Däpfungtecnik Auwal und erecnung U den rictigen Däpfer au de DICTATOR Däpfungprogra für Iren Anwendungfall erauzufinden, it e vollkoen aureicend, wenn Sie un bei den Endlagen- und etontage- Öldäpfern einen ragebogen aufüllen. Wir überneen dann für Sie die erecnung und Auwal de paenden Däpfer. den beiden näcten Seiten finden Sie zunäct einen ragebogen für die Endlagendäpfer. I Ancluß daran folgen die ragebögen für die etontage- Öldäpfer. Sie ind nac Einatzgebieten untergliedert, o daß Sie ganz einfac Iren Anwendungfall wiederfinden. Sollten Sie ragen bei Aufüllen de ragebogen aben, etzen Sie ic einfac it unere tecnicen Kundendient in Verbindung. Wir elfen Inen auc ierbei gerne. Hinweie zur erecnung und Auwal de rictigen Däpfer Drepunkt U U Tor Windrictung E nac außen nac innen = v Überblick ragebogen Endlagendäpfer Seite 03.07.00 etontage-öldäpfer an enkrecten Klappen Seite 03.074.00 etontage-öldäpfer an waagrecten Klappen Seite 03.075.00 etontage-öldäpfer an Dretüren/-toren Seite 03.076.00 oreln und erecnungbeipiel für Endlagendäpfer Seite 03.077.00. DICTATOR Tecnik GbH Gutenbergtr. 9 86356 Neuäß Deutcland Tel. +49(0)81-4673-0 ax +49(0)81-4673-90 E-Mail info@dictator.de 1096 Seite 03.071.00
Däpfungtecnik Auwal und erecnung ragebogen für Endlagendäpfer Der ragebogen für Endlagendäpfer betet au Seiten. der erten Seite kreuzen Sie bitte einfac an, welce Art von prall in Ire Einatzfall voranden it. der folgenden Seite tragen Sie bitte - oweit voranden - u.a. die Angaben zu Mae und Gecwindigkeit ein. axen Sie diee beiden Seiten an un, wir berecnen Inen dann gerne den benötigten Endlagendäpfer. all Sie die erecnung elbt durcfüren öcten, finden Sie ab Seite 03.077.00 die entprecenden oreln. Horizontaler prall Scräger prall Elektricer Antrieb Pneuaticer Antrieb P d Senkrecter prall allende Pendel Dreantrieb ω r Seite 03.07.00 DICTATOR Tecnik GbH Gutenbergtr. 9 86356 Neuäß Deutcland Tel. +49(0)81-4673-0 ax +49(0)81-4673-90 E-Mail info@dictator.de 1096
Däpfungtecnik Auwal und erecnung ragebogen für Endlagendäpfer - ortetzung prallae... kg prallgecwindigkeit ewegungrictung linear:... / rotierend:... Grad / Winkelgecwindigkeit:... rad / Antriebkraft linear:... N rotierend:... N Antriebkraft unbekannt Art de Antrieb Pneuatik: Kolbendurceer:... Druck:... bar Hydraulik: Kolbendurceer:... Druck:... bar Elektrootor: Leitung:... KW Getriebeüberetzung:... ewegungrictung der Mae orizontal: vertikal: nac oben: nac unten: allöe:... ciefe Ebene: Winkel:... ecleunigungtrecke:... rotierend: Abtand vo Drepunkt zu Scwerpunkt: Abtand vo Drepunkt zu Däpfer:... Anzal der etätigungen laufend: pro Minute:... pro Stunde:... Sie üen nict alle Punkte beantworten. Tragen Sie einfac diejenigen Punkte ein, die Sie kennen. Wictig ind natürlic die Art de prall (iee auc vorerige Seite), die prallae und die prallgecwindigkeit. Unere Produktentwicklung beinaltet einen Tet de Däpfer unter realiticen edingungen. Unere erfarenen Anwendungtecniker beraten Sie gerne. Rufen Sie un an: 081-4673-55. DICTATOR Tecnik GbH Gutenbergtr. 9 86356 Neuäß Deutcland Tel. +49(0)81-4673-0 ax +49(0)81-4673-90 E-Mail info@dictator.de 1096 Seite 03.073.00
Däpfungtecnik Auwal und erecnung ragebogen für etontage-öldäpfer - enkrect KUNDENADRESSE Nae : Straße : PLZ, Ort : Tel : ax : earbeiter : Datu : Daten der Klappe Gewict [ Kg ] : Scwerpunkt [ ] T : Scwerpunkt [ ] : Handebel [ ] A : Öffnungwinkel [ Grad ] q : Abtand Unterkante U : Anzal Däpfer : welcer Seite oll der Däpfer itzen? itte einzeicnen. itte kreuzen Sie Iren Anwendungfall an und tragen Sie Ire Maße ein. Klappe gecloen dargetellt. Drepunkt A Drepunkt oben Klappe tet enkrect, Öffnungwinkel nac außen Klappe tet enkrect, Öffnungwinkel nac innen. U S T Handebel Klappe liegt link vo Drepunkt U A Drepunkt unten C Klappe tet enkrect, Öffnungwinkel nac außen D C D Klappe tet enkrect, Öffnungwinkel nac innen. Seite 03.074.00 DICTATOR Tecnik GbH Gutenbergtr. 9 86356 Neuäß Deutcland Tel. +49(0)81-4673-0 ax +49(0)81-4673-90 E-Mail info@dictator.de 1096
Däpfungtecnik Auwal und erecnung ragebogen für etontage-öldäpfer - waagrect KUNDENADRESSE Nae : Straße : PLZ, Ort : Tel : ax : earbeiter : Datu : Daten der Klappe Gewict [ Kg ] : Scwerpunkt [ ] T : Scwerpunkt [ ] : Handebel [ ] A : Daccräge [ Grad ] : Öffnungwinkel [ Grad ] q : Abtand Unterkante U : Anzal Däpfer : welcer Seite oll der Däpfer itzen? itte einzeicnen. itte kreuzen Sie Iren Anwendungfall an und tragen Sie Ire Maße ein. Klappe gecloen dargetellt. A C Klappe liegt orizontal Öffnungwinkel nac oben. Klappe liegt orizontal Öffnungwinkel nac unten. Klappe liegt cräg, Scarniere ind oben. Drepunkt Handebel T A Klappe liegt über de Drepunkt U S D Klappe liegt cräg, Scarniere ind unten. U S E Klappe liegt cräg, Scarniere ind unten. Klappe liegt cräg, Scarniere ind oben. C D G Klappe it abgewinkelt. Drepunkt a E TU Handebel = S DICTATOR Tecnik GbH Gutenbergtr. 9 86356 Neuäß Deutcland Tel. +49(0)81-4673-0 ax +49(0)81-4673-90 E-Mail info@dictator.de 1096 Seite 03.075.00
Däpfungtecnik Auwal und erecnung ragebogen für etontage-öldäpfer - Dretür/-tor KUNDENADRESSE Nae : Straße : PLZ, Ort : Tel : ax : earbeiter : Datu : Daten der Türe Gewict [ Kg ] : reite [ ] : Höe [ ] : Öffnungwinkel [ Grad ] : Abtand Unterkante U / U : Windbelatung [ N/q ] : itte kreuzen Sie Iren Anwendungfall an. Tor gecloen dargetellt. 4 Punkte abklären 1. Öffnungrictung. Windrictung 3. Däpferpoition 4. U / U Windrictung Drepunkt U U Tor nac außen nac innen Windrictung Da Tor tet enkrect nac innen geneigt Neigungwinkel : nac außen geneigt Neigungwinkel : Seite 03.076.00 DICTATOR Tecnik GbH Gutenbergtr. 9 86356 Neuäß Deutcland Tel. +49(0)81-4673-0 ax +49(0)81-4673-90 E-Mail info@dictator.de 1096
Däpfungtecnik Auwal und erecnung erecnung und etiung eine Endlagendäpfer erecnungbeipiele/ oreln Wollen Sie Iren Endlagendäpfer elbt berecnen und auwälen, o geen Sie bitte wie nacfolgend becrieben vor. all e die Einbauituation erlaubt, o wälen Sie einen ög lict langen Hub. Sie können dadurc die auftretende elatung (Däpfkraft) er gering alten. U die notwendige Däpfkraft zu errecnen, üen Sie die Energie berec nen, die der Däpfer bei jede Hub auffangen uß. ür diee erec nung benötigen Sie - je nac Einatzgebiet - folgende Daten: die prallae (z.. da Gewict der Tür) in kg oder da Maenträgeitoent J [kg. ] =. r und die prallgecwindigkeit v in Metern pro Sekunde oder die Winkelgecwindigkeit ω [r/] = Up. 0,1047 und den Däpfungweg (Hub) und den Korrekturfaktor f K (iee Tecnice Daten de Däpfer) und z.t. die ecleunigungtrecke (z.. die allöe) und die Antriebkraft [N] oder da Dreoent M [N] Welce dieer Daten Sie benötigen, ängt davon ab, in welcer unktion Sie den Däpfer einetzen wollen. Horizontal bewegte Lat one Antrieb Lat auf einer ciefen Ebene E = ( g ) + ( g ) E = v E = Energie pro Hub [N] = prallae [kg] g = Erdbecleunigung [/ ] = 9.81 = ecleunigungöe [] = Däpfungweg [] E = Energie pro Hub [N] = prallae [kg] v = prallgecwindigkeit [/] = Däpfungweg [] Horizontal bewegte Lat (elektricer Antrieb) Horizontal bewegte Lat (pneuaticer Antrieb) E = v v = + E = Energie pro Hub [N] = prallae [kg] v = prallgecwindigkeit [/] = ecleunigungtrecke [] = Antriebkraft [N] = Däpfungweg [] E = v v = + = 0,07854 d P E = Energie pro Hub [N] = prallae [kg] v = prallgecwindigkeit [/] = Antriebkraft [N] = Däpfungweg [] d = Kolbendurceer de Druckluftzylinder [] P = Druck [bar] = ecleunigungtrecke [] P d DICTATOR Tecnik GbH Gutenbergtr. 9 86356 Neuäß Deutcland Tel. +49(0)81-4673-0 ax +49(0)81-4673-90 E-Mail info@dictator.de 1096 Seite 03.077.00
Däpfungtecnik Auwal und erecnung erecnung und etiung eine Endlagendäpfer reier all reie Pendel E = Energie pro Hub [N] = prallae [kg] g = Erdbecleunigung [/ ] = 9.81 = allöe [] = Däpfungweg [] E = Energie pro Hub [N] = prallae [kg] g = Erdbecleunigung [/ ] = 9.81 = allöe [] = Däpfungweg [] E = ( g ) + ( g ) E = g Dreende Lat (elektricer Antrieb) E = Energie pro Hub [N] J = Maenträgeitoent [kg. ] =. r ω = Winkelgecwindigkeit [r/] = Up. 0,1047 = Antriebkraft [N] = Däpfungub [] = prallae [kg] r = Radiu [] M = Dreoent [N] E = J ω = + r (UpM 0,1047) + M r ω r Errecnen der Däpfkraft Däpfkraft [N] = Energie pro Hub [N] x Korrekfurfaktor x 1000 Hub [] Korrekturfaktor: dieer it bei der jeweiligen aureie der Endlagendäpfer in den tecnicen Daten angegeben. Sucen Sie nun in der Tabelle der von Inen gewälten Däpferbaureie anand der errecneten Däpfkraft den rictigen Däpfer erau. Die errecnete Däpfkraft gilt nur für den in der orel eingetragenen Hub. Sollten Sie in der gewälten Tabelle keinen Däpfer finden, welcer it der von Inen errecneten Däpfkraft belatet werden kann, o gibt e drei Möglickeiten: 1. Die gewälte Däpferbaureie eignet ic nict für Iren Anwendungfall. Wälen Sie in diee all einen anderen Däpfertyp und berecnen Sie die Däpfkraft erneut.. Ir Anwendungfall tellt einen beonderen Latfall dar, der einen Sondertyp notwendig act. üllen Sie bitte den ragebogen auf Seite 03.07.00 und 03.073.00 au und laen Sie ic von un einen geeigneten Däpfer berecnen. 3. Die Energie pro Hub läßt ic one exakte Daten nur cätzen. ragen Sie auc in diee all Iren DICTATOR erater. erecnungbeipiel "Geuct wird ein Däpfer zu fangen eine pneuatic betriebenen Scieber, z.. it Hilfe eine Endlagendäpfer EDH 0." prallae (Gewict von Scieber und Antriebkolben) = 300 [kg] ecleunigungtrecke (ungedäpft) = 0,15 [] Ø-Kolben de Druckluftzylinder d = 30 [] Druck P = 3,5 [bar] Seite 03.078.00 Darau errecnen ic: Antriebkraft [N] = 0,07854 x 30 x 3,5 = 47,4 N prallgecwindigkeit v [/] = x 47,4 x 0,15 = 0,5 / 300 Al Hub wurden zunäct 5 Millieter gewält. Däpfertyp EDH 0. Darau ergibt ic: Energie pro Hub [N] = 300 x 0,5 + 47,4 x 0,05 = 43,7 N Da für den Typ EDH 0 der Korrekturfaktor,0 beträgt, ergibt ic: Däpfkraft [N] = 43,7 x,0 x 1000 = 3 496 N 5 Dieer Wert überteigt den in der Tabelle angegebenen Maxialwert. Wenn Sie aber den Hub länger wälen (z.. EDH 0 it 50 Hub), o errecnet ic eine geringere Däpfkraft, die dann i zuläigen ereic liegt: 000 N. DICTATOR Tecnik GbH Gutenbergtr. 9 86356 Neuäß Deutcland Tel. +49(0)81-4673-0 ax +49(0)81-4673-90 E-Mail info@dictator.de 1096