PFEIFER-erbunankernaeln Artikel Nr. 05.382 Artikel Nr. 05.383 Artikel Nr. 05.384 erbinungstechnik Sanwichankersystem Unter Berücksichtigung er neuen Winnorm DIN 1055-4 NEU! PFEIFER-erbunankernaeln aus nicht rostenem Stahl ienen im Rahmen es PFEIFER-Sanwichankersystems bei Dreischichtplatten (Sanwichplatten) mit einer außenliegenen orsatzschicht, einer innenliegenen Tragschicht jeweils aus Stahlbeton un einer azwischen angeorneten Däschicht als Halteanker zur kraftschlüssigen erbinung er Stahlbetonschalen. Sie weren in Kombination mit en PFEIFER-Flach- un Zylinerankern eingesetzt un beürfen bei Einhaltung aller Einbauvorschriften keinerlei gesonerten Bemessung. Werkstoff: Eelstahl Ansteckbügel erbunnael Anstecknael erbunnael Bestell Nr. Typ b 05.382.40.h N--h 43 1 220 - - - - - 05.382.50.h N--h 45 220 - - - 05.382.60.h N--h 47 220 420* 440* 460* 4* * erwenung im Rahmen es erbunnaelkreuzes Anstecknael Bestell-Nr. Typ b 05.383.40.h AN--h 43 - - - - - - - - - - 05.383.50.h AN--h 45 - - - - - - - - 05.383.60.h AN--h 52 - - - - - - - - - Ansteckbügel Bestell-Nr. Typ b Die Typenbezeichnung bzw. Bestellnuer muß um ie gewählte ergänzt weren! Bestellbeispiel für 0 Stk. AN--220 mit er Bestellnuer 05.383.40.220 05.384.40.h AB--h 48 - - - - - - - - - - 05.384.50.h AB--h 55 - - - - - - - - 05.384.60.h AB--h 72 - - - - - - - - - 7 Copyright PFEIFER, 87687 Meingen/Technische Änerungen un Irrtümer vorbehalten. Stan 01/9 17
Einbauanleitung erbunnael/anstecknaeln/ansteckbügel Bil 10 Bil 11 h b e T e 10 T D Die einzelnen Nael- bzw Bügeltypen weren abhängig von er Fertigungsart er Sanwichplatten ausgewählt. Grunsätzlich wir zwischen er positiven un negativen Fertigung unterschieen. Bei er negativen Fertigung von Sanwichplatten bietet sich ie erbunnael an. Sie wir nach em Aufbringen er Däung einfach über ein Bewehrungskreuz er Tragschicht gesteckt (Bil 10), so aß eine erankerung in er orsatzschicht erfolgt. Die erbunnaeln weren über ein Bewehrungskreuz er Tragschichtbewehrung urch ie Wärmeäschicht in ie orsatzschicht bis zum Schalungsboen urchgesteckt. Um zu verhinern, aß ie Naelspitzen nachher an er Fassae sichtbar sin, sollten ie erbunnaeln nach Erreichen es Schalungsboens etwas zurückgezogen weren (10 ). Das Durchstecken bis zum Schalungsboen gewährleistet ie geforerte Einbinetiefe e er gewellten Enen (Bil 11). Hinweis: Nach em vollstänigen Einstecken er Naeln ist as Bauteil noch einmal nachzuverichten. Bei allen aneren Anwenungsfällen, in enen ie erbunnaeln nicht verwenet weren können, bieten sich ie Anstecknaeln bzw. Ansteckbügel an. Diese Elemente weren einfach entsprechen en folgenen Skizzen an er Betonstahlmatte befestigt un sin somit irekt in ihrer age un Einbinetiefe fixiert.! Eine Bemessung ieser erankerungsmittel ist nicht notwenig, wenn sie gemäß en Einbau vorschriften angeornet weren, a typenstatisch geprüft. Bil 12 Bil 13 Anstecknael: Einbauablauf ariante a: In Bil 12 un 13 ist argestellt, wie ie Anstecknael problemlos eingehakt wir. ariante b: Die Biler 14 un 15 zeigen en vereinfachten Befestigungsablauf mit Hilfe eines icken Nagels. Bil 16 Bil 14 Bil 15 Bil 17 Ansteckbügel: Einbauablauf Der Ansteckbügel wir auf einen Mattenknoten geschoben (Bil 16) un ann in ie Enposition gereht (Bil 17). 18
Bemessungstabellen PFEIFER-erbunankernaeln Tabelle 20 Durchmesser, -längen un maximale Abstäne zum Bewegungsruhepunkt WZ 2, Binnenlan, h < 25 m erbunnaeln Wärmeäschichticke D [] [] 30 40 50 60 130 140 150 1 1 1 1 220 1 220 220 220 220 (Maße in [] bzw. [m]) Tabelle 21 Durchmesser, -längen un maximale Abstäne zum Bewegungsruhepunkt WZ 2, Binnenlan, h < 25 m Anstecknaeln/Ansteckbügel Wärmeäschichticke D [] [] 30 40 50 60 130 140 150 1 1 1 (Maße in [] bzw. [m]) 7 Copyright PFEIFER, 87687 Meingen/Technische Änerungen un Irrtümer vorbehalten. Stan 01/9 19
Tabelle 22: Durchmesser, -längen un maximale Abstäne zum Bewegungsruhepunkt WZ 3, Binnenlan, h < 25 m erbunnaeln Wärmeäschichticke D [] [] 30 40 50 60 130 140 150 1 1 1 1 220 1 220 220 220 220 (Maße in [] bzw. [m]) Tabelle 23: Durchmesser, -längen un maximale Abstäne zum Bewegungsruhepunkt WZ 3, Binnenlan, h < 25 m Anstecknaeln/Ansteckbügel 20 Wärmeäschichticke D [] [] 30 40 50 60 130 140 150 1 1 1 Ran- un Zwischenabstäne für erbunankernaeln Bil 18 (Maße in [] bzw. [m]) Bei em Einbau es typenstatisch geprüften PFEIFER-Sanwichankersystems sin ie Ran-un Zwischenabstäne gemäß Bil 9 (Seite 14) un Bil 18 zu beachten. Die Ranabstäne er äußeren Nael sollten zwischen 10 cm un 30 cm liegen, um hier eine sichere erankerung zu gewährleisten. Bei Auskragungen er orsatzschicht von mehr als 20 cm sin zwei Naeln nebeneinaner vorzusehen. Für ie Zwischenabstäne gel- ten ie allgemeinen Angaben von 1,20 m bzw. 0, m. Ebenso muß ie erste Nael auf er Diagonalen als Doppelnael ausgeführt weren, soweit hier kein Flachanker angeornet wure. Die maximale Abstäne er äußeren Na - eln zum Traganker sin bei er Aus - wahl er verweneten Naeln zu berücksichtigen. Diese Maximalabstäne sin abhängig von er Däschicht stärke un em Naelurchmesser. Siehe hierzu Maß Max.n gemäß obigen Bemessungstabellen 20 un 21. Bei er Anornung von Doppelnaeln ist ein Minestabstan von 5 cm zwischen en beien Einzelnaeln vorzusehen.
Einbauanleitung erbunnaelkreuz Bil 19 Tabelle 24: erbunnaelkreuz erforerliche Naellängen Bil 20 Das PFEIFER-Naelkreuz besteht aus zwei erbunnaeln, ie unter einem 45 Winkel zur Oberfläche (Bil 19) un zuein aner eingebaut weren. Es kann als Alternative zu Torsions- un Halteankern verwenet weren. Der Einsatz es erbunnaelkreuzes als Traganker ist unzulässig. Der Einbau erfolgt wie auch bei en normalen erbunnaeln urch einfaches Durchstecken er Nael nach em Aufbringen er Däung bis auf en Schalboen. Danach sollte sie zur ermeiung von sichtbaren Zeichen an er späteren Fassae etwas zurückgezogen weren (max. 10 ). Schließlich muss as Bauteil auf jeen Fall nochmals verichtet weren, um eine einwanfreie erankerung er Naeln zu gewährleisten. erbun- un Ansteckbügel können nicht zur Herstellung eines Naelkreuzes verwenet weren! Für as Naelkreuz sin ie maximalen Abstäne n gemäß en Tabellen 20 23 anzusetzen. Dicke er orsatzschale Dicke er Wärmeäschicht D [] [] 30 40 50 60 130 140 150 220 420 420 420 420 420 440 420 420 440 460 420 420 440 460 4 Tabelle 25: WZ 2, Binnenlan, h < 25 m Wärmeäschichticke D [] [] [] 30 40 50 60 130 140 150 5 8,0 8,0 6,9 5,9 4,1 3,4 2,8 2,2 1,7 1,2 - - 6 7,8 7,8 7,9 7,9 7,9 8,0 8,0 7,7 6,9 6,1 5,4 4,7 4,1 5 8,1 7,0 5,1 4,1 3,3 2,6 2,0 1,4 - - - - 6 10,4 10,5 10,5 10,6 9,7 8,6 7,6 6,7 5,9 5,2 4,5 3,8 3,2 5 7,2 6,1 5,2 4,3 3,4 2,6 1,8 1,3 - - - - - 6 11,8 11,9 11,2 10,0 8,8 7,7 6,6 5,9 5,1 4,4 3,7 3,1 2,5 5 6,4 5,4 4,4 3,6 2,7 2,0 1,3 - - - - - - 6 10,7 10,9 10,2 9,1 7,9 6,8 5,8 5,1 4,3 3,6 3,0 2,4 1,8 5 5,7 4,7 3,8 3,0 2,2 1,5 - - - - - - - 6 9,8 10,0 9,4 8,2 7,1 6,1 5,1 4,4 3,7 3,1 2,4 1,9 1,3 5 5,2 4,2 3,4 2,6 1,8 1,1 - - - - - - - 6 9,0 9,2 8,6 7,6 6,5 5,5 4,6 3,9 3,2 2,6 2,0 1,5 1,0 Tabelle 26: WZ 3, Binnenlan, h < 25 m Wärmeäschichticke D [] [] [] 30 40 50 60 130 140 150 5 7,6 7,7 6,7 5,7 4,8 3,9 3,2 2,5 2,0 1,4 1,0 - - 6 7,5 7,5 7,5 7,6 7,6 7,6 7,6 7,5 6,7 5,9 5,2 4,5 3,9 5 7,9 6,8 5,8 4,8 3,9 3,1 2,3 1,8 1,2 - - - - 6 10,1 10,1 10,2 10,2 9,5 8,4 7,3 6,5 5,7 4,3 3,6 3,0 5 7,0 5,9 4,9 3,2 2,4 1,6 1,1 - - - - - 6 11,6 11,7 11,0 9,8 8,6 7,5 6,4 5,6 4,9 4,2 3,5 2,8 2,3 5 6,2 5,2 4,2 3,4 2,5 1,7 1,1 - - - - - - 6 10,5 10,7 10,0 8,8 7,7 6,6 5,6 4,9 4,1 3,4 2,8 2,2 1,6 5 5,5 4,5 3,6 2,8 2,0 1,3 - - - - - - - 6 9,6 9,8 9,1 8,0 6,9 5,9 4,9 4,2 3,5 2,9 2,2 1,7 1,1 5 4,9 3,2 2,4 1,6 - - - - - - - - 6 8,8 9,0 8,4 7,4 6,3 5,3 4,4 3,7 3,0 2,4 1,8 1,3-7 Copyright PFEIFER, 87687 Meingen/Technische Änerungen un Irrtümer vorbehalten. Stan 01/9 21