Optische Messtechnik

Optische Messtechnik

Inhlt Reflex Scn 52 Scn 25 und 50 Scn 50 CE Plus & 50 Plus Scn 80 und 80 Plus Scn 25/50/80 Sylvc Softwre Zubehör Visio 200 und 300 4 8 10 12 14 16 18 24 Sylvc S.A Angesiedelt in der Romndie in der Schweiz, die gerne ls Wiege der hochwertigen Mikrotechnologie bezeichnet wird, ht sich Sylvc S.A die Entwicklung, Konzeption und Herstellung von digitlen Messsystemen und Messgeräten für die Industrie zur Aufgbe gemcht. Ihre innovtiven Präzisionsprodukte sind ds Ergebnis einer perfekten Verschmelzung us Ihrer Fchkompetenz für Elektronik, Mechnik und dem Messwesen. Vertruen Sie uf Trdition, Kundennähe, Ideenreichtum, Mut, ber uch Stndfestigkeit und Aufmerksmkeit. Diese wenigen Worte umschreiben m besten, ws Sie bei unserem Prtner Sylvc S.A erwrtet. 2

Mßgeschneiderte Lösungen Mnche Anwendungen erfordern mehr ls nur eine eigenständig rbeitende Mschine um bestimmte Anforderungen zu erfüllen. Wir können Ihnen hierzu unterschiedliche Komplettlösungen nbieten, wie beispielsweise: Spnntechniklösungen Zusätzlich zu unseren Stndrdeinrichtungen können uch mßgeschneiderte Lösungen entwickelt werden, die Ihre Messvorgänge verbessern. Softwre Dnk der Flexibilität von Pro-Mesure und seiner Procl Open-Lnguge können Softwrenpssungen uf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden. Integrtion von utomtischen Beldesttionen Um eine größtmögliche Flexibilität und Produktivität zu grntieren, knn Sylvc-Scn mit zusätzlicher Ausstttung in Ihre Werksttt integriert werden. Messfunktionen Sylvc-SCAN Sttisch: Verschiedene Arten von Durchmessern, Rdien, Längen, Abständen, Winkeln, Gewinden, Formbweichungen Dynmisch: Konzentrizität, Exzentrizität, Rundluf, Rundheit, Ovlität, Zylinderform, Gerdheit, Schlüsselweite,Winkelpositionen Messfunktionen Sylvc-VISIO Messfunktionen: Durchmesser, Rdien, Abstände, Koordinten, Winkel, Prllelität, Rechtwinkligkeit, Formbweichung, hochgenue Z-Messung, DXF-Import und -Vergleich (Option) Konstruktion von Punkten, Linien und Kreisen Unsere Optischen Messgeräte werden in folgende Brnchen - Automobil /-zulieferer - Medizintechnik - Dentl - Elektronik / Elektrotechnik - Allgem. Werkzeugbu - Allgem. Mschinenbu - Getränkeindustrie - Luft- und Rumfhrt - Uhrenindustrie - Hydrulik / Pneumtik - Verpckungsindustrie - Instrumente - Bürousstttung. erfolgreich eingesetzt Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehlten. 3

SYLVAC REFLEX SCAN 52 Ds Messen von rottionssymmetrischen Teilen So einfch wie noch nie! SCHNELLE MESSUNG VON ZYLINDRISCHEN TEILEN Sofortiges Messen von Werkstücken ohne Vorprogrmmierung Automtisches Erkennen von vorprogrmmierten Werkstücken Horizontl-Ausführung der Messmschine. Sie messen wie Sie fertigen Robuste werksttttugliche Konstruktion SYLVAC REFLEX SCAN SOFTWARE Progrmmgesteuerte utomtische Klibrierroutinen Einfch genil! Messen mit nur einem Klick! LIEFERUMFANG 1841-0040 SYLVAC-SCAN 52 REFLEX-CLICK Lieferumfng: Messgerät, 2x Zentrierspitze MK2 Ø17 mm, 60 (1842-0181), PC-System, Mus, Tsttur, instlliertes Betriebssystem Windows 7, Bildschirm, Sylvc Reflex-Scn Softwre, Bedienungsnleitung 1841-0042 SYLVAC-SCAN 52+ REFLEX-CLICK MIT DREHENDEM SPINDELSTOCK Lieferumfng: Messgerät, 2x Zentrierspitze MK2 Ø17 mm, 60 (1842-0181), PC-System, Mus, Tsttur, instlliertes Betriebssystem Windows 7, Bildschirm, Sylvc Reflex-Scn Softwre, Bedienungsnleitung 4

SYLVAC REFLEX SCAN 52 ABMESSUNGEN 1841-0040 SYLVAC-SCAN REFLEX 52SCAN 52 1841-0042 1841-0042 SYLVAC-SCAN 52+ REFLEX SCAN 52+ 1000 840 435 TECHNISCHE DATEN 1841-0040 1841-0042 Durchmesser Länge Durchmesser Länge Messbereich mm 0.5 52 300 0.5 52 300 Auflösung µm 0.1 0.5 0.1 0.5 Fehlergrenze (1) µm 1.5 + D[mm] / 100 4 + L[mm] /100 1.5 + D[mm] / 100 4 + L[mm] /100 Wiederholbrkeit µm 0.6 2.5 0.6 2.5 Spindel Nicht drehende Spindel für sttische Messungen Drehende Spindel für sttische und dynmische Messungen Mx. Werkstückgewicht kg = mx. Messvolumen Mschinengewicht kg 103 (1) Gültig bei suberen und geschliffenen Werkstückoberflächen im Temperturbereich 20 C ± 1 K 5

SYLVAC REFLEX SCAN 52 So einfch wie noch nie! Intelligente, utomtische Erkennung Ihrer bereits vorhndenen Werkstücke und Progrmme durch die SYLVAC REFLEX SCAN Softwre Um die Messung für den Benutzer zu erleichtern, wählt die Softwre utomtisch ds für Sie pssende Progrmm us e Pltzieren Sie ds Werkstück in der Mschine r Betätigen Sie die REFLEX-Click-Tste t Die Mschine scnnt Ihr Werkstück, erkennt es und lädt ds Progrmm u Sie erhlten klssifizierte Ergebnisse, die usgedruckt und/oder ohne jeglichen zusätzlichen Vorgng weitergeleitet werden können. Dnk der einzigrtigen Funktionsweise, werden weder Mus noch Tsttur benötigt! Klre, klssifizierte Ergebnisse in Rekordzeit. Erhebliche Zeiteinsprung vor Produktionsbeginn einer Werkstück-Serie dnk der kurzen Messzyklen von meist weniger ls einer Minute. Ein schneller Return on Investment 6

SYLVAC REFLEX SCAN 52 LEISTUNGSÜBERSICHT 1841-0040 SYLVAC-SCAN 52 (sttisch) für sttische Messungen wie Außen-Durchmesser, Rdien, Winkel, Abstände, 2-D-Ausrichtung, Länge, Abschrägungen, Gewinde inkl. Mess- und Auswertesoftwre SYLVAC-REFLEX Scn 1841-0042 SYLVAC-SCAN 52+ (sttisch/dynmisch) zusätzlich: mit drehendem Spindelstock für Form- und Lgebweichungen, Rundlufbweichungen, Konzentrizität, Anflächungen und die Merkmle Kopf-Durchmesser, Flnken-Durchmesser, Steigung und Flnkenwinkel für die Gewindemessungen (Prllele), Rundheit, Zylindrizität inkl. Mess- und Auswertesoftwre SYLVAC-REFLEX Scn Mess- und Auswertesoftwre SYLVAC-REFLEX SCAN utomtisches Messen von Durchmessern, Längen, Winkeln und Rdien usw. durch Betätigen der Tste REFLEX-Click Messen von Teilen ohne vorhergehende Progrmmierung. Die Teile werden durch einen Scnvorgng bgetstet. Alle Durchmesser, Längen, Winkel und Rdien werden unmittelbr in einem Protokoll drgestellt. utomtische Werkstückerkennung nch dem Scnnen der Teilegeometrie. Die Softwre SYLVAC- REFLEX Scn sucht selbstständig nch einem (oder mehreren) geeigneten Messprogrmm(en) für dieses Teil und stellt diese(s) dem Anwender für die Messung weiterer Serienteile zur Auswhl Durchführung und Protokollierung eines Soll-/Ist-Vergleiches, bsierend uf den im usgewählten Messprogrmm hinterlegten Merkmlen, Nennmßen und Tolernzen 7

SYLVAC SCAN 25 UND 50 Wellenmessgerät für den perfekten, fertigungsintegrierten Einstz Kompkte und robuste Buweise SYLVAC SOFTWARE PRO-MEASURE & PRO-COMPOSER Integrierter Profilprojektor für ds Betrchten des Teiles Inkl. SYLVAC Softwre Pro-Mesure & Pro-Composer INTEGRIERTER PROFILPROJEKTOR LIEFERUMFANG 1841-0010 SYLVAC-SCAN 25 Lieferumfng: Messgerät, 2x Zentrierspitzen MK1 Ø12 mm, 60 (1842-0178), 1 drehender Spindelstock, Reitstock, PC-System, Mus, Tsttur, instlliertes Betriebssystem Windows 7, Bildschirm, Sylvc Pro-Mesure Softwre, Bedienungsnleitung 1841-0020 SYLVAC-SCAN 50 Lieferumfng: Messgerät, 2x Zentrierspitzen MK2 Ø17 mm, 60 (1842-0181), 1 drehender Spindelstock, Reitstock, PC-System, Mus, Tsttur, instlliertes Betriebssystem Windows 7, Bildschirm, Sylvc Pro-Mesure Softwre, Bedienungsnleitung 8

SYLVAC SCAN 25 UND 50 ABMESSUNGEN 1841-0010 SYLVAC SCAN 25 1841-0020 SYLVAC SCAN 50 640 500 800 580 640 860 TECHNISCHE DATEN 1841-0010 1841-0020 Durchmesser Länge Durchmesser Länge Modell SYLVAC SCAN 25 SYLVAC SCAN 50 Messbereich mm 0.25 25 200 0.50 50 275 Auflösung µm 0.1 0.5 0.1 0.5 Fehlergrenze (1) µm 1 + D[mm] /100 4 + L[mm] /100 1 + D[mm] /100 4 + L[mm] /100 Wiederholbrkeit µm 0.5 2 0.5 2 Spindel Drehende Spindel für sttische und dynmische Messungen Drehende Spindel für sttische und dynmische Messungen Mx. Werkstückgewicht kg = mx. Messvolumen Mschinengewicht kg 67 130 (1) Gültig bei suberen und geschliffenen Werkstückoberflächen im Temperturbereich 20 C ± 1 K 9

SYLVAC SCAN 50 CE PLUS & 50 PLUS Wellenmessgerät für rottionssymetrische Teile Kompkte und robuste Buweise Motorisiertes Schwenksystem für Gewindemessungen Integrierter Profilprojektor für ds Betrchten des Teiles SYLVAC SOFTWARE PRO-MEASURE & PRO-COMPOSER Inkl. SYLVAC Softwre Pro-Mesure & Pro-Composer INTEGRIERTER PROFILPROJEKTOR Absolute Flexibilität Mit dem motorisierten Schwenksystem von SYLVAC LIEFERUMFANG 1841-0022 SYLVAC-SCAN 50 CE PLUS MIT SCHWENKEINRICHTUNG (GEWINDEMESSUNG) Lieferumfng: Messgerät, 2x Zentrierspitzen MK2 Ø17 mm, 60 (1842-0181), 1 drehender Spindelstock, Reitstock, PC-System, Mus, Tsttur, instlliertes Betriebssystem Windows 7, Bildschirm, Sylvc Pro-Mesure Softwre, Bedienungsnleitung. 1841-0024 SYLVAC-SCAN 50 PLUS MIT SCHWENKEINRICHTUNG (GEWINDEMESSUNG) Lieferumfng: Messgerät,2x Zentrierspitzen MK2 Ø17 mm, 60 (1842-0181), 1 drehender Spindelstock, Reitstock, PC-System, Mus, Tsttur, instlliertes Betriebssystem Windows 7, Bildschirm, Sylvc Pro-Mesure Softwre, Bedienungsnleitung 10

SYLVAC SCAN 50 CE PLUS & 50 PLUS ABMESSUNGEN 1841-0022 SYLVAC-SCAN 50 CE PLUS 1841-0024 SYLVAC-SCAN 50 PLUS 800 580 800 580 860 1130 TECHNISCHE DATEN 1841-0022 1841-0024 Durchmesser Länge Durchmesser Länge Modell SYLVAC SCAN 50 CE PLUS SYLVAC SCAN 50 PLUS Messbereich mm 0.50 50 275 0.50 50 500 Auflösung µm 0.1 0.5 0.1 0.5 Fehlergrenze (1) µm 1 + D[mm] /100 4 + L[mm] /100 1 + D[mm] /100 4 + L[mm] /100 Steigungswinkel 30 15 Wiederholbrkeit µm 0.5 2 0.5 2 Spindel Drehende Spindel für sttische und dynmische Messungen Drehende Spindel für sttische und dynmische Messungen Gewindemesssystem Mx. Werkstückgewicht kg = mx. Messvolumen Mschinengewicht kg 140 180 (1) Gültig bei suberen und geschliffenen Werkstückoberflächen im Temperturbereich 20 C ± 1 K 11

SYLVAC SCAN 80 UND 80 PLUS Vollutomtisches, optisches Wellenmessgerät Stbile Schutzkbine Integrierter Profilprojektor für ds Betrchten des Teiles SYLVAC SOFTWARE PRO-MEASURE & PRO-COMPOSER Optionl inkl. eines motorisierten Schwenksystems für Gewindemessungen Inkl. SYLVAC Softwre Pro-Mesure & Pro-Composer INTEGRIERTER PROFILPROJEKTOR LIEFERUMFANG 1841-0030 SYLVAC-SCAN 80 Lieferumfng: Bsisgerät mit Schutzkbine und Werkstückdrehung, 2x Zentrierspitzen, 1 drehender Spindelstock, Reitstock, PC-System, Mus, Tsttur, instlliertes Betriebssystem Windows 7, Bildschirm, Sylvc Pro-Mesure/Pro-Composer Softwre, Bedienungsnleitung. 1841-0032 SYLVAC-SCAN 80 PLUS MIT SCHWENKEINRICHTUNG Lieferumfng:Lieferumfng: Bsisgerät mit Schutzkbine und Werkstückdrehung, 2x Zentrierspitzen, 1 drehender Spindelstock, Reitstock, PC-System, Mus, Tsttur, instlliertes Betriebssystem Windows 7, Bildschirm, Sylvc Pro-Mesure/Pro-Composer Softwre, Bedienungsnleitung. 12

SYLVAC SCAN 80 UND 80 PLUS ABMESSUNGEN 1841-0030 SYLVAC-SCAN 80 1841-0032 SYLVAC-SCAN 80 PLUS TECHNISCHE DATEN 1841-0030 1841-0032 Durchmesser Länge Durchmesser Länge Modell SYLVAC SCAN 80 SYLVAC SCAN 80 PLUS Messspnne mm 0,50 80 500 0,50 80 500 Grösstes Werkstück mm 100 515 100 515 Steigungswinkel (80 Plus) mx.15 Fehlergrenze (1) Ø<30mm µm 1,5 + D[mm] /100 7 + L[mm] /100 1,5 + D[mm] /100 7 + L[mm] /100 Fehlergrenze (1) Ø >30 mm µm 2 + D[mm] /100 8 + L[mm] /100 2 + D[mm] /100 8 + L[mm] /100 Wiederholbrkeit µm 1 3 1 3 Auflösung µm 0.2 1 0.2 1 Gewindemesssystem Gewicht kg 250 kg 260 kg (1) Gültig bei suberen und geschliffenen Werkstückoberflächen im Temperturbereich 20 C ± 1 K 13

SYLVAC SCAN 25/50/80 MESSUNG OHNE WERKSTÜCKNEIGUNG MESSUNG MIT WERKSTÜCKNEIGUNG GEWINDEMESSUNGEN OHNE WERKSTÜCKNEIGUNG MESSEN VON GEWINDEN UND SCHNECKEN MIT WERKSTÜCKNEIGUNG Zylindrische Gewinde: Außendurchmesser Flnkendurchmesser Flnkenwinkel Steigung Kopfrdius Kegelgewinde: Steigung Flnkenwinkel Kegelvollwinkel Prüflänge Gewindelänge Flnkendurchmesser bei x Außendurchmesser bei x Zylindrische Gewinde: Außendurchmesser Flnkendurchmesser Steigung Kerndurchmesser Flnkenwinkel Kernrdius Kopfrdius Steigungsfehler Mehrgängige Gewinde: Außen- und Kerndurchmesser Steigung Kopfrdius Kernrdius Kegelgewinde: Steigung Flnkenwinkel Kegelvollwinkel Prüflänge Gewindelänge Flnkendurchmesser bei x Außendurchmesser bei x Schneckengewinde (uf Anfrge): Steigung Außen- und Kerndurchmesser Durchmesser über Stifte Axilzhndicke Eingriffswinkel Kopfhöhe Fußhöhe, Zhnhöhe, Rundluf 14

SYLVAC SCAN 25/50/80 FUNKTIONSPRINZIP Die optoelektronischen, berührungslosen Messgeräte SYLVAC-Scn wirken nch dem Messprinzip des Schttenbildverfhrens mit prllelem LED-Licht (DIN 32877). Der Schtten des Werkstückes wird, uf die ls Mßstäbe dienende CCD-Diodenzeilen projiziert. Auf diese Weise wird die geometrische Form und Größe erfsst. Der Lichtintensitätsverluf im Übergng vom Schtten zum Licht wird mit höchster Auflösung von jeder Diodenzelle, bestehend us mehreren tusend neinnder gereihter, nur wenige Mikrometer großer Dioden ufgenommen und in elektrische Signle umgeformt. Komplexe Merkmle wie Rundheit und Gerdheit lssen sich einfch messen, indem Werkstückdrehung und xile Verschiebung kombiniert werden. Beliebige Werkstückgeometrien werden so durch einen dynmischen Scn-Vorgng erfsst. Durch dreidimensionles Ausrichten wird dbei die korrekt definierte Lge der Werkstückchse erreicht. WERKSTÜCK DIODENZELLE LICHT- QUELLE WERKSTÜCKS- ABBILDUNG 7,5 SAMMELLINSE PROJEKTIONSLINSE DIODENZELLE Zweidimensionles Messen Ds Profil wird durch einen Scn-Vorgng entlng der Werkstückchse ufgenommen. Durchmesser und Längenmße werden dbei gleichzeitig erfsst, sodss m Bildschirm ein zweidimensionles Bild des Prüfgegenstndes ngezeigt wird. Eine besondere Exklusivität des Konzepts von SYLVAC ist die um 7,5 geneigte Anordnung der Aufnehmer zur Werkstückchse. Ddurch ist ds korrekte Erfssen der Messpunkte bei Durchmessern, Winkeln, Rdien und nderen Geometrieelementen mit prllelen und geneigten Flächen grntiert. ZU MESSENDES TEIL SCHATTEN Bei der Projektion des Werkstückprofils gieren die Sensoren ls lichtempfindliche Diodenzeilen und erfssen die geringsten Änderungen uf Sub-Pixelebene. Während des Scn-Vorgngs wird ds Werkstück mit prllelem Licht bgetstet. Dieses Werkstückbild wird uf die Linersensoren projiziert, die die Informtionen zur Anlyse der Werkstücksgeometrie smmeln. 15

SYLVAC SOFTWARE Pro-Mesure und Pro-Composer Benutzerfreundlich und mit vielfältigen Messmöglichkeiten Ds SYLVAC Softwre Bundle Pro-Mesure/ Pro-Composer Softwre Pro-Mesure/Pro-Composer Softwre SYLVAC-SCAN 25, 50, 50 CE,50+ 80 und 80+ Formtolernzen: Durchmesser, Längen, Höhen, Abstände, Winkel, Schrägen, Rdien, Rechtwinkligkeit, Formbweichung, 2D-und 3D Ausrichtung eines Werkstücks, Rottionsdurchmesser, Rundheit, Zylinderform, Gerdheit, Unterbrochene Durchmesser (Nuten,Turbinen), (fortgeschritten) Konzentrizität, Schüsselweiten, Rundluf Funktionen: Offline-Progrmmierung, CAD- Import, Protokoll-Editor, Dtenexport, SPC- Bsisberechnungen, Zugngsberechnungen PRO-MEASURE verfügt über eine bedienerfreundliche Benutzeroberfläche und eine große Anzhl n Messmöglichkeiten. Dmit steht ds Progrmm im Einklng mit der Philosophie von SYLVAC-REFLEX SCAN und bietet gleichzeitig erweiterte Möglichkeiten zur Messung der nspruchsvollsten Anwendungen! Mehr ls 150 Messfunktionen zur Kontrolle von Form- und Lgetolernzen. PRO-COMPOSER ist ein einfches Werkzeug für den Online mit dem Messgerät verbundenen, oder seprt betriebenen Rechner. Es benutzt die durch einen Scn-Vorgng gewonnene bzw. durch CAD erstellte Dtei des Werkstückbildes. Mit Hilfe grphischer Symbole für geometrische Formelemente und nderer Ikone knn der Bediener die Prüfmerkmle mit zugeordneten Grenzwerten uswählen und die Folge des Messblufs festlegen. Eine Dtenbnk mit Tbellen interntionler Normen für Tolernzen und Pssungen zylindrischer Formelemente sowie Gewinde vereinfchen die Progrmmierbläufe. Progrmmierung in nur wenigen Minuten Die unbestreitbre Überlegenheit des Rechnerprogrmms Pro-Mesure ergänzt die große Flexibilität der Messeinrichtung. Angepsst n jede Stufe eines Fertigungsprozesses lssen sich selbst komplexe Prüfbläufe in nur wenigen Minuten progrmmieren. 16

SYLVAC SOFTWARE Formmessung Dnk flexibler Progrmmierung lssen sich komplexe Formund Längenmessungen einfch und schnell durchführen. Ds Progrmm Pro-Mesure gestttet den visuellen Vergleich der erfssten Ist-Form. Diese Funktion ist eine Hilfe zur Anlyse eventuell vorhndener Fertigungsschwierigkeiten. Zum nderen erlubt es dem Bediener, die Progrmmierung der Prüfbläufe zu optimieren. Grphische Anlyse Pro-Composer gestttet den visuellen Vergleich der erfssten Ist-Geometrie zur vorgegebenen Sollgeometrie. Diese Funktion ermöglicht eine schnelle Anlyse zur Behebung eventuell vorhndener Fertigungsschwierigkeiten. Zum nderen erlubt es dem Bediener, die Progrmmierung der Prüfbläufe zu optimieren, ebenso uch Fehler bei den Werkstückmerkmlen ufzudecken. Vollständige Ergebnisdokumenttion Dnk des flexiblen Systems von Pro-Mesure können Dten peripher benutzter Messgeräte, z.b. von Bohrungsmessgeräten übernommen und verrbeitet werden. Es können uch Zeichen gesetzt werden, die dem Benutzer den Beginn und ds Ende von Dteneinführungen nzeigen. Ds Rechnerprogrmm ermöglicht, lle ermittelten Qulitätsmerkmle in einem Prüfbericht zusmmenzuführen und so zu dokumentieren. Dtenexport und SPC Obwohl die wesentlichen sttistischen Berechnungen ls Stndrdfunktion schon in unseren Softwrepketen enthlten sind, möchten Sie vielleicht Ihre eigene SPC-Softwre (sttistische Prozesssteuerung) verwenden, um Stichproben zu überprüfen. Aus diesem Grund stehen Ihnen verschiedene Exportformte (z. B. CSV, QDAS ) zur Verfügung, die Sie in Ihr eigenes System importieren können. Scnnen oder CAD-Import Um ds Messprogrmm zu erstellen, können Sie entweder Ihr Werkstück scnnen oder eine CAD-Dtei (DXF) importieren. Sie verwenden dnn die umfssende Funktions-Toolbox, um Ihr eigenes Progrmm zu kreieren. 17

Optische Vermessung Zubehör Scn Nummer Beschreibung Kegel MK 1 SYLVAC-SCAN 25 Kegel MK 2 SYLVAC-SCAN 50/52/80 57,7 MK1 Ø 6 1842-0100 Spnnznge Aufnhmehülse mit Bohrung Ø 6 mm MK1 Ø 56 1842-0103 2-Bcken- Spnnvorrichtung Außenmessung Erfordert 1842-0163 44 55 Ø 56 1842-0106 2-Bcken- Spnnvorrichtung (Außenspnnbcken - Stz für Einstz mit Druckluft) Erfordert 1842-0163 H 1842-0109 H=18 1842-0112 H=22 Auflgeblock für Außenspnnbcken, prweise geliefert Für 1842-0103 1842-0106 14 Ø 56 1842-0115 2-Bcken- Spnnvorrichtung (Innenspnnbcken Stz für mnuellen Einstz) Erfordert 1842-0163 Ø 56 1842-0118 Spnnznge mit 2 Spnnbcken (Innenspnnbcken - Stz für mnuellen Einstz mit Druckluft) Erfordert 1842-0163 18

Optische Vermessung Zubehör Scn Nummer Beschreibung Kegel MK 1 SYLVAC-SCAN 25 Kegel MK 2 SYLVAC-SCAN 50/52/80 1842-0121 0 6 mm T = 1,5 1842-0124 0 6 mm T = 3 T ØD B 1842-0127 6 12 mm T = 3 1842-0130 12 18 mm T = 6 1842-0133 18 24 mm T = 9 Außenspnnbcken, prweise geliefert Für 1842-0103 1842-0106 1842-0169 0 6 mm T = 6 1842-0172 0 6 mm T = 15 1842-0175 6 12 mm T = 15 1842-0154 H Spnnbcken-Stz beinhltend: 1842-0121 1842-0124 1842-0127 1842-0130 1842-0133 Außenspnnbcken, prweise geliefert Für 1842-0103 1842-0106 D 1842-0136 D = 4 5 mm H = 6,6 mm 1842-0139 D = 5 6 mm H = 8,6 mm 1842-0142 D = 6 8 mm H = 11,5 mm 1842-0145 D = 8 11 mm H = 17,5 mm Innenspnnbcken, prweise geliefert Für 1842-0115 1842-0118 1842-0148 D = 11 15 mm H = 20 mm 1842-0151 D = 15 19 mm H = 20,2 mm 1842-0157 Stz mit: MK2 Ø 6 1842-0136 1842-0139 1842-0142 1842-0145 1842-0148 1842-0151 Innenspnnbcken, prweise geliefert Für 1842-0115 80 1842-0160 Spnnznge MK2 Aufnhmehülse mit Bohrung 6mm MK2 MK1 1842-0163 Reduzierhülse, Kegel MK 2 zu MK 1 92 19

Optische Vermessung Zubehör Scn Nummer Beschreibung Kegel MK 1 SYLVAC-SCAN 25 Kegel MK 2 SYLVAC-SCAN 50/52/80 MK1 53.5 Ø 12 17.3 1842-0178 Zentrierspitze 10 mm, zusätzlich (2 Stück mit SYLVAC-SCAN 25 geliefert) MK2 64 Ø 17 21.6 1842-0181 Zentrierspitze 17 mm, zusätzlich ( 2 Stück mit SYLVAC-SCAN 50 und SYLVAC-SCAN 52 Reflex-Click geliefert) MK1 Ø 12 1842-0184 Antriebsspitze (dimntbeschichtet 10 mm) 53.5 17.3 MK1 1842-0187 Mitlufende Rottionsspitze mit Außenkegel B12 und Schft MK 1 (Aufnhmehülse 1842-0211/1842-0214) Ø 29 Ø 18 22 17 68 MK2 1842-0190 Mitlufende, drehende Zentrierspitze MK 2 MK2 1842-0193 Mitlufende, drehende Zentrierspitze mit Außenkegel B12 und Schft MK 2 Ø 22 Ø 12 MK1 17 12.5 57 1842-0196 Mitlufende, drehende Zentrierspitze MK 1 20

Optische Vermessung Zubehör Scn Nummer Beschreibung Kegel MK 1 SYLVAC-SCAN 25 Kegel MK 2 SYLVAC-SCAN 50/52/80 17.780 42 61 MK2 1842-0199 Mitlufende, drehende Zentrierspitze MK 2 Ø 12.25 1842-0202 Vertikler Aufnhmeblock (zum sicheren Aufbu der 2-Bcken- Spnnvorrichtung) Für 1842-0103 1842-0106 1842-0115 1842-0118 50 56 Ø 10 Ø 76 Ø 12 Ø 6 10 20 3 1842-0205 Hohlspitze Aufnhme mit Innenkegel, Ø 10 mm Erfordert 1842-0100 Erfordert 1842-0160 Ø 22 Ø 6 14 20 5 1842-0208 Aufnhme mit Innenkegel, Ø 20 mm Erfordert 1842-0100 Erfordert 1842-0160 3ϒ Ø 12 Ø 22 1842-0211 Aufnhme mit Innenkegel B 12, Ø 10 mm Für 1842-0187 8 19 3 Ø 22 3ϒ 1842-0214 Aufnhme mit Innenkegel B 12, Ø 20 mm Für 1842-0187 9 19 5 MK1 Ø 30 1842-0217 Plnscheibe, Ø 30 mm 10 55 21

Optische Vermessung Zubehör Scn Nummer Beschreibung Kegel MK 1 SYLVAC-SCAN 25 Kegel MK 2 SYLVAC-SCAN 50/52/80 Ø 57 Ø 55 MK1 60 1842-0220 3-Bckenfutter, Spnnbereich 1 15 mm (Spnnbereich: ußen 1 15 mm innen 11 26 mm) Erfordert 1842-0163 Ø 57 Ø 55 1842-0223 1842-0226 6-Bckenfutter mit 6 Klemmbcken 0,7 15 mm Ø 100 1842-0244 Mitnhmeeinheit (Mitnehmer zur Werkstückdrehung, montiert uf den Plnscheiben des Spindelstocks) Ø 72 13.6 33 98.5 MK2 1842-0247 3-Bckenfutter, Spnnbereich 2 50 mm, mit Schft MK 2 (Spnnbereich: ußen 2 50 mm innen 23 50 mm) MK2 Ø 80 1842-0250 Plnscheibe Ø 80 mm, mit Schft MK 2 25 88 Ø 42 38 MK2 88 1842-0253 Mitnehmerspitze Ø 40 mm, mit Schft MK 2 (dimntbeschichtet) Ø 46 MK2 25 85 12 1842-0229 Hohlspitze Zentrierspitze Ø 40 mm, mit Schft MK 2 22

Optische Vermessung Zubehör Scn Nummer Beschreibung Kegel MK 1 SYLVAC-SCAN 25 Kegel MK 2 SYLVAC-SCAN 50/52/80 Ø 40 23 84 MK2 1842-0232 Abgestumpfte Zentrierspitze Aufnhme mit Ø 15 40 mm, Schft MK 2 32 ø30 3 0-0,5 1842-0235 Hohlspitze Aufnhme mit Innenkegel B 12, Ø 10 mm Erfordert 1842-0193 Ø 35 90ϒ 43 8 0-0,5 1842-0238 Aufnhme mit Innenkegel B 12, Ø 30 mm Erfordert 1842-0193 50 12 0-0,5 ø30 1842-0241 Aufnhme mit Innenkegel B 12, Ø 45 mm Erfordert 1842-0193 Ø 42 MK2 1842-0256 Zentrierspitze Antriebssystem Ø 42 mm mx. 6 H02460076 Pro-Mesure Offline-Progrmmierung für Scn Serie 25/50/80 23

SYLVAC VISIO 200 UND 300 Hochwertiges Video-Messmikroskop mit mssiver Gerätebsis us Hrtgestein Mnueller oder motorischer Zoom Positionierhilfe über integrierten Lserpointer 4 Segment LED Ringlicht und LED Durchlicht CCD-Frbkmer für optimle Bilddrstellung Auflicht-und Koxil-Beleuchtung Sylvc Visio Mit mnuellem und motorisiertem Zoom LIEFERUMFANG 1811-1001 & 1811-1003 SYLVAC VISIO 200 Lieferumfng: Video-Messsystem mit PC und TFT-Bildschirm, Tsttur, Mus, Sylvc Vist Softwre, Konformitätszertifikt und Bedienungsnleitung 1811-1010 SYLVAC VISIO 300 Lieferumfng: Video-Messsystem mit PC und TFT-Bildschirm, Tsttur, Mus, Sylvc Vist Softwre, Konformitätszertifikt und Bedienungsnleitung 24

SYLVAC VISIO 200 UND 300 516 516 705 523 523 587 587 (537 637) (537 637) 593 593 (543 643) (543 643) 705 763 693-883 H H 693-883 452 209 1811-1003 SYLVAC VISIO 300 W 452 209 697 887 697 887 1811-1001 SYLVAC VISIO 200 W ABMESSUNGEN 763 240 280 240 280 892±103 892±103 TECHNISCHE DATEN 320 320 400 400 319±153 319±153 1811-1003638,6638,6 1811-1001 Modell SYLVAC VISIO 200 SYLVAC VISIO 300 Messvolumen mm X 200 Y 100 Z 150 X 300 Y 200 Z 150 Fehlergrenze MPEX,Y (E1, X,Y) µm 2 + 10L[mm] /1000 1) 2 + 4L[mm] /1000 1) 3) Fehlergrenze MPEXY (E2, XY) µm 2.9 + 10L[mm] /1000 1) 2.5 + 4L[mm] /1000 1) 3) Fehlergrenze MPE Z (E1, Z) µm 2.9 + 10L[mm] /1000 1) 2.9 + 5L[mm] /1000 1) 3) Auflösung µm 1 1 Mx. zul. Belstung kg 10 16 2) Vergrössung 30x 150x Zoom Mnuell 6.5x Gewicht m 5kg 2) mechnische Genuigkeit Motorisiert 6.5x 98 Normen 1) 1811-1010 Motorisiert 6.5x 170 EN61000-6-2, EN61000-6-4, EN121000-1, EN121000-2 3) uf der Glspltte 25

SYLVAC VISIO SYSTEM UNTERSCHIEDLICHE BELEUCHTUNGSARTEN Auflichtbeleuchtung Diese Beleuchtungsvrinte ist besonders geeignet zum Prüfen von Fräsungen, Bohrungen, Abschrägungen und gerundeten Knten. Je nch gewählter Geräteusführung wird sich die benutzte Beleuchtung unterscheiden, z.b.: Ds Sylvc Visio 200 GL verfügt über ein uf 4 Segmente von je 90 C ufgeteiltes Ringlicht. Ds Sylvc Visio 300 GL ist mit einem Ringlicht bestehend us zwei kreisförmigen Reihen bestückt. Die Außenreihe ist jeweils uf 8 Segmente von je 45 C und die Innenreihe uf 4 Segmente von je 90 C ufgeteilt. ANSCHLUSS RECHNER CCD-KAMERA LICHTSTRAHLEN- TRENNER KOAXIALES LICHT Jedes Segment knn einzeln über die Softwre eingestellt werden. Durchlichtbeleuchtung Diese unter dem Messtisch ngebrchte Beleuchtung dient zur Betrchtung des Werkstückprofils, sowie für Messungen die sich uf die Trnsprenz beziehen. Koxiles Licht Ds koxile Licht, ds zum Messen von Grundlochbohrungen und zylindrischen Teilen besonders hilfreich ist, wird von oben uf ds Zoomobjektiv usgestrhlt. Es hndelt sich hier um prllele Lichtstrhlen. LASERZEIGER RINGLICHT ZOOM PRÜFGEGENSTAND Prllele Durchlichtbeleuchtung Diese von unten usgestrhlte Beleuchtungsquelle verfügt über eine besondere Linse zur Verteilung von prllelen Lichtstrhlen. Ddurch können Rückstrhlungswirkungen vermieden und schrfe Knten beim Prüfen zylindrischer Werkstücke erfsst werden. DURCHLICHT- BELEUCHTUNG 26

Optische Vermessung Zubehör Visio SYLVAC VISIO 200 SYLVAC VISIO 300 1812-0116 Prlleles Durchlicht 1812-0152 Zoom-Upgrde, 6.5-fch bis 12-fch (Nchrüstung eines Gerätes) 1812-0100 Zusätzliche Linse, 0.5-fch für 6.5-fchen Zoom 1812-0104 Zusätzliche Linse, 0.75-fch für 6.5-fchen Zoom 1812-0108 Zusätzliche Linse, 1.5-fch für 6.5-fchen Zoom 1812-0112 Zusätzliche Linse, 2-fch für 6.5-fchen Zoom 1812-0136 Zusätzliche Linse, 0.5-fch für 12-fchen Zoom 1812-0140 Prlleles Durchlicht 1812-0144 Zusätzliche Linse, 0.75-fch für 12-fchen Zoom 1812-0148 Zusätzliche Linse, 1.5-fch für 12-fchen Zoom HS68900025 Bildschirm 22 nstelle 20 1812-0120 Fußschlter zur Punkterfssung 27

Vertriebsprogrmm Höhenmessgeräte Hndmessmittel Innenmessgeräte Messuhren Horizontle Längenmessgeräte Längenmesssysteme Optische Messgeräte Werkzeugmess- und Voreinstellgeräte Oberflächen Anlyse Tstersysteme Lehren und Endmße Abformmsse PLASTIFORM Klibrierlbortorium (Akkreditierung nch DIN EN ISO/IEC 17025) Werksklibrierung DAkkS - Klibrierung Express-Klibrierung nch Absprche Prüfmittelverwltung Beschffung von Erstzprüfmitteln Dienstleistungen rund um die Messtechnik Fchbertung vor Ort Reprtur und Wrtung Vor-Ort Service Technische Unterstützung Schulung Studenroth Präzisionstechnik GmbH Konrd-Zuse-Ring 22 61137 Schöneck- Kilinstädten Ruf: +49 6187 90593-0 Fx: +49 6187 90593-50 E-Mil: info@studenroth.com www.studenroth.com