rbeitblatt 12 ugabe 2002-01 Bewehren von Stahlbetontragwerken nach IN 1045-1:2001-07 Mechaniche Verbinungen (gemäß allgemeiner bauaufichtlicher Zulaung) Geamthertellung un Heraugabe: Intitut für Stahlbetonbewehrung e.v. Mechaniche Verbinungen von Betontählen 1 Vorbemerkung Stöße von Betontählen in gemäß IN 1045-1, bchnitt 12.8 urch mechaniche Verbinungen (irekter Stoß oer Schweißen) oer inirekt urch Übergreifen auzubilen. Zweifello it er klaiche Betontahltoß er Übergreifungtoß. In vielen Fällen führt er aber zu kontruktiv mangelhaften Löungen oer ie von ihm augehenen Zuatzbeanpruchungen auf en Beton können nur urch zuätzliche Bewehrung aufgefangen weren. So bilet ich mehr un mehr eine klare Tenenz zur Verwenung von irekten Stößen urch mechaniche Verbinungen herau. 2 Grüne für Betontahlverbinungen Generell: Keine Bemeungarbeit (Berechnung er Stoßlängen au urchmeer, Betongüte, Verbungüte, Stoßanteil, Stab- un Ranabtan, Veratz, Zuatzbewehrung) Im einzelnen: Unabhängigkeit von er Betongüte, Verbunbereich Vermeiung von Stabanhäufungen Kein Stoßveratz lle Stäbe können im elben Querchnitt getoßen weren Vermeiung von zuätzlichen Beanpruchungen auf en Beton Vermeiung von Querbewehrung au Platz- un Kotengrünen Vermeiung von Betoniermängeln urch Stabanhäufung im Stoßbereich Vermeiung großer Stoßlängen 3 Bei er uwahl er optimalen Betontahlverbinung in folgene pekte zu beachten 3.1 Kontruktive pekte Finet ie Kraftübertragung ohne oer mit Zuatzbeanpruchung auf en Beton tatt? It ie Betoneckung un er lichte Stababtan am getoßenen Stab oer am Verbinungmittel zu bemeen? Welche Länge un welche urchmeer hat a Verbinungmittel (ehnungbehinerte Zone)? Beteht eine bhängigkeit von er Stahlorte (benötigt man einen Sonertahl, ürfen Stähle mancher Stahlhertellungarten nicht Verwenung finen)? It ie Verbinung auf Ermüung beanpruchbar? Wie hoch it ie auerchwingfetigkeit? It er Stoß gegen nprall (hohe Belatunggechwinigkeit) unempfinlich? It er Stoß elektrich leitfähig (Kurzchlu, Fremtrom)? INSTITUT FÜR STHLBETONBEWEHRUNG e.v. 1
3.2 Hertellbarkeit Kann an beliebigen Stellen e Stabe getoßen weren? Kann vorgefertigt weren? Sin Spezialkräfte erforerlich? Kann in er Schalung gearbeitet weren? Müen ie Stäbe gereht weren? Mu eine Konterung aufgebracht weren? Wie groß it er Platzbearf für en Zuammenbau? Benötigt man? Wie empfinlich it ie Verbinung gegen allfällige Verchmutzung oer mechaniche Verletzung? Wie kann man ie Güte er uführung kontrollieren? Wie enibel it ie Verbinung auf Poitionfehler (chabweichung etc.)? 3.3 Koten für Stöße ergeben ich au Material (z.b. pezieller Stahl) (z.b. Gewinechneien, Schweißvorbereitung) Verbinungmittel, Kontermuttern Geräte für ie Hertellung er Verbinung Peronal un Zeitaufwan für ie Hertellung Überprüfung (Prüfung er Verbinung) Kontruktionbeingte Koten (Zuatzbewehrung etc.) 3.4 Sytem Weren Löungen für ie verchieenen Bauaufgaben (komplette Sytem) angeboten, wie: Stoß unterchielicher urchmeer Stoß ohne rehen (z.b. abgebogener Stäbe) Stoß bei Stabzwichenräumen Verankerungen Verfügbarkeit von Löungen für Reparatur- un Sanierungarbeiten 3.5 Marktbetreuung Steht für Beratung un Betreuung gechulte Peronal zur Verfügung? Liegen langjährige Erfahrungen vor? 2
4 uf em Markt befinliche Syteme: Vorauetzung: llgemeine bauaufichtliche Zulaung Syteme von mechanichen Verbinungen Kurzbechreibung Verbinungen mit Spezialtahl (iehe 4.1) Sofern Spezialtähle mit chraubenförmigen Rippen eingeetzt weren, it e möglich, mittel Schraubmuffen Verbinungen herzutellen. iee müen gekontert weren. Verbinungen ohne er Betontähle im Stoßbereich (iehe 4.2) Hier in zwei Verfahren im Einatz: hyraulich aufgeprete Muffen Muffen mit Scherbolzen un Zahnleiten Verbinungen mit er Betontähle im Stoßbereich (iehe 4.3) E weren zwei uführungen angeboten: Muffen mit konichem Gewine Muffen mit zylinrichem Gewine Kombinationyteme (iehe 4.4) iee können au Gewinehülen mit Koppelbolzen aufgepreten Muffen mit Koppelbolzen o.ä. betehen Spezielle uführungen (in en Tabellen 4.1 bi 4.4 mit V, R,, S bezeichnet) Für en ugleich e Längveratze von zu toßenen Betontählen owie zum nachträglichen Einetzen (Verbinen) er Bewehrung in uparungen im Beton weren von einigen Hertellern Sonerauführungen angeboten. Zum Übergang auf einen benachbarten urchmeer weren ogenannten Reuziermuffen angeboten. Solche Löungen exitieren auch für Verbinungen, bei enen ein Stab gereht weren müte un au technichen Grünen nicht gereht weren kann (ufbiegungen). Für Reparaturarbeiten in Recht-Link-Gewine verfügbar bzw. e können mit intationär betriebenen Werkzeugen nachträglich ie Stoßenen angearbeitet weren. Mechaniche Verbinungen für Betontahlmatten in unüblich. 3
4.1 Syteme mit Spezialtahl (Stan: ezember 2001) Zulaung urchmeerbereich nwenungbereich R: Reuktionmuffe : nchweißmuffe S: Spannmuffe e Stahl nötig Spezialtahl Stähle mit Gewinerippen Platzbearf Ermüungfetigkeit Z-1.5-76 12 32 Z,, V, R,, S Kontergerät nein BSt 500 S *) ja groß 100 140 yckerhoff & Wimann G Z-1.5-149 40, 50 Z,, V, R,, S Kontergerät nein BSt 500 S *) ja groß 60 80 Z-1.5-2 63,5 Z,, V Kontergerät nein S 555/700 *) ja groß - Z-1.5-4 20, 26, 28 Z,, V, R Kontergerät nein BSt 1100 *) ja groß - Z-1.5-174 12 32 Z,, V Kontergerät nein BSt 500 S **) ja groß 80 100 SS Stahlwerk nnahütte Sytemtechnik Z-1.5-173 40, 50 Z,, V Kontergerät nein BSt 500 S **) ja groß 60 Z-1.5-175 63,5 Z,, V (nur für Verprepfähle, Boenvernagelungen) Kontergerät nein S 555/700 **) ja groß 60 *) linkgängig **) rechtgängig Charakteritiche Maße er Stanarmuffen Zulaung urchmeerbereich nzugmoment mm : Geamtlänge : ußenurchmeer yckerhoff & Wimann G Z-1.5-76 12 32 4,4 5,0 1,6 1,8 4,4 1,6 Z-1.5-149 40, 50 4,0 1,6 2,9 8,0 Z-1.5-174 12 32 1,8 2,1 1,7 1,8 0,20 1,60 SS Stahlwerk nnahütte Sytemtechnik Z-1.5-173 40, 50 1,7 1.6 2,9 8,0 Z-1.5-175 63,5 6,5 1,6 12 4
4.2 Syteme ohne e Betontahl (Stan: ezember 2001) Zulaung urchmeerbereich nwenungbereich R: Reuktionmuffe L: Längenaugleich : nchweißmuffe e Stahl nötig Spezialtahl Platzbearf Ermüungfetigkeit Eberpächer GmbH Z-1.5-23 10 28 Z,, R nein nein nein groß 90 yckerhoff & Wirmann G Z-1.5-150 16 32 Z,, R Preßwerkzeug Preßwerkzeug nein nein nein groß 80 120 EH nkeryteme Z-1.5-10 8 28 Z, Schraubenchlüel nein nein nein klein 80 extra Manufacturing Co Lt, Bangkok Z-1.5-133 12 40 Z,, R nein nein nein nzugrehmoment klein 80 Charakteritiche Maße er Stanarmuffen Zulaung urchmeerbereich nzugmoment mm : Geamtlänge : ußenurchmeer Eberpächer GmbH Z-1.5-23 10 28 8,4 9,0 1) 1,75 3,0 1) - yckerhoff & Wimann G Z-1.5-150 16 32 7,1 8,1 1) 1,75 1,81 1) - EH nkeryteme Z-1.5-10 8 28 8,0 11,1 2,3 4,1 - extra Manufacturing Co., Lt. Z-1.5-133 12 40 6,5 9,2 1,7 1,9-1) Vor em Verpreen 5
4.3 Syteme mit e Betontahl (Stan: ezember 2001) Zulaung urchmeerbereich nwenungbereich R: Reuktionmuffe L: Längenaugleich : nchweißmuffe e Stahl nötig Spezialtahl Platzbearf Ermüungfetigkeit Erico GmbH Schwanenmühle Preß- Z-1.5-148 10 32 Z,, V, R, L, werk- zeug nein ja nein nzugmoment klein 80 (70) Z-1.5-77 40 Z,, V, R, L, nein ja nein nzugmoment klein 70 Max Frank GmbH & Co KG Leiblfing Z-1.5-100 12 28 Z, ja nein Schraubenchlüel nzugmoment klein 70 Way & Freytag G Z-1.5-74 10 32 Z, nein ja nein Z-1.5-75 10 20 Z, nein ja peziell für nicht rotenen Stahl fetchrauben mit Rohrratche fetchrauben mit Rohrratche klein 80 (nur 10 28) klein - Zulaung urchmeerbereich Charakteritiche Maße er Stanarmuffen nzugmoment mm : Geamtlänge : ußenurchmeer Erico GmbH Schwanenmühle Max Frank Leiblfing Z-1.5-148 10 32 3,3 4,8 1,3 1,7 0,04 0,30 Z-1.5-77 40 3,3 1,3 0,34 Z-1.5-100 12 28 2,3 3,3 1,6 1,8 0,06 0,28 Way & Freytag G Z-1.5-74 10 32 3,0 1,8 1,96 - Z-1.5-75 10 20 3,0 1,5 1,7-6
4.4 Kombinationyteme (Stan: ezember 2001) Zulaung urchmeerbereich nwenungbereich R: Reuktionmuffe : nchweißmuffe L: Längenaugleich S: Spannmuffe e Stahl nötig Spezialtahl Platzbearf Ermüungfetigkeit Pfeifer Seil- un Hebetechnik Z-1.5-81 8 32 Z, nein nein nein Z-1.5-96 12 28 Z, nein ja nein nzugrehmoment nzugrehmoment klein 60 klein - Halfen Z-1.5-103 12 28 Z, nein ja nein nzugrehmoment klein 100 Schöck Bauteile GmbH Z-1.5-177 10 32 Z,, R, L nein nein nein nein klein 20 mm: 80 25 mm: 70 32 mm: 70 EMU Metaalinutrie BV Utrecht Z-1.5-139 12 32 Z, nein ja nein nzugrehmoment klein 80 Charakteritiche Maße er Stanarmuffen Zulaung urchmeerbereich nzugmoment mm : Geamtlänge : ußenurchmeer Pfeifer Seil- un Hebetechnik Z-1.5-81 8 32 Z-1.5-96 12 28 8,5 10,0 1,74 2,0 0,02 0,18 Halfen Z-1.5-103 12 28 2,8 2,9 1,6 0,03 0,14 Schöck Bauteile GmbH Z-1.5-177 8 32 9,0 10,2 1,6 1,7 - EMU Metaalinutrie BV Utrecht Z-1.5-139 12 32 3,6 3,75 1,6 1,75 0,04 0,14 7