Manfred Karge AUST 1911 1
Der Kundige wird bemerken, daß in diesem Text das kleine Faust-Fragment von Georg Heym (1887-1912) zitiert wird. Dem Unkundigen sei es hiermit freundlichst mitgeteilt. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 1995 Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte, vorbehalten, insbesondere die der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Buchpublikation und Übersetzung, der Übertragung, Verfilmung oder Aufzeichnung durch Rundfunk, Fernsehen oder andere audiovisuelle Medien. Das Vervielfältigen, Ausschreiben der Rollen sowie die Weitergabe der Bücher ist untersagt. Eine Verletzung dieser Verpflichtungen verstößt gegen das Urheberrecht und zieht zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich. Die Werknutzungsrechte können vertraglich erworben werden von: henschel SCHAUSPIEL Marienburger Straße 28 10405 Berlin Wird das Stück nicht zur Aufführung oder Sendung angenommen, so ist dieses Ansichtsexemplar unverzüglich an den Verlag zurückzusenden. F1 2
1 Das gibts doch nicht. Einen Faust. Das muß ich mir anschaun. Ausverkauft. Das gibts doch nicht. Gut, daß du kommst. Bei dir kann man ja durchs Fenster aufs Dach des Theaters. Und, wie du mir sagtest, hat es einen Spalt, durch den man hinunterschaun kann. Da mußt mich hinlassen. Eine Uraufführung, verstehst, und keine Karten. Ein Faust von einem jungen Dichter. Zweiundzwanzig ist er. Das gibts doch nicht. Aber ja. Kommst mit? Ich geh lieber auf ein Bier. Da hast den Schlüssel. Danke. Keine Ursache. Beeil dich. Meinst, es hat schon angefangen? Sicher. 2 Was machens denn da auf dem Dach? Ich? Sie sind sicher nicht von hier. VerratenS mich bitte nicht. Ich liebe das Theater. Das mag sein. Aber was machens denn da? Ich erhielt keinen Einlaß. Und dadrüben hinter dem Fenster wohnt ein Bekannter. Ich liebe das Theater. Es gibt da einen Spalt, durch den kann man hinunterschaun. 3
Das war. Der ist nicht mehr. Er hat mir auch Dienste getan. Wahrhaftig? Darf ich fragen, was Sie da machen in dem seltsamen Aufzug? SindS von da unten? Freilich. Das ist mein Kostüm. Ich stelle in dem Stück ein leichtes Mädchen dar. Ein paar Sätze am Anfang und ein paar am Schluß. Und so muß ich warten. Warten ist das halbe Leben. Sie sagens. Aber warum sind Sie denn da auf dem Dach? Ich bin immer da, wenn ich nicht unten bin. So einfach ist das. Das ist aber nicht schön, daß es diesen Spalt nicht mehr gibt. Ich hätte mir alles allzu gern angeschaut. Ich tät Ihnen ja gern helfen, wo Sie das Theater so lieben, wie Sie gesagt haben, aber es ist voll bis zum Rand. Weil es heut was Besonderes ist. Es ist ein Faust von einem jungen Dichter. Erst zweiundzwanzig Jahre. Ich weiß. Darum bin ich ja auch da, weil es etwas ganz Besonderes ist. Ein Kreuz, daß es den Spalt nicht mehr gibt. Ja, ich muß jetzt immer höllisch achtgeben, daß ich meinen Auftritt nicht versäum. Der Spalt gab mir Auskunft. Wirklich, ein Kreuz. Ja, was machens denn da? Ja, was mach ich da? Ich könnt Ihnen ein wenig davon sagen, was da unten geschieht. Würden Sie das tun? Das wäre sehr freundlich. Denn ich liebe das Theater, wissen Sie. 4
Ich könnte das gut tun, da ich eh zu warten hab. Aber sind Sie denn nicht selber gespannt, wie es ausgeht? Das weiß ich vornweg. Wie das? Ich kenne meine Pappenheimer. Eine Weile schaun sie zu, dann werden sie ungehalten, weil es so neu ist, und dazu von einem ganz jungen Menschen, und dann auch noch ein Faust. Das mögen sie nicht. Ja, und? Dann werden sie husten und brummen, dann lachen, dann werden sie scharren und trommeln, und dann werden sie schließlich so einen Lärm machen, daß nichts mehr geht. Meinen Sie? Da bin ich sicher. Das versteh, wer will, ich nicht. Aber was ist denn so arg daran? Jetzt würd ich allzu gern wissen, was da geschieht. Ich hab es Ihnen ja gesagt. Auf der Bühne, meine ich. Zuerst geht der Teufel mit Faust in den Lunapark, und sie begegnen einem Mädchen Ah, das sind Sie. Das war ich. Einem jungen Mädchen, das auf einen Neger wartet. Wahrhaftig? Der Teufel poussiert sie aufs Schärfste. Sie will aber nicht und behandelt ihn absprechend. Er: Du bist wohl verrückt. Dann nimmt er sie mit Gewalt. 5
Aber? Die Bühne wird dunkel. Die Bühne wird hell. Sie steht da und ordnet die Kleider. Sie: Aber das wirst du doch niemandem erzählen, überhaupt hier im Grunewald. Was ist das für eine Art. Im Grunewald? Ja, im Grunewald. Das ist in Berlin. Der Lunapark, der ist beim Grunewald in Berlin. Sie: Was ist das für eine Art. Hast du denn keine eigene Bude? Er: Ja. Er beschreibt ihr die Hölle. Die ist furchtbar groß. Innen rot tapeziert. Ganzen Sommer über Feuer. Er, der Teufel: Übrigens, ich habe jetzt keine Zeit mehr für dich. Du mußt jetzt an Faust sein langes Messer. Sie will nicht. Er pfeift dem Faust. Der redet mit ihr überirdisch. Er sagt aus Goethe auf. Sie: Der ist wohl dusselig. Rückt immer näher. Faust wird immer überirdischer. Da geht sie den Teufel in der Hölle besuchen, der gerade mit der Jungfrau Maria poussiert. Das gibts doch nicht. Der Teufel guckt aus dem Schlüsselloch. Um Gottes willen, sie kompromittiert mich. Er geht an das Schiebefenster und steckt seinen wilden Kopf heraus. Das Weib läuft weg. Und das sind Sie? Das war ich. Das tät ich allzu gern sehen. Wie schaut er aus, der Teufel? Mit einem rotbeschmierten Gesicht und einem Dreizack. Zwei Hörner auf. Im Lunapark ist eine Bretterbude. Hinten ein Park. Eine große Wiese. Liebespärchen auf den Bänken. Und Schwarze als Ringkämpfer. Richtige? Angemalt. Und nun. Faust begegnet Johannes dem Täufer. Die beide allein in der Welt herumfahren. Szenen mit der Heilsarmee. Bei den Spiritisten. Und und 6
Ja, und? Ein Neger taucht auf mit einer Pastorsfrau. Faust mit einer verzeihen Sie, Nutte. Dann Dächer. Der Neger sitzt auf ihnen, er ist ausgerückt. Er klettert auf einer Leiter herum. Kommt in eine gute Stube. Der Teufel und ein Chinese. Der die Rolle des Wagner spielt. Das gibts doch nicht. Dann auf dem Mond. Dann eine spiritistische Sitzung. Die Geister des ermordeten Winter in Konitz. Der mengt sich dazwischen. Napoleon. Wildenbruch. Ein Bettlerkongreß in einem Keller. Ein Kneipe. Eine weite Straße. Arbeiter gehen in die Fabriken. Zuletzt fahren sie alle mit dem Fahrstuhl in die Hölle. Bloß der Neger rückt wieder aus. Der liebe Gott zieht ihn an einem Regenschirm herauf. Und sitzt oben auf dem Dache. Aber so weit kommen sie nicht. Sind sie sicher? Ganz sicher. Da können Sie Gift drauf nehmen. Dann gibt es noch Bettler, die im Morgengrauen scharren. Bolle fährt vorüber. Richtiges Morgengrauen. Sehr graue Stimmung. Diebe leuchten, Mädchen gehen spazieren. Oben hängen Gerippe. Und wann gehen Sie hinunter? Da gibt es kurz vor Schluß ein Dinner in Berlin W. Eingeladen sind ein Scharfrichter, ein Mormone, ein Opernsänger, ein Neger, ein Chinese. Der Teufel ist auch da. Der Scharfrichter erzählt ganz haargenau eine Hinrichtung. Alle jungen Damen hören zu. Auch Sie? Ja, aber ich schwörs Ihnen, so weit kommen sie nicht. Eifersucht gibts um den Scharfrichter. Schließlich behält der Teufel die Oberhand. Und ich fall ihm um den Hals. Es ist ein Jammer um den Spalt. Aber Sie haben mir ja alles so schön erzählt, da dank ich Ihnen. Wissen Sie, ich liebe das Theater. Aber daß Sie immer hier oben sind, das ist höchst seltsam. Hier ist man allein. Man schaut über die Stadt. Man denkt sich dies und das. Und hört nicht all den Unsinn an, den andere da sagen. 7