Informationen zu Kurzzeitpflege, 42, SGB XI und / oder Verhinderungspflege, 39, SGB XI ab Januar 2017 im stationären Bereich Die Pflegeversicherung hat die gesetzlichen Möglichkeiten geschaffen, der Pflegeperson bzw. dem Pflegebedürftigen Aufenthalte außerhalb der Häuslichkeit unter nachfolgend erläuterten Bedingungen zu ermöglichen: Kann die häusliche Pflege zeitweise nicht, noch nicht oder nicht in erforderlichem Umfang erbracht werden besteht Anspruch auf Pflege in einer vollstationären Einrichtung, die einen Versorgungsvertrag mit den Pflegekassen abgeschlossen hat. Kurzzeitpflege für Kurzzeitpflege gibt es keine Wartezeit. Die Kurzzeitpflege kann gleich bei Beginn der Pflegebedürftigkeit in Anspruch genommen werden. Während der Kurzzeitpflege werden 50 % des Pflegegeldes weiter gezahlt. Der Anspruch auf Kurzzeitpflege beträgt bis zu 8 Wochen (56 Tage) pro Kalenderjahr Die Kosten in Höhe von bis zu 1.612 übernimmt die Pflegekasse pro Kalenderjahr Der Anspruch kann aus den Leistungen der Verhinderungspflege verdoppelt werden bis zu 3.224 pro Jahr für Verhinderungspflege muss der Pflegebedürftige vor der erstmaligen Verhinderung mindestens 6 Monate von der Pflegeperson gepflegt worden sein. Anspruch auf Verhinderungspflege besteht immer zusätzlich zu Sachleistungen, Pflegegeld oder der Kombination daraus Während der Verhinderungspflege werden 50 % des Pflegegeldes weiter gezahlt Der Anspruch auf Verhinderungspflege beträgt bis zu 6 Wochen (42 Tage) pro Kalenderjahr Die Kosten in Höhe von bis zu 1.612 übernimmt die Pflegekasse pro Kalenderjahr Der Anspruch kann aus den Leistungsbeträgen der Kurzzeitpflege um 50% erhöht werden auf maximal 2.418 pro Jahr Für die jeweiligen Erhöhungen der Kurzzeit- oder Verhinderungspflegeansprüche kürzt sich dafür der entsprechende Anspruch um die verbrauchte Leistung des anderen Pflegeanspruchs. Seite 1
Allgemeine vorvertragliche Information nach WBVG 3 Abs. 2* Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege und stationäre Verhinderungspflege Der stationäre Bereich der Senioren Residenz Dahlke ist eine anerkannte und zugelassene Pflegeeinrichtung und Vertragspartner der Pflegekassen. Die Leistungen umfassen Pflege, Betreuung und hauswirtschaftliche Versorgung. Die einzelnen Pflege- und Betreuungsleistungen werden mit den pflegebedürftigen Menschen bzw. ihren Angehörigen abgestimmt, damit sie dem jeweiligen Bedarf entsprechen. Wir sind uns bewusst, dass mit Einzug in einen stationäre Bereich die Sicherheit gesucht wird, auch in der letzten Lebensphase gut umsorgt zu sein. Im Mittelpunkt aller unserer Bemühungen um Pflege und Betreuung stehen die pflegebedürftigen Menschen. Wir sind darum bemüht, alle Bewohnerinnen und Bewohner sowohl in ihrer Selbständigkeit zu fördern als auch dort tatkräftig zu unterstützen, wo qualifizierte Hilfe notwendig ist, weil die eigene Kraft nicht mehr ausreicht. Regelmäßige Betreuungsangebote sollen sowohl den Alltag abwechslungsreich gestalten helfen als auch die Kontakte zu anderen Bewohnerinnen und Bewohner fördern. Gerne werden Anregungen zur Gestaltung aufgenommen, da uns sehr daran gelegen ist, unsere Angebote daran auszurichten, dass sowohl Vertrautes als auch Neues geboten wird. Zur Unterstützung der pflegerischen Arbeit des Pflegepersonals betreuen und unterstützen unsere Sozialund Alltagsbetreuer die Bewohner in ihrem Tagesablauf, unterstützt zusätzlich von Honorarkräften für Maltherapie, Sitzgymnastik usw.. Die Senioren Residenz Dahlke ist ruhig in der Nähe des Elbe-Seitenkanals gelegen. Es stehen auf zwei Etagen über 30 qm große Einzel- und Doppelzimmer zur Verfügung. Im Erdgeschoss haben alle Zimmer eine eigene Terrasse, im Obergeschoss einen eigenen Balkon. Die Zimmer im Erdgeschoss sind komplett möbliert, im Obergeschoss können die Zimmer auf Wunsch mit eigenen Möbeln ausgestattet werden (Ausnahme Pflegebett). Alle Zimmer sind hell und behaglich eingerichtet nach neuesten pflegerischen Aspekten und verfügen alle über eigene rollstuhlgeeignete Nasszellen. Daneben steht zusätzlich ein modernes Pflegebad zur Verfügung. Selbstverständlich können auch die unterschiedlichen Gemeinschafts- und Gruppenräume der Residenz sowie die Gartenanlage genutzt werden. Für Fahrten in die Stadt steht zu festgelegten Zeiten regelmäßig unser hauseigener Bus, auch für Rollstuhlfahrer, zur Verfügung (setzt selbständige Nutzung voraus). Unser Angebot an Speisen und Getränken berücksichtigt sowohl die regionale Küche als auch die besonderen Anforderungen der Ernährung im Alter. Mit den Mahlzeiten verbinden wir nicht nur die reine Nahrungsaufnahme, sondern immer auch den gemeinschaftlichen Kontakt. Die Mahlzeiten werden zu folgenden Zeiten im gemeinsamen Wohnzimmer der Pflegeetage serviert: Frühstück ab 8.00 Uhr, Mittagessen gegen 12.00 Uhr und Abendessen ab 18.00 Uhr. Dazu gibt es Zwischenmahlzeiten ca. 10.30 Uhr und ab 15.30 Uhr Kaffee und Kuchen. Ein feststehendes Buffet bietet flexiblere Tischzeiten und der Bewohner kann mit Unterstützung von Mitarbeitern aus dem reichhaltigen Angebot direkt wählen, was er essen möchte. Mit den Mahlzeiten verbinden wir nicht nur die reine Nahrungsaufnahme, sondern auch immer den gemeinschaftlichen Kontakt. Die Mahlzeiten werden zu folgenden Zeiten in dem Gemeinschaftsraum der Pflegeetage serviert: In einigen wenigen Fällen geraten wir mit unseren Möglichkeiten und der personellen und technischen Ausstattung des stationären Pflegebereichs an Grenzen. Insofern können wir die Betreuung nicht gewährleisten bei beatmungspflichtigen Personen, bei schwer Suchterkrankten, mobilen orientierungslosen Personen mit erheblicher Weglauftendenz sowie Personen mit psychischen Erkrankungen, die Selbst- und Fremdgefährdung mit sich bringen. Für uns ist von besonderer Bedeutung, dass wir mit Ihnen und Ihren Angehörigen möglichst genau besprechen, welche Unterstützung benötigt und gewünscht wird. Je genauer wir dies wissen, umso besser können wir die Erwartungen erfüllen. Wir nehmen uns gerne Zeit, um ganz konkret zu erläutern, ob und wie wir die Erwartungen erfüllen können. Hierzu gehört auch, welches Pflegeappartement oder Pflegezimmer wir anbieten können. * WBVG Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz Seite 2
Preisübersicht Kurzzeitpflege gültige Preisliste ab 01. Januar 2017 Doppelzimmer, ca. 32 qm, Terrasse, Bad Pflegegrad I Pflegegrad II Pflegegrad III Pflegegrad IV Pflegegrad V / Tag / Tag / Tag / Tag / Tag Standardpflege 27,81 35,65 51,83 68,69 76,25 Unterkunft 13,60 13,60 13,60 13,60 13,60 Verpflegung 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 Investitionskosten / Miete 18,50 18,50 18,50 18,50 18,50 Gesamtbetrag 64,81 72,65 88,83 105,69 113,25./. Anteil Pflegekasse. /. 35,65* 51,83* 68,69* 76,25* pro Jahr bis zu 1.612 für bis zu 56 Tage zu zahlender Tagessatz 64,81 37,00 37,00 37,00 37,00 max. Tage, die durch den Anteil der Pflegekasse finanziert werden - 45 31 23 21 Einzelpflege-Apartment, ca. 32 qm, Terrasse/Balkon, Bad Pflegegrad I Pflegegrad II Pflegegrad III Pflegegrad IV Pflegegrad V / Tag / Tag / Tag / Tag / Tag Standardpflege 27,81 35,65 51,83 68,69 76,25 Unterkunft 13,60 13,60 13,60 13,60 13,60 Verpflegung 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 Investitionskosten / Miete 18,50 18,50 18,50 18,50 18,50 Zuschlag Einzel 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 Gesamtbetrag 89,81 97,65 113,83 130,69 138,25./. Anteil Pflegekasse. /. 35,65* 51,83* 68,69* 76,25* pro Jahr bis zu 1.612 für bis zu 56 Tage zu zahlender Tagessatz 89,81 62,00 62,00 62,00 62,00 max. Tage, die durch den Anteil der Pflegekasse finanziert werden - 45 31 23 21 Zusatzleistungen Anmietung eines Flachbildfernsehers: 1,00 / Tag * Höchstsatz, wenn im Kalenderjahr noch keine anderweitige Kurzzeitpflege beansprucht wurde oder abzüglich Beihilfe-Anteil, der variieren kann und gesondert zu erfragen ist. Seite 3
Stand: November 2016 Preisliste für vollstationäre Pflege gültige Preisliste ab 01.01.2017 Doppelzimmer, ca 32qm, Terrasse, Bad Pflegegrad 2 Pflegegrad 3 Pflegegrad 4 Pflegegrad 5 Tag Monat Tag Monat Tag Monat Tag Monat Standardpflege 35,65 1.084,55 55,83 1.576,55 68,69 2.089,55 76,25 2.319,55 Unterkunft 13,60 413,71 13,60 413,71 13,60 413,71 13,60 413,71 Verpflegung 4,90 149,06 4,90 149,06 4,90 149,06 4,90 149,06 Investitionskosten/ Miete 18,50 562,77 18,50 562,77 18,50 562,77 18,50 562,77 Gesamtbetrag 72,65 2.210,09 88,83 2.702,09 105,69 3.215,09 113,25 3.445,09 abzüglich Anteil gesetzl. Pflegekasse 25,31 770,00 41,49 1.262,00 58,35 1.775,00 65,91 2.005,00 im Doppelzimmer 47,34 1.440,09 47,34 1.440,09 47,34 1.440,09 47,34 1.440,09 Die Monatspreise basieren auf einem Durchschnitt von 30,42 Tagen. Wenn ein Beihilfe-Anteil besteht, variiert der. Seite 4
Stand: November 2016 Preisliste vollstationäre Pflege gültige Preisliste ab 01.01.2017 Einzelpflege-Apartment, ca 32qm, Terrasse/Balkon, Bad Pflegegrad 2 Pflegegrad 3 Pflegegrad 4 Pflegegrad 5 Tag Monat Tag Monat Tag Monat Tag Monat Standardpflege 35,65 1.084,55 55,83 1.576,55 68,69 2.089,55 76,25 2.319,55 Unterkunft 13,60 413,71 13,60 413,71 13,60 413,71 13,60 413,71 Verpflegung 4,90 149,06 4,90 149,06 4,90 149,06 4,90 149,06 Investitionskosten/ Miete 18,50 562,77 18,50 562,77 18,50 562,77 18,50 562,77 Gesamtbetrag 72,65 2.210,09 88,83 2.702,09 105,69 3.215,09 113,25 3.445,09 abzüglich Anteil gesetzl. Pflegekasse 25,31 770,00 41,49 1.262,00 58,35 1.775,00 65,91 2.005,00 Zuschlag Einzel mit Terrasse im EG 25,00 760,50 25,00 760,50 25,00 760,50 25,00 760,50 oder Zuschlag Einzel mit Balkon und Teilmöblierung im 1. OG 20,00 608,40 20,00 608,40 20,00 608,40 20,00 608,40 mit Terrasse 72,34 2.200,59 72,34 2.200,59 72,34 2.200,59 72,34 2.200,59 oder mit Balkon 67,34 2.048,49 67,34 2.048,49 67,34 2.048,49 67,34 2.048,49 Die Monatspreise basieren auf einem Durchschnitt von 30,42 Tagen. Wenn ein Beihilfe-Anteil besteht, variiert der. Residenz Dahlke Bad Bevensen GmbH Amselstieg 17-23 29549 Bad Bevensen Tel. 0 58 21-50 4-0 Fax 0 58 21-50 41 15 E-mail: info@residenz-dahlke.de Seite 5