DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR PREISLISTE (Stad: 05.02.2014) Alle Preise sid Nettopreise i EURO, zzgl. 19% MwSt. Mit Erscheie eier eue Preisliste verliere die hier agegebee Preise ihre Gültigkeit. Die aktuellste Versio der Preisliste sowie usere AGBs fide Sie immer auf: www.dcpmaufaktur.de DCP Maufaktur - Digital Ciema Masterig Digitales Kio ist user Hadwerk. Als Spezialiste für DCP Masterig ud Digital Ecodig sid wir Ihr Parter, we es darum geht, Ihre Film weltweit auf die digitale Kioleiwad zu brige. Wir erstelle DCPs ach iteratioale Idustriestadards (IterOp / DCI) für alle gägige Kioserversysteme (IterOp / SMPTE) i alle Bildrate ud Auflösuge (2K, 2K-3D, 4K) i alle Toformate (Stereo 2.0 / 5.1 / 7.1 etc.) uverschlüsselt ud verschlüsselt (128 bit AES) Alieferug des Quellmaterials Für ei optimales Ergebis beim Masterig Ihrer Kiofilmkopie kommt es auf das Quellmaterial a. Wir empfehle eie Alieferug als Quicktime ProRes 4444, Quicktime DNxHD (444) oder als TIFoder DPX-Bildsequez. Zusätzlich ist eie separate Toausspielug i 24 bit mit 48 oder 96 khz zu empfehle (Eizelspure als ucompressed Moo-WAVs). 1
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR Um die maximale Kompatibilität mit de gägige Serversysteme zu erreiche, empfehle wir für das Masterig Ihres DCPs de IterOp-Stadard. Aufgrud der Beschräkug des IterOp-Stadards auf eie Framerate vo 24 (bzw. 48) Bilder/Sekude muss Ihr Filmmaterial ggf. etspreched kovertiert werde. Diese Kovertierug ist ggf. mit zusätzliche Leistuge verbude. (Siehe Abschitt 5. Zusätzliche Leistuge ). Detaillierte Iformatioe zu usere Vorgabe für die Materialalieferug fide Sie i usere Spezifikatiosliste für Quellmaterial. Selbstverstädlich berate wir Sie im Vorfeld eier Produktio ausführlich bezüglich der Formatwahl für die Übergabe Ihres Filmmaterials a us. Ihaltsverzeichis: 1. DCP MASTERING 2. DCP REMASTERING (Lokalisierug) 3. KINO-BLU-RAY 4. WEITERE FORMATE 5. ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN 6. DATENTRÄGER / VERSAND 7. DISTRIBUTION & KDM-MANAGEMENT 2
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR 1. DCP MASTERING Die achfolgede Preise gelte für die DCP-Erstellug vo digitalem Quellmaterial (Datei) Preise für die DCP-Erstellug vo Badmaterial, 35mm-Kopie etc. auf Afrage Zusätzliche Leistuge wie das Eifüge vo Utertitel, die Eibidug zusätzlicher Audiofassuge, Framerate-Kovertierug etc. werde gesodert abgerechet. (Siehe Abschitt 5. Zusätzliche Leistuge. ) a) DCPs ab 30 Miute Laufläge Basispreis für die DCP-Erstellug bei DCPs ab 30 Miute Laufläge 50,- Zuzüglich Miutepreise: 2K (JPEG 2000) je Filmmiute 11,- 2K (JPEG 2000, verschlüsselt) je Filmmiute 12,- 3D i 2K (JPEG 2000) je Filmmiute 17,- 3D i 2K (JPEG 2000, verschlüsselt) je Filmmiute 18,- 4K (JPEG 2000) je Filmmiute 17,- 4K (JPEG 2000, verschlüsselt) je Filmmiute 18,- b) DCPs ab 60 Miute Laufläge Ab 60 Miute Laufläge etfällt der Basispreis. Miutepreise siehe 1a. c) DCPs ab 120 Miute Laufläge Für Filme mit eier Laufläge über 120 Miute etfällt der Basispreis. Zusätzlich gewähre wir eie Rabatt vo 50% auf die Miutepreise ab der 121. Miute (Miutepreise siehe 1a). 3
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR DCP Masterig für Trailer / Spots / Kurzfilme (uter 30 Miute Laufläge) DCP Masterig vo Trailer im Rahme eies Lagfilm-Masterigs biete wir zum eiheitliche Pauschalpreis vo EUR 190,- a (ikl. Olie-Bereitstellug). DCP Masterig für Filme mit eier Laufläge uter 30 Miute biete wir zum eiheitliche Pauschalpreis vo EUR 380,- a (ikl. Olie-Bereitstellug). DKDM-Erstellug im Rahme des DCP-Masterigs Die Erstellug des erste DKDMs im Rahme des DCP-Masterigs ist kostefrei. Für jede zusätzliche DKDM-Erstellug bereche wir EUR 25,- je DCP. (Keie zusätzliche Koste für im DCP ethaltee Filmfassuge / CPLs.) Für Diestleistuge im Kotext vo Distributio ud KDM-Maagemet empfehle wir Ihe usere Parter CINE-LOGISTICS. (Siehe Abschitt 7. Distributio / KDM-Maagemet ). 4
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR 2. DCP REMASTERING (Lokalisierug) Nebe dem klassische DCP-Masterig (Erstellug eies DCPs direkt vom Quellmaterial) biete wir auch zwei Arte des Remasterigs a. Als Quelle für beide Arte des Remasterigs diet immer ei bestehedes, stadardkoform gemastertes DCP. Da es hierbei meist um das Austausche vo Sprachud Utertitelfassuge geht, spricht ma i diesem Zusammehag auch oft vo Lokalisierug. Beim DCP-Repackagig wird zuächst das Quellmaterial (Bild-, To-, Utertitelspure = Assets ) aus eiem bestehede DCP extrahiert. Im zweite Schritt werde eue Elemete hizugefügt bzw. eizele Assets des Quell-DCPs ausgetauscht. Die so etstadee Zusammestellug wird daraufhi i eiem eue DCP verpackt. Bei der Erstellug eies Supplemetal DCP bleibt das Quell-DCP i seier ursprügliche Zusammestellug bestehe. Um z.b. eue Sprachfassuge hizuzufüge wird ei zusätzliches DCP erstellt, das ur die eue Elemete ethält. Gleichzeitig verweist dieses eue DCP direkt auf die Assets im Quell-DCP. Midestlaufläge: 30 Miute Ab eier Laufläge vo 60 Miute etfällt der Basispreis DCP-Repackagig Basispreis DCP-Repackagig ** 100,- Zuzüglich Miutepreis f. DCP-Repackgig je Filmmiute 5,- Supplemetal-DCP Basispreis Supplemetal DCP ** 50,- Zuzüglich Miutepreis f. Supplemetal DCP je Filmmiute 3,- ** Ab 60 Miute Laufläge etfällt der Basispreis. DKDM-Erstellug im Rahme vo Repackagig ud Supplemetal DCPs Die Erstellug des erste DKDMs im Rahme des Repackagigs / der Erstellug des Supplemetal DCPs ist kostefrei. Für jede zusätzliche DKDM-Erstellug bereche wir EUR 25,- je DCP. (Keie zusätzliche Koste für im DCP ethaltee Filmfassuge / CPLs.) Für Diestleistuge im Kotext vo Distributio ud KDM-Maagemet empfehle wir Ihe usere Parter CINE-LOGISTICS. (Siehe Abschitt 7. Distributio / KDM-Maagemet ). 5
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR 3. KINO-BLU-RAY Eie Kio-Blu-ray ist eie Blu-ray mit Autostart-Fuktio. Wir produziere Kio-Blu-rays i 1080p (FullHD) oder 720p. Selbstverstädlich lasse wir beim Masterig vo Kio-Blu-rays dieselbe Sorgfalt walte wie bei DCPs. Die Bild- ud Toqualität eier Kio-Blu-ray hat jedoch formatbedigte Greze ud ka icht a die Qualität eies DCPs herareiche. Trotzdem ka die Kio-Blu-ray eie gute Alterative darstelle gerade i kleiere Kios ohe DCP-Abspielmöglichkeit. Die achfolgede Preise gelte für die Kio-Blu-ray-Erstellug vo digitalem Quellmaterial (DCP/Datei) Preise für Kio-Blu-ray-Erstellug vo Badmaterial, 35mm-Kopie etc. auf Afrage Zusätzliche Leistuge wie das Eifüge vo Utertitel, die Eibidug zusätzlicher Audiofassuge, Framerate-Kovertierug etc. werde gesodert abgerechet. (Siehe Abschitt 5. Zusätzliche Leistuge. ) Midestlaufläge: 30 Miute Ab eier Laufläge vo 60 Miute etfällt der Basispreis Kio-Blu-ray Basispreis für die Kio-Blu-ray-Erstellug ** 50,- Zuzüglich Miutepreis für Kio-Blu-rays je Filmmiute 6,50 ** Ab 60 Miute Laufläge etfällt der Basispreis. 6
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR 4. WEITERE FORMATE Nebe Kio-Formate biete wir auch die Herstellug eier Vielzahl vo weitere digitale Formate a, die im Rahme vo Postproduktio ud Filmauswertug Verwedug fide: DVD-Screeer, Proxies ud Itermediate-Formate. DVD-Screeer ud sog. Proxies ( Proxy wird i diesem Zusammehag als Sammelbegriff für diverse i H.264 ecodierte Desktop-Formate verwedet) sid icht für de Eisatz im Kio gedacht, da Bildud Toqualität gegeüber eiem DCP deutlich reduziert sid. Diese Formate komme im Rahme vo Postproduktiosprozesse (z.b. währed der Utertitelug) oder als reie Sichtugskopie (z.b. als Presse-Screeer) zum Eisatz. Bei Bedarf wird bei der Erstellug dieser Formate der Timecode is Bild eigebrat. Itermediate-Formate diee als Quellmaterial zur Erstellug vo DVDs, Blu-rays ud zahlreiche adere Edformate ud werde als Apple ProRes oder Avid DNxHD geliefert. Die achfolgede Preise gelte für die Erstellug auf Basis vo digitalem Quellmaterial (DCP/Datei) Die achfolgede Preise gelte ausschließlich im Rahme eies DCP-Masterig-Auftrags Zusätzliche Leistuge wie das Eifüge vo Utertitel, die Eibidug zusätzlicher Audiofassuge, Framerate-Kovertierug etc. werde gesodert abgerechet. (Siehe Abschitt 5. Zusätzliche Leistuge. ) Midestlaufläge: 30 Miute Ab eier Laufläge vo 60 Miute etfällt der Basispreis DVD-Screeer Basispreis für die DVD-Screeer-Erstellug ** 50,- Zuzüglich Miutepreis für DVD-Screeer je Filmmiute 3,- 7
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR Proxy Basispreis für die Proxy-Erstellug ** 50,- Zuzüglich Miutepreis für Proxy je Filmmiute 3,- Itermediate-Formate Basispreis für die Erstellug eier Itermediate-Kopie ** 50,- als Apple ProRes 422 HQ oder Avid DNxHD 220 Zuzüglich Miutepreis je Filmmiute 4,- Basispreis für die Erstellug eier Itermediate-Kopie ** 50,- als Apple ProRes 4444 oder Avid DNxHD 444 Zuzüglich Miutepreis je Filmmiute 5,- ** Ab 60 Miute Laufläge etfällt der Basispreis. 8
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR 5. ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN Midestlaufläge: 30 Miute Ab eier Laufläge vo 60 Miute etfällt der Basispreis Zusätzliche Audiofassuge Basispreis für zusätzliche Audiofassuge ** 50,- Zuzüglich Miutepreis für zusätzliche Audiofassuge je Filmmiute 1,50 (Preise für zusätzliche Audiofassuge gelte je Fassug. Die erste Audiofassug ist für alle Formate kostefrei.) Framerate-Kovertieruge Basispreis für Framerate-Kovertierug ** 50,- (ikl. Audio-Apassuge) Zuzüglich Miutepreis für Framerate-Kovertierug je Filmmiute 1,- (Preise gelte je Audio-Fassug) Utertitel Basispreis für das Eifüge fertiger Utertitel (Quellformat: D-Ciema Subtitle) ** 50,- Zuzüglich Miutepreis für das Eifüge fertiger Utertitel je Filmmiute 2,- (Preise für das Eifüge vo Utertitel gelte je Sprach-/Utertitel-Fassug. Erstellug bzw. Editig vo Utertitel sid icht i de Preise ethalte. Alieferug der fertige ud geprüfte Utertitel mit korrekter Sytax bei DCPs i de Formate IterOp CieCavas 1.0 oder SMPTE Timed Text XML D-Ciema) ** Ab 60 Miute Laufläge etfällt der Basispreis. 9
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR 6. DATENTRÄGER / VERSAND Nach der Erstellug liefer wir Ihr DCP i der vo Ihe gewüschte Azahl auf Dateträger Ihrer Wahl direkt a Sie. Bei DCPs belegt Filmmaterial i 2K ca. 1 GB Speicherplatz pro Miute. Filmmaterial i 3D oder 4K belegt ca. 2 GB Speicherplatz pro Miute. Bei der Wahl des für Sie passede Dateträgerformats berate wir Sie gere. Alle vo us bespielte Dateträger durchlaufe vor der Auslieferug eie softwaregestützte Prüfug. So wird sichergestellt, dass usere DCPs de DCI-/IterOp-Stadards etspreche ud maximal kompatibel mit de gägige Kioserversysteme sid. Bei de achfolgede Preise hadelt es sich um Kaufpreise je Dateträger (bespielt ud geprüft) Bei höhere Abahmemege gewähre wir Ihe gere Rabatt! Optische Dateträger DVD 4,7 GB 25,- Blu-ray (für Kio-Blu-rays geeiget, icht für DCPs) 35,- USB-Sticks USB-Stick - 8 GB 35,- USB-Stick - 16 GB 45,- USB-Stick - 32 GB 60,- USB-Stick - 64 GB 110,- Festplatte im Wechselrahme (CRU) Als Wechselrahme verwede wir de CRU-DataPort DX115 DC. Dies ist der de facto Stadard- Wechselrahme für digitale Kios ud kommt i der Brache am häufigste zum Eisatz. Festplatte (bis 1 TB) im Wechselrahme (DX115 DC) + Hartschalekoffer 300,- Festplatte (bis 1 TB) im Wechselrahme (DX115 DC) + Hartschalekoffer + Movedock 360,- 10
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR Extere USB-Festplatte (2,5 ) Dies ist die güstigere Alterative zum de facto Idustriestadard, dem Wechselrahme DX115 DC vo CRU-DataPort. Eie extere USB-Festplatte ka problemlos auf jede Kioserver überspielt werde. Allerdigs ist die Übertragugsgeschwidigkeit im Vergleich zum CRU-DataPort geriger. Auch sid die Gehäuse vo CRU-DataPort stabiler ud damit laglebiger als extere USB-Festplatte. Extere USB-Festplatte im Hartschalekoffer: 180,- Bespielug / Prüfug Kudefestplatte Alterativ zum Kauf eier Festplatte bei us bespiele wir Ihe gere eie vo Ihe agelieferte Festplatte Bespielug Kudefestplatte (ikl. Prüfug) 80,- LTO (Liear Tape Ope) Auf Wusch archiviere wir Ihr digitales Material auch auf LTO5-Bäder. (Maximaler Speicherplatz pro Bad: 1500 GB) Basiskaufpreis für bespieltes, geprüftes LTO-Bad 75,- Zuzüglich je GB 0,25 Verpackug ud Versad Paket / Päckche 12,- Versadtasche 7,50 (Versad ierhalb Deutschlads, versichert bis zu eiem Warewert vo EUR 500,-) Für Seduge außerhalb Deutschlads bereche wir ebefalls EUR 12,- bzw. EUR 7,50. Zusätzlich bereche wir die Koste des Versaddiestleisters 1:1 weiter (DHL, UPS oder TNT). 11
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR 7. DISTRIBUTION & KDM-MANAGEMENT Über die Diestleistuge rud um das Masterig Ihres digitale Filmmaterials hiaus betreut user Parter CINE-LOGISTICS die Realisierug Ihrer digitale Kioeisätze. DCP Maufaktur ud CINE- LOGISTICS arbeite eg zusamme ud biete Ihe als eigespieltes Team das perfekte Umfeld für de Kiostart Ihres digitale Films. Das Service-Agebot vo CINE-LOGISTICS umfasst: Logistik ud Distributio a Kios Erstellug / Auslieferug vo Schlüssel (KDMs) über Waimea-Server / DCiemaHub KDM-Support Werbemittel- ud Trailerversad Durch eie termioptimierte Versadlogistik, die zeitahe Rückholug der Dateträger aus de Kios ud die zetrale Orgaisatio der Weiterversäde durch CINE-LOGISTICS lässt sich die Azahl der beötigte digitale Filmkopie deutlich reduziere. So lasse sich Koste spare. Die gesamte Trasportwege werde proaktiv überwacht. Alle Kopiebeweguge ud Ihre gesamte Lagerbestäde köe vo Ihe dabei jederzeit olie eigesehe werde. Die Abrechug erfolgt pro Filmeisatz dabei sid bereits sämtliche Koste für das Kopiere der DCPs sowie die Festplatte-Leihmiete im Preis pro Eisatz ethalte. Die Erstellug ud Auslieferug vo KDMs erfolgt über DCiemaHub mit ihrem weltweit aerkate Waimea-System. Zusamme mit Werbemittel- ud Trailerversad erhalte Sie über CINE-LOGISTICS die gesamte Realisierug Ihrer digitale Eisätze aus eier Had. Preise auf Afrage. 12
DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR KONTAKT Sie habe Frage? Ihre Aforderuge werde vo userer Preisliste icht komplett abgedeckt? Nehme sie mit us Kotakt auf, gere berate wir Sie umfassed ud kostefrei! Wir erstelle vor jeder Auftragserteilug immer ei idividuelles Agebot ud kläre all Ihre Bedürfisse im Vorfeld ab, damit Sie auch ur die Leistuge erhalte, die Sie wirklich brauche. Wir freue us auf Ihre Afrage! DCP Maufaktur Sebastia Böhm ud Alexis Michaltsis GbR silet gree Kulturquartier Gerichtstr. 35 13347 Berli Telefo (030) 460 654 07 Fax (030) 609 875 359 E-Mail www AGB kotakt@dcpmaufaktur.de www.dcpmaufaktur.de www.dcpmaufaktur.de/agb 13