REGIERUNGSRAT DES KANTONS ZUG Rechenschaftsbericht über das Amtsjahr 2003 STAATSKANZLEI DES KANTONS ZUG 2004
Rechenschaftsbericht des Regierungsrates des eidgenössischen Standes Zug an den Kantonsrat über das Amtsjahr 2003 Staatskanzlei des Kantons Zug 500
DER REGIERUNGSRAT DES KANTONS ZUG AN DEN KANTONSRAT Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Damen und Herren Wir unterbreiten Ihnen gemäss 47 Bst. f der Kantonsverfassung den Bericht über unsere Geschäftsführung und ersuchen Sie höflich, den Rechenschaftsbericht gemäss 41 Bst. g der Kantonsverfassung zu prüfen und zu genehmigen. Zug, 16. März 2004 Mit vorzüglicher Hochachtung REGIERUNGSRAT DES KANTONS ZUG Der Landammann: Walter Suter Der Landschreiber: Tino Jorio
INHALTSVERZEICHNIS Allgemeiner Teil 1. Wahlen und Abstimmungen... 1 2. Beziehungen zu andern Kantonen... 10 3. Gesetzgebung und parlamentarische Vorstösse... 11 4. Kantonsrat... 46 5. Regierungsrat... 46 6. Staatskanzlei... 47 7. Konferenz der Direktionssekretäre (KDS)... 48 8. Internet... 49 9. Staatsarchiv... 49 10. Datenschutz... 54 Direktion des Innern 1. Allgemeines... 59 2. Direktionssekretariat... 61 3. Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht... 71 4. Grundbuchamt... 72 5. Vermessungsamt... 74 6. Sozialamt... 76 7. Amt für Denkmalpflege und Archäologie... 85 8. Kantonsforstamt... 95 9. Amt für Fischerei und Jagd... 104 10. Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann... 115 Direktion für Bildung und Kultur 1. Allgemeines... 141 2. Direktionssekretariat... 144 3. Amt für gemeindliche Schulen... 148 4. Kantonale Schulen... 160 5. Amt für Berufsberatung... 168 6. Amt für Sport... 169 7. Amt für Kultur... 171
Volkswirtschaftsdirektion 1. Allgemeines... 189 2. Berufsbildung... 193 3. Wirtschaft und Arbeit... 212 4. Landwirtschaft... 224 5. Arbeitslosenversicherung... 245 6. Wohnungswesen... 255 7. Verkehr und Tourismus... 263 8. Sozialversicherung... 269 9. Handelsregister... 281 10. Konkursamt... 283 11. Preisbekanntgabeverordnung... 284 12. Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz... 284 13. Landesversorgung... 284 Baudirektion 1. Allgemeines... 285 2. Tiefbauamt... 295 3. Hochbauamt... 305 4. Amt für Raumplanung... 315 5. Amt für Umweltschutz... 320 Sicherheitsdirektion 1. Direktionssekretariat... 347 2. Zuger Polizei... 357 3. Kantonales Amt für Ausländerfragen... 370 4. Amt für Straf- und Massnahmenvollzug... 371 5. Kantonale Strafanstalt Zug... 372 6. Strassenverkehrsamt... 374 7. Gebäudeversicherung... 376 8. Zivilschutz... 377 9. Amt für Militär... 386 10. Notorganisation... 392 11. Interkantonale Strafanstalt Bostadel... 393 12. Vermittler in Konfliktsituationen... 395
Gesundheitsdirektion 1. Allgemeines... 399 2. Medizinalwesen und Gesundheitsdienste... 409 3. Fachstelle für Suchtfragen und Prävention... 414 4. Gesundheitsberufe... 417 5. Spitalwesen... 420 6. Amt für Lebensmittelkontrolle... 424 7. Heilmittelkontrolle... 430 8. Veterinärwesen... 431 Finanzdirektion 1. Direktionssekretariat und Allgemeines... 437 2. Finanzverwaltung... 441 3. Steuerverwaltung... 445 4. Personalamt... 457 5. Amt für Informatik und Organisation (AIO)... 466 6. Informationstechnik-Leistungszentrum (ITL)... 467 7. Pensionskasse... 470 8. Finanzkontrolle... 471 9. Finanzausgleich... 472 Allgemeiner Hinweis Wo nichts anderes vermerkt ist, bedeuten die in Klammern beigefügten Zahlen die entsprechenden Werte des Vorjahres.
ALLGEMEINER TEIL 1. WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN Ergebnisse des Kantons Zug 1.1 Eidgenössische Volksabstimmungen Ja Nein Stimmbeteiligung % 9. Februar Bundesbeschluss vom 4. Oktober 2002 über die Änderung der Volksrechte 14 592 5 457 30,49 Bundesgesetz vom 21. Juli 2002 über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung 15 937 4 074 30,49 18. Mai Änderung vom 4. Oktober 2002 des Armeegesetzes (Armee XXI) 27 925 9 149 57,27 Bundesgesetz vom 4. Oktober 2002 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz 29 333 7 708 57,18 1
Allgemeiner Teil Ja Nein Stimmbeteiligung % Volksinitiative «Ja zu fairen Mieten» 8 531 28 864 57,29 Volksinitiative «für einen autofreien Sonntag pro Jahreszeit ein Versuch für vier Jahre (Sonntagsinitiative)» 14 478 23 617 57,49 Volksinitiative «Gesundheit muss bezahlbar bleiben (Gesundheitsinitiative)» 6 378 31 298 57,40 Volksinitiative «Gleiche Rechte für Behinderte» 10 716 27 156 57,63 Volksinitiative «Strom ohne Atom Für eine Energiewende und die schrittweise Stilllegung der Atomkraftwerke (Strom ohne Atom)» 10 842 26 989 57,35 Volksinitiative «MoratoriumPlus Für eine Verlängerung des Atomkraftwerk- Baustopps und die Begrenzung des Atomrisikos (MoratoriumPlus)» 13 971 23 574 57,26 Volksinitiative «für ein ausreichendes Berufsbildungsangebot (Lehrstelleninitiative)» 8 584 28 815 57,21 1.2 Eidgenössische Wahlen 2
Allgemeiner Teil Nationalratswahlen 2003 Total Zug Oberägeri Unterägeri Menzingen Baar Cham Hünenberg Steinhausen Risch Walchwil Neuheim Stimmberechtigte 67318 15 555 3 341 4 856 2 964 12 500 8 735 5 316 5 750 5 025 1 998 1 278 Auslandschweizer/innen 845 295 44 76 43 143 63 50 49 46 15 21 Stimmende 35418 8 787 1 828 2 429 1 595 6 418 4 242 3 004 2 888 2 407 1 133 687 Leere Wahlzettel 223 20 2 7 6 145 19 6 4 0 13 1 Ungültige Wahlzettel 607 196 16 23 27 114 85 37 51 42 11 5 Gültige Wahlzettel 34 588 8 571 1 810 2 399 1 562 6 159 4 138 2 961 2 833 2 365 1 109 681 Wahlbeteiligung in % 52,6 56,5 54,7 50,0 53,8 51,3 48,6 56,5 50,2 47,9 56,7 53,8 Liste 1: Alternative 0101 Weichelt-Picard Manuela 4 743 1 522 213 259 160 715 486 318 623 274 93 80 0102 Winiger Jutz Erwina 2 946 917 111 165 96 430 460 190 302 174 57 44 0103 Lang Josef 6 220 2 080 220 400 203 1 015 731 463 550 330 152 76 Zusatzstimmen 186 67 9 16 1 32 21 9 19 10 1 1 Parteistimmen 14 095 4 586 553 840 460 2 192 1 698 980 1 494 788 303 201 Liste 2: AWG 0201 Frei Pirmin 1 208 208 45 58 37 494 135 88 47 54 17 25 0202 Helfenstein-Gretener Georges 1 015 99 60 42 16 133 442 74 49 74 11 15 0203 Meyer Marcel 1 981 233 651 320 57 221 165 101 64 90 41 38 Zusatzstimmen 108 6 33 22 2 12 18 2 6 3 0 4 Parteistimmen 4 312 546 789 442 112 860 760 265 166 221 69 82 Liste 3: CVP 0301 Pfister Gerhard 8 843 1 771 1 070 886 767 1 335 844 630 590 428 377 145 0302 Suter Louis 5 418 895 277 332 433 835 622 911 362 443 214 94 0303 Horber Felix 4 686 1 437 194 317 248 730 468 292 371 336 187 106 Zusatzstimmen 471 97 78 37 29 57 32 53 24 35 22 7 Parteistimmen 19 418 4 200 1 619 1 572 1 477 2 957 1 966 1 886 1 347 1 242 800 352 Liste 4: FDP U40 0401 Benz Adrian 1 074 219 36 86 172 160 98 76 91 71 40 25 0402 Schenker Mélanie 1 679 418 53 87 51 249 292 169 139 136 57 28 0403 Furrer Marcel 1 475 489 49 70 49 251 154 135 99 98 49 32 Zusatzstimmen 67 27 0 10 7 1 9 4 4 3 1 1 Parteistimmen 4 295 1 153 138 253 279 661 553 384 333 308 147 86 3
Allgemeiner Teil Nationalratswahlen 2003 Total Zug Oberägeri Unterägeri Menzingen Baar Cham Hünenberg Steinhausen Risch Walchwil Neuheim Liste 5: FDP 0501 Leutenegger Hajo 8 418 2 433 307 601 238 1 477 943 782 713 468 283 173 0502 Hodel Andrea 5 827 1 900 209 429 121 952 601 454 490 381 190 100 0503 Schlumpf Hans Peter 4 226 1 090 123 273 89 634 443 370 623 298 150 133 Zusatzstimmen 412 146 9 34 9 61 35 24 41 35 14 4 Parteistimmen 18 883 5 569 648 1 337 457 3 124 2 022 1 630 1 867 1 182 637 410 Liste 6: Junge SVP 0601 Brandenberg Manuel 2 237 559 120 159 104 393 238 169 176 186 89 44 0602 Stöckli Claudia 1 828 406 89 130 57 320 234 145 157 183 62 45 0603 Seeberger Reto 1 881 342 77 109 87 316 228 145 171 287 68 51 Zusatzstimmen 104 34 7 8 4 18 11 7 4 7 3 1 Parteistimmen 6 050 1 341 293 406 252 1 047 711 466 508 663 222 141 Liste 7: SVP 0701 Scherer Marcel 8 805 1 595 434 608 538 1 606 1 125 909 559 893 301 237 0702 Tännler Heinz 6 839 1 426 328 515 339 1 315 846 490 598 546 260 176 0703 Betschart Karl 6 414 1 301 311 481 360 1 524 726 404 400 486 258 163 Zusatzstimmen 607 118 15 66 26 89 91 55 54 49 24 20 Parteistimmen 22 665 4 440 1 088 1 670 1 263 4 534 2 788 1 858 1 611 1 974 843 596 Liste 8: SP 0801 Hofer Käty 5 307 1 444 114 275 160 894 725 733 453 313 129 67 0802 Hug Ruedi 4 535 1 186 101 198 121 1 479 479 288 353 189 80 61 0803 Briner Alex 3 797 1 140 76 169 94 637 667 354 327 204 85 44 Zusatzstimmen 290 85 2 23 9 66 30 26 32 9 8 0 Parteistimmen 13 929 3 855 293 665 384 3 076 1 901 1 401 1 165 715 302 172 Liste ohne Parteibezeichnung Leere Stimmen 117 23 9 12 2 26 15 13 8 2 4 3 4
Allgemeiner Teil Mandatsverteilung Parteistimmenzahl Listengruppe AL und SP 28 024 Listengruppe CVP und AWG 23 730 Listengruppe FDP und FDP U40 23 178 Listengruppe SVP und Junge SVP 28 715 Gesamtstimmenzahl 103 647 Verteilungszahl Gesamtstimmenzahl geteilt durch Zahl der Mandate plus 1 (3+1) Ergebnis 103 647 : 4 25 911,75 Nächsthöhere ganze Zahl = Verteilungszahl 25 912 1. Verteilung Verteilung der Mandate Listentitel Partei- Vertei- Mandate stimmen lungszahl Listengruppe AL und SP 28 024 25 912 1 Listengruppe CVP und AWG 23 730 25 912 0 Listengruppe FDP und FDP U40 23 178 25 912 0 Listengruppe SVP und Junge SVP 28 715 25 912 1 5
Allgemeiner Teil 2. Verteilung Parteistimmenzahl geteilt durch Quotient (= nächst- Sitze der ersten Verteilung +1 höhere ganze Zahl) Listengruppe AL und SP 28 024 2 14 012 Listengruppe CVP und AWG 23 730 1 23 730 Listengruppe FDP und FDP U40 23 178 1 23 178 Listengruppe SVP und Junge SVP 28 715 2 14 358 Das Restmandat erhält die Listengruppe CVP und AWG Auflösung der Listenverbindungen Liste 1 Alternative 14 095 Liste 8 SP 13 929 Gesamtstimmenzahl 28 024 Verteilungszahl Gesamtstimmenzahl geteilt durch Ergebnis Zahl der Mandate (1) plus 1 (2) 28 024 : 2 14 012 Nächsthöhere ganze Zahl = Verteilungszahl 14 013 Liste 1 Alternative 14 095 14 013 1 Liste 8 SP 13 929 14 013 0 Liste 2 AWG 4 312 Liste 3 CVP 19 418 Gesamtstimmenzahl 23 730 Verteilungszahl Gesamtstimmenzahl geteilt durch Ergebnis Zahl der Mandate (1) plus 1 (2) 23 730 : 2 11 865 Nächsthöhere ganze Zahl = Verteilungszahl 11 866 Liste 2 AWG 4 312 11 866 0 Liste 3 CVP 19 418 11 866 1 Die Listengruppe FDP U 40/FDP hat kein Mandat erreicht. Die Parteistimmenzahl zeigt sich wie folgt: Liste 4 FDP U 40 4 295 Liste 5 FDP 18 883 Liste 6 Junge SVP 6 050 Liste 7 SVP 22 665 Gesamtstimmenzahl 28 715 Verteilungszahl Gesamtstimmenzahl geteilt durch Ergebnis Zahl der Mandate (1) plus 1 (2) 28 715 : 2 14 357,5 Nächsthöhere ganze Zahl = Verteilungszahl 14 358 Liste 6 Junge SVP 6 050 14 358 0 Liste 7 SVP 22 665 14 358 1 6
Allgemeiner Teil Zusammenstellung der Mandatsverteilung Liste Partei Anzahl Sitze Liste 1 Alternative Kanton Zug 1 Liste 2 Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Gesellschaft 0 Liste 3 CVP 1 Liste 4 FDP U 40 0 Liste 5 FDP 0 Liste 6 Junge SVP 0 Liste 7 SVP 1 Liste 8 SP 0 Ergebnis Kandidaten/Kandidatinnen KNr. Name Kandidat/in Geb.-Jahr Ergebnis Stimmen Liste 1: Alternative 103 Lang Josef 1954 Gewählt 6 220 101 Weichelt-Picard Manuela 1967 Ersatz 4 743 102 Winiger Jutz Erwina 1965 Ersatz 2 946 Liste 2: AWG 203 Meyer Marcel 1949 Nicht gewählt 1 981 201 Frei Pirmin 1966 Nicht gewählt 1 208 202 Helfenstein-Gretener Georges 1965 Nicht gewählt 1 015 Liste 3: CVP 301 Pfister Gerhard 1962 Gewählt 8 843 302 Suter Louis 1951 Ersatz 5 418 303 Horber Felix 1959 Ersatz 4 686 Liste 4: FDP U 40 402 Schenker Mélanie 1972 Nicht gewählt 1 679 403 Furrer Marcel 1966 Nicht gewählt 1 475 401 Benz Adrian 1973 Nicht gewählt 1 074 Liste 5: FDP 501 Leutenegger Hajo 1944 Nicht gewählt 8 418 502 Hodel Andrea 1963 Nicht gewählt 5 827 503 Schlumpf Hans Peter 1953 Nicht gewählt 4 226 7
Liste 6: Junge SVP 601 Brandenberg Manuel 1972 Nicht gewählt 2 237 603 Seeberger Reto 1972 Nicht gewählt 1 881 602 Stöckli Claudia 1974 Nicht gewählt 1 828 Liste 7: SVP 701 Scherer Marcel 1952 Gewählt 8 805 702 Tännler Heinz 1960 Ersatz 6 839 703 Betschart Karl 1946 Ersatz 6 414 Liste 8: SP 801 Hofer Käty 1950 Nicht gewählt 5 307 802 Hug Ruedi 1945 Nicht gewählt 4 535 803 Briner Alex 1949 Nicht gewählt 3 797 Gegen diese Wahl kann bis Montag, 27. Oktober 2003, beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden (Art. 77 ff BPR). Die Beschwerde ist der Kantonsregierung per Einschreibesendung zuzustellen. Zug, 19. Oktober 2003 Die Staatskanzlei 8
Allgemeiner Teil 1.3 Kantonale Wahlen 1.3.1 Kantonsrat Infolge Demissionen von Heinrich Ulmann, Cham, auf Ende Februar; Gerhard Pfister, Oberägeri, auf Ende November; Dr. Hans Durrer, Zug, und Heinz Tännler, Steinhausen, auf Ende Dezember nahmen Peter Diehm, Cham, im März; Thiemo Hächler, Oberägeri; Beat Stocker, Zug, und Stephan Schleiss, Steinhausen, im Januar 2004 die Arbeit im Kantonsrat auf. 1.3.2 Richterliche Behörden Für die auf den 18. Mai angesetzten Urnenwahlen für drei Mitglieder des Verwaltungsgerichts (Demissionen von Dormann Albert, Dr. iur., Rechtsanwalt, Henggeler Peter A., Dr. oec. HSG, Vermögensberater, und Jans-Dejung Heidi, dipl. Sozialarbeiterin) ein Ersatzmitglied des Kantons- und Strafgerichts (Demission von Zoppi Francesco, Gewerbelehrer); ein Mitglied des Strafgerichts (Demission von Flury Urs, lic. iur.) wurde innerhalb der gesetzlichen Frist nur je ein Wahlvorschlag eingereicht, der gleich viele Kandidierende aufführte, wie Mandate zu besetzen waren. In stiller Wahl wurden neu als Mitglieder des Verwaltungsgerichts gewählt: Bedognetti-Roth Gisela, 1956, lic. iur., Rechtsanwältin, Aberenterrasse 7, Baar, Rossi Andenmatten Rosemarie, 1955, Geschäftsführerin, Röhrliberg 46, Cham, Storchenegger Patrick, 1967, Rechtsanwalt, Industriestrasse 15a, Zug; als Mitglied des Strafgerichts Dalcher Stephan, 1954, lic. iur., Rechtsanwalt, Oberer Chämletenweg 38f, Hünenberg; als Ersatzmitglied für das Kantonsgericht/Strafgericht Rechsteiner Urs, 1953, Rechtsanwalt, Alte Baarerstrasse 1, Zug. Gemäss 39 Abs. 1 des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen hat der Regierungsrat am 15. April die so vorgeschlagenen Kandidaten für den Rest der laufenden Amtsperiode 2001/2006 für gewählt erklärt. Für die auf den 19. Oktober angesetzte Ersatzwahl für ein Mitglied des Strafgerichts (Demission von Strafgerichtspräsident Bernasconi Mario, Dr. iur.) wurde innerhalb der gesetzlichen Frist nur ein Wahlvorschlag eingereicht. Die Christlich-demokratische Volkspartei des Kantons Zug schlug als Richter vor: Siegwart Marc, 1960, lic. iur. HSG, Zug. Der Regierungsrat des Kantons Zug hat, gestützt auf 39 Abs. 1 des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen (WAG), am 9. September den vorgeschlagenen Kandidaten als gewählt erklärt. 9
Allgemeiner Teil 1.4 Kantonale Abstimmungen Ja Nein Stimmbeteiligung % 19. Oktober Änderung des Gesetzes über das Dienst- 16 698 16 651 50,90 verhältnis und die Besoldung der Lehrer an den gemeindlichen Schulen (Lehrerbesoldungsgesetz) vom 27. März 2003 30. November Kantonsratsbeschluss vom 22 982 13 250 54,84 28. August 2003 betreffend Neubau des Zentralspitals in Baar Kantonsratsbeschluss vom 23 388 12 836 54,81 28. August 2003 betreffend Beitrag an den Neubau des Pflegezentrums in Baar 2. BEZIEHUNGEN ZU ANDERN KANTONEN Andere Kantonsregierungen Am 16. Juni stattete der Regierungsrat der Nidwaldner Regierung einen Besuch ab und am 9./10. September war der Regierungsrat Gast bei der Walliser Regierung. Am Jubiläum 650 Jahre Bern in der Eidgenossenschaft hat sich der Regierungsrat durch eine Zweierdelegation vertreten lassen. Aus Anlass der 200-Jahr- Feiern der Mediationsakte hat je eine Delegation des Regierungsrates an den offiziellen Festakten folgender Kantone teilgenommen: Aargau, Freiburg, Graubünden, St. Gallen, Tessin, Thurgau und Waadt. 10
Allgemeiner Teil 3. GESETZGEBUNG UND PARLAMENTARISCHE VORSTÖSSE 3.1 Erlasse des Kantonsrates Allgemeiner Teil Keine 3.1.1 Verfassung und Konkordate 3.1.2 Gesetze A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 1. Änderung des Gesetzes betreffend die Einführung des Durrer Hans Schweizerischen Zivilgesetzbuches für den Kanton Zug 27.09.2001 (Amtliche Vermessung) (948.1/.2 10680/81) 30.01.2003 Rückzug durch RR 2. Gesetz über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum Tännler Heinz 31.10.2002 30.01.2003 (Wohnraumförderungsgesetz, WFG) (1000.1/.2 10824/25) 25.04.2002 3. Änderung des Planungs- und Baugesetzes (PBG) Hegglin Peter 31.10.2002 27.03.2003 (1013.1/.2 10870/71) 23.05.2002 4. Änderung des Gesetzes über den direkten Finanz- Kupper Gregor 31.10.2002 30.01.2003 ausgleich (1015.1/.2 10874/75) 23.05.2002 5. Änderung des Gesetzes über die Kinderzulagen Hausheer Hans Peter 31.10.2002 30.01.2003 (1036.1/.2 10931/32) 29.08.2002 6. Tourismusgesetz (1038.1/.2 10936/37) Grüring Markus 19.12.2002 27.03.2003 29.08.2002 11
Allgemeiner Teil A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 7. Änderung des Gesetzes über das Dienstverhältnis und Hodel Andrea 19.12.2002 27.03.2003 die Besoldung der Lehrer an den gemeindlichen Schulen 26.09.2002 Behördenreferendum; (Lehrerbesoldungsgesetz), (Unterrichtszeit und vom Volk am 19.10.2003 Intensivfortbildung der Lehrpersonen) (1045.1/.2 10953/54) gutgeheissen 8. EG BG über die minimalen Arbeits- und Lohnbedingungen Durrer Hans 17.04.2003 26.06.2003 für in die Schweiz entsandte Arbeitnehmerinnen und 31.10.2002 Arbeitnehmer und flankierende Massnahmen (EG Entsendegesetz) (1052.1/.2 10975/76) 9. Änderung des Gesetzes über das Gesundheitswesen Bär René 17.04.2003 26.06.2003 im Kanton Zug (Ambulante psychiatrische Dienste) 20.12.2002 (1074.1/.2 11035/36) B. Eingänge 2003: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 1. Änderung des Gesetzes über die Organisation der erw. JPK Birri 27.03.2003 26.06.2003 Gerichtsbehörden (Zuständigkeit für Kollokationsklagen) Othmar (1078.1/.2 11052/53) 30.01.2003 2. Archivgesetz (1083.1/.2 11065/66) Huwyler Andreas 27.03.2003 30.10.2003 3. Gesetz über die Gebühren für besondere Inanspruchnahmen Komm. Wasserbau/ 28.08.2003 von öffentlichen Gewässern (Gewässergebührentarif) Gewässerschutz (1090.1/.2 11082/83) Pezzatti Bruno 27.03.2003 12
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 4. EG zum Schweizerischen Obligationenrecht JPK 26.06.2003 28.08.2003 (1093.1/.2 11090/91) Birri Othmar 27.03.2003 5. Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz (1095.1/.2 11094/95) Christen Hans 22.05.2003 28.08.2003 27.03.2003 6. Gesetz über den Steuerausgleich unter den katholischen Kupper Gregor 28.08.2003 30.10.2003 Kirchgemeinden des Kantons Zug (1104.1/.2 11110/11) 17.04.2003 7. Kleine Parlamentsreform. Änderung der Geschäftsordnung Prodolliet Jean-Pierre des Kantonsrates aufgrund hängiger parlamentarischer Vor- 22.05.2003 stösse nach der Ablehnung des Kantonsratsgesetzes (KRG) am 28. Juni 2001 (1108.1/.2 11127/28) 8. Änderung des Schulgesetzes (Besondere Förderung) Hofer Käty 27.11.2003 (1114.1/.2 11139/40) 22.05.2003 9. Energiegesetz (1162.1/.2 11269/70) Prodolliet Jean-Pierre 25.09.2003 10. Änderung des Gesetzes über die Kinderzulagen Stawiko, Dür Peter (1161.1/.2 11267/68) 25.09.2003 11. Änderung des Gesetzes über die Gewässer (GewG) Komm. Wasserbau/ (1175.1/.2 11297/98) Gewässerschutz Pezzatti Bruno 30.10.2003 12. Änderung des Gesetzes über das Gesundheitswesen Käch Guido (Ausbildung für Berufe im Gesundheitswesen) 27.11.2003 (1184.1/.2 11316/17) 13
Allgemeiner Teil 3.1.3 Gesetzesinitiativen A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: Keine B. Eingänge 2003: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 1. Gesetzesinitiative für eine bedarfsgerechte und soziale Käch Guido Prämienverbilligung in der Krankenpflegeversicherung 27.11.2003 im Kanton Zug 07.04.2003 (1183.1/.2 11314/15) 2. Gesetzesinitiative für eine flexible Administration bei der Käch Guido Durchführung der Prämienverbilligung in der Krankenpflege- 27.11.2003 versicherung und eine schnellere Auszahlung der Gelder 07.04.2003 (1183.1/.2 11314/15) 3.1.4 Kantonsratsbeschlüsse A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 1. KRB Rahmenkredit für die Förderung von preisgünstigem Tännler Heinz 31.10.2002 30.01.2003 Wohnraum (1000.3 10826) 25.04.2002 2. KRB Gewährleistung der Sicherheit der kantonalen Granziol Leo 27.03.2003 17.04.2003 Behörden, der kantonalen Verwaltung und der Gerichte 31.10.2002 (1051.1/.2 10973/74) 3. KRB Teilrichtplan Abfallanlagen Raumplanungskom., 30.01.2003 (1046.1/.2 10964/65) Hegglin Peter 31.10.2002 14
Allgemeiner Teil A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 4. KRB Beitrag an die Stiftung Phönix Zug für ein neues Lustenberger-Seitz 17.04.2003 Tageszentrum für psychisch behinderte Menschen Anna (1055.1/.2 10982/83) 31.10.2002 5. KRB Erweiterung des Kantonalen Museums für Wicky Vreni 17.04.2003 Urgeschichte Zug (1059.1/.2 10992/93) 20.12.2002 B. Eingänge 2003: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 1. Änderung der KRBs betreffend Übernahme der Schmid Moritz 22.05.2003 26.06.2003 Burgliegenschaft Zug sowie die Errichtung einer Stiftung 30.01.2003 für den Betrieb eines Museums in der Burg Zug und betreffend Satzungen der Stiftung «Museum in der Burg Zug» (1076.1/.2/.3 11040/41/42) 2. KRB Neubau des Zentralspitals in Baar (1084.1/.2 11067/68) Komm. Spitalfragen 03.07.2003 28.08.2003 Tännler Heinz Behördenreferendum; 27.03.2003 vom Volk am 30.11.2003 gutgeheissen 3. KRB Beitrag an den Neubau des Pflegezentrums Komm. Spitalfragen 03.07.2003 28.08.2003 in Baar (1085.1/.2 11069/70) Tännler Heinz Behördenreferendum; 27.03.2003 vom Volk am 30.11.2003 gutgeheissen 4. KRB Erstellung einer Zuleitung von Sauberwasser Komm. Wasserbau/ 26.06.2003 28.08.2003 zum Wilersee (1091.1/.2 11084/85) Gewässerschutz Pezzatti Bruno 27.03.2003 15
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 5. KRB Genehmigung einer Erhöhung des Aktienkapitals Stawiko 27.03.2003 der Zuger Kantonalbank (1098.1/.2 11100/01) Dür Peter 6. KRB Investitionsbeitrag an den Tierschutzverein des Stawiko 26.06.2003 Nichteintreten Kantons Zug für die Quarantänestation im Tierheim Dür Peter Allenwinden (1112.1/.2 11134/35) 22.05.2003 7. KRB Umbau des Regierungsgebäudes, insbesondere Pezzatti Bruno 28.08.2003 25.09.2003 des Kantonsratssaales (1117.1/.2 11150/51) 22.05.2003 8. KRB Schlussabrechnung des Rahmenkredits zur Förderung Stawiko 22.05.2003 Genehmigung von Holzenergie (541.11 11112) Dür Peter 9. Vollzug des Strassenbauprogrammes 1998 2003, Strassenbaukomm. 28.08.2003 Kreditbegehren K 15 und R 14, Kantonsstrasse 368a/127a, Villiger Beat Bewilligung des Kredites Gemeinde Hünenberg, betreffend Schutzmassnahmen in den 26.06.2003 Grundwasserschutzzonen an der Kantonsstrasse 368a/127a, Abschnitt Drälikon Zollweid (1119.1 11154) 10. KRB Verwendung des Ertragsüberschusses der Erw. Stawiko 26.06.2003 Genehmigung Laufenden Rechnung 2002 (1124.1 11164) Dür Peter 11. Genehmigung der Schlussabrechnung betreffend Bau- Stawiko 26.06.2003 Genehmigung und Einrichtungsbeitrag an den Verein ConSol, Dür Peter Arbeit für Menschen mit Behinderung Zug, für das Projekt ConSol Office (944.5 11157) 12. Genehmigung der Schlussabrechnung für das Gewerblich- Stawiko 26.06.2003 Genehmigung industrielle Bildungszentrum Zug (GIBZ), 2. Bauetappe Dür Peter (Trakt 2 mit Turnhallen) und gesamtes Neubauobjekt (1123.1 11161) 16
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 13. KRB Defizitdeckungsbeitrag an das Verkehrshaus der Stawiko 25.09.2003 30.10.2003 Schweiz (1136.1/.2 11206/07) Dür Peter 28.08.2003 14. KRB Erprobung der wirkungsorientierten Verwaltungs- Villiger Werner führung (WOV) (1140.1/.2 11215/16) 28.08.2003 15. KRB Forschungsbeitrag an das Micro Center Central Schlumpf Hans Peter Switzerland (MCCS) (1141.1/.2 11219/20) 28.08.2003 16. KRB Objektkredit für das generelle Projekt der neuen Strassenbaukom. 30.10.2003 27.11.2003 Kantonsstrasse «Kammerkonzept Ennetsee», Villiger Beat Gemeinden Cham und Hünenberg (1142.1/.2 11221/22) 28.08.2003 17. KRB Kantonaler Richtplan (1144.1/.2 11226/27) Raumplanungskom. Suter Louis 28.08.2003 18. KRB Ergreifung des Kantonsreferendums gemäss 28.08.2003 Art. 141 der Bundesverfassung gegen das Bundesgesetz Kantonsreferendum über die Änderung von Erlassen im Bereich der Ehe- und wird nicht ergriffen Familienbesteuerung, der Wohneigentumsbesteuerung und der Stempelabgaben (1149.1/1135.2/1134.2 11234) 19. KRB Vollzug des Strassenbauprogrammes 1998 2003, Strassenbaukom. 27.11.2003 Bewilligung des Kreditbegehren KS 2 und R 15, Kantonsstrasse 381 A, Villiger Beat Kredites Gemeinden Zug und Baar, betreffend kombinierter 25.09.2003 Rad-/Gehweg Ägeristrasse, Abschnitt Lüssirainstrasse bis Abzweiger Neutalacher (1150.1 11239) 20. KRB Objektkredit für eine provisorische Parkplatzanlage auf Strassenbaukom. dem ehemaligen Gaswerkareal in Zug (1155.1/.2 11248/49) Villiger Beat 25.09.2003 17
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Kommission: 1. Lesung: 2. Lesung/Schlussabstimmung: 21. KRB Strassenbauprogramm 2004 2011 Strassenbaukom. 27.11.2003 18.12.2003 (1160.1/.2 11265/66) Villiger Beat 25.09.2003 22. KRB Planungs- und Projektierungskredite öffentlicher Kommission für den 27.11.2003 18.12.2003 Verkehr (1168.1/.2 11278/79) öffentlichen Verkehr Schmid Moritz 30.10.2003 23. KRB Genehmigung der Abstimmung des Zuger Busnetzes Kommission für den 27.11.2003 18.12.2003 auf die Stadtbahn Zug und eines vorgezogenen öffentlichen Verkehr Budgetkredits 2005 (1171.1/.2 11286/87) Schmid Moritz 30.10.2003 24. KRB Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über Stuber Martin die Gründung einer interkantonalen Umweltagentur 30.10.2003 (1172.1/.2 11288/89) 25. Genehmigung der Schlussabrechnung für die Korrektion der Stawiko 30.10.2003 Genehmigung Lorze zwischen Jöchler und Ziegelbrücke, Gemeinde Baar Dür Peter (1156.1 11250) 26. Genehmigung der Schlussabrechnung betreffend Ausbau Stawiko 30.10.2003 Genehmigung des Sijentalbaches in Rotkreuz, Gemeinde Risch Dür Peter (1157.1 11251) 18
Allgemeiner Teil 3.2 Parlamentarische Vorstösse 3.2.1 Motionen (soweit Anfang 2003 noch nicht im Kantonsrat behandelt) A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 1. SP-Fraktion. Bekanntgabe des Abstimmungsverhältnisses 28.06.1990 7690/7992/ 25.06.1992/01.07.1993/ bei Verwaltungs- und Gerichtsentscheiden SD 8315/8610/ 01.09.1994/29.06.1995/ ( 19 VRG) 18.06.1990 (7104) 8840/9200/ 27.06.1996/03.07.1997/ 9490/9833/ 02.07.1998/24.06.1999/ 10138/10515/ 29.06.2000/05.07.2001/ 10852 27.06.2002 für 2 Jahre Fristerstreckung 2. Schweiger Rolf. Erleichterungen für Halter von 25.04.1991 7992/8315/ 01.07.1993/01.09.1994/ Motorfahrzeugen mit elektrischem Antrieb 16.04.1991 (7365) SD 8610/8840/ 29.06.1995/27.06.1996/ 9200/9490/ 03.07.1997/02.07.1998/ 9833/10138/ 24.06.1999/29.06.2000/ 10515/10852/ 05.07.2001/27.06.2002/ 11133 26.06.2003 3. Kleimann Toni. Einführung einer Schifffahrtssteuer 24.09.1992 8315/8610/ 01.09.1994/29.06.1995/ 20.08.1992 (7797) SD 8840/9200/ 27.06.1996/03.07.1997/ 9490/9833/ 02.07.1998/24.06.1999/ 10138/10515/ 29.06.2000/05.07.2001/ 10852/11133 27.06.2002/26.06.2003 19
Allgemeiner Teil A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 4. Haas Leo. Änderung des Lehrerbesoldungsgesetzes 24.02.1994 8610/8840/ 29.06.1995/27.06.1996/ 14.02.1994 (133.1 8271) DBK 9200/9490/ 03.07.1997/02.07.1998/ 9833/10138/ 24.06.1999/29.06.2000/ 10515/10852/ 05.07.2001/27.06.2002/ 11133 26.06.2003 5. Schmid Sybilla. Kantonale Schutzbestimmungen für die 26.01.1994 8840/9200/ 27.06.1996/03.07.1997/ Einschränkung von Konsumkreditrisiken SD 9490/9833/ 02.07.1998/24.06.1999/ 12.12.1994 (211.1 8533) 10138/10515/ 29.06.2000/05.07.2001/ 10852 27.06.2002/ 28.08.2003 Nichterheblicherklärung 6. Weichelt Manuela. HIV-Prävention in Untersuchungshaft 30.11.1995 9200/9490/ 03.07.1997/02.07.1998/ und Strafvollzug 26.10.1995 (304.1 8747) SD 9833/10138/ 24.06.1999/29.06.2000/ 10515/10852/ 05.07.2001/27.06.2002/ 11133/ 26.06.2003 304.2 11178 25.09.2003 Nichterheblicherklärung 7. FDP-Fraktion. Änderung des Finanzhaushaltgesetzes 28.11.1996 9490/9833/ 02.07.1998/24.06.1999/ 31.10.1996 (403.1 9061) FD 10138/10515/ 29.06.2000/05.07.2001/ 10852/11133 27.06.2002/26.06.2003 8. Ohnsorg Leo. Sanierung des Verkehrsknotenpunktes 25.06.1998 10138/10515/ 28.10.1999/29.06.2000/ Alpenblick in Cham 22.05.1998 (566.1 9526) BD 10820/11133 05.07.2001/03.07.2002/ 26.06.2003 9. Häcki Felix. Ergänzung von 39 Abs. 2 letzter Satz der 26.08.1999 10852 27.06.2002 Geschäftsordnung des Kantonsrates 24.06.1999 (682.1 9899) 03.07.2001 an SD 20
Allgemeiner Teil A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 10. Lang Josef. Demokratisierung interkantonaler Vereinbarungen 26.08.1999 10852 27.06.2002 02.07.1999 (684.1 9905) 03.07.2001 an SD 11. Abicht Hans. Raumkonzept der kantonalen Verwaltung 31.08.2000 10852/11133 27.06.2002/26.06.2003 29.06.2000 (801.1 10243) BD 12. Kommission Parlamentsreform. Staatsaufgabenreform 30.11.2000 10852 27.06.2002 für 3 Jahre Frist- 06.09.2000 (822.1 10313) SD erstreckung 13. Kommission Parlamentsreform. Verwaltungsinterne 30.11.2000 10852 27.06.2002 für 3 Jahre Frist- Rechtsprechung 06.09.2000 (823.1 10314) SD erstreckung 14. Tännler Heinz, Betschart Karl, Durrer Hans. 25.01.2001 10852 27.06.2002 für 3 Jahre Frist- Durchleuchten der kantonalen Gesetzgebung SD erstreckung (Verwesentlichung und Flexibilisierung der Rechtsetzung und Rechtsanwendung) 13.12.2000 (857.1 10399) 15. Rust Peter. Änderung des Gesetzes über den 22.02.2001 949.2/875.2 29.11.2001 Kenntnisnahme als direkten Finanzausgleich 12.02.2001 (875.1 10447) FD 10716 Zwi-bericht und Behandlung bei Umsetzung Motion Beat Villiger (949.1 10692): Überschuss im übernächsten Jahr zur Steuerfusssenkung (Ziffer 3 noch nicht behandelt) 16. Prodolliet Jean-Pierre. Aktionsprogramm zur Förderung 30.05.2001 30.01.2003 teilweise Erheblichpreisgünstiger Wohnungen 26.04.2001 (897.1 10529) VD erklärung und als erledigt abgeschrieben 21
Allgemeiner Teil A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 17. Studerus Konrad, Pezzatti Bruno, Fähndrich Burger 28.06.2001 916.2 11047 30.01.2003 Erheblicherklärung. Rosemarie. Vernünftiger und gerechter Finanzausgleich FD Nichterheblicherklärung des unter den katholischen Kirchgemeinden des Kantons Zug Haupt- und Eventualantrages 31.05.2001 (916.1 10584) 18. CVP-Fraktion. Regelung der Offenlegung von Interessen- 30.08.2001 bindungen 04.07.2001 (934.1 10638) SD 19. Michel Matthias, Lang Josef, Prodolliet Jean-Pierre. 30.08.2001 Offenlegung der Interessenbindungen über ein öffentliches SD Register 05.07.2001 (936.1 10641) 20. Pezzatti Bruno, Pfister Gerhard. Schaffung der Rechtsgrund- 30.08.2001 11133 26.06.2003 lage für die Einführung einer gemässigten Ausgabenbremse SD 05.07.2001 (938.1 10643) (Mitbericht FD) 21. Tännler Heinz, Durrer Hans. Beurkundungskompetenz 30.08.2001 939.2 11044 30.01.2003 Erheblicherklärung im für Notare und das Grundbuchamt 07.08.2001 (939.1 10656) DI Sinne von Ziff. 5 des Berichtes 22. Tännler Heinz, Grunder Daniel. Totalrevision des Gesetzes 27.09.2001 946.1 10677 30.01.2003 über den Gebührentarif im Grundbuchwesen 23.08.2001 DI Nichterheblicherklärung (946.1 10677) 23. Bossard Andreas. Aufwertung der Intensivfortbildung der 27.09.2001 27.03.2003 Lehrkräfte an den gemeindlichen Schulen 30.08.2001 DBK Erheblicherklärung bezüglich (950.1 10693) Intensivfortbildung nach zwölf Jahren sowie nach weiteren zwölf Jahren Unterricht und als erledigt abgeschrieben 24. SVP-Fraktion. Einbürgerung 25.09.2001 (961.1 10707) 29.11.2001 961.2 11018 30.01.2003 Nichterheblicherklärung DI 22
Allgemeiner Teil A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 25. Bär René, Durrer Hans, Tännler Heinz. Schaffung einer 20.12.2001 11133 26.06.2003 unabhängigen Anlaufstelle für Mitbürgerinnen und Mitbürger SD (Ombudsmann- oder Mediationsstelle) 23.11.2001 (972.1 10736) 26. JPK. Prävention und Umgang mit Personen in Konflikt- 20.12.2001 11133 19.12.2002 Ziff. 3 als erledigt situationen 29.11.2001 (974.1 10743) SD abgeschrieben 26.06.2003 27. Stadelmann Stünzi Diana, Anna Lustenberger-Seitz. 28.02.2002 11133 26.06.2003 1 Jahr obligatorischer Kindergartenbesuch für alle Kinder DBK 987.2 11162 26.06.2003 Erheblicherklärung im Kanton Zug 31.01.2002 (987.1 10789) 28. Rust Peter. Wirkungsvolles Projektmanagement bei 28.02.2002 11133 26.06.2003 Informatikausgaben des Kantons 31.01.2002 (988.1 10790) FD 988.2 11252 25.09.2003 teilweise Erheblicherklärung und als erledigt abgeschrieben 29. Rust Peter. Seerettungsdienst Zugersee und Ägerisee 28.02.2002 11133 26.06.2003 15.02.2002 (991.1 10794) SD 30. Gössi Alois. Hilfestellung von Ehefrauen/Kindern vor 28.03.2002 11133 26.06.2003 schlagenden Ehemännern/Vätern 28.02.2002 (995.1 10804) SD 31. Tännler Heinz. Umweltgerechte Senkung der 27.06.2002 Motorfahrzeugsteuer 14.05.2002 (1022.1 10888) SD 32. Fux Trudy. Ergänzung des Gesetzes über die Kinderzulagen 27.06.2002 30.01.2003 Erheblicherklärung 17.05.2002 (1023.1 10889) VD und als erledigt abgeschrieben 23
Allgemeiner Teil A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 33. SP-Fraktion. Abzüge vom Steuerbetrag statt vom 27.06.2002 1025.2 11021 26.06.2003 Nichterheblicherklärung steuerbaren Einkommen 21.05.2002 (1025.1 10895) FD 34. Hegglin Peter. Änderung des Gesetzes über die Gewässer 27.06.2002 23.05.2002 (1027.1 10903) BD 35. Winiger Jutz Erwina. Beauftragter für Langsamverkehr 31.10.2002 1050.2 11208 25.09.2003 teilweise Erheblichund Sicherheit 23.09.2002 (1050.1 10972) BD erklärung und als erledigt abgeschrieben 36. CVP-Fraktion. Zentralspital/Aktualisierung des Kosten- 31.10.2002 28.08.2003 vergleiches 26.09.2002 (1054.1 10981) BD als erledigt abgeschrieben 37. Durrer Hans. Klarere Umschreibung einer gebundenen 31.10.2002 Ausgabe 17.10.2002 (1057.1 10988) FD 38. Tännler Heinz. Änderung des Gesetzes über die Wahlen 19.12.2002 1064.2 11324 27.11.2003 teilweise Erheblichund Abstimmungen (WAG; Termin für die Gesamt- DI erklärung bezügl. Termin für erneuerungswahlen) 08.11.2002 (1064.1 11008) Richterwahlen 39. Meyer Marcel. Machbarkeit einer Autobahnraststätte auf 19.12.2002 dem Zuger Nationalstrassennetz 12.11.2002 (1066.1 11012) BD 40. Kommissionsminderheit (KRB Beteiligung an einer neuen 19.12.2002 1072.2 11072 17.04.2003 schweizerischen Luftfahrtgesellschaft vom 14. März 2002). VD Nichterheblicherklärung Zuger Solidarität mit der Stiftung Härtefälle aus der SAirGroup-Restrukturierung 25.11.2002 (1072.1 11031) 41. Fähndrich Burger Rosemarie. Radweg von Bibersee nach 19.12.2002 Oberwil, Gemeinde Cham 27.11.2002 (1073.1 11034) BD 24
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 1. Alternative Fraktion. Standesinitiative für sicherere 30.01.2003 Nicht überwiesen Öltransporte auf den Weltmeeren 17.12.2002 (1080.1 11059) 2. Albisser-Iten Erica. Gesetz über die Sozialhilfe im 30.01.2003 Nicht überwiesen Kanton Zug 19.12.2002 (1079.1 11058) 3. SVP-Fraktion. Standesinitiative Bankkundengeheimnis 30.01.2003 13.01.2003 (1082.1 11064) FD 4. Tännler Heinz. Unvereinbarkeitsregelung bezüglich 17.04.2003 1105.2 11300 VG 27.11.2003 Erheblicherklärung Mitglieder des Verwaltungsgerichts nach 55 des Gesetzes SD 1105.3 11345 RR über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen (Mitbericht VG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz) 20.03.2003 (1105.1 11115) 5. Rust Karl. Verbesserte Steuerungsmöglichkeiten des 22.05.2003 22.05.2003 Erheblicherklärung Kantonsrates beim Staatsvoranschlag (Laufende Rechnung) FD 14.04.2003 (1110.1 11132) 6. Villiger Beat. Zielsetzungen, Organisation und Ablauf der 22.05.2003 Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden mit FD Antrag auf Vorlage eines Rahmengesetzes 09.05.2003 (1120.1 11156) 7. Tännler Heinz. Gebührentarif im Grundbuchwesen bezüglich 26.06.2003 der gemeindesteuerrelevanten Tatbestände 15.05.2003 DI (1122.1 11160) 8. FDP-Fraktion. Fürsorgestopp für abgewiesene 26.06.2003 Asylsuchende 27.05.2003 (1125.1 11176) DI 9. CVP-Fraktion. Bessere Zusammenarbeit im Sozialbereich 03.07.2003 (Revision des Sozialhilfegesetzes) 18.06.2003 (1133.1 11197) DI 25
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 10. Lang Josef. Ergreifung des Referendums gegen das 03.07.2003 1149.1/1135.2/ 28.08.2003 Steuerpaket des Bundes 23.06.2003 (1135.1 11200) FD 1134.2 11234 Nichterheblicherklärung 11. CVP-Fraktion. Finanzierung der Folgen des 28.08.2003 NFA 25.06.2003 (1137.1 11209) FD 12. Lang Josef. Registrierung gleichgeschlechtlicher 28.08.2003 1145.2 11285 30.10.2003 Erheblicherklärung Partnerschaften 08.07.2003 (1145.1 11228) DI im Sinne von Ziffer 5 der Ausführungen 13. SVP-Fraktion. Einreichung einer Standesinitiative zur 28.08.2003 1147.2 11282 27.11.2003 Verankerung der Bürgerrechtserteilung durch das DI Nichterheblicherklärung Gemeindestimmvolk 24.07.2003 (1147.1 11230) 14. Hurschler-Baumgartner Lilian. Finanzielle Entlastung von 28.08.2003 Nichtüberweisung Mitgliedern des Kantonsrates mit Kindern im Vorschulalter z. B. mit einem einkommensabhängigen Beitrag an die familienergänzenden Kinderbetreuungskosten 13.08.2003 (1151.1 11240) 15. Christen Hans. Änderung der Rechtspflegevorschriften des 25.09.2003 Gesetzes über den Feuerschutz 29.08.2003 (1158.1 11262) SD 16. Lötscher Thomas. Neuregelung der kantonalen 25.09.2003 Motorfahrzeugsteuer 08.09.2003 (1165.1 11274) SD 17. Hofer Käty. Existenzsicherndes Einkommen für Familien 25.09.2003 mit Kindern 08.09.2003 (1166.1 11275) VD 18. Alternative Fraktion. Sozial- und umweltverträgliche 30.10.2003 Finanzierung des neuen Finanzausgleichs 22.09.2003 FD (1170.1 11284) 26
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 19. Villiger Beat. Erheblicherklärte, jedoch noch nicht erledigte 30.10.2003 Motionen und Postulate 26.09.2003 (1173.1 11295) SD (Staka Ziff. 1 3) 20. Uebelhart Max. Umbau des Regierungsgebäudes, insbe- 30.10.2003 30.10.2003 Nichterheblicherklärung sondere des Kantonsratssaales 02.10.2003 (1177.1 11301) BD 21. Rust Karl, Pezzatti Bruno, Betschart Karl. Begleitung 30.10.2003 der Saalbenützerinnen und -benützer während Umbau und Rückzug der Motion Bezug des Kantonsratssaales 03.10.2003 (1179.1 11303) Erklärung RR Motionsbegehren zu erfüllen 22. Rust Karl, Dür Peter, Häcki Feli, Birri Othmar. 27.11.2003 27.11.2003 Gesamtauswirkungen von Ausgabenbeschlüssen FD Erheblicherklärung 31.10.2003 (1186.1 11323) 23. SP-Fraktion. Regelmässige Veröffentlichung einer erwei- 27.11.2003 terten Arbeitsmarktstatistik 03.11.2003 (1188.1 11330) VD 24. Erweiterte JPK. Einführung des Staatsanwaltschafts- 27.11.2003 modells 05.11.2003 (1192.1 11340) Obergericht 25. Prodolliet Jean-Pierre. Gesetzliche Massnahmen, die 18.12.2003 bewirken, dass Grundeigentum für die in der Raumplanung BD vorgesehenen Zwecke genutzt werden kann und die der Baulandhortung entgegenwirken 25.11.2003 (1193.1 11349) 27
Allgemeiner Teil 3.2.2 Postulate (soweit Anfang 2003 noch nicht im Kantonsrat behandelt) A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 1. Jans Armin. Personalplafonierung/Sparmassnahmen im 21.05.1992/ 8315/8610/ 01.09.1994/29.06.1995/ Finanzhaushalt des Kantons Zug vom 07.05.1992 (7711) 25.06.1992 8840/9200/ 27.06.1996/03.07.1997/ FD 9490/9833/ 02.07.1998/24.06.1999/ 10138/10515/ 29.06.2000/05.07.2001/ 10852/11133 27.06.2002/26.06.2003 2. Tännler Heinz, Durrer Hans. Gleichzeitiges Vorlegen von 29.11.2001 959.2 11138 30.10.2003 Verordnungen bzw. Richtlinien zu Gesetzesvorlagen in SD teilweise Erheblicherklärung bestimmten Fällen vom 19.09.2001 (959.1 10704) und als erledigt abgeschrieben 3. Bossard Andreas. Sporadische Durchführung von Festen der 29.08.2002 Verbundenheit 30.06.2002 (1034.1 10928) SD 4. Gössi Alois. Einführung eines Normalarbeitsvertrages 31.10.2002 1049.2 11045 30.01.2003 Nichterheblicherklärung für den Detailhandel 20.09.2002 (1049.1 10970) VD B. Eingänge 2003: Überweisung an Zwischenberichte/ Behandlung inkl. Zwischenberichte Regierungsrat: Berichte (Datum und Art): Regierungsrat: 1. Christen Hans. Software-Lösung für das Handelsregister- 22.05.2003 amt des Kantons Zug 03.04.2003 (1109.1 11129) VD 28
Allgemeiner Teil 3.2.3 Interpellationen A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Eingang Vorlage Nr.: Erledigt am: Kantonsrat: 1. Käty Hofer Buser. Sexuelle Ausbeutung von Kindern 30.11.2000 10852 27.06.2002 im Internet 17.10.2000 (836.1 10347) SD 836.2/1019.2 22.05.2003 11039 2. Grüring Markus. Massnahmen bezüglich Brutalovideos und 23.05.2002 836.2/1019.2 22.05.2003 Hardcore-Videogames im Kanton Zug SD 11039 13.05.2002 (1019.1 10884) 3. Arnold Jost. Mehr Wertschätzung von und mehr 23.05.2002 1020.2 11022 30.01.2003 Gerechtigkeit für Familien mit Eigenbetreuung der Kinder DI 10.05.2002 (1020.1 10885) 4. Winiger Jutz Erwina, Lang Josef. Abbau industrieller 29.08.2002 1043.2 10996 22.05.2003 Arbeitsplätze und zur Zukunft des Werkplatzes Zug VD 07.08.2002 (1043.1 10947) 5. Gössi Alois. Abbau von Versicherungsleistungen bei der 31.10.2002 1056.2 11006 22.05.2003 Arbeitslosenversicherung zulasten des Kantons Zug VD 14.10.2002 (1056.1 10987) 6. Rust Karl, Kupper Gregor. Zentralspital 19.11.2002 19.12.2002 1084.1 11067 28.08.2003 (1070.1 11019) BD 7. Weichelt-Picard Manuela, Lustenberger-Seitz Anna. 19.12.2002 1077.2 11175 26.06.2003 Personalfürsorgestiftung der Spinnerei an der Lorze DI 09.12.2002 (1077.1 11046) 29
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Eingang Vorlage Nr.: Erledigt am: Kantonsrat: 1. Bär René. Koordinierung von Wohnungs-/Gewerbebau 27.03.2003 1086.2 11196 30.10.2003 mit der dazugehörenden Verkehrserschliessung BD 22.01.2003 (1086.1 11071) 2. Betschart Karl, Schmid Moritz. Submissionsgesetz 27.03.2003 30.01.2003 (1088.1 11080) BD 3. Villiger Thomas. Grundwasserspiegel im Gebiet Chamau, 27.03.2003 1089.2 11153 26.06.2003 Stadelmatt und Reussspitz 30.01.2003 (1089.1 11081) BD 4. Christen Hans. Softwareablösung beim Handelsregister 27.03.2003 Mündlich 27.03.2003 04.02.2003 (1092.1 11086) VD 5. SVP-Fraktion. Wahlgesetz im Kanton Zug 17.02.2003 27.03.2003 Mündlich 27.03.2003 (1087.1 11079) DI 6. Bär René. Aufarbeitung der erheblicherklärten, noch 27.03.2003 Mündlich 27.03.2003 nicht verwirklichten Motionen des Kantonsrates Staka 18.02.2003 (1094.1 11092) 7. Zeiter Berty. Stand und Förderung des Palliative Care 27.03.2003 1100.2 11163 30.10.2003 im Kanton Zug 05.03.2003 (1100.1 11104) GD 8. Wicky Vreni. Personalstellen bei der Zuger Polizei 27.03.2003 Mündlich 27.03.2003 10.03.2003 (1101.1 11105) SD 9. Zeberg Josef. Zeughaus 11.03.2003 (1102.1 11106) 27.03.2003 Mündlich 27.03.2003 SD 10. Schlumpf Hans Peter. Lehrstellensituation im Kanton Zug 17.04.2003 1103.2 11149 26.06.2003 18.03.2003 (1103.1 11109) VD 30
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Eingang Vorlage Nr.: Erledigt am: Kantonsrat: 11. Tännler Heinz, Durrer Hans, Betschart Karl. Abstimmungs- 17.04.2003 1106.2 11218 30.10.2003 broschüre und Mitwirkung des Regierungsrates bei der DI Abstimmungskampagne «Beteiligung des Kantons an der SWISS» 20.03.2003 (1106.1 11116) 12. Aeschbacher Manuel. Cannabis-Legalisierung 22.05.2003 1116.2 11158 26.06.2003 28.04.2003 (1116.1 11147) GD 13. Zeberg Josef. Ungenügende Kontrollen von Booten 22.05.2003 auf dem Zugersee 01.05.2003 (1115.1 11146) SD 14. Villiger Beat. Einführung des neuen Lohnausweises 22.05.2003 1118.2 11217 30.10.2003 08.05.2003 (1118.1 11152) FD 15. Alternative Fraktion. Steuerliche Erfassung von 26.06.2003 Mündlich 26.06.2003 Abfindungen von so genannten «goldenen Fallschirmen» FD 28.05.2003 (1126.1 11177) 16. Schmid Moritz, Zeberg Josef, Rust Karl. 26.06.2003 Öffentliche Bauten, Qualitätssicherung vor allem im BD Ausbaugewerbe 28.05.2003 (1127.1 11179) 17. Fähndrich Burger Rosemarie, Winiger Jutz Erwina. 26.06.2003 1132.2 11233 30.10.2003 Berufsvorbereitungsschule (B-V-S), 10. Schuljahr DBK 13.06.2003 (1132.1 11195) 18. Gössi Alois, Lehmann Martin B. Neues eidgenössisches 03.07.2003 1149.1/1135.2/ 28.08.2003 Steuerpaket 20.06.2003 (1134.1 11199) FD 1134.2 11234 19. CVP-Fraktion. Beiträge mit Zweckbindung 28.08.2003 25.06.2003 (1138.1 11210) FD 20. CVP-Fraktion. Öffentliche Sicherheit 30.06.2003 28.08.2003 (1139.1 11213) SD 31
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Eingang Vorlage Nr.: Erledigt am: Kantonsrat: 21. Zürcher Beat, Nussbaumer Karl. Jugendgewalt 28.08.2003 03.07.2003 (1143.1 11223) SD 22. Müller Franz, Pfister Gerhard. Hilfe an Unwettergeschädigte 28.08.2003 1146.2 11272 30.10.2003 in Oberägeri 11.07.2003 (1146.1 11229) BD 23. Tännler Heinz, Betschart Karl. Steuerverwaltung des Kantons 28.08.2003 1148.2 11264 30.10.2003 Zug 28.07.2003 (1148.1 11231) FD 24. Winiger Jutz Erwina, Stuber Martin, Hurschler-Baumgartner 28.08.2003 Lilian. Stand der Luftreinhaltung und weiterer Handlungs- BD bedarf 18.08.2003 (1152.1 11242) 25. Schlumpf Hans Peter, Rust Karl, Villiger Werner. 28.08.2003 Langfristige Sicherstellung der Kiesversorgung im Kanton Zug BD 18.08.2003 (1153.1 11244) 26. Wicky Vreni. Halbjahresresultat, Finanz- und 28.08.2003 Mündlich 28.08.2003 Investitionsplan 18.08.2003 (1154.2 11247) FD 27. Bär René. Einhaltung gesetzlicher Vorgaben 25.09.2003 01.09.2003 (1159.1 11263) BD 28. Gaier Beatrice. Stellenlose Lehrabgängerinnen und 25.09.2003 Mündlich 25.09.2003 Lehrabgänger im Kanton Zug 01.09.2003 (1164.1 11273) VD 29. Granziol Leo. Investitionen im Kantonsspital 30.10.2003 1169.2 11313 27.11.2003 17.09.2003 (1169.1 11283) GD 30. CVP-Fraktion. Umsetzung des Teilrichtplans Verkehr (Kan- 30.10.2003 tonsstrassen der 1. Priorität) 30.09.2003 (1174.1 11296) BD 31. Lehmann Martin B. Finanzielle Situation der Pensionskasse 30.10.2003 01.10.2003 (1176.1 11299) FD 32
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Eingang Vorlage Nr.: Erledigt am: Kantonsrat: 32. Gössi Alois. Entlastungsprogramm Sparpaket des Bundes 30.10.2003 und deren Auswirkungen auf den Kanton Zug und seine FD Gemeinden 02.10.2003 (1178.1 11302) 33. Villiger Beat. Unterschlagung einer Summe von über 30.10.2003 Fr. 750 000. durch X, ehemaliger Mitarbeiter der FD Baudirektion 03.10.2003 (1180.1 11305) 34. Helfenstein Georg. Zentralspital 16.10.2003 30.10.2003 1181.2 11344 27.11.2003 (1181.1 11310) BD 35. Käch Guido. Betriebs- und Infrastrukturkosten für den 27.11.2003 1185.2 11347 27.11.2003 öffentlichen Verkehr 22.10.2003 (1185.1 11322) VD 36. Alternative Fraktion, SP-Fraktion. Übernahme der Parkhaus- 27.11.2003 kosten durch den Kanton während der Kantonsrats- und BD Kommissionssitzungen 30.10.2003 (1187.1 11327) 37. Jans Markus. Stand der sozialen Integration von Ausländerin- 27.11.2003 nen und Ausländern im Kanton Zug 03.11.2003 DI (1189.1 11331) 38. CVP-Fraktion. Familienfreundliche Blockzeiten 18.12.2003 28.11.2003 (1198.1 11364) DBK 39. Lötscher Thomas. Ausschreitungen im Rahmen des WEF 18.12.2003 09.12.2003 (1199.1 11369) SD 33
Allgemeiner Teil 3.2.4 Kleine Anfragen A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Eingang Vorlage Nr.: RRB (Regierungsratsbeschluss) Kantonsrat: OGE (Obergerichtsentscheid): Keine B. Eingänge 2003: Eingang Vorlage Nr.: RRB (Regierungsratsbeschluss) Kantonsrat: OGE (Obergerichtsentscheid): Keine 3.2.5 Petitionen A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Eingang Bericht: Erledigt am: Kantonsrat: 1. Klasse 6 p der Handelsmittelschule Zug, vertreten durch 28.02.2002 1058.1 10989 30.01.2003 Matthias Kieffer. Revision der Kantonsverfassung Überweisung an JPK 2. Eingabe Familie Fankhauser, Baar. Härtebeitrag für den 31.10.2002 1081.1 11061 30.01.2003 Neubau des Bauernhauses Überweisung an JPK 3. Korporation Blickensdorf. Teilrichtplan Abfallanlagen; 19.12.2002 1046.1/.2/.3/.4 30.01.2003 Standort Seebachtel, Gemeinde Baar Überweisung an 10964/10965/11025/ Raumplanungskom- 11063 mission 34
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Eingang Bericht: Erledigt am: Kantonsrat: 1. Petition Familie Fankhauser. Ausrichtung eines Härtebei- 30.10.2003 trages von Fr. 500 000. bis Fr. 600 000. für einen Ersatzbau Überweisung an JPK 2. Andrea Scherer, Steinhausen. Aufhebung des ablehnenden KRBs 11.11.2003 24.11.2003 Rückzug der Petition betreffend Investitionsbeitrag an den Tierschutzverein Überweisung an JPK für die Quarantänestation im Tierheim Allenwinden 3.2.6 Aufsichtsbeschwerden A. Vom Vorjahr anhängige Geschäfte: Eingang Bericht: Erledigt am: Kantonsrat: 1. Joho Benno gegen den Regierungsrat des Kantons Zug 29.08.2002 1063.1 11005 30.01.2003 betreffend SVG-Administrativverfahren 17.07.2002 Überweisung an JPK 2. Eggenberger Hans-Peter gegen Justizkommission des 31.10.2002 1121.1 11159 26.06.2003 Obergerichtes bezüglich Verfahrensgarantien Überweisung an JPK B. Eingänge 2003: Eingang Bericht: Erledigt am: Kantonsrat: 1. Hüsler Anton, Steinhausen, gegen den Regierungsrat des 28.08.2003 Kantons Zug und subsidiär gegen den Gemeinderat Überweisung an JPK Steinhausen betreffend Wasser- und Elektrizitätswerk Steinhausen (WESt) 13.07.2003 35
Allgemeiner Teil B. Eingänge 2003: Eingang Bericht: Erledigt am: Kantonsrat: 2. Schnurrenberger Alex, Hünenberg, betreffend eherechtliches 25.09.2003 Zivilverfahren 27.08.2003 Überweisung an JPK 3. Brogle Peter, Zürich, gegen das Kantonsgericht 30.10.2003 des Kantons Zug 16.10.2003 Überweisung an JPK 3.2.5 Erheblicherklärte, Anfang 2003 noch nicht erledigte Motionen (M) und Postulate (P) Erheblich am: Direktion: Erledigt durch: 1. Moos Ernst. Totalrevision des Gesetzes über den 06.04.1989 VD Markt- und Hausierverkehr 22.06.1982, M (4902; 6547) 2. Rust Peter. Ausbau der Kantonsstrasse 25b, Zug Walchwil 31.10.1991 BD 26.06.1989, M (7504) 3. Gügler Toni. Kantonales Renaturierungsprogramm für Fliess- 28.11.1991 BD gewässer 23.05.1991, M (7533) 4. Werder Bruno. Durchgangsplatz für Jenische 06.11.1992, M 24.06.1993 BD (7895; 66.2 8056) 5. Kommission. «Zuger Initiative für vermehrte Mitsprache 24.03.1994 SD im Strassenverkehr» 14.06.1993, M (81.1 8104; 81.2 8269) 6. Bossard Andreas. Vereinfachung des Verfahrens bei der Ein- 28.04.1994 DI führung des Ausländerstimmrechts in den Kirchgemeinden 17.01.1994, M (129.1 8252; 129.2 8311) 36