Restless Legs Syndrom und periodische Gliedmaßenbewegungen Patientenratgeber der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM)

Ähnliche Dokumente
Restless Legs Syndrom und periodische Gliedmaßenbewegungen

1 99 % Häufigkeit und Einteilung der Schlafstörungen. Häufigkeit von Schlafstörungen

Auf der 84. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurologie (DGN), die noch bis zum 1. Oktober in

Prof. Dr. med. Jörn P. Sieb. Restless Legs: Endlich wieder ruhige Beine. I Mit Selbsttests zur sicheren Diagnose. I Wieder erholsam schlafen TRIAS

RESTLESS LEGS UND PLMS.

Restless legs - Syndrom. Stefan Weis, Neckarsulm

Newsletter - Ausgabe Juni 2017

Wenn Unruhe zum Alltag wird: Das Restless Legs Syndrom quält Millionen

Diagnostik und Therapie von Schlafstörungen Dr. Robert Göder Schlaflabor Kiel

Schlafstörungen Wie komme ich zu meinem verdienten Ruheschlaf? 25. Februar 2014 Dr. med. Andres Ricardo Schneeberger, Co-Chefarzt 1

Parasomnien. Patientenratgeber der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) AG Traum

Schmerzen und Schlafstörungen bei HMSN: Welche Möglichkeiten der Therapie gibt es?

Parasomnien. Patientenratgeber der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) AG Traum

L-Dopa und Dopaminagonisten: Einfluss auf Schlaf und Vigilanz

Parasomnien, Motorische Störungen im Schlaf. Seminar Schlafstörungen FU Berlin, 30. Juni 2006

2

Schlafstörungen können Hinweise auf neurologische Leiden sein

Lichttherapie, Schlafrestriktion und mehr.. Wie finde ich zu meinem Schlaf? ICC, Berlin

Schlafstörungen im Alter sind kein Schicksal

Das Lennox-Gastaut-Syndrom

SCHLAFSTÖRUNGEN & TAGESMÜDIGKEIT BEI PARKINSON

Fatique Restless legs - Gangstörung

Leiter des Ambulanten Schlafzentrums Osnabrück.

Homöopathie für die Gelenke

Restless Legs-Syndrom

Schlaf, Atmung und Restless Legs bei HMSN

Praxisklinik Dr. Weiss: Ärztlicher Fragebogen (To)

Das Lennox- Gastaut-Syndrom

Vorwort 11. Was ist Schlaf? 14 Warum wir schlafen 14 Lernen im Schlaf 16 Im Schlaf gesund, schlank und schön werden 18 Sind Träume Schäume?

GESUND GESCHLAFEN! Inspire die neue Stimulationstherapie für Patienten mit Obstruktiver Schlafapnoe.

Joachim Letschert. Schlaf- und Ess-Störungen Einteilung, Diagnose & Behandlung von Schlaf- und Ess-Störungen

Schlaf im Alter. Patientenratgeber der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) AG Chronobiologie

Das Alter hat nichts Schönes oder doch. Depressionen im Alter Ende oder Anfang?

1 Schlaf und Schlafmedizin Grundlagen... 1 Tatjana Crönlein, Wolfgang Galetke, Peter Young

Homöopathische Arzneien bei fieberhaftem Infekt

Schlafmedizin im Kindesalter -Einführung und Überblick- Schlafmedizin im Kindesalter

Schmerz bei Kindern. Fragebogen. für. Eltern. Zentrum Integrative Kinderschmerztherapie. Delfin-KidS. Dr. R.Pothmann

Morbus Parkinson Ratgeber

HABEN SIE SEIT MEHR ALS 3 MONATEN RÜCKEN- SCHMERZEN?

Restless-Legs-Syndrom Informationen für Patienten

Die vielen Gesichter des Parkinson

Wie können wir in Zukunft diese Fragen beantworten?

Schlafstörungen und Tagesschläfrigkeit

Obstruktives Schlafapnoe-Syndrom Operative Therapiemöglichkeiten. Abteilung für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Chefarzt: Prof. Dr.

Behandlung mit Botulinumtoxin A Antworten auf einige Ihrer Fragen. Armspastik. nach Schlaganfall

Wiederholung: Circadiane Rhythmus-Schlafstörungen

Beim Zubettgehen drängt sich eine Fülle von Gedanken in meinem Kopf F006

Frauke und Wilfried Teschler Einfach schlafen Mit Leichtigkeit einschlafen, durchschlafen und erholt aufwachen

Schlafmedizin - Schlafstörungen. Dr. Andor Harrach Vorlesung Psychotherapie Semmelweis Universität, SS 2015

Periodisches Fieber mit Aphthöser Stomatitis, Pharyngitis und Adenitis (PFAPA)

SCHNARCHEN einsam. und krank. macht. Das muss nicht sein. Unsere TAP -Schiene hilft Ihnen sofort. Fragen Sie einfach Ihren Arzt.

2.5 Der Mensch lernt im Schlaf: Macht Schlafmangel dumm?... 36

Schlucken / Verdauung und Darm. Aufmerksamkeit / Gedächtnis

Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?

Eine Informationsbroschüre für Patienten mit Nervenschmerzen durch Diabetes. Diabetische Polyneuropathie - was ist das?

Inhaltsverzeichnis. Vorwort 11

Restless Legs Syndrom (RLS)

Eisenmangel die große Unbekannte?

MORBUS FABRY Morbus Fabry ist eine seltene und schwere, aber behandelbare Krankheit

Diabetische Neuropathie Praxisgerechte Umsetzung der Leitlinien

Was kann man selbst bei Ein und Durchschlafstörungen tun?

ANFALLSFORMEN UND IHRE SYMPTOME ROLANDO-EPILEPSIE

Daten bestätigen Bedeutung einer frühen Behandlung von Patienten mit Multipler Sklerose (MS)

2 Der Einfluss von Sport und Bewegung auf die neuronale Konnektivität 11

Neurologische Komplikationen bei Nierenerkrankungen

Der gestörte Schlaf des Schmerzpatienten. Professor Dr. Jürgen Zulley Universität Regensburg

Zentrum für Schlafmedizin

Wach bleiben! Narkolepsie. Narkolepsie: Leitsymptom Tagesschläfrigkeit. Eine Information für Patienten mit

lässt sich besser bewältigen, wenn man ein paar allgemeine Hinweise berücksichtigt, die auch von vielen Angehörigen immer wieder an andere Angehörige

Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Bonn. Schlaflabor. optimale Diagnose und Therapie

Müdigkeit am Steuer. Auch tagsüber wach und sicher ankommen. bfu Beratungsstelle für Unfallverhütung

Vorzeichen von Multiple Sklerose früh erkennen

Bewegungsstörungen im Schlaf. Restless-Legs-Syndrom (RLS)

Palliativtherapie durch den Hausarzt

Burnout & Schlaf. Auswirkung und Bedeutung des Schlafes beim Burnout-Syndrom

PARKINSON. Die Krankheit verstehen und bewältigen

Vorwort Nur wenn ich weiß, warum ich so bin, kann ich bewusst etwas dagegen tun

Meine persönliche Checkliste

was ist das? Reizdarmsyndrom

Der normale Wahnsinn in unserem interdisziplinären Schlafzentrum

Müde Schüler-schlechte Noten?

Psychische Störungen bei Hypophysenerkrankungen: Wie erkennen? Wie behandeln? Dr. med. Elisabeth Frieß Max-Planck-Institut für Psychiatrie

Bluthochdruck. (Hypertonie)

Parkinson und die Blase

Alternative Heilmittel für die Seele

Restless Legs Syndrom. Diagnose Ursachen Therapie PATIENTENINFORMATION

286 Patienten aus. München, Newcastle, Paris. Erste europaweite. Februar 2014 Ausgabe 1. ganz Europa

Wie Arzneimittel den Schlaf-Wach-Rhythmus beeinflussen können

Der falsche Weg. Beziehungsprobleme rauben den Schlaf. Positive Erlebnisse können auch den Schlaf rauben. Wann habe ich eine Schlafstörung?

Delir akuter Verwirrtheitszustand acute mental confusion

Generalisierte Angststörung im Alter: Diagnose sichern, mit Pregabalin therapieren

Unheilbar krank und jetzt?

LoFric encathopedia. Behandlung von Blasenproblemen. Wie sich Parkinson auf die Blase auswirkt. ISK kann helfen

Zentrum für Schlafmedizin. Patienteninformation

Faktenbox Medikamentöse Therapie bei Agoraphobie mit und ohne Panikstörung

Symptome und Diagnosestellung des Morbus Parkinson

Transkript:

Restless Legs Syndrom und periodische Gliedmaßenbewegungen Patientenratgeber der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) AG Motorik

Inhaltsverzeichnis: 1. Restless Legs Syndrom (RLS, Ruhelose Beine )... 3 2. Periodische Gliedmaßenbewegungen... 3 3. Häufigkeit der Störungen... 5 4. Ursachen für die Störungen... 5 5. Diagnostische Methoden... 5 6. Therapeutische Methoden... 6 7. Nicht-Behandlung... 7 8. Informationsquellen / Literaturverzeichnis / Quellenangaben... 8 2

1. Restless Legs Syndrom (RLS, Ruhelose Beine ) Das RLS wird von den Patienten als besonders quälend empfunden, wie die folgenden typischen Beschwerden zeigen: "Am liebsten würde ich meine Beine abhacken, weil ich das Kribbeln nicht mehr aushalte." "Wenn ich meine Beine nicht bewege, spüre ich ein unerträgliches Gefühl, als liefen ganze Ameisenhaufen unter meiner Haut entlang." "Ich habe keine Gewalt über meine Beine. Sie laufen von alleine los und ich muss ihnen folgen." "Wenn ich mich ins Bett lege, ist mir, als würde ich von einem bösen Geist ergriffen, der mich wie eine Marionette durch das Zimmer treibt." Diese Äußerungen mögen für Menschen übertrieben klingen, die den Bewegungsdrang und die Missempfindungen bei ruhelosen Beinen nicht aus eigener Erfahrung kennen. Es handelt sich aber um sehr realistische Beschreibungen der Betroffenen über deren körperliche Empfindungen. Ein RLS tritt häufig bei Personen auf, die ansonsten gesund sind, und steht in keiner Verbindung zu psychischen oder psychiatrischen Störungen. Obwohl in den meisten Fällen wie der Name schon sagt - die Beine betroffen sind, kann sich die Störung auch auf die Arme beziehen. Die Patienten erleben im Sitzen und Liegen, vor allem aber nach dem Zubettgehen, einen Bewegungsdrang und häufig sehr unangenehme Missempfindungen in Form von Kribbeln und Ameisenlaufen in den Beinen. Manche Patienten haben dabei große Schmerzen in den Waden, die allerdings nicht mit Wadenkrämpfen zu verwechseln sind. Die Empfindungen unterscheiden sich auch von dem Prickeln eingeschlafener Glieder und dem gelegentlich bei Diabetikern auftretenden Gefühl brennender Nadelstiche. Die Schmerzen und Missempfindungen werden übrigens vorwiegend in den Waden gespürt und lassen sich durch Bewegung und Streckung vorübergehend lindern. Der Bewegungsdrang und die Missempfindungen in den Beinen treten hauptsächlich im Wachzustand auf, können aber auch das Einschlafen verhindern und somit den Schlaf stören. Durch den ständigen Bewegungsdrang finden die Betroffenen häufig nicht in den Schlaf. Dies führt zu erheblicher Beeinträchtigung der Tagesbefindlichkeit durch Müdigkeit und Schläfrigkeit, so dass die Patienten oftmals nicht in der Lage sind, normale Leistungen zu erbringen oder ihren täglichen Pflichten nachzukommen. Dabei stellt Schläfrigkeit nicht die einzige negative Auswirkung auf die Tagesbefindlichkeit dar. Ruhelose Beine am Tage können auch zu Einschränkungen der allgemeinen Funktionstüchtigkeit führen, z. B. im Bereich der Mobilität. So sind die Betroffenen oft nur sehr bedingt reisefähig, da sie nicht - wie beim Autofahren oder Fliegen erforderlich - über längere Zeit stillsitzen können. Aus demselben Grund ist die Teilnahme an Arbeitsund Geschäftsbesprechungen nur zeitlich begrenzt möglich. Das RLS kann den Betroffenen zudem die Freude an Freizeitaktivitäten, z. B. Kino- und Konzertbesuchen, rauben. Als Folge der Schlafdefizite und der eingeschränkten Leistungsfähigkeit am Tage können auch Depressionen und Angstzustände entstehen. 2. Periodische Gliedmaßenbewegungen Periodische Gliedmaßenbewegungen wirken sich - ebenso wie das RLS auf den Schlaf und auf die Funktionstüchtigkeit am Tage aus. In der Fachsprache wird diese Störung auch als nächtlicher Myoklonus bezeichnet. Während bei ruhelosen Beinen die Bewegungen im Wachzustand mehr oder weniger willentlich zur Linderung der sehr unangenehmen Missempfindungen ausgeführt werden, erfolgen die periodischen Gliedmaßenbewegungen meist im Schlaf und entziehen sich jeglicher Kontrolle und bewussten Steuerung. 3

Diese periodischen Bewegungen können mit einer Schlafstörung und/oder Tagesschläfrigkeit einher und wir dann als eigenständige Schlafstörung mit Namen Periodic limb movement disorder (PLMD, Syndrom periodischer Gliedmaßenbewegungen) geführt. In den meisten Fällen nehmen die Betroffenen isolierte periodische Beinbewegungen gar nicht wahr, obwohl sie sie durchaus bemerken, wenn sie sich im Wachzustand ereignen. Das RLS tritt im Übrigen häufig zusammen mit periodischen Beinbewegungen auf, während das Syndrom periodischer Gliedmaßenbewegungen dagegen selten vom RLS begleitet wird. Im Allgemeinen treten periodische Gliedmaßenbewegungen in den Beinen und nur selten in den Armen auf. Wie der Name bereits sagt, finden die Bewegungen in periodischen (regelmäßigen) Intervallen statt, meistens im Abstand von etwa 30 Sekunden. An den Beinen sind sie durch wiederholtes Strecken des großen Zehs in Kombination mit einer teilweisen Beugung der Fußgelenke, der Knie und der Hüfte gekennzeichnet. Die Bewegungen verteilen sich übrigens nicht gleichmäßig über die Nacht, sondern häufen sich während des Non- REM-Schlafes in der ersten Nachthälfte, d. h. sie treten in Clustern auf. Im REM- (d. h. Traum-) Schlaf kommen sie dagegen selten vor. Durch den Verlust des Muskeltonus, der im REM-Schlaf die Körpermuskulatur in einen Ruhezustand versetzt, wird man im Schlaf daran gehindert, Träume in Handlungen umzusetzen. Dieser lähmungsähnliche Zustand der Muskeln scheint auch periodische Gliedmaßenbewegungen in dieser Schlafphase zu verhindern. Man spricht von periodischen Bewegungen der Gliedmaßen, wenn die Beinbewegungen pro Stunde Schlaf fünfmal und öfter auftreten. Dabei kann der Schlaf auf verschiedene Weise beeinträchtigt werden. Manchen Patienten fällt das Einschlafen besonders schwer, andere haben eher Probleme beim Durchschlafen oder leiden an indirekten Begleiterscheinungen wie übermäßiger Tageschläfrigkeit. Dann spricht man von einer PLMD ( Periodic limb movement disorder ). Letztendlich haben all diese Probleme dieselbe Ursache und unterscheiden sich lediglich im Zeitpunkt des Auftretens und in der Wahrnehmung. Beispielsweise realisieren einige Patienten, die kurz nach dem Einschlafen durch Beinbewegungen geweckt werden, nicht, dass sie bereits geschlafen haben. Sie beklagen sich dann irrtümlicherweise über Einschlafstörungen. Dagegen leiden manche Patienten, die über Durchschlafstörungen klagen, in Wirklichkeit an periodischen Beinbewegungen. Da infolge der durch die periodischen Bewegungen erzeugten Arousals (kurze Weckreaktionen) der Tiefschlaf abnimmt und der Leichtschlaf zunimmt, entsteht bei Patienten der Eindruck von Durchschlafstörungen, zumal sie sich am nächsten Tage unausgeschlafen und zerschlagen fühlen. Andere Patienten wiederum sind sich ihres gestörten Schlafes überhaupt nicht bewusst, obwohl die zahlreichen Weckreaktionen zu übermäßiger Tagesschläfrigkeit führen, so dass sie z. B. beim Lesen, Fernsehen, Autofahren oder bei der Arbeit einschlafen. Periodische Gliedmaßenbewegungen können auch für die Partner der Betroffenen zum Problem werden. So beschweren sich z. B. Lebensgefährten der Patienten, dass sie nachts getreten werden, die Bettdecke weggezogen oder aus dem Bett geschleudert wird. Bei manchen Patienten sind die Bewegungen so zahlreich und heftig, dass sie sich dabei die Beinbehaarung ausreißen. Im Alter nehmen periodische Beinbewegungen während des Schlafes zu, in vielen Fällen haben sie dann aber in der Regel keine Konsequenz. Periodische Arm- und Beinbewegungen im Schlaf sind von Einschlafzuckungen (nächtliche Muskelzuckungen) zu unterscheiden, die gelegentlich kurz vor dem Einschlafen in Form eines plötzlichen und blitzschnellen 4

Zusammenzuckens des ganzen Körpers auftreten. Solche Einschlafzuckungen sind normal und beeinträchtigen weder den Schlaf noch die Wachheit am Tage. 3. Häufigkeit der Störungen Restless Legs Syndrom: 5-10% der Gesamtbevölkerung machen irgendwann im Leben Erfahrungen mit dem Syndrom der ruhelosen Beine. Schwere Fälle treten allerdings eher selten und familiär gehäuft auf. Die Störung wird häufiger bei älteren Menschen und bei Frauen beobachtet, obwohl sie grundsätzlich in jeder Alters- und Geschlechtsgruppe auftreten kann. Sie kommt auch in der Schwangerschaft vermehrt vor, insbesondere während der letzten 6 Monate sowie bei einer dialysepflichtigen Niereninsuffizienz. Das Syndrom kann ohne ersichtlichen Zusammenhang über Jahre hinweg gelegentlich in Erscheinung treten und anschließend wieder abklingen. Periodische Bewegungen der Gliedmaßen: Die Häufigkeit steigt mit zunehmendem Alter. Bei Personen unter 30 Jahren kommt diese Störung dagegen äußerst selten vor. Sie zeigt sich bei 5% der 30- bis 50-jährigen, bei 25% der 50- bis 65-jährigen und bei 44% der über 65-jährigen Personen. Sie tritt bei Frauen und Männern mit gleicher Wahrscheinlichkeit auf. Bis zu 20% der Insomnie-Patienten zeigen periodische Beinbewegungen. 4. Ursachen für die Störungen Restless Legs Syndrom: Bei bis zu 60% der betroffenen Patienten ist das RLS genetisch bedingt, d. h. es wird in 30 von 100 Fällen von der Mutter oder dem Vater an das Kind durch Vererbung weitergegeben. Tritt es familiär gehäuft auf, handelt es sich in der Regel um komplizierte und besonders schwer zu behandelnde Fälle. Bei den verbleibenden Patienten sind die häufigsten Ursachen ein Eisenmangel, eine dialysepflichtige Niereninsuffizienz und eine Schwangerschaft. Weitere auslösende Faktoren können die Einnahme bzw. das Absetzen bestimmter Medikamente oder bestimmte Grunderkrankungen wie eine Polyneuropathie, ein M. Parkinson oder eine Multiple Sklerose sein. Periodische Bewegungen der Gliedmaßen: Auch die Ursachen für periodische Bewegungen der Gliedmaßen sind weitestgehend ungeklärt. Die auslösenden Faktoren sind dieselben wie beim RLS. Periodische Gliedmaßenbewegungen werden gehäuft bei Patienten mit Nierenerkrankungen und Narkolepsie beobachtet. Durch die Einnahme von Antidepressiva kann sich die Häufigkeit der Symptome erhöhen. 5. Diagnostische Methoden Restless Legs Syndrom: Erst nach der Erstellung einer Diagnose kann der behandelnde Arzt die optimale Therapieform bestimmen. Die Symptome beim RLS sind so spezifisch, dass sich die Störung in der Regel durch Schilderung der Beschwerden seitens des Patienten diagnostizieren lässt. Die Betroffenen sprechen häufig von einem unerträglichen Kribbeln, das sich wie Ameisenlaufen unter der Haut anfühlt und mit einem starken 5

Bewegungsdrang einhergeht. Die Angaben der Patienten, dass sich die Schmerzen und Missempfindungen nur durch Bewegung lindern lassen und überwiegend in Ruhe und am Abend auftreten, liefern einen weiteren wichtigen Hinweis. Weitere, die Diagnose unterstützende Merkmale sind ein positives Ansprechen auf dopaminerge Medikamente, das Vorkommen zusätzlicher periodischer Beinbewegungen sowie das Auftreten bei weiteren Familienmitgliedern ersten Grades. Ferner treten gehäuft Schlafstörungen auf. Die klinische neurologische Untersuchung ist in der Regel normal, wenn es sich nicht um ein symptomatisches RLS handelt. Um andere Erkrankungen mit ähnlichen Symptomen auszuschließen, muss stets eine ausführliche medizinische Untersuchung erfolgen und die Krankengeschichte in die Beurteilung einbezogen werden. Nur in seltenen, unklaren Fällen muss eine Untersuchung in einem Schlaflabor durchgeführt werden. Periodische Bewegungen der Gliedmaßen: Im Gegensatz zum RLS sind für die Diagnose periodischer Gliedmaßenbewegungen aufwändigere Untersuchungsmethoden erforderlich. Die Patienten sind sich der periodischen Bein- und Armbewegungen im Schlaf oftmals nicht bewusst und klagen stattdessen über unruhigen Schlaf oder übermäßige Tagesschläfrigkeit. In diesen Fällen muss der Schlaf registriert und im Schlaflabor genau analysiert werden, um die Ursachen für das schlechte Befinden zu klären. 6. Therapeutische Methoden Den ersten Schritt in der Behandlung des RLS bzw. periodischer Gliedmaßenbewegungen stellt die differentialdiagnostische Abgrenzung zu anderen Erkrankungen oder Ursachen dar (wie z. B. Eisenmangel, Niereninsuffizienz oder medikamentöse Behandlung mit z.b. bestimmten Medikamenten gegen Übelkeit oder Antidepressiva). Durch eine klare Diagnose und die gezielte Behandlung von Erkrankungen, die an der Bildung der Symptome beteiligt sind, kann oftmals eine entscheidende Verbesserung erreicht werden. Bei manchen Patienten tritt allerdings auch nach adäquater Behandlung der Begleiterkrankungen keine nennenswerte Besserung ein, so dass auf andere Behandlungsmethoden zurückgegriffen werden muss. Restless Legs Syndrom: Manche Patienten können zu Hause mit einfachsten Mitteln ihren Zustand deutlich verbessern. Sie sprechen sehr gut an auf warme oder kalte Bäder, Beinmassagen, Heizdecken, Eisbeutel, regelmäßigen Sport und Vermeidung von koffeinhaltigen Getränken. Einigen Patienten kann auch durch Magnesium geholfen werden. Allerdings ist die Wirksamkeit dieser Behandlungsmethode durch keine Studien sicher nachgewiesen. Wenn sich durch die genannten Mittel keine Besserung herbeiführen lässt, werden medikamentöse Behandlungsmethoden angewandt. Da die Patienten sehr unterschiedlich auf die verfügbaren Medikamente reagieren, erfordert jeder einzelne Fall die Aufstellung eines individuellen Behandlungsplans, der stets in enger Zusammenarbeit zwischen Patient und behandelndem Arzt abgestimmt werden muss. Die Wirksamkeit der Medikamente hängt u. a. vom Schweregrad der Begleiterkrankungen, anderen gesundheitlichen Problemen sowie der Einnahme weiterer Medikamente ab. Periodische Bewegungen der Gliedmaßen: Viele Patienten mit periodischen Gliedmaßenbewegungen bedürfen keiner besonderen Behandlung, sofern ihr Nachtschlaf und ihre Tagesbefindlichkeit nicht beeinträchtigt sind und keine anderen Beschwerden vorliegen. 6

Patienten, deren Schlaf durch die zahlreichen Bewegungen gestört ist, also wenn eine PLMD vorliegt, können manchmal mit einfachen Maßnahmen ihre Schlafprobleme reduzieren oder beseitigen. Dabei können die Regeln der Schlafhygiene (s. Kapitel "Schlafhygiene") zur Förderung eines gesunden Schlafes sehr hilfreich sein. Von der Wiedererlangung eines erholsamen Schlafes durch Schlafhygiene und Medikation profitieren allerdings nur die Patienten und nicht die Lebenspartner, da sie weiterhin durch die Bewegungen belästigt werden. Leider ist es nicht möglich, die Bewegungen, über deren Ursache nicht viel bekannt ist, gänzlich zu beseitigen. Es gibt zwar Medikamente, mit denen sich die Beinbewegungen reduzieren lassen, aber noch keine abgeschlossenen Studien über deren Wirksamkeit in der Behandlung von periodischen Gliedmaßenbewegungen. Verschiedene Medikamente gegen Depressionen können im Übrigen die Symptome verstärken, so dass diese gegebenenfalls durch andere Mittel ersetzt werden müssen. Der behandelnde Arzt sollte stets über alle Änderungen in der Medikation informiert werden. 7. Nicht-Behandlung Bei Nicht-Behandlung bleiben die Beschwerden des RLS und des nicht-erholsamen Schlafes bestehen. Der nicht-erholsame Schlaf kann zu extremer Tagesmüdigkeit und in der Folge zu Unfällen und zur Einschränkung der Leistungsfähigkeit sowie zur Beeinträchtigung der Lebensqualität führen. 7

8. Informationsquellen / Literaturverzeichnis / Quellenangaben Informationsquellen: Leitlinie S3 Nicht erholsamer Schlaf/Schlafstörungen. Deutsche Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin. Somnologie 13 (2009):4-160, zusätzlich über DGSM Homepage Liste DGSM-akkreditierter schlafmedizinischer Zentren mit Angabe von Therapieschwerpunkten: http://www.charite.de/dgsm/dgsm/schlaflabore.php Literaturverzeichnis: Allen RP, Picchietti D, Hening WA, Trenkwalder C, Walters AS, Montplaisir J. Restless legs syndrome: diagnostic criteria, special considerations and epidemiology. A report from the restless legs syndrome diagnosis and epidemiology workshop at the National Institutes of Health. Sleep Med 4: 101-119, 2003 American Academy of Sleep Medicine. International Classification of Sleep Disorders, 2 nd ed.: Diagnostic and coding manual. Westchester, Illinois: American Academy of Sleep Medicine, 2005 Happe S, Walther BW (Hrsg.) Schlafmedizin in der Praxis: Die Internationale Schlafklassifikation in Fallberichten. Ecomed MEDIZIN Verlag, Heidelberg, München, Landsberg, Frechen, Hamburg, 2009 Montplaisir J, Boucher S, Poirier G, Lavigne G, Lapierre O, Lesperance P. Clinical, polysomnographic, and genetic characteristics of restless legs syndrome: a study of 133 patients diagnosed with new standard criteria. Mov Disord 12: 61-65, 1997 Trenkwalder C, Benes H, Hornyak M, et al. Restless Legs Syndrom (RLS) und Periodic Limb Movement Disorder (PLMD). In: Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Kommission Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Neurologie, S. 654 ff., 2008 (http://www.uni-duesseldorf.de/awmf/ll/030-081.htm) Zucconi M, Ferri R, Allen R, Baier PC, Bruni O et al. The official World Association of Sleep Medicine (WASM) standards for recording and scoring periodic leg movements in sleep (PLMS) and wakefulness (PLMW) developed in collaboration with a task force from the International Restless Legs Syndrome Study Group (IRLSSG). Sleep Med 7: 175-183, 2006 Quellenangaben: Der Text wurde aus dem Amerikanischen übersetzt und unter Berücksichtigung der schlafmedizinischen Praxis in Deutschland erstmals im Jahre 2000 von Prof. Dr. Thomas Penzel redaktionell überarbeitet. Die Originalvorlage entstammt der Broschüre: "Sleep as We Grow Older". American Sleep Disorders Association Rochester, MN, USA, Copyright 1997. Redaktion: Priv. Doz. Dr. Svenja Happe, DGSM-AG Motorik Dr. Hans-Günter Weeß (hans-guenter.weess@pfalzklinikum.de) Layout: Martin Glos Letzte Änderung: 07.03.2011 Diese Information ist dem Patientenratgeber "Schlafstörungen und ihre Behandlungsmöglichkeiten" entnommen, der von der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) unter der Redaktion von Prof. Dr. Thomas Penzel als Online-Version im Internet veröffentlicht und kontinuierlich aktualisiert wird. Es handelt sich um eine redaktionell überarbeitete Übersetzung des in der o.g. Quellenangabe zitierten Textes. Aktualisierte Versionen werden nur im Internet unter http://www.dgsm.de bereitgestellt. 8