Dokument-Nr. Version Gültig ab Dokumenten- Status Verteilerstatus Arbeitsgruppe Anzahl Seiten 1.00 01.03.2012 öffentlich 000 8 PLaPB Technisches Planungshandbuch der ASFiNAG AUTOBAHNEN- UND SCHNELLSTRASSEN-FINANZIERUNGS-AKTIENGESELLSCHAFT Rotenturmstraße 5 9, 1010 WIEN, Telefon +43 (0) 50108-10000, Telefax + 43 (0) 50108 10020
Änderungsberechtigte Name Firma / Abteilung Telefon - Nummer Fax - Nummer E - Mail Gruber Martin ASFiNAG BMG / E&M +43 (0) 50108-14551 +43 (0) 50108-14552 martin.gruber@asfinag.at Portschy Kurt ASFiNAG BMG / E&M +43 (0) 50108-14581 +43 (0) 50108-14522 kurt.portschy@asfinag.at Dokumentenfreigabe Erstellt von: Geprüft von: Freigegeben von: Gesellschaft/Abt./Name BMG / EM / M. Gruber Gesellschaft/Abt./Name BMG / EM / K. Portschy Gesellschaft/Abt./Name BMG / EM / R. List Datum: 24.02.2012 Datum: 27.02.2012 Datum: 29.02.2012 Gültigkeit Version: gültig von: gültig bis: 1.00 01.03.2012 28.02.2015 Druckdatum: 01.03.2012 Seite 2 von 8
Dokumentenhistorie Version gültig ab Dokumenten- Status Verteiler- Status Verantwortlicher Änderungsgrund 1.00 01.03.2012 öffentlich ASFiNAG Anpassung an interne Richtlinie (Version 2.00), Abstimmung mit LB-TI 0.04 01-11-2010 Entwurf Konzern ASFiNAG Technische Richtlinie 0.03 10-05-2010 Entwurf Konzern ASFiNAG Technische Richtlinie 0.02 01-10-2009 Entwurf Konzern ASFiNAG Technische Richtlinie 0.01 15-03-2009 Entwurf Konzern ASFiNAG Technische Richtlinie Druckdatum: 01.03.2012 Seite 3 von 8
Inhaltsverzeichnis 1 Gesetze- und Normen-Konformität... 5 1.1 Gesetze... 5 1.1.1 ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG)... 5 1.1.2 Straßentunnelsicherheitsgesetz (STSG)... 5 1.1.2.1 Überwachungszentrale... 5 1.1.2.2 Tätigkeit der Überwachungszentrale... 5 1.2 Verordnungen... 5 1.2.1 Bildschirmarbeitsverordnung (BSV)... 5 1.2.2 Allgemeine Arbeitnehmerschutzverordnung... 5 1.2.3 Arbeitsstättenverordnung (ASTV)... 5 1.3 Richtlinien... 6 1.3.1 RVS 09.01.24 Betriebs- und Sicherheitseinrichtungen, Bauliche... 6 1.3.2 RVS 09.01.25 Tunnel - Tunnelbau - Bauliche Gestaltung - VORPORTALBEREICHE.. 6 1.3.3 RVS 09.02.22 Tunnel - TUNNELAUSRÜSTUNG - Betriebs- und Sicherheit... 6 1.3.4 RVS 09.02.41 Tunnel Tunnelausrüstung - Lichttechnik - BELEUCHTUNG... 6 1.3.5 Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaft... 6 1.4 Planungshandbücher der ASFiNAG... 6 1.4.1 PLaPB 800.563.1000 Betriebs- und Sicherheitstechnik... 6 1.4.2 PLaPB 800.561.1000 TST... 6 1.4.3 PLaNT 170.010.1000 Videosysteme... 6 1.4.4 PLaNT 170.010.50 XML Steuerungsprotokoll,... 6 1.4.5 PLaNT 170.010.51 Video- Streamingprotokoll,... 6 1.4.6 PLaNT 170.010.53 Videosysteme... 6 1.5 ÖNORMEN... 6 1.5.1 ÖNORM A... 6 1.5.2 ÖNORM DIN... 7 1.5.3 ÖNORM EN... 7 1.5.4 ÖNORM EN ISO... 7 1.5.5 ÖNORM H... 8 1.5.6 ÖNORM S... 8 Druckdatum: 01.03.2012 Seite 4 von 8
1 Gesetze- und Normen-Konformität Das vorliegende Dokument wurde unter besonderer Berücksichtigung nachstehender Gesetze, Normen, Regeln in den jeweils letztgültigen Fassungen erstellt und für ÜZ im hochrangigen Straßennetz der ASFiNAG im Detail spezifiziert. Der AN ist verpflichtet, bei der konzeption und der Ausführung der diese Richtlinie vollinhaltlich zu berücksichtigen. 1.1 Gesetze 1.1.1 ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG) BGBl. Nr. 450/1994, gültig ab 1. 1. 1995 1.1.2 Straßentunnelsicherheitsgesetz (STSG) 1.1.2.1 Überwachungszentrale Eine Überwachungszentrale ist für alle Tunnel vorzusehen, deren Verkehrsaufkommen 2 000 Fahrzeuge je Fahrstreifen übersteigt. Die Überwachung mehrerer Tunnel kann von einer zentralen Überwachungszentrale aus vorgenommen werden. 1.1.2.2 Tätigkeit der Überwachungszentrale Für alle Tunnel, für die eine Überwachungszentrale vorgeschrieben ist, gilt, dass eine einzige Überwachungszentrale jederzeit die volle Kontrolle ausüben muss. 1.2 Verordnungen 1.2.1 Bildschirmarbeitsverordnung (BSV) BGBl. II, Nr. 124/1998 gültig ab 1. 5. 1998, insbesondere die Paragraphen 1 und 3 bis 7 1.2.2 Allgemeine Arbeitnehmerschutzverordnung BGBl Nr. 218/1993, im rechtlichen Zusammenhang mit dem ASchG 1.2.3 Arbeitsstättenverordnung (ASTV) BGBl. II, Nr. 368/1998, gültig ab 1.1.1999 Druckdatum: 01.03.2012 Seite 5 von 8
1.3 Richtlinien 1.3.1 RVS 09.01.24 Betriebs- und Sicherheitseinrichtungen, Bauliche 1.3.2 RVS 09.01.25 Tunnel - Tunnelbau - Bauliche Gestaltung - VORPORTALBEREICHE 1.3.3 RVS 09.02.22 Tunnel - TUNNELAUSRÜSTUNG - Betriebs- und Sicherheit datenverarbeitung Betriebsräumlichkeiten Umfang und Ausstattung 1.3.4 RVS 09.02.41 Tunnel Tunnelausrüstung - Lichttechnik - BELEUCHTUNG 1.3.5 Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaft über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bildschirmgeräten; 90/270/EWG 1.4 Planungshandbücher der ASFiNAG 1.4.1 PLaPB 800.563.1000 Betriebs- und Sicherheitstechnik 1.4.2 PLaPB 800.561.1000 TST 1.4.3 PLaNT 170.010.1000 Videosysteme 1.4.4 PLaNT 170.010.50 XML Steuerungsprotokoll, insbesondere Anhang Erweiterung des Protokolls zur Fernsteuerung netzwerkfähiger Speichersysteme 1.4.5 PLaNT 170.010.51 Video- Streamingprotokoll, Einkoppelung der Videodaten in das VMIS-Netz der ASFiNAG 1.4.6 PLaNT 170.010.53 Videosysteme 1.5 ÖNORMEN 1.5.1 ÖNORM A ÖNORM A 8010 Ergonomische Gestaltung von Büroarbeitsplätzen (sinngemäß) ÖNORM A 8020 Grundlagen für die anthropometrische Arbeitsplatzgestaltung ÖNORM A 8021 Ergonomische Gestaltung von Warten, Begriffsbestimmungen, Abmessungen und Konstruktionsmerkmale für Sitzarbeitsplätze ÖNORM A 8062 Körpermaße des Menschen - Grundsätze für die Arbeit mit Perzentilen ÖNORM A 8063 Körpermaße des Menschen - Bewegungsfreiraum des Menschen bei verschiedenen Körperhaltungen Druckdatum: 01.03.2012 Seite 6 von 8
1.5.2 ÖNORM DIN ÖNORM DIN 33402-1 Körpermaße des Menschen; Begriffe, Messverfahren ÖNORM DIN 33402-2 Körpermaße des Menschen; Werte 1.5.3 ÖNORM EN ÖNORM EN 547-1 Sicherheit von Maschinen, Körpermaße des Menschen: Grundlagen zur Bestimmung von Abmessungen für Ganzkörper-Zugänge an Maschinenarbeitsplätzen ÖNORM EN 547-2 Sicherheit von Maschinen, Körpermaße des Menschen: Grundlagen für die Bemessung von Zugangsöffnungen ÖNORM EN 614-1 Sicherheit von Maschinen Ergonomische Gestaltungsgrundsätze Teil 1: Begriffe und allgemeine Leitsätze ÖNORM EN 614-2 Sicherheit von Maschinen Ergonomische Gestaltungsgrundsätze Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben ÖNORM EN 894-1 Sicherheit von Maschinen Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen ÖNORM EN 894-2 Sicherheit von Maschinen Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen Teil 2: Anzeigen ÖNORM EN 894-3 Sicherheit von Maschinen Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen Teil 3: Stellteile ÖNORM EN 981 Sicherheit von Maschinen - System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale ÖNORM EN 7730 Ergonomie der thermischen Umgebung Analytische Bestimmung und Interpretation der Wärmebelastung durch Berechnung des PMV und PPD Indexes ÖNORM EN 12464-1: Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 1: Arbeitsstätten in Innenräumen ÖNORM EN 13779 Lüftung von Gebäuden - Leistungsanforderungen für lüftungstechnische ÖNORM EN 29241-3 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten Teil 3: Anforderungen an visuelle Anzeigen (ISO 9241-3:1992) 1.5.4 ÖNORM EN ISO ÖNORM EN ISO 7250 Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die technische Gestaltung ÖNORM EN ISO 9241-1 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten Teil 1: Allgemeine Einführung ÖNORM EN ISO 9241-5 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten Teil 5: Anforderungen an Arbeitsplatzgestaltung und Körperhaltung ÖNORM EN ISO 9241-6 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten Teil 6: Leitsätze für die Arbeitsumgebung Druckdatum: 01.03.2012 Seite 7 von 8
ÖNORM EN ISO 9241-7 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten Teil 7: Anforderungen an visuelle Anzeigen bezüglich Reflexionen ÖNORM EN ISO 9241-8 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten Teil 8: Anforderungen an Farbdarstellungen ÖNORM EN ISO 9241-10 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten Teil 10: Grundsätze der Dialoggestaltung ÖNORM EN ISO 11064-1 Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen Teil 1: Grundsätze für die Gestaltung von Leitzentralen ÖNORM EN ISO 11064-2 Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen Teil 2: Grundsätze für die Anordnung von Warten mit Nebenräumen ÖNORM EN ISO 11064-3 Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen Teil 3: Auslegung von Wartenräumen ÖNORM EN ISO 11064-4 Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen Teil 4: Auslegung und Maße von Arbeitsplätzen ÖNORM EN ISO 11064-6 Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen Teil 6: Umgebungsbezogene Anforderungen an Leitzentralen ÖNORM EN ISO 11064-7 Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen Teil 7: Grundsätze für die Bewertung von Leitzentralen ÖNORM EN ISO 14738 Sicherheit von Maschinen - Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen 1.5.5 ÖNORM H ÖNORM H 6000-3 Lüftungstechnische, Grundregeln, hygienische und physiologische Anforderungen für den Aufenthaltsbereich von Personen 1.5.6 ÖNORM S ÖNORM S 8115 Teil 3 Schallschutz und Raumakustik im Hochbau Druckdatum: 01.03.2012 Seite 8 von 8