéêä~öéå= ïáéçéê= ÖÉïçåJ åéå=ü~äéåk =sçêéåíëåüéáçéåç=ï~ê ä~ìí=iáéäéêâåéåüí=çéê=òïéáíé=qêéñj ÑÉêW= łtáê= Ü~ííÉå= ìåë= îçêöéåçãj ãéåi= ÖÉÖÉå= ~ÅÜí= céäçëéáéäéê ëåüåéää=ç~ë=owm=òì=ã~åüéåk=táåüj íáö= ï~êi= ÇáÉ= m~êíáé= Ç~åå= îéêåωåñj íáö=òì=båçé=òì=ëéáéäéåk k~åü=çéã=bêêéáåüéå=~ääéê=áå=_éj òìö=~ìñ=ç~ë=péáéä=öé ì ÉêíÉå=wáÉJ äéi= ÇΩêÑíÉ= ~ìåü= ÇÉê= ~ìöéåòïáåj âéêåç= ÖÉë~ÖíÉ= tìåëåü= îçã `ç~åü=äéáã=å ÅÜëíÉå=d~ëíëéáÉä=áå bêñωääìåö= ÖÉÜÉåW= aáéëéê= ä~ìíéíéi å~åü=òïéá=káéçéêä~öéå=áå=çéê=séêj Ö~åÖÉåÜÉáíI=łÜáÉê=ÄÉáã=g~Üå=åáÅÜí ãéüê= äéëéå= òì= ãωëëéåi= Ç~ëë= ïáê ÇÉê=iáÉÄäáåÖëÖÉÖåÉê=ëáåÇK NR bêòáéäíé= ÖÉëíÉêå= Ç~ë= NWM= ÄÉá= g~üå= oéöéåëäìêöw= báåíê~åüí= _ê~ìåj ëåüïéáöë=h~éáí å=aéååáë=hêìééâék= cçíç=e^êåüáîfw=pìë~ååé=eωäåéê céíëåü=áëí òìñêáéçéå _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=wìã=éêëíéå j~ä= áå= ÉáåÉã= báåíê~åüíjmìåâíj ëéáéä= ëí~åç= j~íüá~ë= céíëåü= áå= oéj ÖÉåëÄìêÖ= áå= ÇÉê= pí~êíñçêã~íáçå ìåç= êéåüíñéêíáöíé= Ç~ë= séêíê~ìéå îçå=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí=éêçãéí ãáí= ÉáåÉã= qêéññéêw= łtáê= ÑêÉìÉå ìåëi= å~åü= òïéá= káéçéêä~öéå= ÖÉJ ÖÉå=ÉáåÉå=ëí~êâÉå=dÉÖåÉêI=ÇÉê=ìã ÇÉå=^ìÑëíáÉÖ=ãáíëéáÉäÉå=ïáêÇI=ÖÉJ ïçååéå= òì= Ü~ÄÉå I= ï~ê= ÇÉê= bñj jωååüåéê=òìñêáéçéåk céíëåü= òéáöíé= ëáåü= òìîéêëáåüíj äáåüi=ç~ëë=çáé=ä åçéêëéáéääéçáåöíé wï~åöëé~ìëé= å ÅÜëíÉë= tçåüéåj ÉåÇÉ=âÉáåÉ=åÉÖ~íáîÉå=^ìëïáêâìåJ ÖÉå=Ü~íW=ł^ã=aáÉåëí~Ö=Ü~ÄÉå=ïáê Éáå= cêéìåçëåü~ñíëëéáéä= áå= _~îéåj ëíéçí=ìåç=íêéíéå=éáåé=tçåüé=ëé J íéê=ïáéçéê=ìã=çéå=kcsjmçâ~ä=~åk táê=ïéêçéå=åáåüí=~ìë=çéã=oüóíüj ãìë= âçããéå= ìåç= ÖÉÖÉå= ^ÜäÉå ÖÉå~ìëç=ïáÉ=ÜÉìíÉ=ÖÉïáååÉåK pq^qfpqfh PWMJbêÑçäÖ j~ååëåü~ñíw=méíâçîáå=epf=ó oéáåüéä= EOIRFI= açö~å= EOIRFI eéåå=eoirfi=héëëéä=epf=ó=_çj ä~åç=epfi=sê~ååáå=eofi=råöéê EPFI= hêìééâé= EOIRF= Ó= hìãj ÄÉä~=EOFI=cÉíëÅÜ=EOFK báåöéïéåüëéäíw=rmk=_éää~ê~j Äá= EPF= ÑΩê= hìãäéä~x= TNK ^ãêüéáå=ejf=ñωê=sê~ååáåx=urk qüéìéêâ~ìñ=ejf=ñωê=_çä~åçk qçêéw= MWN= EOUKF= hêìééâé Esçê~êÄÉáí= sê~ååáåfx= MWO EQVKF= sê~ååáå= EhìãÄÉä~FX MWP=ESVKF=cÉíëÅÜ=E_Éää~ê~ÄáFK wìëåü~ìéêw=prmm `Ü~åÅÉåîÉêÜ äíåáëw=owr båâä~ääîéêü äíåáëw=pwr déääé= h~êíéåw= hìãäéä~i sê~ååáå oçíé= h~êíéåw= e êåáö EQRKLe~åÇëéáÉäFX= péäáãäéj ÖçîáÅ=EQSKLq íäáåüâéáífk 1.000 ZUSÄTZLICHFÜRIHRENRENAULTKANGOO! 1 FULL-SERVICE-LEASING AB 129,- MONATLICH!² tçäñëäìêök= łtáê= Ü~ÄÉå= òïéá ëéáéöéäîéêâéüêíé=e~ääòéáíéå=öéëéj ÜÉå I= êéëωãáéêíé= `Üêáëíá~å= _ÉåJ ÄÉååÉâI= qê~áåéê= îçå= báåíê~åüíë ropjcì Ä~ääÉêå= ~ã= cêéáí~ö= å~åü ^ÄéÑáÑÑ= ÇÉë= d~ëíëéáéäë= ÄÉáã sñi=tçäñëäìêö= ffk= jáí= MWN= EMWNF ìåíéêä~ö=ëéáåé=j~ååëåü~ñí=äéá=çéê oéëéêîé= ÇÉë= _ìåçéëäáöáëíéå= ìåç òéáöíé= Ç~ÄÉá= ÇÉååçÅÜ= ÉáåÉ= ~åj ëéüåäáåüé=iéáëíìåök báåíê~åüí= ÄÉÖ~åå= îçê= ÇÉå NROQ=wìëÅÜ~ìÉêå= áã= ~äíéå sñäjpí~çáçå=~ã=bäëíéêïéö=ωäéêê~j ëåüéåç= ÇêìÅâîçääW= _ÉêÉáíë= å~åü ïéåáöéå=jáåìíéå=â~ã=káäë=d ïéj ÅâÉ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=ÉáåëíìÇáÉêíÉå=^âíáJ çå= ÑêÉáëíÉÜÉåÇ= ~å= ÇÉå= _~ääi= îéêj ÑÉÜäíÉ= Ç~ë= tçäñëäìêöéê= déü ìëé àéççåü= âå~éék= båíëéêéåüéåç ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ÑáÉä= Ç~ë= NWM= ÑΩê= ÇáÉ łt äñé = å~åü= NP= jáåìíéåw= jáâé h ååéåâé= äéöíé= ÑΩê= héîáå= tçäòé ~ìñi= ÇÉê= ÉáåÉ= råëáåüéêüéáí= áå= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= ^ÄïÉÜê= Éáëâ~äí ÄÉëíê~ÑíÉ= ìåç= ÇÉå= m~ìëéåêωåâj ëí~åç=éêòáéäíék k~åü=çéã=péáíéåïéåüëéä=ççãáj åáéêíéå= ÉêåÉìí= ÇáÉ= d~ëíöéäéê= Ç~ë péáéäi= ÇçÅÜ= íêçíò= ëí~êâéã= a~ìéêj êéöéå= â ãéñíé= ëáåü= báåíê~åüí ãωüë~ã= ïáéçéê= òìêωåâk= pçïçüä m~ëå~ä= qüçãëéåë= aáëí~åòëåüìëëi ~äë= ~ìåü= héîáå= häìâë= cêéáëíç ÄäáÉÄÉå= àéççåü= çüåé= bêñçäöi= ìåç òì= ~ääéã= ÄÉêÑäìëë= ë~ü= séêíéáçáj ÖÉê= péä~ëíá~å= hãáéå= å~åü= ÉáåÉã cçìäëéáéä=~å=káåç=dê~å~íçïëâá=áå ÇÉê=TRK=jáåìíÉå=ÇáÉ=oçíÉ=h~êíÉK łfå= ã~ååüéå= ^âíáçåéå= ï~êéå ïáê= ÉáåÑ~ÅÜ= åçåü= åáåüí= ÅäÉîÉê= ÖÉJ i~ìñçìéääw=aéååáë=iéãâé=eäákf=öéöéå=héîáå=tçäòék= åìö I=ê ìãíé=_éåäéååéâ=éáåi=çéê ~ÄÉê=ëÅÜçå=îçê~ìëÄäáÅâíÉW=łtáê â ååéå=ãáí=çéã=p~áëçåëí~êí=íêçíò ÇÉê=káÉÇÉêä~ÖÉ=òìÑêáÉÇÉå=ëÉáå=ìåÇ âçåòéåíêáéêéå= ìåë= àéíòí= ~ìñ= Ç~ë péáéä= ÖÉÖÉå= mä~ìéå= ~ã= âçããéåj ÇÉå=cêÉáí~ÖK tçüä= ÇìêÅÜ= ÇÉå= oéöéå= ~ÄÖÉJ cçíçw=eωäåéê âωüäíi= îéêüáéäíéå= ëáåü= ~ìåü= ÇáÉ ^åü åöéê= ÄÉáÇÉê= séêéáåék= k~åüj ÇÉã=Éë=ÇìêÅÜ=lêÖ~åáë~íáçåëÑÉÜäÉê ÄÉáã=báåä~ëë=òì=âìêòÉå=qìãìäíÉå ~ìñ= ÇÉå= o åöéå= ÖÉâçããÉå= ï~êi ÄäáÉÄ=Éë=ï ÜêÉåÇ=ÇÉë=péáÉäë=ÑêáÉÇJ äáåü= ìåç= ÄÉá= ÉáåÉã= ä~ìíëí~êâéå pìééçêí=äéáçéê=c~åöêìéééåk CITROËN BERLINGO Kastenwagen 36 Monate Full-Service-Leasing inkl. Inspektion + Garantieverlängerung ab149,- mtl.rate 2 zzgl.mwst. +1.000,- Eintauschprämie 1 CITROËN NEMO 36 Monate Full-Service-Leasing inkl. Inspektion + Garantieverlängerung ab129,- mtl.rate 2 zzgl.mwst. +1.000,- Eintauschprämie 1 Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung. 1 Bei Kauf, Leasing oder Finanzierung eines sofort verfügbaren CITROËN Neuwagens der Baureihen BERLINGO Kastenwagen bzw. NEMO Kastenwagen und Inzahlungnahme eines Renault Kangoo. Eintauschprämie zusätzlich zum Wert laut DAT/Schwacke. 2 Ein Leasingangebot der CITROËN-BANK für den BERLINGO Kastenwagen 1,6 16V Niveau A bzw. NEMO Kastenwagen 1,4 bei 1000,- 1 Sonderzahlung, 15.000 km/jahr Laufleistung, 36 Monate Laufzeit. Angebot für Gewerbetreibende zzgl. MwSt. gültig bis 30.09.2010. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 8,2 bis 6,5 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert von 195 bis 154 g/km (RL 80/1268/EWG). Auto+SportASHGmbH(H) GifhornerStr.150 38112Braunschweig Telefon 0531/ 210510 Fax 0531/ 2105129 info@autoundsportas.de www.autoundsportas. de (H)=Vertragshändler,(A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur,(V)=Verkaufsstelle

NS pmloq pçååí~öi=ovk=^ìöìëí=omnm= =kêk=pq jbfpqbo bêëíéë=qé~ã=áã=äéíòíéå=eéáãëéáéä jáí= ÉáåÉã= TWNJpáÉÖ= áã= äéíòíéå eéáãëéáéä= ÇÉê= p~áëçå= Ü~ÄÉå ëáåü= ÇáÉ= djgìåáçêéå= ÇÉë sñ_=oçíjtéá = MQ= ÇÉå= jéáëíéêj íáíéä=áå=çéê=pí~ññéä=_=öéëáåüéêík cçíç= EîKäKI= çäéåfw= q~ãéê= _ÉâáäI `çjqê~áåéê= j~ííüá~ë= _êìåâéi EjáííÉF= q~åéê= _ÉâáäI= héîáå _êìåâéi= káåâ= ^åíéëi= ^êç~= òj â~åi= jìë~= ^óçáåi= héêéã= `~åi h~~å= òâ~åi= EîçêåÉF= qçêï~êí iéçå= eçññã~ååk= ^ìñ= ÇÉã= cçj íç=ñéüäéå=aãáíêáó=s~óëäéâ=ìåç båéë=jéäéíäák cçíçw=çü gìåöé=pí~çíãéáëíéê=~ìë=iéüåççêñ aáé= cjgìöéåç= ÇÉë= iéüåççêñéê qps= áëí= pí~çíãéáëíéê= ÖÉïçêJ ÇÉåK=cçíç=EîKäKI=ÜáåíÉåFW=qê~áåÉê läáîéê=píêωü=ìåç=qüçã~ë=e ÑíI EjáííÉF=hÉêÉã=h~ê~ÄìÇ~âI=iÉJ çå= hçåê~çíi= j~êåéä= påüéääéêi _ÉååÉí= píêωüi= içêéåò= îçå= ÇÉê eçéîéåi=oéå =påüéääéêi=eîçêåéf kéäé= e~ëéåä~åâi= pçéüá~= hçåj ê~çíi= céäáñ= eéáåéi= káäë= e~ëéåj Ä~åâI= müáääáé= e ÑíI= i~êë= oéüj ÑÉäÇíI= _~íìü~å= h~ê~äìç~âi EäáÉÖÉåÇF= qçêï~êí= i~êë= táåüj ã~ååk cçíçw=çü pçìîéê å=öéëéáéäí=çüåé=káéçéêä~öé páé=ëíéåâíéå=âéáåé=éáåòáöé=káéj ÇÉêä~ÖÉ= Éáå= ìåç= ÉêëéáÉäíÉå= ÉáJ åéå= ëçìîéê åéå= pí~ññéäëáéöw aáé=cjgìöéåç=çéë=qps=qáããéêj ä~ü=ecçíçfi=çáé=çéå=páéö=áå=çéê pí~ññéä= _= ÇÉê= NK=hêÉáëâä~ëëÉ ëåüçå= ~ã= îçêäéíòíéå= péáéäí~ö âä~êöéã~åüí=ü~ík=^ìåü=çáé=téê ajgìöéåç= ÇÉë= qps= qáããéêä~ü Ü~í= ÇáÉ= p~áëçå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ÄÉJ ÉåÇÉíW=jáí=ÉáåÉã=OWMJpáÉÖ=ÖÉJ ÖÉå=nìÉêìã=ïìêÇÉ=ëáÉ=páÉÖÉê áå= ÇÉê= pí~ññéä= _= ÇÉê= NK= hêéáëj âä~ëëék cçíçw=çü kéìé=j~ååëåü~ñí=ó=ëåüåéääéê=bêñçäö bêñçäöêéáåüé= báåëíáéöëë~áëçåw fã=éêëíéå=g~üê=áüêéë=_éëíéüéåë Ü~í= ÇáÉ= QK= cì Ä~ääã~ååëÅÜ~Ñí ÇÉë=sÑ_=oçíJtÉá =MQ=ÇáÉ=jÉáëJ íéêëåü~ñí=áå=çéê=pk=hêéáëâä~ëëéi pí~ññéä=ni=ìåç=ç~ãáí=çéå=^ìñj ëíáéö= áå= ÇáÉ= OK= hêéáëâä~ëëé= ÉêJ êéáåüík= a~ë= qé~ã= îçã= j~ç~j ãéåïéö= EîKäKI=çÄÉåFW= qê~áåéê püéáâj^ç~ã~= gççñi= q~ãëáê jäóéi= _~ëáêçì= káàéi= lìë~áåçì d~óéi= jçêö~å= hçåíéi= j~üj ãìí= p~üáçi= gçé= dçãéòi= EìåJ íéåf= lì~åâçì= _ççéãáêi= ^ÄJ ÇçìäáÉ=g~êàìI=vìëëìÑ=e~ÇáãI=^äá fçêáëi=^êìä~=pìâìñ~ê~i=jçü~ãj ãéç= p~áçó= ìåç= jìëí~éü~ jäóék cçíçw=çü ^äíé=eéêêéå=îçå=qáããéêä~ü=ëéíòéå=ëáåü=çìêåü bêñçäö= ÑΩê= ÇáÉ= háåâéê= ÇÉë qps=qáããéêä~ü= áå= ÇÉê= p~áëçå OMNMW= aáé= ^äíéå= eéêêéå= ÇÉë séêéáåë=ü~äéå=ëáåü=áã=båçëéáéä ÇÉê= NK= ^äíüéêêéåjhä~ëëé= ÖÉÖÉå Ç~ë= qé~ã= îçã= p`=sáåíçêá~ ÇìêÅÜÖÉëÉíòíK=jáí=ÇáÉëÉã=páÉÖ áëí= ÇáÉ= qáããéêä~üéê= j~ååj ëåü~ñí=hêéáëãéáëíéê=öéïçêçéåk ^ã=p~áëçåéêñçäö=äéíéáäáöí=ï~j êéå= EîKäKI= ÜáåíÉåFW= oéáåüçäç håçåüéi=qüçã~ë=påüê ÇÉêI=_ÉJ íêéìéê=tçäñö~åö=_éêíê~ãi=jáj ÅÜ~Éä=pÅÜï~êòI=_ÉíêÉìÉê=tçäÑJ Ö~åÖ= qüééëi= j~áâ= aáéíêáåüi _ÉêåÇ= påü~ìçéêi= sçäâéê påüìäòi= g~å= dééééêíi= jáåü~éä péáçéåäéêöi= cê~åâ= aáéíêáåüi `ÜêáëíçéÜ=m~äìÄáíòâáI=j~ííÜá~ë h~áëéêi= EîçêåÉF= räñ= téöéj åéêi `~êëíéå= jçêáíòi= hä~ìë= méj íêáåüi=tçäñö~åö=a~îáçëi=j~êåç _çêêã~ååi= qüçã~ë= háêåüåéê ìåç= h~êëíéå=oáåüíéêk=^ìñ=çéã cçíç= ÑÉÜäÉå= `Üêáëíá~å= jéåòéäi ^åçêé~ë= `ò~êåó= ìåç= h~á= _~êj í~âk cçíçw=çü píééäç~êíjpáéöéê aéê=a`=_ä~åâ=püééé=áëí=áã téííâ~ãéñ= îçå= NS= qé~ãë _ê~ìåëåüïéáöéê= pí~çíãéáëíéê áã= píééäç~êí= ÖÉïçêÇÉåK= a~ë ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= qé~ã= EîKäKI= ÜáåJ íéåfw= pîéå= mêòóí~êëâái= cê~åâ j~á= ìåç= _Éåà~ãáå= oéååéêi EìåíÉåF= qüçã~ë= _~åöéã~åå ìåç=`ä~ìçá~=cáåòéääéêök çü bjgìöéåç=~ìë=déáíéäçé=ïáêç=jéáëíéê aáé=bjgìöéåç=çéë=qps=déáíéäçé áëí= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= jéáëíéê= ÇÉê NK= hêéáëâä~ëëéi= pí~ññéä= ^K= ^ã bêñçäö= ï~êéå= ÄÉíÉáäáÖí= EîKäKI çäéåfw= qê~áåéê= qçäá~ë= _ê~åçíi iìå~ë=aéåâéêi=^çêá~å=jéüãéj íái= gìäá~å= mçüä~ái= j~ñ= _ê~åçíi dá~åjiìå~= hêωüåéi= EìåíÉåF sáååéåòç= píéáåi= dá~åjm~çäç cáçêéi= v~ååáå= eéåüíi= g~ååáâ eéêêã~ååi= iìâ~ë= ^åâ~= ìåç i~ëëé=aéåâéêk cçíçw=çü pé~ååéåçéë=p~áëçåñáå~äé k~åü= ÉáåÉã= ëé~ååéåçéå= p~áj ëçåñáå~äé=ïìêçéå=çáé=cì Ä~ääJ àìåöéå= îçã= ps= nìéêìã= pí~ñj ÑÉäëáÉÖÉê=ÇÉê=bJgìåáçêÉå=áå=ÇÉê pí~ññéä= bk= ^ã= bêñçäö= ÄÉíÉáäáÖí ï~êéå= _ÉíêÉìÉê= ^äá= e~äáä EÜáåíÉåI= äkfi= qê~áåéê= eçäöéê táääâçé= EÜáåíÉåI= êkf= ëçïáé= ÇáÉ péáéäéê=eîkäkf=aáåçi=gìëíáåi=j~êj ÅÉäI= müáäáéé= eki= iìâ~i= j~êåçi káäëi= kç~üi= müáäáéé= iki= jáçç ìåç=g~åjkáâä~ëk cçíçw=çü ^ìñëíáéö=áå=çáé=káéçéêë~åüëéåjiáö~ aáé= NK= j~ååëåü~ñí= ÇÉê= qáëåüj íéååáë~äíéáäìåö= ÇÉë= iéüåççêj ÑÉê= qps= áëí= áå= ÇáÉ= káéçéêë~åüj ëéåjiáö~= ~ìñöéëíáéöéåk= aáé PK=j~ååëÅÜ~Ñí= Ü~í= ëáåü= ~äë pí~ññéäëáéöéê=çéê=hêéáëäáö~=éêçj ÑáäáÉêíK=a~ë=cçíç=òÉáÖí=ÇáÉ=péáÉJ äéê=çéê=nk=j~ååëåü~ñí=eîkäkfw=káj Åç= oçö~äëâái= j~êá~å= j~ííüáéëi j~êîáå= mêòóäáää~i= ^ääéêí= eìåj ÇÉêíã~êâ= ìåç= ÇÉå= _ÉíêÉìÉê qüçã~ë=dê~çék cçíçw=çü qáíéä=áå=çéê=péåáçêéåëí~ññéä=öéüçäí aáé=péåáçêéå=çéë=qps=qáããéêj ä~ü=ü~äéå=çéå=qáíéä=áå=çéê=péj åáçêéåëí~ññéä=p=öéüçäík=^ã=bêj ÑçäÖ= ÄÉíÉáäáÖí= ï~êéå= EîKäKI= ÜáåJ íéåfw= jáåü~éä= péáçéåäéêöi _ÉêåÇ= påü~ìçéêi= qüçã~ë háêåüåéêi=cê~åâ=aáéíêáåüi=`üêáëj íçéü= m~äìäáíòâái= bäã~ê= jáj ÅÜÉÜäI=qÜçã~ë=pÅÜê ÇÉêI=hä~ìë g~üåéäi=oéáåüçäç=håçåüéi=eîçêj åéf=j~áâ=aáéíêáåüi=räñ=téöéj åéêi= jáåü~éä= påüï~êòi= tçäñj Ö~åÖ= a~îáçëi= qé~ãåüéñ= tçäñj Ö~åÖ=aê ÖÉI=j~êÅç=_çêêã~åå ìåç=rïé=_~ëëéåäéêök=bë=ñéüäí aáêâ=aáéíêáåük cçíçw=çü ^å=çéå=pí~êí=áå=çéê=_éòáêâëâä~ëëé a~ë= qé~ã= îçã= qq`= j~öåá= ff Ü~í=áå=ÇÉê=péáÉäòÉáí=OMMVLOMNM ÇáÉ=jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=áå=ÇÉê=qáëÅÜJ íéååáëjpí~çíäáö~= _ê~ìåëåüïéáö ÉêêìåÖÉåK= pçãáí= â~åå= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= ìã= h~éáí å= j~íj íüá~ë= oéáåéê= áå= ÇÉê= å ÅÜëíÉå péáéäòéáí=éêëíã~äë=áå=çéê=ok=_éj òáêâëâä~ëëé= _ê~ìåëåüïéáö= ~å ÇÉå= pí~êí= ÖÉÜÉåK= ^ã= bêñçäö ÄÉíÉáäáÖí= ï~êéå= EîKäKFW= cê~åâ _~ëíâçïëâái= j~êíáå= píωíòéêi iωê= iéããéêã~ååi= e~ìâé eçüã~ååi= j~ííüá~ë= oéáåéêi _Éåà~ãáå=qáÉÑåáÖ=ìåÇ=_Éå=^êáJ ÑáK cçíçw=çü łtáê=ü~äéå=öéãéáåë~ã=öéâ ãéñí aéê=áã=g~üêé=ommt=öéöêωåçéíé a`=hç~ä~=ëíéáöí=áå=çáé=_éòáêâëj läéêäáö~= ~ìñk= aêéá= g~üêé= áå cçäöé= ïìêçé= ÇÉê= a~êíåäìä jéáëíéê= ÇÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå hä~ëëé= ìåç= ëíáéö= ëíéíáö= ~ìñk aéê=bêñçäö=ïìêçé=åìå=öéâê åí îçå= ÇÉê= jéáëíéêëåü~ñí= áå= ÇÉê _ÉòáêâëäáÖ~= O= ìåç= ÇÉã= ^ìñj ëíáéö=áå=çáé=läéêäáö~k=łtáê=ü~j ÄÉå= g~üê= ÑΩê= g~üê= ÖÉãÉáåë~ã Ç~ÑΩê=ÖÉâ ãéñí=ìåç=íêçíòçéã åáåüí= ÇÉå= pé~ = ~ã= a~êíëéáéj äéå= îéêäçêéå I= Éêâä êí= ÇáÉ= NK sçêëáíòéåçé= ^åöéäáâ~= `~ééääj ã~ååk= cçíçw=çü

Nr. 34 Sonntag, 29. August 2010 SUPERCHANCE 17 Stellenangebote Wir suchen examinierte Pflegefachkräfte für den allg. Stationsdienst und für die Funktionsbereiche IST/OP/ANÄ sowie für die Bereiche stationäre und ambulante Kranken- u. Altenpflege ab sofort oder nach Vereinbarung. IGZ-Tarif, hohe übertarifliche Bezahlung, Voll- oder Teilzeit, 400 möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Sie werden überrascht sein! PLUSS Hannover GmbH, Geschäftsbereich Care People, NL Braunschweig. Die Nr. 1 in der Pflege. Bohlweg 32, 38100 Braunschweig s0531/1292640; Email: braunschweig@care-people.com Mitarbeiter/innen auf 400,- plus Basis zum Scannen von Paketen täglich von 14:30 bis 19:30 Uhr gesucht. Bewerbung telefonisch unter s 0531/23 53 20. General Logistics Systems Germany GmbH & Co.OHG, Christian-Pommer- Str. 37, 38112 Braunschweig Mitarbeiter auf 400,- Basis zur Entladung von Wechselkoffern täglich von 05:00 bis 07:30 Uhr gesucht. Bewerbung telefonisch unter s 0531/23 53 20. General Logistics Systems Germany GmbH & Co.OHG, Christian-Pommer- Str. 37, 38112 Braunschweig Servicekraft f. "Klio" ges. 0175/2862224 Gastronomie su.personal. 0160/3348059 Echt und ehrlich: Unsere Backwaren z.b. die leckeren Kuchen und Torten! Frühstücken den ganzen Tag! Frisches vom Grill in den Cafés Watenbüttel und Weißes Roß. Möchten Sie nicht bei uns mitarbeiten? 2 Damen für Verkauf und Buffet stellen wir gern ein. Melden Sie sich. Das Alter spielt keine Rolle! Ihre schriftliche Kurzbewerbung schicken Sie bitte an Claudia Ziebart, Schöninger Str. 3, 38173 Sickte Jobline PERSONALDIENSTLEISTUNG Für unsere Kunden in Braunschweig und Umgebung suchen wir Mitarbeiter (m/w): Produktions-/Lagerhelfer Gabelstaplerfahrer und LKW-Fahrer Facharbeiter im Maler- und Elektrohandwerk Jobline Personaldienstleistung GmbH Breite Str. 6 38100 Braunschweig Telefon: 0531-12 06 82-0 Bewerbung per Mail: bs@jobline-personal.de Weitere Informationen finden Sie unter: www.jobline-personal.de Wir arbeiten nach dem BZA Tarif Wir qualifizieren unsere Mitarbeiter weiter Wir suchen Sie - Malergesellen m/w - Malerhelfer m/w - Tiefbauer m/w - Elektriker m/w - Elektroniker m/w - Installateure m/w - Koch/Großküche m/w - Helfer m/w Wechselwillige aus der Zeitarbeit sind jederzeit willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Ludwigstraße 5a, 38106 Braunschweig Tel. 0531/209007-0 Fax. 0531/209007-29 info@heso-personal.de Schüler/Stud. Job 7-15 kaufm. Tätigkeit, 18-30J, Ausbildung mögl. s 0179/7590036 Floristin, Voll-/Teilz. f. Blumengeschäft in Vechelde, zu sofort ges. BS 6152060 Kellner/in,Tresenkr. ges.s 0160/3348059 Zuverläss. Prospektverteiler für Broitzem, Waggum, Südstadt, Stöckheim, Melverode, Rautheim, Mascherode, Meine, Gartenstadt, Lehre und Essenrode gesucht. Bitte rufen Sie uns an wenn Sie mind. 13 Jahre alt sind. s 0511/87592432 oder Mail an: bewerbung@duo-werbung.com, Internet: www.duo-werbung.com Tabletänzerin und Clubd. für Neueröffng., auch EU. s 0171/1745133 Biete Haushaltshilfe an: gesundheitl. eingeschränkte Person (dementiell oder orthopädisch) auch gerne warme Küche, 0151/1665050>>possen62@arcor.de 1 Taxifahrer m. P-Schein ab sofort für BS gesucht. s 0170/3271458 Wir expandieren... Wir suchen Monteure/ Tischler mit Kenntnissen für Bauelemente Montagen Orko Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Tore Wintergärten Rollläden Tel. 31 10 21-24, Fax 31 43 49 38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. www.orko.de Verstärkung f. unser Sonntags-Team in Vechelde, Verkäuferinnen auf 400,00 - Basis ges.! Bewerb. ab Mo. 9.00 h, Landbäckerei Heinrich Sander, Drensäcker 1, 38176 Bortfeld, s 05302/ 91920 Zusätzliche Wünsche? Kommen Sie zu uns als Zusteller/-in. s 0531/3108210 Mo-Fr 8-15 Uhr Su. Paketzusteller mit eigenem PKW auf 400,- Basis s 05303/923213 Info@ibrik-logistik.de Reinigungskraft für Cafe gesucht. s 0151/58571021 sucht 4 Medienberater auf Festeinstellungsbasis für die Vermarktung unserer n Produkte. Wir bieten sehr gute Einarbeitung, Arbeitsklima und Bezahlung. Auch für Neueinsteiger. Tgl. von 11-18 Uhr 0531/2086290 Motivierte + frdl. Aushilfe für Sonnenstudio zu sofort gesucht. s 0531/60000 ab Montag 9.00 Uhr. Verkäufer/innen für Bäckereifilialen in BS, zur Festeinstellung gesucht, s 0511/27070276 Nebentätigkeit für Berufstätige s 56771 Berufschance Oskar Kämmer Schule. Qualifizierte engagierte Mitarbeiter (m/w) gesucht! Werden Sie initiativ. Wir suchen Ausbilder, Lehrer, (Soz.) Pädagogen für unsere Standorte in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Aktuelle Jobangebote unter www.oks.de. Abteilung für Personaldienste. Schmalbachstr. 8, 38112 BS, s 0531/2377064, E-Mail bewerbung@oks.de Nicht ärgern...ändern Für unsere Niederlassung in Braunschweig suchen wir in Voll- u. Teilzeit motivierte Mitarbeiter im kaufm. Bereich, s 0531/2254-200 Erfahrene Reinigungskräfte m/w für unser Objekt in Braunschweig Wenden auf geringf. Basis gesucht. AZ: Mo-Fr morgens. Clemens Kleine GmbH, s0511/54308421 (Mo.-Fr. 9:00-14:00) BTN BNT Versandhandel GmbH Personalabteilung Silvana Jakimovska Silvana Bahnhofstr. Jakimovska 3c BTN Versandhandel Hauptstr. 38527 Meine 14 b GmbH 38533 Tel.:05304/9094100 Vordorf/Meine Personalabteilung Tel.: Silvana E-Mail: 0 53 04 / 90 94 100 Jakimovska E-Mail: Hauptstr. s.jakimovska@btn- 14 b btn-muenzen.de 38533 Vordorf/Meine Tel : 05304 / 9094100 Sie: Arbeitslos? Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen! Umschulung zur/zum Fachlageristin/ten (IHK Abschluss) Beginn: 04.10.2010 06.04.2010 Dauer: 16 Monate Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Fragen zum Bildungsgutschein und zu der Schulung unter: 0531 23762-17 Informationsveranstaltungen: Informationen: 11.02. Mo. - Do. und8.00 11.03.2010-15.00 Uhr jeweils Fr. 8.00 um - 13.00 10.00Uhr Uhr TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsfoerderung Porschestraße 28 38112 Braunschweig beruf-bs@tuev-nord.de www.tuevnordakademie.de Ihre Zukunft bei BTN! Wir expandieren ganz in Ihrer Nähe. Nutzen Sie Ihre Chance und profitieren Sie davon! Unser r Standort stellt mehrere Mitarbeiter/innen in unserem Kundencenter zur Betreuung unserer Stammkunden ein: - in Festanstellung - auf 400 b-basis für Schüler, Studenten, Hausfrauen, Rentner - als Ferienjob Junge engagierte Aushilfskraft für den Kundenservice auf 400,- Basis 2-3mal wöchentlich von 15:00 bis 19:30Uhr gesucht. Bewerbung telefonisch unter s 0531/235320.General Logistics Systems Germany GmbH & Co.OHG, Christian- Pommer-Str. 37, 38112 Braunschweig Su. erfahrene Servicekraft für spanisches Restaurant El Toro, Bewerbung unter s 0531/1206640 oder schriftlich an: El Toro, Lindentwete 1, 38100 BS. Wir suchen für exklusiven Salon in VZ/TZ eine(n) excellent ausgebildeten Friseur/in. Bitte bewerben Sie sich unter s 05331/ 8824551 Ihr Profil: - Freude am Kundengespräch - Zuverlässigkeit und Durchsetzungsvermögen - Lernbereitschaft Unser Angebot: - Sehr gute Einarbeitung - Zielgerichtete Schulungen - Attraktiver Stundenlohn - angenehme Arbeitsatmosphäre in einem motivierten Team Bewerben Sie sich telefonisch unter: 05304-90 94 100 Gerne auch schriftliche Bewerbungen. Ihre n Kollegen freuen sich auf Sie! Gesellschaft für soziale Einrichtungen des DRK Landesverbandes Niedersachsen GmbH. Für unser Seniorenzentrum am Wasserturm in Braunschweig, mit 130 Pflegeplätzen, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Pflegefachkräfte in Teilzeit bis zu 28 Std. (m/w) Die Stelle ist in Teilzeit zunächst befristet zu besetzen. Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung zum examinierten Altenpfleger oder vergleichbare Ausbildung serviceorientierte Kommunikation und eine positive Einstellung gegenüber kranken, behinderten und alten Menschen hohe soziale Kompetenz, Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen eine interessante, anspruchsvolle Tätigkeit an einem attraktiven Arbeitsplatz und neben einer zusätzlichen Altersversorgung erhalten Sie eine der Position entsprechende Vergütung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: DRK-Seniorenzentrum am Wasserturm Frau Helen Juderjahn Husarenstraße 79, 38102 Braunschweig Telefon: 0531/22081-0, E-Mail: info@drk-am-wasserturm.de Reinigungskräfte, Nachtkräfte und Küchenhilfen für unsere Raststätte in Wendeburg, an der A2 in Fahrtrichtung Hannover, gesucht. Wir suchen motivierte und flexible Mitarbeiter in Vollzeit oder als Aushilfskräfte, gerne mit Gastronomie-Erfahrung. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Raststätte Zweidorfer Holz Nordseite z.hd. Frau Stiller 38176 Wendeburg. s 05303/2060 Erfahrene Reinigungskräfte m/w für unser Objekt in Braunschweig Querum auf geringf. Basis gesucht. AZ: Mo-Fr Nachmittags/Abends. Clemens Kleine GmbH, s0511/54308421 (Mo.-Fr. 9:00-14:00) Flexible Mitarbeiter zum stundenweisen Auffüllen von Regalen auf 400,- Basis für einen Supermarkt in Braunschweig gesucht! AZ: zeitl. flex. 4-5 x pro Wo. á 4h, Kennwort: 38-BR, Bewerbung unter: s 02236/9294992 (www.diedienstleister.eu) Seniorenbetreuung sucht auf Abruf erf. Hauswirtschaftler, FS u. PKW erforderlich, 8,50/Std. s 0531/22529200 www.24-stunden-gmbh.de Ambulante Krankenpflege 24 Stunden" GmbH " Braunschweig(0531)79 79 50 Wir suchen Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/538855 Suche Haushalt-/Pflegekraft für älteres Ehepaar, Mitwohnen erwünscht, s 05307/ 9119985, ab 18Uhr Sehr gerne Senior/in, Frührentner/in bei freier Zeiteinteilung gesucht. Kommunizieren Sie gerne, auch mit Herrn Doktor oder Professor auf gleicher Augenhöhe und haben Sie die nötige Befähigung und Ausstrahlung, ein sehr schwer erklärbares Produkt persönlich zu vermitteln? Dann sollten Sie sich mit uns in Verbindung setzen, wir erwarten Ihre Bewebung mit großem Interesse. ( www.premium-rechtsanwalt.com) GmbH, Packhofpassage 19, 38100 Braunschweig. Elektriker (m/w) PPZ GmbH s 05171/587222 Freundl. Servicekräfte m. Berufserf. zu sofort u. später gesucht, flex. Arb.zeit, 400,- Basis. s 05307/980203 Pflege allein...... reicht nicht 24STUNDEN Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger, Altenpfleger/in, Arzthelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in für feste Anstellung (wahlweise in Teilzeit oder Vollzeit) und zur Aushilfe (400,- Basis); familienfreundliche Arbeitsplätze verfügbar; Führerschein erforderlich Bewerbungen bitte an: Hinter dem Turme 35; 38114 Braunschweig oder online www.24-stunden-gmbh.de ÜbernehmenSieeineAgentur Für die Betreuung unserer Kunden suchen wir einen hauptberuflich selbstständigen Vertriebspartner (m/w). Wir bieten: gut strukturierte Kundenbestände. gründliche Einarbeitung. systematische Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Gute Vertragskonditionen. Branchenfremde bilden wir im Rahmen eines Sales Programmes zum Versicherungsfachmann (IHK) aus. Sie w/m bringen mit: STELLE FREI? STELLE FREI? eine abgeschlossene Berufsausbildung. gute PC-Kenntnisse. Freude an Beratung und Verkauf. Interssiert? Rufen Sie uns an: Tel.: 05 51 / 38 32 9-10 oder bewerben Sie sich schriftlich: ERGO Lebensversicherung AG Stamm-Organisation Regionaldirektion Göttingen Ines Rauschdorf Rudolf-Diesel-Str. 12, 37075 Göttingen E-Mail: ines.rauschdorf@ergo.de HIER AUCH: Für die Zustellung der einen/eine zuverlässige/n Zeitung suchen wir für Kl.Gleidingen. Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie. Bewerben Sie sich als Zeitungszusteller bei der RVA, Regionale Verlagsauslieferung Peine, Porschestraße 50, 38112 Braunschweig, Tel. 0531 / 3108218 oder per E-Mail unter: andreas.wehe@bzv.de Stammzusteller/in RVA Peine HIER AUCH: Für die Zustellung der BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG suchen wir zuverlässige Stammzusteller/innen für Rethen und Wedesbüttel Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie. Bewerben Sie sich als Zeitungszusteller bei der RVA, Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn GmbH & Co. KG, Steinweg 62, 38518 Gifhorn Peter Zühlsdorff Tel. 05371-68 72 68 oder 0160-700 58 64 RVA GIFHORN für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Weddel nb Mi. Wenden nb Mi. Kanzlerfeld nb Mi. Bortfeld nb Mi. & So. Mastbruchsdlg. nb Mi. Kl. Schöppenstedt nb Mi. Vordorf nb Mi. Schapen nb So. Hondelage nb Mi. Cremlingen nb Mi. Geitelde nb Mi. Vechelde nb Mi. Destedt nb So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr unter Telefon: 05 31/39 00-574 friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig

18 SUPERCHANCE Nr. 34 Sonntag, 29. August 2010 Stellenangebote Gesucht! Das Mädchen von nebenan für Erotik u. mehr. s0170-9409056 Bürokaufleute (m/w) PPZ GmbH, s 05171/587222 Werde einer Raumpfleger/-in als Aushilfe auf Stundenbasis (2 x 4,0 Std./Woche) in Braunschweig von uns... gesucht. Bewerbung bitte ab Montag, 30.08.2010, 09:00 Uhr s 0531 Friseure / Friseurmeister (m/w) /37090-16 oder 0531/37090-34 logistik in XXL Kraftverkehr Burg GmbH, Niederlassung Braunschweig, Christian- bei überdurchschnittlicher für unseren Salon in Braunschweig Pommer-Str. 20, 38112 Braunschweig. Produktionsmitarbeiter f. Festanstellung Vergütung gesucht. C&M Company GmbH in BS dringend ges. s 05171/587271 Mobil: 0172-145 49 14 (Herr Ziewitz) info@graf-qs.de Büro: 040-2000 656 (9-16h) Freiberufl. Außendienstmitarbeiter/-in im Erwerblos oder mit dem Job unzufrieden? Bereich Anzeigen Akquise und Druckerzeugnisse ges. s 05332/968642 ab Mo. Fahrlehrer (m/w) werden im gan- zen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden Das Herzogin-Elisabeth-Hospital sucht Sie aus und vermitteln Ihnen auf befristet für 1 Jahr eine/n Mitarbeiter/in Wunsch einen Arbeitsplatz. Staatliche für die Information/Zentrale, in Teilzeitbeschäftigung mit 18,00 Std./Woche Ausbildungsförderung möglich. SEELA Verkehrs-Fachschule, Petzvalstr. 40, 38104 Braunschweig s0531/37003172 zum nächstmöglichen Termin. Bewerbungen bitte schriftlich bis zum www.fahrlehrer-akademie-seela.de 05.09.2010 an das: HEH Personalabteilung, Leipziger Str. 24, 38124 BS Verkäuferin für sonntags gesucht Stellengesuche s 0172/4204347 Suche Putzstelle. s Internationales Kosmetikunternehmen 05307/4909881 vergibt leichte Nebentätigkeit von Maler sauber flexibel s 0160/6430121 zuhause aus, ohne Vorkosten. s 05341/2234907 Su. Gartenarbeit s 0162/4729650 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin Mitarbeiter (m/w) für unseren Coffee & Shop in Teilzeit gern bereits Erfahrungen in der Gastronomie und Zimmermädchen/Roomboys in Teilzeit gerne bereits Erfahrung in der Reinigung von Hotelzimmern, Flexibilität in den Arbeitszeiten und Studenten (m/w) als Serviceaushilfen für unseren Bankettbereich Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie eine Bewerbung an: Mövenpick Hotel Braunschweig Frau Heike Roth Jöddenstr. 3 38100 Braunschweig Wir suchen für ein Objekt in Braunschweig Querum-Flughafen zuverlässige und erfahrene Reinigungskräfte mit Steuerkarte und auf 400 f Basis. AZ: Montag Freitag 17.00 19.00 Uhr und 17.00 20.30 Uhr. F.J. Peterhoff GmbH, Dienstleistungen Tel. 02421-977910 Studenten für Promotiontätigkeit gesucht. Erfahrung nicht zwingend notwendig. s 0172/5247501 Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter s 36 26 644 Löter/-innen m. Erfahrung zur Festeinstellung für Aufträge renom. Kunden gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal- Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ 5803040 Tagsüber f. die Familie da! Sie arbeiten,wenn andere noch schlafen. s 0531/3108210 Mo-Fr 8-15 Uhr Löter (m/w) PPZ GmbH s 05171/587222 Industrieunternehmen sucht Mitarbeiter auf 400 /Basis in Braunschweig für Maschinenreinigung regelmäßig am Donnerstag von 6.00 von 13.00 Uhr. Bewerbung ab Montag 9.00 Uhr unter s 0531/5804340 Spaß bei der Arbeit! Vollzeit, Teilzeit oder 400,- Basis... Wenn Sie gut verständliches Hochdeutsch sprechen, gern telefonieren, Freude an Teamarbeit und Verkauf haben, schulen wir Sie in allen Aufgaben intensiv ein. Bewerben Sie sich jetzt unter 0531/25662-303 - Christin Wißmann! Simon & Focken GmbH, Böcklerstr. 219b, BS (Nähe Hbf). Informieren Sie sich auch gern unter www.simon-focken.de. Produktionshelfer auf 400 Basis für Wochenenden in Braunschweig ges. s 05171/587271 info@graf-qs.de Su. Mitarbeiterin für Treppenhausreinigung Mi-Fr. zu sofort s 0531/2195570 Reinigungskraft für ein Objekt in Querum ab sofort für tägl. 1,75 Std. zw. 08:00 und 12:00 Uhr gesucht. Bew. telef. an: GMG Gebäude Management GmbH, s0170/2309078 Schlosser (m/w) PPZ GmbH, s 05171/587222 Barista/Restaurantfach Teil/Vollzeit, in Schichten 6-18, kein Wochenend, s 0173/7009866 Aushilfe für Kiosk gesucht, über 18 J. s 0151/24187782 Mediengestaltung Photoshop, Illustrator, Acrobat, Indesign, HTML, CSS, Dreamweaver, Flash. Weiterbildung ü. Arbeitsagentur. s 0531/2506166, www.hpcom.de Produktionshelfer (m/w) PPZ GmbH, s 05171/587222 Aushilfe für Service ab sofort gesucht. Gasthaus Campe s 0531/2312717 Kellner u. Küchenhilfe für griechisches Restaurant in Melverode gesucht. s 0170/3245217 Elektriker/innen mit Berufserfahrungen für die Schaltschrankfertigung gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ 5803040 2 Fliesenleger su. Arbeit s 0170/8438020 Handwerker (Maler, Fliesenleger, Tischler) sucht Arbeit, s 0152/29302712 Maler/Teppichverleger, sauber, zuverl. su. Arbeit s 0157/83665155 Maler, sauber, flexibel und zuverlässig sucht Arbeit s 0176/54809935 Su. Putzstelle, s 0531/2506495 Maler sucht Arbeit. s 05371/935186 oder 0151/58823849 Fliesenleger 10 Jahre Berufserfahrung su. Arbeit s 0176/24341080 Elekt. su. Nebenjob, s 0152/51488112 Maler sucht Arbeit s 0160/98978371 Su. Putzstelle, Lehndorf, Lamme, Timmerlah, Broitzem, Stöckheim, Melverode. s 0163/1445294 Su. Putz- u. Bügelstelle gern Nachmittag s BS/2635379 od. 0152/02807939 Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/538855 Miltz.de s BS/313211 Hamburger Str. 257 BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/538855 525i, 93, rot, TÜV 9/11, Klima, Euro 2, AHK, Alu, WR,1100, s 0151/51647693 Chrysler Wir haben Ihren Traumwagen! Freundlichkeit, Kompetenz und Dienstleistungen ist für uns selbstverständlich.wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Chrysler & Jeep NDL Braunschweig, Fabrikstr. 3, 38100 Braunschweig s 0531/801160 www.chrysler-braunschweig.de Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/261400 www.autohaus-haertel.de Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/210780 www.kaiser-liedtke.de Fiesta Bj. 96, 1,3l, 44 kw, TÜV neu, VB 900,--s 05302/1270 Wir haben Ihren Traumwagen!Freundlichkeit, Kompetenz und Dienstleistung ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Chrysler & Jeep Niederlassung Fabrikstr. 3, 38122 BS s0531/801160 www.chrysler-braunschweig.de Kia Pride, Bj. 98, TÜV+AU neu, 99 Tkm, 1aZustand,1.380,-VB.s 05331/76796 Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/538855 Micra, 03/95, TÜV 11/11, 180tkm, 54 kw, weinrot, 900,-. s 0151-20474192 Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/538855 Corsa, Bj. 95, TÜV/AU 10/10, D 3-Kat., 180 Tkm gel., 350,-VB. s 01522/5155297 Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/538855 Twingo 1,2 16V, EZ 2001, schwarz, Servo, Faltdach, ABS usw., VB 2100,--, s 0531/2506577 Twingo, Bj.96,TÜV 6 Mo s 0177-3439699 Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/261400 www.autohaus-haertel.de Seat Toledo, Tüv neu, 134000 km, WR, ZV 950,- VB, s 0178/4779154 2 Smart for two Cabrio, Passion, Automa. o. Schaltung, Diesel, Bj. 05,, Tüv neu, super Zustand, 6985,-s 0151/58176251 Reparaturen an Ihrem Smart sind für uns kein Problem. Probieren Sie uns aus! Selzer Automobile s 0531/5808050 Golf, Bj. 12/04, schwarz, Benziner, Klima, Tüv neu, VB 7000,- s 0171/8252440 VW Golf 4 Var. (Autogas) Bj. 02, 2,0 L, 85 kw, Autogas, 213Tsd. km, Klimatr., el. SH vo & hi, WiRä, 4.500. s 05304/918440 Golf 4 zu verkaufen! 5 türer, Benzin, 75PS/55kW, EZ 04/00, 170 Tkm gel., 1. Hd., Top Ausst., top gepfl., 1800,-- s0176/3839143 Polo Coupe Bj. 94, 33 kw, 132.000 km, HU 5/11, VB 950. s 0160/4669099 VW Polo, schw., 44 Kw, Mod. 06, 70 Tkm, 4-türig, Klima, ZV, ABS, el. FH, CD, 5.900 s BS/693283 o. 0171/8397452 Polo Classic, Bj. 96, TÜV 2011, m. kl. Mängel, 1.300,- s 0163/2481416 Schöner Golf 6 Erstbesitzer, kein Werksauto! Silbermet., 5Türer, 19 Tkm, EZ 08/09, 122 PS/90 kw, Highline, SD, efh, VB 19.999,- s 0170/4783713 Polo STH, TÜV 08/12, grüne Plakette, 950,-. s 0177/6404500 Passat Var., EZ 92, TÜV neu, D3, Neuteile, 950,-. s 0163/7189519 Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/538855 Golf IV 1.6, Bj. 2000, Klima, 160 Tkm, Scheckh., 3.600 VB s0151/21700051 Polo STH, EZ 92, TÜV 12/11 AHK, SSD, 650 s 0176/38081559 Golf 3 Variant, AHK, 1950,- s BS/63942 www.holzberg-handicap.de Dacia Ford Geländewagen Kia Mercedes Nissan/Datsun Opel Renault Seat Smart VW Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise. Telefon: 0 53 65/88 66 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/538855 Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/2371734 Fa. (auch So.) Privat sucht Mini-Van, Diesel, ab 2002. s 0151/23777414 o. 05172/945142 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/2808080 Firma Damke-Isensee Wer leiht mir sein Auto für 4 Tage? s 0531/3907479 Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 0531/2312896 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/2808080 Rentner sucht PKW bis 3500 auch ohne Tüv od. mit Mängeln s 0163/1339003 Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/7526986 und 05351/543953 Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/8203382 Garagen BS-Schapen saubere, moderne Garage 45 /Monat. s 0177/6564327 Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 05351/7162 v. 19.00-20.00 h Carport, Kreuzstr. 77, 29,- s BS/502764 Garage frei, Grünstr. 12 s BS /2338892 Motorrad - Garage/ Lagerraum m. Strom / Wasser, 40 m², BS, Goslarschestr., 120,- + KT. ab 01.09. s 0179/2189504 Ebenerdig. Lagerraum auf Grg-Hof, Helmstedter Str., ab 1.9. frei s 05351/7162 Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/5218912 Tiefgaragenstellplatz zu vermieten ab 01.09.10, Braunschweig, Kreuzstraße 18, s 0151/26788447 PKW-Stellplatz, Leonhardstr. 29A, 28,- mtl. s 0176/46677357 Fahrschulen Führerschein C1 Kraftwagen über 3,5 t zg bis 7,5 t zg JETZT ANMELDEN Tel. 26 20 200 Die Fahrschule, die Spass macht www.fahrschule-schmidt.de Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/333333 Transporter günstig Fa.s BS/ 573468 KFZ Reinigung www.cardoctors-aufbereitung.de professionelle Autopflege s BS/6174538 KFZ Zubehör Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS 9665825 Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Reifen+Felgen, Teile Sandstrahlen, gebr. /neu, An/Verk. Maybachstr. 3, Fa. Samarin, s 0531/3104594 Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s 2198857 Fa. Max Continental WR auf Stahlf. f. Golf, 195 65 R15, VB 300,- s 0171/8252440 Motorräder Verkauf Piaggio Zip 50 zu verk., rot, 43 Tkm, 1. Hd., inkl. Topcase, 800,-- s 0176/23379762 Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/312003 MOTO-BS Bikes&Scooters Suzuki+SYM Vertragshändler, Vermietung, Rep., Bültenweg 41, BS s3173030 SYM HD 125, silber, 9kW, TÜV neu Juli 2012, 4.700km, m. Koffer. 1.500 VB s 0531/694129 nach 19 Uhr, 50 ccm Roller Suzuki Kantana, guter Zustand, 560,- VB. s 05331/76796 oder 0160/7993112 Motorräder Ankauf Kaufe Vespa Roller bis Bj. 90, auch defekt, s BS/8789370 Kaufe gebr. Motorräder s 0531/8789370 Reparaturen/Tankstellen Motorölwechsel Liqui Moly 5W-30 Longlife III 79,- inkl. Filter! zb Golf V, HU 79,-,www.cardoctors.desBS/6174538 Kfz Reparaturen aller Art u. Fabrikate, TÜV, AU, Karosserie, Lack, Selzer Automobile, Kreuzstr. 74. s 0531/5808050 M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050 Wassersport & Camping Bootskurse SEE/BINNEN s 0531/337897 Suche dringend Wohnwg. od. Wohnmobil v. Bj. 80 bis 2010, auch reparaturbedürftig,dirkschmidt, s 0171/3743474 Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/311497 Barankauf aller Wohnmobile: 0800/1860000 (gebührenfrei!) Unterstellplatz/Scheune f. Wohnmobil gesucht. s 0531/514694 Kaufe Wohnmobile +WW 03944-36160 Immobilien / Verkauf Häuser BS-Süd, Feldrandlage; Exklusives kleines Baugebiet (9 Grdst.), Stadtvilla mit 160 m² Wfl. inkl. Grdst. ab 285.000,-, Stadtvilla als DHH-Variante inkl. Grdst. ab 167.500,-, Stadtvilla auf Einzelgrundstück (310 m²) ab 158.750,-, Bungalow 78 m² mit Grdst. ab 138.000,-, Bungalow 92 m² mit Feldrandlage 175.000,- Winkelbungalow 128 mit Feldrandlage u. Grdst. 698 m² ab 265.000,- ca. 600 m² 198.000,-, zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/2730136 o. 0171/3543018 (auch Sa. und So.) www.vow-massivhaus.de SZ-Salder, renov.-bedürftiges EFH, Vollkeller, Garage, Wfl. ca. 123 m², Grdst. ca. 488 m², 125.000, s 0178/6734107 2 Der Familienbetrieb www.westermann-massivhaus.de Preisbrecher in Lamme, Timmerlah und BS-Ost, 122m² Wfl. für 99.900,- auf einem Grdst. Ihrer Wahl, z.b. Lamme mit Grdst. ab 150.000,- /135.000,-, Timmerlah mit Grdst. 145.000,-, Dibbesdorf mit Grdst. ab 160.000,-,Rethen mit Grdst. 149.990,-, Thune, EFH mit Grdst. 165.000,-, Geitelde, EFH mit Grdst. 168.850,-, BS, Am Bülten, DHH ab 195.000,- zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/27 301 36 oder 0171/354 30 18 (auch Sa. und So.) www.vow-massivhaus.de Baupartner gesucht! für KFW 70 Doppelhaushälfte mit Keller im Bauhausstil in Volkmarode, Scharenbusch 33, 2 Vollgeschosse 6m x 16m, Preis 260.000. s 0151/22928399 Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Gepfl. Bungalow in Weddel, großz. Raumauft. 134/554 m², Kamin, Gartenh., Gar., Carp. s 05306/990098 Bungalow zu verk. s 0171/2633427 BS-Lamme, EFH, Wfl., 137 m², Areal 493 m²,bj. 2005/06, KP 249.000,00. BRANDES-IMMOBILIEN,VDIK, s0531/ 2 56 82-0, info@brandes-immobilien.de BS-Bevenrode, EFH, Wfl., 128 m², Areal 528 m², Kamin, EP, Gartenhaus, KP 239.000,00. BRANDES-IMMOBILIEN, VDIK, s 0531/2 56 82-0 Doppelhaushälften Cakir-Immobilien.de DHH, Lehndorf, 120/760 m², Anbau mit 150 m² Nfl., 5 Zi., Pool, Keller, modernbed., Dpl.Garg., Carport, Bj. 1934, KP 163.000, IVD, s BS/2409827, 0178/3442210 Reihenhäuser Weddel, schönes RH, Bj. 81, Wfl. 108m², Grst. 352m², 4 ZKB, Gäste-WC, Keller u. Grg., 182.000 becher-immobilien.de s 0531/501260 Cakir-Immobilien.de RMH, Melverode, 110/200 m², 5 Zi., EBK, Ausbaureserven im DG, Keller, Bj. 1961, KP 129.000, IVD, s BS/ 2409827, 0177/3410912 Noch bis 31.8. ohne Makler!!! RMH, BS- Völkenrode, 83 m² Wfl., 230 m² Grdst., Vollkeller, Bj. 1965, KP 125.000,-, frei zum 01.11., s 0172/2517224 1 Zi. Eigent. Wohnungen Top-Apartment Sehr helle 1-Zi.-Whg., ruhige und grüne Lage in BS-Schwarzer Berg, 25 m² Wfl., 1. OG, 27.000,-. s 0173/5347148 BS-Nähe Rudolfsplatz möbl. 1 Zi.-ETW, 28m², EG, Bj. 75, VB 24.900. Becher-Immobilien.de s 0531/501260 2 Zi. Eigent. Wohnungen Schöne 2 Zi-Whg. m. EBK in BS zu verk. Gartennutzung mögl.s BS/340739 3 Zi. Eigent. Wohnungen Illerstr./BS-West Mod. 3-Zi.-ETW. Südbalk.+Gar.2. OG,Parkett,EBK, Ca.64m².KP59.500,--.Provisionsfrei für Käufer! JO. WOLTER Imb., IVD, Tel.:0531/244770,www.wolter.bs BS-Bienrode, 3 Zi.-DGW, 2. OG, 67 m² Grundfl., PKW-EP, Bj. 76, VB 37.900,--. becher-immobilien.des 0531/501260 Cakir-Immobilien.de Helle 3-4 ZW, Innenstadt, 141 m², 3. OG, 3 Blk., PKW-EP, Fahrstuhl, EBK, 2009 modern., KP 129.000, IVD, s BS/2409827, 0151/22928399 BS-Stöckheim, 3-Zi.-ETW, Wfl. 81m², 1.OG, KP 109.000,--. BRANDES- IMMOBILIEN, VDIK,s 0531/2 5682-0 BS-Weststadt, Topp 3 Zi. ETW, 75 m² Wfl., Balkon, 3. OG, 70.000,- BHW- Immob. GmbH, s 0531/2422360 www.nie-wieder-miete.net BS-Süd, Sickte, Gleidingen, Querum, Dibbesdorf, Meine, Rethen, Rothemühle, Isenbüttel mit Bauträgerbindung. Town & Country Haus VOW Massivhaus GmbH s BS/2730136 od. 0171/3543018 (auch Sa. und So.) www.vow-massivhaus.de Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, 3.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB 35.000,-- s 0172/ 3258881 Wendeburg-Ersehof, 624 m², 40.000,-. Rösler Immobilien, s 05302/4942 Freizeitgrundstück ab 2,-. s 0163/7093359 Fax 0531/20893877 Garten billig abzugeben 05341/2251848 GV Morgenland, Brodweg, 520 m², Blockhaus, NP 13.500,- gegen Gebot, ideal für Fam. mit Kindern und Hund, Strom, Wasser, s 0531/74466 Gr. Freizeitgarten in BS-Leiferde kein GV Elt. Und Wasser, 2 PKW Stellplätze 0,21 Pacht pro m²/jahr. Keine weiteren Kosten 2 Schwülper Zentrale Lage, helle 3Zi., ETW, i. EG, 106 m² Wfl., gepfl. Ausst., EBK, gr. Keller, Garage. VK 99.500. s 05303/ 970660 www.vermoegensdienst.de Hondelage, ruhige Lage, 3 Zimmer, Süd- Blk., Wfl. 84 m², KP 89.000,-. GuS-Immobilien.de s 0531/15252 Vechelde/Wahle, 3 ZKB, ca. 75 m², EBK, sofort frei, Preis VB 67.000,-, s 0171/7746612 4 Zi. Eigent. Wohnungen Lehre, 4-Zi.-ETW, 100 m², EBK, Blk., G- WC, Kel., Grg., VB. s 05306/941212 Grundstücke Gärten s 0173/8481369 abends s 05341/260059 Garten abzugeben im KGV Siegfried, Ottenroder Str. 14. Steinhaus, Strom und Brunnen vorhanden, 600 m², Wertermittlung 2.500,-, Preis VS. Auskunft: s 0176/64136572 Gepflegte Kleingärten am Elm, im KGV Veltheim/Ohe 1949 e.v. günstig abzugeben. Info: s 0179/9295240 od. 0176/80151043 Massives Gartenhaus, kompl. eingerichtet mit Strom, Wasser u. Toilette in Gartenkolonie BS-Weststadt für Festpreis 3200,- zu verkaufen. s 0173/6305901 Kleingarten 366 m², Steinhaus, Wasser + Strom, Gartenverein Okerwiese (bei Harz+Heide) s 0178/4044660 Schw. Berg, Garten ca. 390m², Wasser, Strom, Brunnen, Steinhaus, Steingrill, Gartenmöbel, Gartengeräte +-Werkzeuge, s 0177/7982363 KLGV Mutterkamp Ebertallee, kinderfreundlich, hat noch Gärten frei. s 0178/9336346 Gewerbliche Objekte A2 HE, 1.200 m², Halle, MK, 89.000,-. s 0163/70693359Fax0531/20893877 Laufender Kiosk in BS, seit 1989 mit Einrichtung u. Waren, kpl. für VB 10.000 abzugeben, s 0163/ 9622810 Laufender Imbiss in BS, 56 m², 2 WC, 2 Lüftung, kompl. mit Inventar usw., günstig zu verk. s 0176-62053603 Ferienwohnungen / häuser Wochenendhs. m. Wohnwagen in Gifhorn Wilsche zu verk. Erster Wohnsitz mögl., ca. 37 m². Preis VB s 0176/57260934 Schweden Smoland 1 Fam.-Hs, Bj 94, mit Keller, 190 m² Wohnfl., 5 Zi., Küche, 2 Badezimmer, Garage, 3298 m² Grdst., VB 125.000,- s 0173/4921879

Nr. 34 Sonntag, 29. August 2010 SUPERCHANCE 19 Ferienwohnungen / häuser An der Elbe in Parey (ca. 120 km v. BS) Bungalow ca. 70m² zum Ausbau auf ca. 500m² Eigenland, erschlossen. Pool u. Grg., 30m z. Bootssteg nur 14.000 s 0172/9970019 Immobilien / Ankauf Häuser Haus oder Whg. in BS ab 120 m² per Mietkauf oder Leibrente gesucht, s 0531/2403650 od. 0170/6310111 Haus rund um BS gesucht nettes berufstätiges Pärchen sucht von privat schöne Immobilie in BS u. Umgebung. Gute Anbindung nach Wolfsburg über A2 oder A39 gewünscht. RH/DHH oder freist. Haus, evtl. auch Grundstück. Über einen Anruf od. E-Mail würden wir Lehre/OT Flechtorf, uns freuen. s 0163/2782378 od. mueller@amimmo.de Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/538855?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/50 12 60 Junges Ehepaar sucht EFH, DHH oder RH in BS und Umgebung, um sich zu vergrößern. 0531/24429-26, Klaus-Jürgen Christiansen, www.nowo-immobilien.de Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Guten Morgen Verkäufer Häuser dringend ges. Eichner Immobilien s 0531/38080897 BRANDES-IMMOBILIEN sucht solide Häuser in BS und WF. s 0531/ 2 56 82-0 Doppelhaushälften BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS und WF. s 0531/2 56 82-0 Reihenhäuser Junges Paar su. RHH od. DHH in BS Barke-Immobilien.de s BS/123-1337 Mehrfamilienhäuser BRANDES-IMMOBILIEN sucht Mehrfamilienhäuser in BS und WF. s 0531/ 2 56 82-0 Grundstücke Suche Baugrundstück bis 10.000 m², auch lanwirtschaftliche u. gewerbliche Bebauung möglich. s 0171/3543018 PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Thomas Phillips E-neukauf Rossmann Möbel Roller Hammer HL Torbau 3 Zi. Eigent. Wohnungen Suche Wohnung 3 Zi. o. gr. ab 80 m² bis 160.000, gr. Balkon o. Dachterrasse! BS Stadt Ringgebiet? s 0176/64606367 Bezugsfertige, san. Altbau-Whg., nähe Böcklerstr. ca. 3 Zi., Blk., s BS/ 82370 4 Zi. Eigent. Wohnungen Lehrer sucht 3-4 ZW, Altbau, 1. OG, Blk, Bad m. Fenster, Badewanne, Stuckdecken u. Flügelt., schön wäre eine Grg., KP bis 150.000,- s 0531/6094920 4-5 Zi.-ETW in Alt-Lehndorf od. BS-Ost, gern Blk.+ W-Bad s 0531/895540 Vermietungen Wohnungen ab 01.09.2010 zu vermieten, (auch auf Zeit), ca. 85 m², 1. OG, Parkett, SAT/TV, KÜ, DU/WC, ab 490,- EUR warm, s 05308/2014 Umzugskartons, Harms s BS/333333 1 Zimmer Wohnungen Nähe Salzdahlumer Str. Steigerthalstr. 3, II. OG, 1-Zi.-Whg., ca. 34,6 m² Wohnfläche, mit Wohnküche, Balkon, Wa.-Bad m. Fe., sofort frei od. n. Vereinb.! Miete: 206,- /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei. Besichtigung So., 29.8. in der Zeit von 10.00-10.15 Uhr s 0151/16033293, Frau Kirstein, www.gagfah.de BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Balkon, Niedrigenergiebauweise, 42 m 2, Kaltmiete d 339, zzgl. NK d 106,, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs 13 17 Uhr Tel. 0531/2503501 www.semmelhaack.de 1ZW,BS, Ernst - Amme - Str., 248,- + NK + KT zum 01.10. s 0179/2189504 Whg. östl. Ringgebiet, 35 m², inkl. 345,-. s 0531/330601 ab 10 Uhr Gut, grün, günstig BS-Veltenhof, Frankenthalstr./Leimenweg, 1 Zi., Kochn., Bd., Blk., ca. 29,2 m², 195,00 inkl. Stellpl. zzgl. NK u. Kaution z. 01.10.2010 o. später provisionsfrei zu verm. CORPUS SIREO, s 0170/ 7666826 Besichtigung ab 01.09.2010 2 Zimmer Wohnungen BS-Weststadt - Elbeviertel Lichtenberger Str. 14, 2 Zi., ca. 56 m², 1. OG, Aufzug, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 290,40, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/5903100, www.wiederaufbau.de BS-Nähe Theater:2 ZW DG,60m²,EBK,Etg. Hz.,Lam.,W-Bad, renov. s 05306/3972 Direkt am Stadtpark, sehr schöne und ruhige 2-Zimmer-Wohnung, Wohn- und Schlafzimmer Parkett, s Bad mit Eckwanne/Dusche u. große Küche, Kaltmiete: 380,- +Nebenk.s 0170/7400571 Multipolster Radio Ferner Hol Ab! Getränkemarkt Der Küchenmacher E Center Phung Blutspendedienst Schwar- Rot-Gold Schmuckvertrieb Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS 39 00-7 65 Fax BS 39 00-7 53 E-Mail: thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße 277 38114 Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 55 m 2, Kaltmiete 307,- zzgl. NK 179,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs 13 17 Uhr Tel. 0531/2503501 www.semmelhaack.de In gute Hände BBGeben. Altstadtring 46, 2. OG, 2-ZW, mod. Bad mit Sitzbadewanne, gute ÖPNV-Anbindung. Ca. 53 m², 266,- KM zzgl. NK. Bes. ab Mo. s BS/2413-244, -243 www.baugenossenschaft.de Raum für Phantasie Großzüg., 2 ZKB, Rischkampweg 1, 1. OG, ca. 57 m² Wohnfläche, gr. Wohnküche, Wa.-Bad m. Fe., kl. Balkon, sofort frei od. n. Vereinb., Miete: 290,- /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei. Besichtigung So., 29.8. in der Zeit von 10.30-10.45 Uhr s 0151/ 16033293, Frau Kirstein, www.gagfah.de Warm 407!!! BS-Weststadt, Emsstr. 12, 4. OG, mit Fahrstuhl, 2 ZKB, Raufaser weiß, Balkon neu gestrichen, W-Bad, Kabel,ca. 58 m², KM 266,65 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/28509022. Weitere Angebote unter www.pirellire-wohnen.de Studentenwohnung in attraktiver Lage BS-Innenstadt, östl. Ringgebiet - Humboldtstraße 30A/B, BJ 07, 1er od. 2er Appart. mit EBK u. Laminat zw. 20 m² u. 46 m², KM ab 250,00, zzgl. NK. Kontakt: s 0531/5903-400 oder info@studentenwohnen.info >Wiederaufbau< Immobilien GmbH 2 Zi.-Whg., 55 m², großes Bad, o.b., 295,-, NK, KT, westliches Ringgebiet, ab sofort, s 0531/690474 Eulenstraße 1. OG, Teppich, ca. 47m²,KM270,-- zzgl. HK/NK/Kaution, Keine Mieterprovision! JO. WOLTER Imb.,IVD,Tel.:0531/244770, www.wolter.bs 2 ZW, DG, 56 m², EBK, Du., Blk., 300,- KM+NK, ab 1. 9.'10, s 05341/ 264871 gut, grün, günstig ab 499,00 Warmmiete: 2 Zi, Kü, Bd, Blk, ca. 61,9m², in BS-Veltenh., Frankenthalstr./Leimenweg, sehr gepfl. ruhige Wohnanl., kautions- u. provisionsfrei zu vermieten, CORPUS SIREO, s 0531/2145093 o. 0170/7666826 2 ZW, Kü., Blk., Wa. + Du., Fliesen, Lam., Jalousinen, 74m²,BS Nord s BS/311900 Nähe Rudolfsplatz Gr. 2 Zi.-Whg., Triftweg 54b, 2.OG, ca. 65 m² Wohnfläche, Balkon, Wa.-Bad, Miete: 428,- zzgl. NKV/KT, Anmietung provisionsfrei, Besichtigung So., 29.8., 11.15-11.30 Uhr s 0151/16033293 Frau Kirstein, www.gagfah.de 2 ZKB m. Wi.garten, z.1.10.zu verm.,385,- WM, Wenden.s 0157/84006260 ab 13h Broitzem, sonnige 2 ZW, 55 m², 1. OG, Dusche, Blk, WZ-Parkett, 300,- KM + NK+ KT Nähe Straßenb. u. EKZ. s 0531/873401 3 Zimmer Wohnungen Gemütliches Fachwerkhs. bietet 3ZW, 1. OG, 70m², KM 320,-, BS- Geitelde, v. privat s 0176/52408232 Günstig zur City gelegen: Uninah, Wendenstr.1, 1.OG, 77m², KM 460,-, sehr hell u. einzugsfertig renov., gr. Küche, Sani.: nur Dusche, Wohnberreich mit Balkonfenstern, aber leider kein Balkon, geringe NK, von Privat. s 0179/5995990 BS-Weststadt, 3 Zi. sonnig, ruhige Ecke, 80 m² mit Balkon, Gäste-WC, Dusche u. Wannenbad, 380,- KM + NK + Kaution. s 0171/1466704 BS-Watenbüttel, 3 ZW, 76m², KM 370 + NK, ab 01.11., s 05303/3449 BS-Weststadt - Elbeviertel Ilmweg 34, 3 Zi., ca. 78 m², 3. OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 398,50, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/5903 100, www.wiederaufbau.de Nur noch einziehen! BS-Weststadt, Elsterstr. 1, EG, 3 ZKB, W- Bad mit Fenster, Laminat, Kabel, ca. 71,67 m², KM 372,68 + NK/Kaution, provisionsfrei! Herr Gleitz s 0531/ 28509023 Weitere Angebote unter www.pirellire-wohnen.de Nähe Rudolfsplatz Gr. 3 Zi.-Whg., Calvördestr. 9, 1. OG, ca. 96 m² Wohnfläche, Balkon, Wa.-Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Keller, gr. offene Essdiele, Miete: 495,- zzgl. NKV/KT, Anmietung provisionsfrei, Besichtigung So., 29.8., 11.45-12.00 Uhr, s 0151/ 16033293 Frau Kirstein, www.gagfah.de BS Rühme, 55 m², 3 Zi., ENB-Küche, Lam, 320,- KM+NK/HK s 05362/959677 Gemütlich Wohnen! Rüningen, Kamp, 3 ZW, ca. 63,00 m², Wannenbad, Balkon, ca. 319,00 /KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, I: Hr. Gleitz, s 0151/17107300 www.pirellire-wohnen.de 2 3-Zi.-Whg. 1. OG und DG in Groß Denkte. s 0176/40209474 Suche Nachmieter 3 ZWG/53 m² Lindenbergsiedlung. 450 warm 290 kalts0176/ 62485984 BS-Weststadt - Isarviertel Lechstr. 13, 3 Zi., ca. 63m², 1.OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 324,30, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/5903 100, www.wiederaufbau.de Madamenweg 3 Zi.-Whg., 3. OG, renoviert, ca. 61m² Wfl., KM 320, 150 NK, zu sofort o. später. s 0173/6350864 Nur338 KMf.74m² BS-Weststadt, Emsstr. 16, 8. OG, mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Balkon, mod. W-Bad, Raufaser weiß, Balkon frisch gestrichen, Kabel, ca. 74 m², KM 338,72 +NK/ Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/28509022. Weitere Angebote unter www.pirellire-wohnen.de Das Objekt Ihrer BBGierde Moselstr. 15, 3. OG, 3-ZW, Wannenbad, Keller, Loggia, Wärmedämmung. Ca. 78,32 m², 352,- KM zzgl. NK. Bes. ab Mo. s BS/2413-232, -234, www.baugenossenschaft.de BS-Weststadt - Elbeviertel Lesumweg 4A, 3 Zi., ca. 64 m², 2. OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 310,90, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/5903 100, www.wiederaufbau.de Gepflegte DG-Whg., BS-Richterstr., 3Zi., ca. 65m², W.-Bad, Garten, Kel., KM 445 + NK, 3 KM Kt., prov.-frei. CURANIS Wohnimmobilien, s 0160/7147058 BS-Waggum, Komfortwhg. im 1. OG, ca. 80m², sehr gute Ausstattung, offene Bauweise, Laminat EBK, Du.-WC, Südbalkon. Begehbarer Kleiderschrank. Div. Extras. EP. Frei ab 1.9. s 0174/1812087 296 kalt für 94 m² BS-Weststadt, Emsstr. 16, 11. OG, mit Fahrstuhl, 3 ZKB, Raufaser weiß, Balkon, W-Bad und Dusch-Bad, Küchenzeile, Kabel, ca. 94 m², KM 296,10 + Dettum, kl. Reihenhaus, ca. 70m², gr. Keller, zum 1.10.2010 s 0171/5204245 Halle 110 m², WC, 4 EP, Koppestr., s 0531/374200 Vermietung Lagerraum s 0171/9069662 Gute Lage mit Inventar.s BS/1228568 BS 1500 m² Gew. Freifläche ab 0,80,- s 01637093359 Fax 0531/120893877 Gewerbe-/Büroräume in BS im Neubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung 40-120 m 2 Wfl., z. B. Café, Physiotherapie... Tel. 05 31/250 35 24 oder www.semmelhaack.de Büroräume bestehen aus 6 Räumen, WC m. kl. Küche, 150 m², Büchener Str. 11, KM 700. Sofort. s 0157/78206719 Laden in BS-Waggum, ca. 80 m², am Flughafen 13, nutzbar auch als Agentur, Büro, Atelier, Praxis in attrakt. Fachwerkh., mit kl. Teeküche, WC, prov.-frei. frei ab 1.9. s 0174/1812087 Lagerräume, trocken, ca. 10-50 m², St. Leonhardgarten, s 0531/513945 Büro1-4Zi.-90m² BS-ÖstRg. 7015083 120 m² Gewerbefläche, BS neu renoviert, City- und Uninähe, Wendenstraße 36, Parkplätze vorhanden, 780,- mtl. s 0175-6000101 Einzelhandel, Tabak, Lotto, abzugeben, Y Zuschr. u. NB VER 507624 Z Lager/Büro,BS-Mitte 17,5m² sbs/16734 NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, Bastlerhalle in BS s 0531/2194961 AB s 0531/28509022. Weitere Angebote unter www.pirellire-wohnen.de Renovierte 3-ZW im Altbau m. Wintergarten+Gartennutzg.,ideal auch für Mietgesuche WG,80 m², KM 400,-+NK+KT s BS/88896-40 OPITIMALFINANZ.de Immob. IVD Sonntag Besichtigung Gut aufgeteilte 3 ZKB in Uni-Nähe, Walkürenring 51, 2. OG, ca. 68m² Wohnfläche, Wa.-Bad m. Fe., sofort frei od. n. Vereinb. - auch WG-geeignet - Miete: 341,- /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei. Besichtigung So., 29.8. in der Zeit von 12.30-12.45 Uhr s 0151/ 16033293 Frau Kirstein, www.gagfah.de BS Rautheim 3 ZKB, 63m², KM 306,-, EG, Blk., W-Bad, z. 1.11. s 0160/5546662 Besser wohnen! BS-Weststadt, Eiderstr. 14, 2. OG, 3 ZKB, 2 Balkone, W-Bad, Raufaser weiß, Kabel, ca. 77,20 m², KM 361 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ 28509022. Weitere Angebote unter www.pirellire-wohnen.de Ruhige Lage! BS-Weststadt, Dosseweg 1, 3.OG, 3 ZKB, Badsanierung, Balkon, Kabel, ca. 70,45 m², KM 345 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/28509022 Weitere Angebote unter www.pirellire-wohnen.de 4 Zimmer Wohnungen Frei ab 01.10.2010 Heidberg, Stolpstraße 19, 2. OG rechts, 4 ZW, ca. 92m², mod. Wannenbad, Balkon, 487,00 /KM zzgl. NK provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Frau Käding s 0172/5497894 www.pirellire-wohnen.de 4 Zi., Cyriaksring, Wi.-Garten, Küche, Du., Boden, Keller. s 0551/5096489 4 Zi., Kü., Bad m. Du./Wa. Loggia, G-WC, Fußb.-hzg., Abstellr., Einstellpl., 108m² Wfl. in Meine OT Abbesbüttel s 0175/8575072 Gemütlich wohnen in... BS-Weststadt, Fuhneweg 1, 3. OG, 3 ½ ZKB, Badsanierung, Raufaser weiß, Balkon, Kabel, ca. 87,74 m², KM 417 + NK/Kaution, provisionsfrei! Herr Gleitz s 0531/28509023 Weitere Angebote unter www.pirellire-wohnen.de Häuser Gewerbliche Objekte Su. Nachmieter für ca. 400 m² Lagerfl. inkl. Sozialräume in Wendeburg s 0151/22878606 Freigelände Ölpersee Lagerplatz z.b. Boote u. Wohnwg., s 0531/513945 Praxisraum Psych/HP, Östl. Ring, 11 m², hell, i. best. Prax., 190,-+90,- HZ+NK+Reini., s 0171/6763960 Keller-Lager ca. 50m² BS-ÖstRg. 335592 Sonstige Objekte Wohnungen Wohnungen o. Häuser dringend gesucht! Zur Miete o. Kauf für vorgemerkte Kunden. Für Anbieter kostenfrei. GuS-Immobilien.de s 0531/152 52 1 Zimmer Wohnungen Alleinst. älterer Herr su. 1-2 ZW in BS, wenn möglich City s 0531/2601817 Referendarin su. 1-2 ZW, BS u. Rand Klose-Makler.de s 0531/120 88 33 2 Zimmer Wohnungen Beamtin sucht 2-3 Zim.-Whg.. in BS Barke-Immobilien.de s BS/123-1337 2-3 ZW in BS/WF f. Redakteurin ges. Klose-Makler.de s 0531/120 88 33 Geschwisterpaar su. zu sofort 2-3 ZW in BS, gerne renov. mit EBK u. Blk. oder Gartennutzung, 65-75 m², bis 400,- KM. s 0176/60846025 3 Zimmer Wohnungen Suche 2-3 ZW, ca. 65m², mit EBK u. Blk., Ölper, Alt Lehndorf, westl. Stadtrand, s 0171/3518998 Montag, 20h 25.10.10 KARTEN an allen VORVERKAUFSSTELLEN und ONLINE unter www.paulis.de TICKET- und INFOHOTLINE: Tel.: 0531-34 63 72 Bezugsfertige, san. Altbau-Whg., nähe Böcklerstr. ca. 3 Zi., Blk., s BS/ 82370 Ruhiges Paar sucht 3-4 ZKB, ca. 75-110m², in guter Lage von BS. s 0178/1800 360 Ruhige junge Fam. sucht 3 ZW, ca. 70 m², zum 1.10.10, bis 550,- warm, mögl. zentral. s 0176/78394168 Junges, berufstätigtes Paar mit Hund sucht ab 3 Zi. Haus/Whg. mit direktem Gartenzugang. s 0160/48994926 4 Zimmer Wohnungen Beamtenehep. su. 4-5 ZW in BS/WF Klose-Makler.de s 0531/120 88 33 Fotografin + Informatiker su. 5 ZW, ab 150m² in BS-Stadt, ab 1.10. o. später s 0163/3463050 Betriebsleit. su. Haus in BS u. Umgeb. Klose-Makler.de s 0531/120 88 33 Suche Bungalowsuche kleien Bungalow zur Miete. s 0172/2155533 Suche kleines Haus s 0172/4470796 Wir, junges Ehepaar mit bald 2 Kindern (Zwillinge), suchen zu sofort 1 Haus zur Miete für ca. 650,- kalt, mindestens 4 Zimmer, Wannenbad, Dusche, Keller, im Raum Braunschweig und Umgebung. s 0163/8296971 oder 0176/24227346 Sie haben das Objekt wir haben die Kunden. Für diese suchen wir Mehrfamilienhäuser, Einfamilienund Doppelhäuser, Reihenhäuser, Eigentumswohnungen. Sprechen Sie mit uns wir beraten Sie gern! agentur-maxi.de sucht und vermittelt möblierte Zimmer. s 05303/5662 Halle ab 200 m² ges. s 0177/2420312 Wir richten Halteverbotszonen für Ihren Umzug ein! s BS/2217307 Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0531/864857 Entrümpelung + Maler s BS/377171 Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 WOLFENBÜTTEL LINDENHALLE Häuser Zimmer Gewerbliche Objekte Transporte / Umzüge

20 SUPERCHANCE Nr. 34 Sonntag, 29. August 2010 Transporte / Umzüge Umzugsfahrzeug mit Fahrer für 1 ZW am 26.09. gesucht. s 0152/29047697 Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/2704848 Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/2217307 Haus und Heim Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr. s 0531/238820 Bagger mit Bediener. s 0175/4378060 Balkone,Terrassen fliesen, auch Treppen, Marmor. s 0176/24341080 Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033. Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Trapez- und Wellplatten, Stegplatten. Mit Zubehör zur Selbstverlegung, Wirth GmbH, BS s 0531/ 220270, www.wirth.eu BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/970547 Verkäufe Alles für das Kind Zwillingskinderwagen Teutonia m. allem Zubehör, VS s 0531/376373 Kettler Dreirad + Roller, 30,- s 6176126 Liegebuggy v. Hauck, türkis, gebraucht, guter Zustand 20, s 0151/20604045 Ki.-Wagen, Ki-Fahrräder Kettcar, Bobby-Car mit Anhänger, Schreibtischstuhl, Puppenwagen, Dreirad, Herrenfahrrad, je zw. 5,- u. 15,- s 0171/5473811 Teutonia Kinderwagen, beige/schw. 1. Hd. +Tragetasche, VB 55. s 05307/4358 Lego Castle 7094; Playmobil Dino. 4170, Bauwag. m. Zubh.; Big Trecker; Römer Autositz 9-16 kg; Carrera Bahn; Bobbycar m. Anh., Preis VS s 05307/2322 Babyzimmer zu verk., Holz massiv, 300,- s 05302/806996 Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa. 11.00-18.00 Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk Photovoltaik s 0531/6151428 Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, Terrassen. s 05302/930636, Vechelde Terrassenüberdachungen Aus Aluminium, pulverbeschichtet. Individuell u. preisgünstig 3x4 m ab 1952,- braunschweig.laenger-draussen.de Kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause. Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. s 0531/210090 EDV / Computer Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS-2060242; www.pc-dienst.info Patronenbefüllung u. Verkauf, ab 5,- Celler Str. 81 (im Praktiker) ab 13 Uhr. Gebraucht, gut, günstig! TFTs ab 25, PCs ab 46, Laptops ab 199 mit XP, IBM T60. Gewähr-leistung! ELPRO Elektronik-Produkt Rec. GmbH, BS-Lehndorf (bei Bauhaus) s BS/ 59001-0 gebraucht-fuer-mich.de Drucker/Scanner/Fax zu verk. 20,- s 0531/3907479 Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/2191470 o. 0162/9686744 Günst. PC-Service vor Ort! sbs/2089643 PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ 220060 Onlineshop www.media-concepts.de Fahrräder Da.-Rad, neuw., 190, s 05333/1228 Damen-, Kinder- u. Jugendräder zu verkaufen s BS/373674 Da.-Fahrrad 26", Ragazzi, grün, 4-Gang, Körbchen, 60, s 0531/311516 Garten / Pflanzen Fäkalientonnen-Einbau komplett, Fa. Meier, s 0531/2335933 Haushaltsgeräte Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg 113 49 392 www.elektromarkt-24.de Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Kühl-/Gefrierkombi Electrolux, H 148, B 55; Geschirrspüler Constructa Energy. s 0151/20507796 oder 05373/2311 wg. Abwanderung Haushaltsauflösung, u.a.: Hollandrad, Handrasenmäher, Markise 3,5m, Esstisch, Stühle, Gartengeräte, Schlauchboot... 29.08. 10-16 Uhr, Wolfenbütteler Str. 76, s 0531/73807 Miele Mangel, elektrisch, zu verkaufen, VB 300, s 0531/7071619 www.seeger-elektrogeraete.de HiFi / Video / TV 72er TV, Extras, 50,-, Transport möglich s 05371/9359674 TV 68/51 cm 30. s 05302/3152 Hobby / Freizeit Fernglas - Großauswahl Für Vogel- und Naturbeobachtung über 100 Ferngläser bekannter Marken in allen Preislagen! Lassen Sie sich beraten bei KNAPPWORST, BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof, Zufahrt von hinten über Wilhelmstraße mit Ausschilderung! Möbel / Teppiche Esstisch 6-eckig, Erle, ausziehbar, zu verkaufen, s 0531/2872399 Sofagarnitur (3er, 2er, Sessel), Federkern, Stahlblau, Schlaffunk., Staufach, 250,-, s 0177/6639653 Alles Neu! 1 Lattenrost verstellb., 70,- / 1 Matratze 7 Zonen Kaltschaum 130,-. Größe 190 x 90, von Marke "Diamona". s BS/60950846 Schubladenkontainer für Schüler, Fa. Moll,Buchenachb.,45.s BS/5161125 Flurgarderobe, Eiche-Nachbildung. Maße: 125/206/33 cm (B/H/T). sbs/872665 Schlafzi., weiß, Franz. Bett mit Überbau, Schrk. u. Komm., a. Selbstabholer bei Selbstabbau, verschenkt: 0531/578976 Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Wann? Mo.-Fr. 13-18 h u. Sa. 10-14 h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 0172/5428942 Oma's Nähmaschine, Spiegelkommode u.v.m. günstig heute 11-17 Uhr abzugeben in BS. s 0178/3928777 Jugendschreibtisch Buche 154x70 gut erhalten, 35,- s 0531/344137 Ital. Design: Vitrine u. Sideboard, schw., Malachit, glänz., VS. s 0531/863974 Ovaler Glastisch, gut erhalten, NP 110, jetzt 50. s 0176/36300481 Musikinstrumente Schlagzeug komplett, wie neu! NP 350,- FP 200,- s 0531/601539 Sammlerobjekte Holzvitrine dkl. mit 12 hochw. Sammelmokka-Tassen s 0531/8788945 Wohnungsauflösungen Trödelpit entrümpelt alles zu fairen Preisen. s 05365/941454 Entrümpel preiswert. s 0531/9666067 Verschiedenes Ikea-Bild "Rose" Bild auf Leinwand mit Rahmen, 100x140, 40,- s 05337/1685 Edler Rahmen, silber 100x160, entspiegelt, Preis 100,- s 05337/1685 3 alte Nähmaschinen zum Aufarbeiten, zusammen 50,--. s 0531/514694 www.heute-flohmarkt.de WF, Schweigerstraße. Top Hüpfburgen - Verleih s 05361/881399 Sideboard v. Tschibo Eiche "modern", Maße: 1,64 breit, 87 cm hoch, 40 tief. Das Sideboard ist in einem sehr guten Zustand, hat 2 große Türen und in der Mitte 3 Schubladen. Preis 100,- s 05337/1685 Eureka 30 Liter Duschboiler m. Amatur, Preis VS s 0531/373882 Wildwest Romane 1 x Gelesen 100 Stk. einf. 15,- / 100 Stk. doppelt 30,- u. Flohmarktartikel günstig. s BS 375510 Vollkieferbett, 100 x 200, m. Lattenrost u. Matratze, 70,-; Feldschlößchenjahreskrüge 78-85, VS; 50 er Korbkinderwagen, VS s 05302/2869 Auflösung Hobbywerkstatt, Elektronik, Bleche, Metall usw., Einzelheiten tel., s 05371/740935 od. 0163/9779792 Asterix & Obelix, von 1-30, div. Mickey- Maus Taschenb. 2008-2010 BS/872146 Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, komplette Haushalte und Nachlässe. s 05171/53512 oder 0177/7109686 Morgenroth Schmuckbewertung Suche Bücher aus allen Bereichen. s 05174/920084 Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/4737900 Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Kaufe Pelz- u. Nerzmäntel bis 5000. Alte Bilder, Porzellan, Silber und Modeschmuck. s 01578/3023503 Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Bibliotheken kauft oder versteigert Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12 s 0531/242880 Suche digitale Camera Casio Exilim EX-S500. s 0531/372276 Der König kauft bar Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Medaillen,Drucke,Grafik,Nachlass.Hausbesuch BS,Madamenweg 44, s 0531/2504548 Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Su. alte Renn- u. Eisenbahn, Carrera, Märklin, Faller, Trix etc. s 05303/6959 Zahngold (auch mit Zähnen) Phoenix, Langer Hof 8. Kunsthandel-Koch.de Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, 38100 BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Suche alte Militärsachen Tapferkeitsauszeichnungen, Urkunden, Uniformen, Ehrengeschenke, Fotoalben. Gern auch Sammlung. Zahle für kompl. Nachlaß mit Urkunden bis z.b.: Deutsches Kreuz 1500,-; Fliegerpokal 2000,-; Ritterkreuz 15.000,-, s 04275/963321 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Goldankauf-BS.de Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s 0531/343667 auch sonntags Suche Laptop s Kaufgesuche 0531/17187 ab 20 Uhr Su. def. Fahrräder bis 15.s BS/1226961 Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Waschm. auch defekt kauft s BS/13274 Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/4737900 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Koch Nachlass-Bewertung Trödelpit kauft altes Zeug zu fairen Preisen. s 05365/941454 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr. s 0531/238820 Su. Nerzjacke o. Mantel. s0177/3186827 Su. alte Woltersaußenlampen Wand- od. Standmontage s 0531/373882 Schmuckankauf, Phoenix, Langer Hof 8 Modellbahnliebhaber sucht von privat Märklinu.Trixbis1975. s 0531/43994 S.w.a.t An-Verkauf. Kaufe Handys, X-Box usw. Altewiekring 67, 38102 Braunschw. s 0172/9073333 o. 0151/52038359 Schallplatten/CDs zu Höchstpreisen auch Komplettabnahme mit Abholung kauft Sammler s 0157/72987484 Schönes Metallbett + Lattenrost gesucht. 90 cm breit, günstig s 0531/6155865 Waschmaschine kauft s 0531/17431 AMC-Töpfe und Zubehör gebraucht gesucht. s 0173/8335216 Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/4737900 Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Privater Sammler sucht von Privat: Trachten, Pelze, Antikes, Pfandscheine, Altgold, Schmuck usw. Seriöse Barabwicklung. s 0160/1526879 Suche Nerzmantel und goldene Armbanduhr bzw. Armband s 05161/4813142 Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05176/9755930 Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/7234229 Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 Vater & Sohn kaufe Modelleisenbahn f. alte Anlage, s 05304/3535 Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/4737900 Extra Flied.-Farb.-D.-Long-Jacke, gr.50f.10 ; Käte-Kruse-Frottee-Maus, 18cm f. 5 ; Steiff-Hase, alt, f. 12, s 0531/511245 Omas Kristallgläser, dünn geschliffen, versch. Sorten, 27 Stck., Sekt, Wein, etc., 20,-. s 05306/911143 Jungen-Herbst-Winterbekleidung, 2 Kistten, Gr. 104-110, m. Schneeanzug + 1 Kiste Spielzeug,25,-. s 0531/2338539 Heckfahrradträger, Unitec universal, 20,-. Ab 17 Uhr s 0531/320523 Hose für Herren, Größe 27 XL, wenig gebraucht, 8,-. s 0531/841629 Da.-Garderobe, 44/46, 1,-; He.-Pulli, 1,-; Mäd.-Garderobe, 152/36, 1,-. s 0531/ 16662 Flurschrank-Kombi Buche NB 1A! m. Spiegel,Lampe,Schirmständ.,H/B/T: 201/89 /41cm,25,-sBS/514334 Öfter versuch.! 14 CDs, 10,-; He.-Jacke, 56, 4,-; Da.-Halbschuhe, 8, 9½, 3,-. s 0531/16662 Bravo, Yam, Hey, Top of the Pops, Poster, Jugendzeitschriften, gr. Tüte / 10,-. s 05302/70500 Roll-Lattenrost, 140 x 200 cm, für Bett oder französisches Bett, original vepackt, 25,-. s 0176/43077954 Couchtisch mit Glasplatte, 104 x 64,5, VB 25,-. s 0531/2809418 Fahrrad-Pyjama, grün, 110x210 cm, ganz neu, nicht benutzt, NP 22,50 jetzt 15. s 0175/6864403 2 Lederkoffer, braun, Gr. 70+80 cm, 50er Jahre, Set 25,-. s 0531/65352 Zeitungsständer (ant. Kelk-Kupfer), 25,-. s 0531/373851 Kondens-Wäschetrockner Bauknecht, leicht defekt, 15,-. s 05304/909930 Videorecorder HiFi Stereo, VB 20,-. s 0531/2809418 Dampf-Teppich-alles Reiniger; Steam- Maxx, nie gebr., statt 100 für 25, s 0531/44248 4Porzellanfirguren, 20, s BS/3102265 Anzug für Herren, Größe 27 XL, wenig gebraucht, 20,-. s 0531/841629 PC-Monitor "19", sehr guter Zustand, für 25,-. s 0531/798604 Ju.-Wi.-Daunenjacke, Gr.92, schwarz, wie neu, 10,-; Winnie Puh Mä.-Pinkjacke, Gr. 92, weich, 10,-. s BS/2502450 Gr. Wader-Parkgarage m. Waschanlage; Tankstelle,Auszug,18,s 05302/1581 Flohmarkt-Kartons abzugeben, 15,-, s 0531/3102265 Ki.-Elektro-Dreirad Polizei bis 6 J. Starker Akku! 25,-. s 0531/344589 Gr. Weidenkorb mit Henkel, 28x36 cm, neuw., 10,-; brauner Einkaufskorb, 5,-. s 0531/511254 Heizstrahler für Wickeltisch od. Bad, 3 Heizstufen,schwenkb.20 s05305/540 Holzeisenbahn, Brio/Eichhorn m. Brücke u. Lokomotive, 10, s 05305/1581 5 Alte schlicht gehaltene Weingläser mit grünem Fuß u. Stiel, zus. 20,-, s 0531/846418 Carrera-Rennbahn, Super Looping, 6,48m Fahrbahnlänge, 2 Loopings, 25,-. s 0531/872799 Gehhilfen (Unterarm), mediz., neuw., 20,- s 0531/373851 Oleander, 1,25 m H für 5 ; Duftgeranie, 90cm für 4 ; 2 Flohmarktkisten, zus. 15, s 0152/02578294 Holzmemory von Eichhorn in Holzschachtel, 10, s 05305/540 Wilde-Kerle, Wi.-Jacke, Gr. 116, schwarz, 20,-; Disney Tigger, Wi.-Jacke, Gr. 122, 5,-. s BS/2502450 o. 0151/23546428 Bekanntschaften allgemein Netter Mann, 38, 1,82, 75 su. Mann zw. 25-45 für Kino, Freizeit und evtl. mehr. Y Zuschr. u. NB BSS 507756 A Single-Reise 60+ Insel Djerba 3.11-17.11.2010 Hotel Sentido Djerba Beach, all incl., ab Hannover - Sonderpreis 1.099,00 /EZ jung gebl. Senioren können auf diese Weise Freunde oder vielleicht eine Liebe finden. Reise-Info. s 05331/885355 Sie, 53, Single, sucht nette Single-Frauen für gemeinsame Unternehmungen, Zuschr. u. NB VER 507452 Z Nur1xzahlen-allinclusive: SEX-FLATRATE inkl.:drinks,buffet,wellness NEU!inkl.:Einzelzimmer-Service EXCLUSIVE SAUNACLUB www.baldis.net Tel.: 05344-803263 38268 Lengede Erzring 5 Bekanntschaften für Sie Y Sofortvermittl. bei VHZH, Spezialist f. Polinnen. 0173/3962453 o. 0355/791792 Er, 49, sportl. Typ, su. Sie für Clubbesuche. Y Zuschr. u. NB BSS 507519 A