Übersicht Laufende Rechnung und Investitionsrechnung 3. 0 Allgemeine Verwaltung 4. 1 Oeffentliche Sicherheit 7. 2 Bildung 8. 3 Kultur und Freizeit 14

Inhaltsverzeichnis Budget 2011 Übersicht Laufende Rechnung und Investitionsrechnung 3 Laufende Rechnung 0 Allgemeine Verwaltung 4 1 Oeffentliche Sicherheit 7 2 Bildung 8 3 Kultur und Freizeit 14 4 Gesundheitswesen 15 5 Soziale Wohlfahrt 16 6 Verkehr 18 7 Umwelt und Raumordnung 20 8 Volkswirtschaft 23 9 Finanz- und Steuerwesen 24 Investitionsrechnung mit Verpflichtungskreditkontrolle 26 Erläuterungen zu einzelnen Budgetposten 28 Ergebnis der Gesamtrechnung 31 Artengliederungen 32 Schuldenverzeichnis 35 Kommentar des Ressortchefs Finanzen 36 Kennzahlen 38 Finanzplan 2011 2015 39 Beschlussesentwurf 43 2

Übersicht 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 3'030'990 1'591'600 3'038'710 1'699'500 2'980'027.28 1'525'151.50 Nettoaufwand 1'439'390 1'339'210 1'454'875.78 1 OEFFENTLICHE SICHERHEIT 440'950 220'000 352'900 210'000 376'667.85 244'026.85 Nettoaufwand 220'950 142'900 132'641.00 2 BILDUNG 8'130'100 1'775'690 7'977'135 1'965'640 7'633'112.76 1'855'729.65 Nettoaufwand 6'354'410 6'011'495 5'777'383.11 3 KULTUR UND FREIZEIT 123'830 2'500 146'160 2'500 135'483.10 2'566.00 Nettoaufwand 121'330 143'660 132'917.10 4 GESUNDHEIT 285'760 294'660 268'780.75 Nettoaufwand 285'760 294'660 268'780.75 5 SOZIALE WOHLFAHRT 3'213'270 350 3'103'620 350 2'615'335.10 61'711.95 Nettoaufwand 3'212'920 3'103'270 2'553'623.15 6 VERKEHR 1'198'000 23'100 1'178'650 20'100 1'171'798.19 24'230.00 Nettoaufwand 1'174'900 1'158'550 1'147'568.19 7 UMWELT UND RAUMORDNUNG 1'348'570 1'286'700 1'632'910 1'570'700 1'648'993.75 1'579'836.65 Nettoaufwand 61'870 62'210 69'157.10 8 VOLKSWIRTSCHAFT 151'460 260'000 134'510 155'000 143'389.75 161'220.90 Nettoertrag 108'540 20'490 17'831.15 9 FINANZEN UND STEUERN 1'940'400 14'675'000 2'527'300 14'647'900 2'931'887.06 15'837'695.14 Nettoertrag 12'734'600 12'120'600 12'905'808.08 Total 19'863'330 19'834'940 20'386'555 20'271'690 19'905'475.59 21'292'168.64 Ertragsüberschuss 1'386'693.05 Aufw andüberschuss 28'390 114'865 Total 19'863'330 19'863'330 20'386'555 20'386'555 21'292'168.64 21'292'168.64 Einwohnergemeinde Wangen bei Olten 07.12.2010 Übersicht Budget Investitionsrechnung 2011 0 T O T A L 2'542'000.00 629'000.00 3'473'000 621'000 2'169'627.10 284'396.10 2 BILDUNG 298'000.00 350'000 390'790.90 Nettoaufwand 298'000.00 350'000 390'791 6 VERKEHR 1'524'000.00 144'000.00 2'553'000 136'000 1'398'918.70 79'130.10 Nettoaufwand 1'380'000.00 2'417'000 1'319'789 7 UMWELT UND RAUMORDNUNG 720'000.00 485'000.00 570'000 485'000 379'917.50 205'266.00 Nettoaufwand 235'000.00 85'000 174'652 Total 2'542'000.00 629'000.00 3'473'000 621'000 2'169'627.10 284'396.10 Ausgabenüberschuss 1'913'000.00 2'852'000 1'885'231.00 Total 2'542'000.00 2'542'000.00 3'473'000 3'473'000 2'169'627.10 2'169'627.10 3

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 3'030'990 1'591'600 3'038'710 1'699'500 2'980'027.28 1'525'151.50 1 Legislative und Exekutive 196'400 6'600 200'770 6'900 243'848.85 5'700.00 11 Legislative 36'200 27'400 56'612.65 300.00 Entschädigung Wahlbüro 9'000 5'500 17'436.90 310.10 Inserate 1'500 1'200 3'879.15 310.30 Stimmaterial, Drucksachen 4'000 3'500 10'246.10 318.00 Einpacken Wahlmaterial Dritte 1'500 1'200 2'700.00 318.10 Porto, Verteilung 10'000 6'000 13'799.15 365.00 * Gemeindebeitrag an Parteien 9'500 9'500 8'410.00 395.00 Sozialleistungen Wahlbüro 700 500 141.35 12 Exekutive 160'200 6'600 173'370 6'900 187'236.20 5'700.00 300.00 Entschädigung Behörden 70'000 69'370 69'250.80 300.10 Sitzungsgelder Gemeinderat 25'000 25'000 29'302.00 300.15 Entschädigung Ausschüsse 3'000 3'000 300.22 Entschädigung VPA 10'000 10'000 8'758.00 300.23 Entschädigung FIKO 7'000 8'000 4'970.00 300.28 Entschädigung RPK 2'336.00 309.00 Geschenke Ehrungen GR 5'000 10'000 19'523.20 317.00 Spesen Behörden 5'000 5'000 8'904.90 317.10 Klausurtagung GR 5'000 2'622.40 317.20 Repräsentationsspesen GR 5'000 5'000 5'486.60 318.00 Homepage www.wangenbo.ch 8'000 8'500 8'172.65 318.10 Externe Revisionsstelle 13'000 14'000 16'500.00 318.30 Verwaltungsanalyse 1'860.00 395.00 Sozialleistungen Behörden 9'200 10'500 9'549.65 436.00 Einnahmen Werbung Homepage 6'600 6'900 5'700.00 2 Allgemeine Verwaltung 2'741'650 1'546'000 2'742'950 1'651'600 2'620'368.73 1'480'720.70 20 Gemeindeverwaltung 1'057'400 183'000 1'029'300 238'600 1'098'346.53 241'353.30 301.00 Besoldung Verwaltungspersonal 494'000 486'700 478'823.75 309.00 Weiterbildung Verwaltung 6'200 2'000 5'667.00 309.10 Personalanlässe 4'000 310.10 Inserate Verwaltung/Kanzlei 4'000 2'000 28'723.85 310.20 Büromaterial, Drucksachen 20'000 20'000 25'482.32 310.70 Zeitungen, Fachschriften 3'000 2'000 3'076.10 311.10 * Mobiliar und Maschinen 35'000 8'000 1'843.40 311.12 * EDV Soft- und Hardware 11'300 8'000 63'995.80 313.00 Verbrauchsmaterial Kanzlei 3'500 3'500 3'619.16 315.10 * Unterh. Mobiliar und Maschinen 62'000 55'000 53'338.52 316.10 Photokopierer Kanzlei 23'000 23'000 23'616.25 317.10 Spesenenschädigung Kanzlei 2'000 2'000 2'166.95 317.50 Rechts- und Gerichtskosten 5'000 5'000 4'093.55 318.00 Versicherungen Verwaltung 4'000 2'000 4'415.10 318.10 Porti Kanzlei/Verwaltung 30'000 30'000 30'446.50 318.20 Telefon Verwaltung/Kanzlei 11'000 11'000 11'697.90 318.21 Postcheck-Gebühren 10'800 11'000 10'436.33 318.28 Betreibungskosten 35'000 30'000 32'410.00 * = Erläuterung ab Seite 28 4

318.30 Pässe, IDs, Ausländerauswesie 30'000 65'000 60'349.20 318.50 Allgemeine Gebühren 1'000 1'000 1'358.40 351.00 Varanlagungskosten Steuern 167'000 155'000 155'865.35 362.00 Beiträge an Emissions-Zentrale 100 100 100.00 365.10 Verbandsbeiträge Verwaltung 4'200 4'000 4'159.50 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 95'300 99'000 92'661.60 431.00 Gebühren Kanzlei/Verwaltung 45'000 90'000 86'663.85 431.60 Plakatgebühren 100 434.00 Kostenanteile Verwaltung 1'000 2'000 644.05 434.10 Inkasso Wassergebühren 9'500 9'500 9'500.00 434.20 Verwaltungskosten RFU/LRO 6'000 6'000 6'000.00 436.00 Gewinnanteil Gäu-Anzeiger 12'000 15'000 15'611.00 436.30 Belastung Betreibungskosten 20'000 15'000 20'732.65 452.00 Provision Bezug Kirchensteuern 27'000 27'000 27'632.70 461.01 Beitrag Steuerregisterführung 6'500 6'000 6'029.00 461.03 Staatsbeitrag Sektionschef 12'000 12'000 12'540.05 490.71 Verwaltungskosten Abwasser 28'000 40'000 40'000.00 490.72 Verwaltungskosten Abfall 16'000 16'000 16'000.00 22 Umwelt- und Werkkommission 13'470 13'670 10'959.25 300.00 Sitzungsgelder UWK 9'600 9'600 7'068.00 300.10 Entschädigung Präsident UWK 1'970 1'970 1'965.00 310.00 Inserate Drucksachen UWK 900 900 1'205.05 317.00 Spesen UWK 100 100 386.40 395.00 Sozialleistungen UWK 900 1'100 334.80 27 Bauverwaltung 319'780 12'000 296'980 10'000 287'177.30 15'481.75 300.00 Entschädigung Präsident BPK 3'930 3'930 3'929.00 300.10 Sitzungsgelder BPK 12'000 12'000 11'801.00 301.00 Besoldung Bauverwaltung 234'000 215'300 208'203.70 309.00 Weiterbildung BPK 500 1'000 440.00 310.00 Inserate BPK 4'500 3'500 4'295.95 310.80 Fachschriften BPK 250 250 215.00 317.00 Spesen Bauverwaltung 1'800 1'800 2'222.60 318.00 Studien/Expertisen/Beratungen 9'000 9'000 6'464.30 Bau- und Planungskommission 318.20 Grundbuchkosten 3'000 4'500 2'647.70 395.00 Sozialleistungen Bau 50'800 45'700 46'958.05 431.00 Einnahmen Bauverwaltung 12'000 10'000 15'481.75 28 Allgemeine Personalkosten 1'351'000 1'351'000 1'403'000 1'403'000 1'223'885.65 1'223'885.65 303.00 AHV / ALV 516'000 569'000 471'367.30 304.00 BVG 786'000 806'000 691'710.60 305.00 UVG / KVG 49'000 28'000 60'807.75 460.00 Rückvergütung CO2-Abgabe 8'000 495.00 Verrechnung Sozialleistungen 1'343'000 1'403'000 1'223'885.65 9 Verwaltungsliegenschaften 92'940 39'000 94'990 41'000 115'809.70 38'730.80 90 Verwaltungsliegenschaften 92'940 39'000 94'990 41'000 115'809.70 38'730.80 * = Erläuterung ab Seite 28 5

301.00 Besoldungen 36'000 36'000 36'016.65 Verwaltungsliegenschaften 312.01 Wasser Gemeindekanzlei 1'900 1'400 1'960.55 312.02 Wasser Werkhof/FW-Magazin 900 900 776.05 312.11 Strom Gemeindekanzlei 7'500 6'500 7'533.00 312.12 Strom Werkhof/FW-Magazin 6'000 5'000 6'863.60 312.21 Heizung Gemeindekanzlei 6'000 6'000 6'200.95 312.22 Heizung Werkhof/FW-Magazin 4'000 8'000 2'862.25 313.01 Verbrauchsmaterial 1'800 1'800 2'038.60 Gemeindekanzlei 314.01 * Baulicher Unterhalt 9'000 9'000 13'264.60 Gemeindekanzlei 314.02 Baulicher Unterhalt 4'500 4'500 3'546.85 Werkhof/FW-Magazin 314.03 Ballfangzaun Neuhüslermatt 17'898.65 315.00 Betrieblicher Unterhalt 5'400 5'400 3'598.05 Verwaltungsliegenschaft 316.20 Pachtzins Parkplatz 240 240 240.00 Wetterbrunnenmatt 318.00 Versicherungen 6'000 6'000 5'953.55 Verwaltungsliegenschaften 318.10 Reinigung durch Dritte 600 750 580.00 Verwaltung Liegenschaft 395.00 Sozialleistungen 3'100 3'500 6'476.35 Verwaltungsliegenschaft 427.00 Mietzinseinnahmen 39'000 41'000 38'730.80 Verwaltungsliegenschaft * = Erläuterung ab Seite 28 6

1 OEFFENTLICHE SICHERHEIT 440'950 220'000 352'900 210'000 376'667.85 244'026.85 10 Rechtsaufsicht 1'000 1'000 986.10 100 Rechtswesen 1'000 1'000 986.10 300.00 Besoldung Friedensrichter 900 900 985.00 395.00 Sozialleistungen Friedensrichter 100 100 1.10 11 Sicherheitsdienst 60'000 112 Sicherheitsdienst 60'000 318.00 * Patrouillendienst 60'000 14 Wehrdienste 276'200 220'000 263'000 210'000 282'099.85 226'126.85 140 Wehrdienste 276'200 220'000 263'000 210'000 282'099.85 226'126.85 352.00 Hydrantengebühr 56'200 53'000 55'973.00 352.10 Zahlung FW-Pflichtersatz RFU 220'000 210'000 226'126.85 430.20 Feuerwehrpflichtersatz RFU 220'000 210'000 226'126.85 15 Militärische 10'450 10'450 10'450.00 Landesverteidigung 150 Militär 10'450 10'450 10'450.00 352.00 Platzgebühr Baurechtszins 5'950 5'950 5'950.00 Bürgergemeinde Hägendorf 365.00 Anteil an Unterhalt 4'500 4'500 4'500.00 Schiessanlage Gnöd 16 Zivile Landesverteidigung 93'300 78'450 83'131.90 17'900.00 160 Zivilschutz 93'300 78'450 83'131.90 17'900.00 301.00 Besoldungen Zivilschutz 1'000 1'000 570.60 312.00 Strom Wasser Zivilschutz 3'000 3'000 2'616.70 313.00 Verbrauchsmaterial Zivilschutz 200 200 315.00 Unterhalt Geräte Anlagen 14'150 1'650 2'139.20 Zivilschutz 318.00 Versicherungen Zivilschutz 1'800 3'000 1'709.20 318.20 Telefon Zivilschutz 1'650 1'600 1'642.15 352.00 Beitrag an RZSO 71'500 68'000 56'548.90 381.00 Einlage Ersatzabgaben 17'900.00 Schutzräume 395.00 Sozialleistungen Zivilschutz 5.15 430.00 Ersatzabgaben Schutzräume 17'900.00 * = Erläuterung ab Seite 28 7

2 BILDUNG 8'130'100 1'775'690 7'977'135 1'965'640 7'633'112.76 1'855'729.65 20 Kindergarten 582'200 152'000 583'740 172'500 549'610.30 149'700.00 200 Kindergarten 582'200 152'000 583'740 172'500 549'610.30 149'700.00 302.00 Besoldung Kindergarten 475'000 466'300 447'189.80 310.00 Lehrmaterial Kindergarten 8'700 11'140 10'018.00 311.50 Unterrichtsgeräte Kindergarten 2'800 3'000 4'633.00 395.00 Sozialleistungen Kindergarten 95'700 103'300 87'769.50 461.00 Staatsbeitrag Kindergarten 152'000 172'500 149'700.00 21 Volksschule 6'809'670 1'528'990 6'709'055 1'703'440 6'409'006.96 1'620'134.65 210 Primarstufe 2'168'680 559'000 2'017'180 598'000 1'988'523.95 539'973.00 302.00 * Besoldung Primarschule 1'705'000 1'579'000 1'575'713.15 302.30 Besoldung Hausaufgabenhilfe 30'000 35'000 24'142.35 310.00 Lehrmittel, Material Primar 50'080 48'380 51'239.75 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 383'600 354'800 337'428.70 436.00 Elternbeitrag an Haus- 14'000 14'000 12'590.00 aufgabenhilfe 461.00 * Staatsbeitrag Primarschule 545'000 584'000 527'383.00 211 * Oberschule bis 2010 149'070 43'000 193'532.54 69'775.00 302.00 Besoldung Oberschule 116'000 154'866.70 310.00 Lehrmittel, Material OS 6'270 3'900.74 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 26'800 34'765.10 461.00 Staatsbeitrag Oberschule 43'000 69'775.00 212 Sekundarschule 1'923'175 522'800 539'295 148'400 404'231.00 104'324.00 302.00 Besoldung Sekundarschule 1'222'600 401'100 319'966.85 310.00 Lehrmittel, Material Sek. 32'775 13'395 13'305.70 352.00 * Schulgeld 10. Schuljahr 20'000 361.00 Beitrag an gymn. Unterricht 384'900 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 262'900 124'800 70'958.45 461.00 Staatsbeitrag Sekundarschule 373'000 148'400 104'324.00 461.01 Staatsbeitrag an 10. Schuljahr 7'400 461.02 Staatsbeitr. gymn. Unterricht 142'400 213 Bezirksschule bis 2010 1'023'915 358'400 968'894.45 350'837.50 302.00 Besoldung Bezirksschule 461'000 442'912.05 310.00 Lehrmittel, Material Bez. 16'815 16'152.70 318.00 Fahrkosten externe Schüler 18'000 26'760.00 352.00 Schulgeld 10. Schuljahr 20'000 361.00 Beitrag an gymn. Unterricht 384'900 384'900.00 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 123'200 98'169.70 452.00 Schulgelder Bezirksschule 32'000 41'068.00 461.00 Staatsbeitrag Bezirksschule 170'600 159'595.00 461.01 Staatsbeitrag 10. Schuljahr 7'400 461.02 Staatsbeitrag an 142'400 142'413.00 * = Erläuterung ab Seite 28 8

gymnasialen Unterricht 461.03 Staatsbeitrag an Fahrkosten 6'000 7'761.50 214 Kleinklassen/Werkklassen 317'775 94'000 307'719.30 127'807.00 302.00 Besoldung Werkklasse 254'000 249'315.35 310.00 Lehrmittel Klein-/Werkklassen 4'275 3'692.10 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 59'500 54'711.85 461.00 Staatsbeitrag Kleinklasse 94'000 127'807.00 216 Hauswirtschaft und Werken 681'750 154'000 684'680 176'500 595'498.10 165'676.00 302.00 Besoldung Werken 384'000 367'200 345'324.20 302.01 Besoldung Hauswirtschaftsschul 98'000 109'700 85'117.80 310.00 Lehrmittel Material Werken 48'850 51'500 42'886.25 310.50 Lehrmittel, Material HW-Schule 300 2'000 2'119.85 311.50 * Unterrichtsgeräte Werken I+II 6'000 1'880 5'133.95 313.10 Lebens-, Putz- + Waschmittel 18'000 20'000 22'223.20 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 126'600 132'400 92'692.85 461.00 Staatsbeitrag Arbeits- 154'000 176'500 165'676.00 und Hauswirtschaftsschule 217 Musikschule 553'625 173'000 541'870 167'000 510'429.80 173'574.40 302.00 Besoldung Musikschullehrer 465'000 456'700 423'838.55 309.00 Musiklehrerkurse Spesen 6'500 1'500 520.60 und Kursgelder 309.01 Geschenke, Ehrungen Musik 400 400 88.00 310.30 Drucksachen, Inserate 500 200 703.15 Musikschule 310.40 Lehrmittel, Notenmaterial 1'575 750 410.30 311.80 * Ansch. Instrumente und Geräte 9'850 1'100 8'911.65 315.50 Unterh. Instrumente und Geräte 2'300 2'920 1'306.15 317.10 Spesen Musikschule 100 100 392.40 317.40 Konzerte 800 800 334.10 365.10 Verbandsbeiträge Musikschule 1'500 1'500 1'470.00 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 65'100 75'900 72'454.90 433.10 * Elternbeiträge 88'000 87'000 88'761.25 Musikschulunterricht 461.00 Staatsbeitrag Musikschule 85'000 80'000 84'813.15 218 Schulanlagen 982'300 20'000 1'004'530 19'500 1'020'587.66 24'154.50 301.00 Besoldung Schulhauswarte 190'000 188'500 193'162.85 301.10 Besoldung Reinigungspersonal 85'000 84'000 87'698.52 301.20 Besoldung Grundreinigung 40'000 35'000 40'673.00 Schulhäuser 306.01 Dienstkleider Abwarte 1'000 1'000 1'005.50 308.01 Besoldung Aufsicht 1'500 1'500 1'470.00 Lernschwimmhalle 309.00 Ausbildung Schulhauswarte 4'500 2'000 6'583.55 311.02 * Anschaffung Geräte/Mobiliar 5'700 13'680 15'212.10 Hinterbüel 311.03 * Anschaffung Geräte/Mobiliar 10'000 11'000 11'587.65 * = Erläuterung ab Seite 28 9

Kleinwangen 311.05 * Anschaffung Geräte/Mobiliar 6'300 4'000 3'115.15 Schulhäuser Alp und Ey 311.10 * Anschaffung Unterrichtsgeräte 61'600 44'050 46'258.20 311.11 * Anschaffung Schulmobiliar 2'200 16'530 27'310.20 311.15 Turnmaterial 8'500 9'200 7'179.63 312.02 Wasser Schulhaus Hinterbüel 21'000 26'000 20'564.55 312.03 Wasser Schulhaus Kleinwangen 5'700 5'000 5'709.95 312.04 Wasser KG Ey 900 900 923.70 312.05 Wasser KG Alp 350 350 377.10 312.06 Wasser Schulhaus Alp 1'100 1'400 1'090.70 312.12 Strom Schulhaus Hinterbüel 40'000 33'000 40'640.35 312.13 Strom Schulhaus Kleinwangen 10'000 10'000 9'756.45 312.14 Strom KG Ey 400 400 380.90 312.16 Strom KG + Schulhaus Alp 5'500 5'500 5'178.00 312.82 Heizung Schulhaus Hinterbüel 60'000 80'000 49'872.34 312.83 Heizung Schulhaus Kleinwangen 36'000 38'000 35'765.35 312.84 Heizung KG Ey 1'200 1'200 1'409.34 312.85 Heizung KG Alp 4'500 4'000 4'730.20 312.86 Heizung Schulhaus Alp 20'000 15'000 23'215.00 313.01 Verbrauchsmaterial Hinterbüel 16'200 16'200 16'167.00 313.02 Verbrauchsmaterial 7'500 7'500 7'102.50 Schwimmbad (Chemie) 313.03 Verbrauchsmaterial Kleinwangen 12'000 12'000 15'245.65 313.05 Verbrauchsmaterial KG Alp 800 800 665.10 313.06 Verbrauchsmaterial 4'000 4'000 4'732.55 Schulhaus Alp 314.01 * Baulicher Unterhalt Hinterbüel 34'200 34'200 42'842.10 314.02 * Baulicher Unterhalt 27'000 27'000 31'611.50 Schwimmbad 314.03 * Baulicher Unterhalt Kleinwangen 25'000 31'000 33'492.65 314.04 Baulicher Unterhalt KG Alp 3'000 3'000 3'214.10 314.05 Baulicher Unterhalt KG in der Ey 1'000 1'800 314.06 * Baulicher Unterhalt 18'500 10'000 12'788.80 Schulhaus Alp 314.08 EDV-Verkabelung Schulen Alp 23'500 Ey - Kleinwangen 314.80 Aussenanlagen 25'000 25'000 24'966.80 (Pflege durch Werkhof) 314.82 * Unterhalt Aussenanlagen 7'550 7'560 8'093.70 Hinterbüel 314.83 Unterhalt Aussenanlagen 6'000 10'000 13'117.50 Kleinwangen 314.84 Unterhalt Aussenanlagen 500 500 Kindergarten in der Ey 314.85 Unterhalt Aussenanlagen KG Alp 12'500 3'500 3'500.00 314.86 * Unterhalt Aussenanlagen 6'000 10'000 12'327.65 Schulhaus Alp 315.01 Betriebl. Unterhalt Hinterbüel 7'200 7'200 8'083.50 315.02 Betriebl. Unterhalt Schwimmbad 8'050 9'900 11'635.90 315.03 Betriebl. Unterhalt Kleinwangen 10'000 4'500 10'885.79 315.04 Betriebl. Unterhalt KG Ey 500 500 267.93 315.05 Betriebl. Unterhalt KG Alp 850 500 1'123.20 315.06 Betriebl. Unterhalt Schulhaus Alp 5'500 3'500 2'230.10 * = Erläuterung ab Seite 28 10

315.10 Unterhalt Schulmobiliar Primar 1'000 1'000 398.00 315.11 Unterhalt Schulmobiliar 2'000 2'000 1'351.60 Oberstufe 315.20 Unterhalt Maschinen 3'000 2'700 3'349.80 Staubsauger usw. 315.51 Unterhalt Unterrichtsgeräte 300 100 296.90 Kindergarten 315.52 Unterhalt Unterr.-Geräte Primar 500 500 532.00 315.53 Unterhalt Unterrichtsgeräte 1'000 500 1'202.65 Oberstufe 315.54 Unterhalt Unterr.-Geräte Werken 2'200 2'160 4'716.15 315.55 Unterhalt Unterrichtsgeräte 3'000 1'000 588.75 Hauswirtschaftsschule 315.70 Unterhalt Turngeräte 7'500 7'500 5'648.30 318.00 Grundreinigung durch Dritte 19'000 19'000 18'119.85 (Verglasungen) 318.20 Versicherungen Schulanlagen 29'000 29'000 28'366.71 395.00 Sozialleistungen Schulanlagen 52'000 54'200 51'052.65 427.00 Mietzins Wohnungen Schulhaus 434.00 Benützungsgebühren 15'000 15'000 18'557.50 Schulanlagen 434.10 Eintritte Lehrschwimmhalle 5'000 4'500 5'597.00 219 Schule und Verwaltung 500'140 100'190 430'740 98'640 419'590.16 64'013.25 300.00 Entschäd.Präs. Biko 3'000 3'000 3'000.00 300.10 * Sitzungsgelder Bildung 15'200 12'000 16'805.85 301.00 Besoldung Schulsekretariat 48'000 42'200 41'993.25 301.01 Bes. Bibliotheksverantwortlche 4'350 5'900 4'480.45 302.00 Schulleiter/Turnmaterialverwalter 201'000 184'500 197'939.30 309.00 Geschenke Ehrungen 4'000 4'000 3'361.90 Kurse Schule 309.01 Schulschlussessen 5'500 310.00 Büromaterial Schulleitung 1'500 1'500 1'407.90 310.10 Inserate/Drucksachen Schule 4'000 4'500 1'785.95 310.80 Fachschriften Schule 2'250 1'750 1'366.45 310.90 Lehrer-Mediothek Primar + KG 2'500 2'700 1'527.25 310.91 Lehrer-Mediothek Oberstufe 400 400 306.20 310.93 Schülerbibliothek Primar Alp 4'400 5'000 4'017.44 310.94 Schülerbibliothek Primar KLW 3'700 3'700 3'336.35 310.95 Schülerbibliothek Primar HB 4'600 4'600 4'280.82 310.96 Schülerbibliothek Oberstufe 4'500 4'000 4'526.75 315.00 Unterhalt Informatik 4'000 3'587.60 316.10 Photokopierer Schule 43'000 38'000 43'542.20 317.10 Spesen Schule 1'000 1'000 1'664.25 318.00 Versicherungen Schule 1'500 300.00 318.10 Porti Schule 250 250 305.20 318.20 Telefone Schule 10'000 10'000 9'190.80 318.30 * Honorare für Referenten Schule 14'500 6'000 200.00 318.32 Honorare Dolmetscher 500 1'000 164.05 318.33 Entwicklung Schulorganisation 6'000 11'000 3'690.15 318.34 * Schulraumplanung 30'000 318.50 Lesewettbewerb (Beat Frey) 10'190 8'640 8'640.00 365.00 Beitrag an Volkshochschule 2'000 2'000 2'000.00 * = Erläuterung ab Seite 28 11

365.10 Verbandsbeiträge Schule 1'000 1'000 330.00 395.00 Sozialleistungen Verwaltung 71'300 68'100 55'840.05 Schule 434.00 Spende Gemeindepräsident 10'190 8'640 8'640.00 461.00 Staatsbeitrag Schulleitung 90'000 90'000 55'373.25 22 Sonderschulen 309'900 318'300 3'000 362'696.90 6'000.00 220 Sonderschulen 309'900 318'300 3'000 362'696.90 6'000.00 302.00 Besoldung Förderunterricht 4'000 3'900 3'884.40 310.20 Material Sonderschulen 2'500 352.00 Beitrag an heilpädagogischer 200'000 200'000 214'000.00 Sonderschule 352.10 Beitrag an Integrationsklassen 26'397.00 361.10 Beitrag an Heimaufenthalte 100'000 100'000 96'000.00 361.20 Beitrag Logopädie/Legasthenie 5'000 5'000 3'339.00 364.00 Sonderpädagog. Massnahmen 6'000 18'218.00 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 900 900 858.50 Sonderschule 452.00 Beitrag für sonderpädagogische 3'000 6'000.00 Massnahmen 23 Berufsbildung 30'000 22'000 25'499.50 230 Berufsbildung 30'000 22'000 25'499.50 309.00 Lehrerfortbildung 20'000 20'000 20'332.00 309.10 * Ausbildung Lehrkräfte 10'000 2'000 5'167.50 29 Übriges Bildungswesen 398'330 94'700 344'040 86'700 286'299.10 79'895.00 292 Deutsch für Fremdsprachige 217'100 55'600 176'500 47'600 142'780.15 41'442.00 302.00 Besoldungen DfF 174'000 128'800 115'110.65 310.00 Lehrmittel DfF 5'000 5'000 2'722.95 318.00 MuKi-Deutsch-Kurs 13'600 600.00 395.00 Sozialleistungen DfF 38'100 29'100 24'346.55 461.00 Staatsbeitrag an DfF 55'600 47'600 41'442.00 294 Schulveranstaltungen 181'230 39'100 167'540 39'100 143'518.95 38'453.00 317.00 Schulreisen 13'420 13'710 11'015.70 317.02 Schulsporttag Herbstwanderung 2'520 500 940.20 Oberstufe 317.09 Exkursionen Kleinwangen 1'870 1'910 171.40 317.10 Exkursionen Alp und in der Ey 980 1'220 1'437.00 317.11 Exkursionen HB Primar 2'630 4'420 2'399.10 317.12 Exkursionen HB Oberstufe 5'220 5'600 4'258.80 317.13 Exkursion Musikschule 300 300 124.30 317.21 Klassenlager 20'500 21'300 18'308.80 317.23 Sing- und Wanderlager 4'500 4'500 3'100.00 317.31 Skilager Primarschule 45'780 45'780 41'555.90 317.32 Skilager Oberstufe 44'520 44'520 38'887.10 * = Erläuterung ab Seite 28 12

317.40 * Diverse Aktivitäten Schule 32'490 22'280 19'740.55 317.50 * Suchtprophylaxe 6'500 1'500 1'580.10 436.00 J + S-Beitrag an Skilager 2'500 2'500 2'373.00 436.31 Elternbeitrag an Skilager 18'600 18'600 18'600.00 Primarschule 436.32 Elternbeitrag an Skilager 18'000 18'000 17'480.00 Oberstufe * = Erläuterung ab Seite 28 13

3 KULTUR UND FREIZEIT 123'830 2'500 146'160 2'500 135'483.10 2'566.00 30 Kulturförderung 78'460 2'500 91'680 2'500 91'304.85 2'566.00 300 Kulturförderung 75'460 2'500 88'680 2'500 88'304.85 2'566.00 300.00 Sitzungsgelder 5'000 5'000 4'886.00 Kulturkommission 301.00 Besoldung Marktkommissärin 660 480 655.00 310.00 Marktwesen 1'500 1'000 1'453.30 (Inserate/Porti usw.) 311.00 * Anschaffungen Kultur 5'000 5'000 24'699.20 317.00 Spesenentschädigung 1'000 1'000 881.60 Kulturkommission 317.10 Partnerschaft mit 7'500 7'500 Traben-Trarbach 318.00 * Kulturelle Veranstaltungen 25'000 25'000 25'000.00 Kulturfonds 318.10 Dorffest "Zelt 10" 15'000 365.00 Beiträge an kulturelle 23'300 22'200 24'390.00 Organisationen 365.01 Beiträge an diverse 6'000 6'000 6'000.00 Organisationen 395.00 Sozialleistungen Kultur 500 500 339.75 434.00 Rückerstattung Kostenanteile 2'500 2'500 2'566.00 Kultur 303 Theater 3'000 3'000 3'000.00 362 Beitrag an Stadttheater Olten 3'000 3'000 3'000.00 33 Öffentliche Anlagen 19'150 17'720 17'963.25 330 Öffentliche Anlagen 19'150 17'720 17'963.25 312.00 Wasser für öffentliche Brunnen 6'550 5'120 5'515.60 313.00 Pflanzen für öffentliche Anlagen 6'000 6'000 5'847.65 316.00 Pacht Brunnerhofplatz 6'000 6'000 6'000.00 365.00 Beitrag an Solothurner 600 600 600.00 Wanderwege 34 Sport 26'220 36'760 26'215.00 340 Sport 19'220 29'220 19'215.00 365.00 Beiträge an Sportvereine 19'220 29'220 19'215.00 342 Kunsteisbahn 7'000 7'540 7'000.00 352.00 Beitrag an Kunsteisbahn 7'000 7'540 7'000.00 * = Erläuterung ab Seite 28 14

4 GESUNDHEIT 285'760 294'660 268'780.75 44 Ambulante Krankenpflege 182'260 196'360 171'055.00 440 Haus- und Krankenpflege 182'260 196'360 171'055.00 365.00 Beitrag Haus- und 181'300 195'400 170'100.00 Krankenpflegeverein 365.10 Beiträge an Samaritervereine 960 960 955.00 45 Krankheitsbekämpfung 83'300 78'000 77'456.00 450 Krankheitsbekämpfung 83'300 78'000 77'456.00 361.00 Beitrag nach Suchthilfegesetz 83'300 78'000 77'456.00 46 Schulgesundheitsdienst 19'700 19'800 19'769.75 460 Schulärztliche Pflege 800 800 455.60 313 Schulapotheken 800 800 455.60 461 Schulzahnärztliche Pflege 18'900 19'000 19'314.15 301.00 Besoldung Schulzahnpflege 5'000 5'000 5'004.15 313.00 Verbrauchsmaterial 1'000 1'000 1'633.95 Schulzahnpflege 318.00 Anteil an 12'000 12'000 11'820.30 Zahnbehandlungskosten 395.00 Sozialleistungen 900 1'000 855.75 Schulzahnpflege 47 Lebensmittelkontrolle 500 500 500.00 470 Lebensmittelkontrolle 500 500 500.00 352.00 Beitrag an Pilzkontrolle Olten 400 400 400.00 365.00 Verbandsbeiträge 100 100 100.00 Gesundheitswesen * = Erläuterung ab Seite 28 15

5 SOZIALE WOHLFAHRT 3'213'270 350 3'103'620 350 2'615'335.10 61'711.95 50 Sozialversicherungen 1'147'200 1'280'700 941'835.10 500 Sozialversicherungen 1'147'200 1'280'700 941'835.10 351.00 Beitrag an AHV-Zweigstelle SRU 23'200 24'300 28'938.00 352.00 * Beitrag an EL via SRU 1'124'000 1'166'400 1'033'390.10 361.00 Beitrag an EL Abrechnung 2008-120'493.00 361.01 Gemeindebeitrag an 90'000 Invalidenversicherung 54 Jugendschutz 7'400 6'900 4'570.30 540 Jugendarbeit 7'400 6'900 4'570.30 318.00 Jugendaktivitäten 3'000 3'000 30.00 352.00 Mütter- und Väterberatung 365.00 Beitrag an Ferienpass 2'000 1'500 2'218.00 366.10 Beitrag Sozialinstitutionen 400 400 304.20 Jugend 366.11 Beitrag an Spielgruppen 2'000 2'000 2'000.00 395.00 Sozialleistungen Jugend 18.10 55 Invalidität 1'500 1'500 1'490.00 550 Invalidität 1'500 1'500 1'490.00 365.00 Arkadis 1'000 1'000 990.00 365.10 Borna Rothrist 500 500 500.00 57 Altersheime 500 500 500.00 570 Altersheime 500 500 500.00 365.00 Pro Senectute 500 500 500.00 58 Sozialhilfe 2'056'670 350 1'814'020 350 1'666'939.70 61'711.95 580 Allgemeine Sozialhilfe 267'670 350 277'920 350 301'882.85 350.00 300.00 Entschädigung Vormundschafts- 6'562.00 und Fürsorgekommission 300.01 Entschädigung Vormünder - 647.75 300.10 Sitzungsg. Entschädigung 3'263.60 Vormundschafts- und Fürsorgekommission 317.10 Div. Spesen, Reisespesen 370.30 und Exkursionen 318.10 Seniorenaktivitäten 3'500 3'500 2'393.60 318.20 Seniorenfahrt 20'000 17'926.25 352.10 * Gemeindebeiträge via SRU 226'000 246'700 246'165.00 361.00 Verwaltungskosten Sozialhilfe 3'215.00 361.20 Sozialwerkstätten 3'821.85 * = Erläuterung ab Seite 28 16

365.00 Fürsorgeorganisationen 1'570 2'120 1'565.00 365.10 SAGIF 9'000 18'000 8'987.20 365.20 Wohnheim Bethlehem 500 500 500.00 365.30 Bettagskollekte 3'000 3'000 3'000.00 366.10 Buskarten für EL-Bezüger 500 500 534.00 366.30 Lichtblick 3'600 3'600 4'072.25 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 154.55 462.00 Bürgergemeindebeitrag 350 350 350.00 Seniorenaktivitäten 582 Gesetzliche Sozialhilfe 1'789'000 1'536'100 1'310'311.60 50'412.35 351.00 * Sozialhilfe via SRU 1'275'000 1'536'100 1'464'232.40 352.00 * Sozialadministration SRU 514'000 218'475.30 362.00 Sozialhilfeleistungen - 350'623.30 Beitrag an Kanton 366.00 Gesetzliche Sozialhilfe - 21'772.80 461.00 Staatsbeitrag an 50'412.35 Sozialhilfeleistung 586 Asylbewerberbetreuung 54'745.25 10'949.60 301.00 Betreuung Asylbewerber 560.00 351.00 Asylbewerber via SRU 54'373.90 366.00 Unterstützung Asylbewerber - 188.65 461.00 Staatsbeitrag Asylbewerber 10'949.60 * = Erläuterung ab Seite 28 17

6 VERKEHR 1'198'000 23'100 1'178'650 20'100 1'171'798.19 24'230.00 62 Gemeindestrassen 735'900 100 733'900 100 797'937.68 7'605.00 620 Gemeindestrassen 236'800 100 231'000 100 274'976.43 7'455.00 311.00 Strassenbeleuchtung erstellen 20'000 20'000 27'213.15 311.10 Ansch. Geräte Strassen 1'500 1'500 1'213.75 311.20 Ansch. Strassensignale 4'000 4'000 12'598.20 312.00 Strom Strassenbeleuchtung 50'000 45'000 49'990.90 313.10 Bau- und Unterhaltsmaterial 2'500 2'500 2'534.35 Strasse 313.20 Strassenmarkierungen 1'000 1'000 1'018.00 313.41 Hausnummern 100 100 314.00 Strassenunterhalt 40'000 40'000 42'883.27 314.01 Dringliche Arbeiten an 20'500 20'500 21'781.08 Strassen und Anlagen 314.04 Unterhalt Holz-Dünnernbrücken 21'789.00 314.10 Schneeräumung 18'000 16'000 23'138.03 314.20 Hundekotbeseitigung 2'000 2'000 2'917.00 314.30 Unterhalt Buswartehäuschen 7'500 1'000 1'427.35 315.00 Unterhalt Strassensignale 1'500 1'500 301.30 316.00 Miete Areal unter Viadukt 4'000.00 318.00 Unterhalt Fixpunktnetz 2'500 2'500 2'663.80 (Vermessung) 318.01 Strassenmarkierung 17'000 11'000 10'807.25 (durch Dritte) 366.00 Schanzenweg Rückzahlung 13'700 Bevorschussung 390.00 Verrechnung 48'700 48'700 48'700.00 Strassenentwässerung 427.00 Einnahmen Parkplätze 6'300.00 unter Viadukt 434.00 Einnahmen Strassen 1'155.00 434.41 Einnahmen Hausnummern 100 100 622 Werkhof 499'100 502'900 522'961.25 150.00 301.00 Besoldung Werkhofpersonal 353'000 349'700 356'445.65 306.01 Dienstkleider Werkhof 2'500 2'500 2'556.55 311.50 * Anschaffung Geräte 8'000 16'000 10'723.80 und Werkzeuge 313.20 Treibstoff Werkhof 15'000 15'000 13'633.86 313.30 Roh- und Hilfsmaterial Werkhof 2'000 2'000 602.50 315.20 Unterhalt Maschinen und 6'000 6'000 7'835.94 Geräte Werkhof 315.30 Unterh. Fahrzeuge Werkhof 15'000 15'000 29'258.50 316.10 Miete Maschinen 3'000 3'000 1'198.65 318.00 Versicherungen Werkhof 13'000 10'000 12'925.80 318.10 Telefon Werkhof 500 500 412.70 318.20 Konzept Werkhofdienste 5'918.00 395.00 Sozialleistungen Werkhof 81'100 83'200 81'449.30 434.00 Kostenanteile Werkhof 150.00 * = Erläuterung ab Seite 28 18

65 Regionalverkehr 462'100 23'000 444'750 20'000 373'860.51 16'625.00 650 Regionalverkehr 462'100 23'000 444'750 20'000 373'860.51 16'625.00 364.00 Verzinsung Restbauland BOGG 4'900 6'750 6'859.75 365.00 Beitrag an OeV 437'200 418'000 346'037.00 366.00 SBB-Generalabonnemente 20'000 20'000 20'963.76 435.00 Verkauf SBB-Tageskarten 23'000 20'000 16'625.00 * = Erläuterung ab Seite 28 19

7 UMWELT UND 1'348'570 1'286'700 1'632'910 1'570'700 1'648'993.75 1'579'836.65 RAUMORDNUNG 71 Abwasserentsorgung 706'700 706'700 988'700 988'700 986'195.30 986'195.30 711 Abwasserentsorgung (SF) 706'700 706'700 988'700 988'700 986'195.30 986'195.30 312.00 Strom Telefon Abwasser 600 400 401.90 313.00 Bau- und Unterhaltsmaterial 1'800 1'800 1'003.70 Abwasser 314.40 Spülen Kanalisationen 16'500 10'000 8'611.70 314.50 Schächtereinigung 20'000 20'000 18'027.50 318.00 Telefone Abwasserentsorgung 580 580 566.30 331.00 Abschreibungen Abwasser 160'000 180'000 179'000.00 332.00 Zus. Abschreibung Abwasser 293'226.20 352.00 Abgabe in Abwasserfonds 40'000 39'560.00 362.00 Betriebskostenanteil ZAO 373'100 341'000 340'798.00 380.00 Ertragsüberschuss Abwasser 59'120 292'920 390.00 Verwaltungskosten Abwasser 28'000 40'000 40'000.00 390.71 Verrechnung Zinsen Abwasser 47'000 62'000 65'000.00 434.00 * Abwassergebühr 658'000 940'000 937'495.30 490.00 Verr. Strassenentwässerung 48'700 48'700 48'700.00 72 Abfallbeseitigung 453'000 453'000 452'000 452'000 454'950.80 454'950.80 721 Abfallbeseitigung (SF) 453'000 453'000 452'000 452'000 454'950.80 454'950.80 301.00 Besoldung Abfallbeseitigung 4'000 4'000 3'670.00 301.01 Entschädigung Kompostberater 400 800 313.00 Kehrichtsäcke- und Marken 20'000 18'000 21'015.50 314.00 Einrichtung/Unterhalt 300 1'500 134.45 dezentrale Kompostplätze 318.00 Öffentlichkeitsarbeit Abfall 2'500 2'500 2'744.10 318.01 Abgabe in Altlastenfonds 16'000 16'000 13'027.05 318.10 Dezentrale Kompostierung 4'000 4'000 3'751.71 318.11 Ents. unverholzte Gartenabfälle 65'000 65'000 64'484.72 318.20 Kehrichtverbrennung KEBAG 133'000 146'000 144'626.20 318.30 Kehrichtsammlung 95'000 90'000 105'127.65 318.31 Abfuhr Mulden für Bauschutt 8'000 10'000 7'055.25 318.32 Leerung der Sammelstellen 16'000 15'000 15'908.40 318.34 Entsorgung Altpapier 28'000 28'000 28'381.75 318.35 Entsorgung Sonderabfälle 5'000 6'000 4'390.40 331.00 Abschreibungen Abfall 1'000 1'000 1'420.00 380.00 Ertragsüberschuss Abfall 37'400 24'700 20'688.02 390.00 Verrechnung 16'000 16'000 16'000.00 Verwaltungskosten Abfall 390.72 Verrechnung Zinsen Abfall 1'000 3'000 2'400.00 395.00 Verrechnete Sozialleistungen 400 500 125.60 434.00 Einnahmen Kehrichtsackgebühr 310'000 310'000 306'523.30 434.01 Einnahmen aus 14'000 14'000 14'338.65 Gartenabraumsammlung 434.10 Grundgebühr Abfallwesen 100'000 100'000 104'784.80 435.00 Erlös aus Altpapier, Alu usw. 14'000 12'000 14'728.75 469.00 Beitrag an Entsorgung Altglas 15'000 16'000 14'575.30 * = Erläuterung ab Seite 28 20

74 Friedhof und Bestattung 97'750 90'000 95'750 90'000 123'676.80 100'125.55 740 Friedhof und Bestattung 97'750 90'000 95'750 90'000 123'676.80 100'125.55 301.00 Besoldung Friedhof 6'000 6'000 6'193.00 311.00 Anschaffung Geräte Friedhof 200 200 203.00 312.00 Wasser/Strom Friedhof 7'000 5'000 7'055.60 313.00 Bau- und Unterhaltsmaterial 9'000 9'000 9'743.65 Friedhof 314.00 Unterh. Friedhofanlage 20'000 20'000 33'972.45 316.00 Benützungsgebühr Friedhof 3'500 3'500 3'500.00 316.10 Benützungsgebühr Pfarrhofstatt 1'550 1'550 1'550.00 318.00 Bestattungskosten 50'000 50'000 61'265.40 395.00 Sozialleistungen Friedhof 500 500 193.70 436.00 Rückerstattung 90'000 90'000 100'125.55 Bestattungskosten 75 Gewässerverbauungen 16'520 21'690 12'814.10 750 Gewässerverbauungen 16'520 21'690 12'814.10 310.00 Broschüre Gheidgraben 774.70 314.00 Unterhalt Dorfbach 5'500 5'500 4'493.05 314.10 Unterhalt Gheidgraben 3'500 3'500 775.65 361.00 Unterhalt Dünnern 7'520 12'690 6'770.70 78 Umweltschutz 65'100 36'000 65'270 39'000 64'189.90 38'565.00 780 Umweltschutz 65'100 36'000 65'270 39'000 64'189.90 38'565.00 301.00 Besoldungen Feuerungs- 32'000 35'000 35'033.20 kontrolle 310.00 Fachschriften Umweltschutz 350 300 350.00 311.00 Kauf Geräte Feuerungskontrolle 6'500 500 315.00 Unterhalt Geräte 1'500 1'500 1'538.95 Feuerungskontrolle 318.00 Öffentlichkeitsarbeit 1'500 1'500 626.60 Umweltschutz 318.10 Energieberatung 1'000 1'000 438.00 352.00 Beitrag an 2'500 5'400 5'443.25 Konfiskatsammelraum Olten 361.00 Beitrag an Natur- 5'000 4'000 5'719.75 und Heimatschutzfonds 361.10 Feuerungskontrolle 2'500 2'500 2'445.00 Beitrag an Kanton 361.20 Beitrag Extraktionswerk Lyss 6'000 6'500 6'078.10 365.00 Verbandsbeiträge Umweltschutz 280 500 275.00 365.10 Beiträge an Naturschutzvereine 2'670 2'670 2'670.00 395.00 Sozialleistungen Umweltschutz 3'300 3'900 3'572.05 431.00 Gebühreneinnahmen 36'000 39'000 38'565.00 Feuerungskontrolle 79 Raumordnung 9'500 1'000 9'500 1'000 7'166.85 * = Erläuterung ab Seite 28 21

790 Raumplanung 9'500 1'000 9'500 1'000 7'166.85 318.00 Ortsplanung 3'500 3'500 1'317.15 362.00 Beitrag an Regionalverein OGG 5'500 5'500 5'346.00 365.10 Beitrag an Schweizerischer 500 500 503.70 Landesplanung 436.00 Gebühren für Gestaltungspläne 1'000 1'000 * = Erläuterung ab Seite 28 22

8 VOLKSWIRTSCHAFT 151'460 260'000 134'510 155'000 143'389.75 161'220.90 80 Landwirtschaft 7'960 8'510 8'330.75 800 Landwirtschaft 7'960 8'510 8'330.75 301.00 Ackerbauleiter 450 500 416.00 361.00 Tierseuchenbekämpfung 5'000 5'500 5'404.75 365.00 Beiträge an landwirtschaftlichen 2'510 2'510 2'510.00 Organisationen 81 Wald 24'000 24'000 23'695.00 361.10 Waldfünfliber 24'000 24'000 23'695.00 83 Tourismus, 2'500 1'868.40 Kommunale Werbung 830 Tourismus, 2'500 1'868.40 Kommunale Werbung 318.00 Projekt Wohnregion Olten 2'500 318.10 Standortmarketingkonzept 1'868.40 Wangen 86 Energie 117'000 260'000 102'000 155'000 109'495.60 161'220.90 860 Elektrizitätsversorgung 117'000 240'000 102'000 135'000 109'495.60 141'780.00 314.00 Unterhalt Stromnetz 117'000 102'000 109'495.60 410.00 Konzessionsgebühr AVAG 240'000 135'000 135'000.00 422.00 Dividende AVAG 6'780.00 862 Gasversorgung 20'000 20'000 19'440.90 410.00 Konzessionsgebühr SBO 20'000 20'000 19'440.90 * = Erläuterung ab Seite 28 23

9 FINANZEN UND STEUERN 1'940'400 14'675'000 2'527'300 14'647'900 4'318'580.11 15'837'695.14 90 St euer n 260'400 13'905'600 160'400 13'505'000 264'395.52 14'671'225.45 900 Or dent liche St euer n 260'400 13'905'600 160'400 13'505'000 264'395.52 14'671'225.45 Rechnungsjahr 313.50 Hundemarken 5'400 5'400 5'539.85 330.00 Steuerabschreibungen 250'000 150'000 254'419.97 361.00 Pauschale Steueranrechnung 5'000 5'000 4'435.70 400.00 Gemeindesteuer n Natür lic he 12'500'000 12'100'000 11'734'594.15 Personen 400.10 Gemeindesteuer n Natür lic he 1'268'307.35 Personen Vorjahre 400.20 Quellensteuer Gastarbeiter 500'000 450'000 520'795.95 400.60 Gemeindesteuern 150'000 180'000 221'246.60 Kapitalabfindung 401.00 Gemeindesteuer n 680'000 700'000 506'457.15 Juristische Personen 401.10 Gemeindesteuern Juristische 334'732.35 Personen Vorjahre 403.00 Gemeindesteuer 50'000 50'000 59'731.90 Grundstückgewinne 406.00 Hundesteuern 25'600 25'000 25'360.00 92 Finanzausgleich 105'500 35'000 56'300.00 920 Finanzausgleich 105'500 35'000 56'300.00 361.00 Beitrag an Finanzausgleich 35'000 56'300.00 461.00 Beitrag aus Finanzausgleich 105'500 94 Vermögens- und 415'000 163'900 511'900 142'900 454'591.54 166'469.69 Schuldenverwaltung 940 Kapitaldienst 398'100 148'000 498'800 127'000 437'206.14 150'511.69 318.00 Bankgebühren 800 800 679.33 321.00 Kontokorrentzinsen 2'000 2'000 1'856.85 321.10 Vergütungszins auf Steuerraten 50'000 40'000 64'931.95 322.00 Zinsen auf Darlehen 345'300 456'000 369'738.01 420.00 Kontokorrentzinsen 2'000 4'652.74 421.00 Verzugszinsen 100'000 60'000 65'448.95 424.00 Kusgewinne auf Kapitalanlagen 13'010.00 490.71 Verrechnung Zinsen Abwasser 47'000 62'000 65'000.00 490.72 Verrechnung Zinsen Abfall 1'000 3'000 2'400.00 942 Liegenschaften 16'900 15'900 13'100 15'900 17'385.40 15'958.00 Finanzvermögen 312.00 Nebenkosten 6'000 6'000 5'588.75 Finanzliegenschaften 314.00 Baulicher Unterhalt 3'000 3'000 3'733.55 * = Erläuterung ab Seite 28 24

Finanzliegenschaften 318.00 Versicherungen Gebühren 600 600 563.10 Finanzliegenschaften 330.00 Abschreibung Liegenschaften 7'300 3'500 7'500.00 des Finanzvermögens 423.00 Mietzinseinnahmen Dorfstr. 64 13'200 13'200 13'200.00 423.20 Pachtzinsen 2'700 2'700 2'758.00 424.00 Verkauf Liegenschaften 99 Abschreibungen/Abschluss 1'265'000 500'000 1'820'000 1'000'000 3'543'293.05 1'000'000.00 990 Abschreibungen 1'265'000 1'820'000 2'827'866.59 330.10 Gefährdete Verwaltungs- - 66'200.00 debitoren 330.20 Gefährdete Steuerdebitoren 250'300.00 331.00 Abschreibungen 765'000 820'000 980'000.00 Verwaltungsvermögen 332.00 Zusätzliche Abschreibungen 663'766.59 Verwaltungsverm. 332.10 Zusätzliche Abschreibungen 500'000 1'000'000 1'000'000.00 ERO-Projekt 995 Vorfinanzierungen 500'000 1'000'000 1'000'000.00 385.00 Vorfinanzierung ERO-Projekt 485.00 Auflösung Vorfinanzierung 500'000 1'000'000 1'000'000.00 ERO-Projekt 999 Abschluss 715'426.46 389.10 Einlage ins Eigenkapital 715'426.46 max. 5% der Gemeindesteuern Tot al 19'863'330 19'834'940 20'386'555 20'271'690 21'292'168.64 21'292'168.64 Er t r agsüber schuss Aufwandüber schuss 28'390 114'865 Tot al 19'863'330 19'863'330 20'386'555 20'386'555 21'292'168.64 21'292'168.64 * = Erläuterung ab Seite 28 25

Budget Investitionsrechnung mit Verpflichtungskreditkontrolle 2011 Nettokredit Bruttokredit Konto Beschlussdatum bis 2010 verbucht Voranschlag 2011 fällig ab Ausgaben Einnahmen 1.1.2012 Investitionsrechnung 12'674'000 13'649'000 7'888'454 2'542'000 629'000 3'398'835 Netto 1'913'000 2 Bildung 298'000-218 Schulanlagen.503.19 Flachdachsanierung Schulhaus Kleinwangen.503.25 13. Etappe Sanierung Schulhaus Hinterbüel Neu 200'000 200'000-200'000 - GV 07.12.09 200'000 200'000 200'000 - - -.506.02 Informatikkonzept 2010-2013 GV 07.12.09 392'000 392'000 98'000 98'000 196'000 3 Kultur und Freizeit - - 304 Kultur.503.01 Wettbewerb für Gemeindesaal GV 28.11.05 70'000 70'000 1'886 68'114 6 Verkehr 1'524'000 144'000 610 Kantonsstrassen.561.00 Beitrag an Lärmsanierung H5 GV 09.12.02 181'000 181'000 138'000 - -.561.01 Beitrag Belagsanierung H5 GV 29.11.04 741'000 741'000 197'406-543'594.561.02 Viadukt Kleinwangen Instandstellung.561.05 Dorfstrasse H5 - Anschluss Landi RRB 09.12.08 1'660'000 1'660'000 979'400 581'000 99'600 AVT 14.09.07 126'000 126'000 113'000 13'000 -.561.50 ERO - Entlastungsstrasse Region Olten Abstimmung 13.07.2007 6'300'000 6'300'000 4'000'000 500'000 1'800'000 620 Gemeindestrassen.501.00 Sanierung Strassennetz Tranche 2011.501.03.611.03 Hinterbüelacker 2 Erschliessung Rückzahlung Bevorschussung.501.04 Rickenbacherfeld Rückzahlung Bevorschussung Neu 250'000 250'000-250'000 - GV 07.12.09 170'000 34'000 34'000 - GV 07.12.09 332'000 332'000 332'000-26

Budget Investitionsrechnung mit Verpflichtungskreditkontrolle 2011 Nettokredit Bruttokredit Konto Beschlussdatum bis 2010 verbucht Voranschlag 2011 fällig ab Ausgaben Einnahmen 1.1.2012.501.15.611.15 Trottoirneubau Altmatt Neu 180'000 36'000-180'000 144'000-7 Umwelt und Raumordnung 720'000 485'000 711 Abwasserentsorgung.501.00 Sanierung Kanalisationsnetz Tranche 2011.501.03 Kanalisation Langacker West Sanierung Neu 250'000 250'000-250'000 - GV 28.11.05 325'000 325'000 325'000 -.501.05 Dorfstrasse Kanalisation Sanierung GV 29.11.04 GV 28.11.05 922'000 568'000 1'490'000 848'473 641'527.501.06.611.06 Kanalisation am Kreuzbach 3. Etappe.501.07 Sammelkanal Ost Sanierung.501.09 Kanalisation Gheidstrasse Sanierung GV 04.12.06 50'000 15'000-50'000 35'000 - GV 16.02.09 550'000 550'000 80'000 420'000 50'000 GV 07.12.09 175'000 175'000 175'000 -.581.00.661.00 Revision GKP/GEP GV 09.12.02 315'000 115'000 159'289 200'000 -.610.00 Kanalisationsanschlussgebühren 250'000-790 Ortsplanung.581.02 Ortsplanung Anpassung an ERO GV 28.11.05 75'000 75'000 75'000.581.03 Städtebauliches Konzept Dorfkern GV 28.11.05 75'000 75'000 75'000.581.04 Zentrumsplanung Ost GR 26.5.08 57'000 57'000 57'000 27

Erläuterungen zu einzelnen Budgetposten 011.365.00 Gemeindebeitrag an Grundbeitrag pro Partei Fr. 1'500.- Parteien Beitrag pro Gemeinderat Fr. 500.- 020.311.10 Mobiliar und Maschinen Ersatz der Telefonzentrale aus dem Jahr 1991 Fr. 30'000.- laufender Ersatz Fr. 5'000.- 020.311.12 EDV Soft- und Hardware Ersatz von 3 Bildschirmen Fr. 1'000.- Applikation Geschäftskontrolle für Kanzlei Fr. 7'800.- laufender Ersatz Fr. 2'500.- 020.315.10 Unterhalt Mobiliar und Maschinen Verwaltung 090.314.01 Baulicher Unterhalt Gemeindekanzlei Miete von 3 Laserprintern Fr. 1'800.- Lizenz / Updategebühr Ruf-Gemeindesoftware Fr. 49'400.- Lizenz / Updategebühr BauPro (Baugesuchsverwaltung) Fr. 2'000.- Lizenz / Updategebühr Geschäftskontrolle Fr. 2'000.- Service-Abo Frankiermaschine Fr. 800.- Service-Abo EC/Post-Kartenlesegerät Fr. 350.- GPRS-Abo EC/Post-Kartenlesegerät Fr. 150.- laufender Unterhalt / EDV-Supportgebühren Fr.2'500.- Einrichtung/Schulung neue Steuerfakturierung Fr. 2'000.- Schulung Neuerungen in BauPro Baugesuchsverwaltung Fr. 1'000.- Minimaler Substanzerhalt in der Höhe von 0.25 % des Anlagewertes 112.318.00 Patrouillendienst Im Interesse der öffentlichen Sicherheit wurde ab August 2010 ein regelmässiger nächtlicher Patrouillendienst auf dem Gemeindegebiet aufgenommen. 210.302.00 Besoldung Primarschule neben den üblichen Lehrerbesoldungen sollen ab 01.08.2011 (Schuljahr 2011/2012) zusätzliche Lektionen für Schwimmassistenz, Französisch ab der 3. Klasse sowie zusätzliche Assistenzlektionen gehalten werden. Ab 01.08.2011 wird aufgrund der zu erwartenden Schülerzahlen auch eine dritte 1. Klasse nötig. 210.461.00 Staatsbeitrag Primar- Der Staatsbeitrag an die Lehrerbesoldungen 2011 beträgt 32 % (2010: 37 %). schule 211.xxx.xx Oberschule Im Rahmen der Sek-I-Reform muss ab 01.01.2011 die ganze Oberstufenschule neu unter der Kontengruppe 212.xxx.xxx - Sekundarschule geführt werden. 212.352.00 Schulgeld 10. Schuljahr Es wird mit 2 Schülern gerechnet, welche 2011 das 10. Schuljahr besuchen. 216.311.50 Unterrichtsgeräte Werken I + II 217.311.80 Anschaffung Instrumente und Geräte 217.433.10 Elternbeiträge Musikschulunterricht 218.311.02 Anschaffung Geräte / Mobiliar Hinterbüel 218.311.03 Anschaffung Geräte / Mobiliar Kleinwangen 218.311.05 Anschaffung Geräte / Mobiliar Alp und Ey 218.311.10 Anschaffung Unterrichtsgeräte Hinterbüel Unterstufe: Werkzeug Fr. 1'000.- Fachbücher Fr. 300.- Kleinwangen: Werkzeug Fr. 400.- Werken I: Spiegel für Violinenunterricht Fr. 300.- Altblockflöte Fr. 120.- Knick-Tenorflöte Fr. 300.- Orffinstrumente Fr. 510.- Verstärkeranlage für Jugendband Fr. 8'500.- Notenständer usw. Fr. 120.- Fachbücher Fr. 300.- 2 Nähmaschinen Fr. 4'000.- Die Elternbeiträge Musikschulunterricht decken 16 % der Musikschulausgaben ab. 2 Aluleitern Fr. 1'500.- 2 Materialschränke für Anlagedokumentation Fr. 1'200.- Ersatz Werkzeug Fr. 800.- Ersatz Reinigungsgeräte Fr. 1'500.- Kleinmaterial Fr. 700.- 4 Feuerlöscher, Garderobenbänke, 1 Nass-/Trockensauger, 2 Servicewagen Küchenmaterial für Festhalle, 5 Feuerlöscher, Trockensauger, Kasten Kindergarten Alp, Kleinmaterial Kleinwangen: Medienwagen für 3./4. Klasse Fr. 18'000.- Unterrichtsmaterial Medienkompass für 3.-6. Klasse Fr. 1'100.- Orff-Instrumente Fr. 500.- Laminiergerät Fr. 300.- Kaffeemaschine Fr. 1'800.- Alp: Unterrichtsmaterial Die Sprachstarken für 28

Erläuterungen zu einzelnen Budgetposten 218.311.11 Anschaffung Schulmobiliar 218.314.01 Baulicher Unterhalt Hinterbüel 218.314.02 Baulicher Unterhalt Schwimmbad 218.314.03 Baulicher Unterhalt Kleinwangen 218.314.06 Baulicher Unterhalt Schulhaus Alp 218.314.82 Unterhalt Aussenanlagen Hinterbüel 1./2. Klasse Fr. 1'000.- Hinterbüel Primarschule: Leinwand Zimmer 2 Fr. 500.- DVD/Video-Rohlinge Fr. 300.- Medienwagen Fr. 18'000.- Pausenspielgeräte Fr. 400.- Hinterbüel Oberstufe: 2 Beamer/Visualizer Fr. 17'600.- Leinwand Werkraum Fr. 1'000.- Schaukasten Musikschule Fr. 300.- Wandtafel mit Notenlinien Musikschule Fr. 1'900.- Allgemein: 29 Elektrokontrolle Fr. 2'500.- Anpassung Schliessplan Fr. 3'700.- allgemeiner Unterhalt Fr. 5'000.- Turnhalle/Wohnung: Geländerbefestigung 700.- Treppenkanten Fr. 1 200.- Malerarbeiten Fr. 6'300.- Technikraum Fr.1'500.- Danfossventile Fr. 600.- Abstellflächen bei Spiegel Garderoben Fr.900.- Primarschule: Oberstufe: Fliesen Ausgleichsbecken Fr. 6'000.- Fugen ausbessern Fr. 1'200.- Aufhängewinkel Schwimmmaterial Fr. 600.- Aussentüre dichten Fr. 900.- Holzfenster UG ersetzen Fr. 3'500.- Ersatz Eingangstüren Garderoben Fr. 11'000.- Malerarbeiten Fr. 800.- allgemeiner Unterhalt Fr. 3'000.- Silikonfugen Fr. 1'100.- Schubladen Küche Fr. 1'500.- Eingangsroste Aula/Bad Fr. 4'000.- Imprägnierung Asbestzementplatten Fr. 1'800.- Dichtungen Zimmertüren Fr. 1'900.- Storen Fr. 1'500.- Sanierung Wasser- und Abwasserleitungen Fr. 20'000.- Elektroarbeiten Fr. 2'000.- Malerarbeiten Fr. 3'000.- 218.314.86 Unterhalt Aussenanlagen Schulhaus Alp 219.300.10 Sitzungsgelder Schule Arbeitsgruppen Fr. 6'000.- BIKO Fr.4'000.- Schulraumplanung Fr. 2'000.- Ausschuss Musik Fr. 3'200.- 219.318.30 Honorare für Referenten Schule Malerarbeiten, Boden Schulzimmer schleifen, Elektroarbeiten, Estrich Ost isolieren Weitsprunganlage Fr.2'100.- Spielgeräte Fr. 700.- Trog bei Kindergarten bepflanzen Fr. 500.- Aussenleuchten Fr.650.- Holzschlag Fr. 2'600.- Kleinmaterial Fr. 500.- Reparatur Spielgeräte, Parkbalken für Skooter, allgemeiner Unterhalt Schulinterne Weiterbildung Fr. 2'500.- Aufbau Elternrat Fr. 6'000.- Fremdevaluation Fr. 6'000.- 219.318.34 Schulraumplanung Externe Schulraumplanung durch die Firma Kontextplan 230.309.10 Ausbildung Lehrkräfte Kurse für Frühfremdsprachen Fr. 5'000.- Kurse für Berufswahl Fr.5'000.- 294.317.40 Diverse Aktivitäten Schule 294.317.50 Suchtprophylaxe Suchtprophylaxe Fr. 1'500.- Aktivitätenwoche Fr. 17'000.- Schlussfeier Oberstufe Fr. 4'000.- Teambildungsausflug Fr. 3'000.- Evakuierungsübung für Brandfall im Schulhaus Fr. 4 000.- diverse kleinere Aktivitäten

Erläuterungen zu einzelnen Budgetposten Sexualkundeunterricht Fr.5'000.- 300.311.00 Anschaffungen Kultur Anschaffung eines weiteren Partyzeltes Fr. 2'500.- Ersatzteile Fr. 2'500.- 300.318.00 Kulturelle Veranstaltungen (Kulturfonds) ausserdem weitere Anlässe der Neuzuzügerbegrüssung /Bundesfeier / Jungbürgerfeier KUKO 500.352.00 Beitrag an EL via SRU 580.352.10 Gemeindebeiträge via SRU 582.351.00 Sozialhilfe via SRU 582.351.00 Sozialadministration SRU 622.311.50 Anschaffung Geräte und Werkzeuge Budgetbeträge gemäss Empfehlung des Kantons und gemäss Budget der Sozialregion Untergäu (SRU) Rasenmäher Fr. 3'000.- Trottoir-Salzstreuer Fr. 5'000.- 711.434.00 Abwassergebühr Senkung der Abwassergebühren um 30 % sowie gleichzeitig Einführung einer Grundgebühr neben der mengenabhängigen Verbrauchsgebühr 30

Ergebnis 2011 ERGEBNISSE LAUFENDE RECHNUNG 19'863'330 19'834'940 20'386'555 20'271'690 19'905'476 21'292'169 Aufwandüberschuss 28'390 114'865 Ertragsüberschuss 1'386'693 INVESTITIONSRECHNUNG 2'542'000 629'000 3'473'000 621'000 2'169'627 284'396 Zunahme der Nettoinvestitionen 1'913'000 2'852'000 1'885'231 Abnahme der Nettoinvestitionen FINANZIERUNG 2'441'390 2'441'390 3'966'865 3'966'865 3'585'701 3'585'701 Zunahme der Nettoinvestitionen 1'913'000 2'852'000 1'885'231 Abnahme der Nettoinvestitionen Abschreibungen 1'426'000 2'001'000 2'160'420 Einlage in Spezialfinanzierungen 96'520 317'620 38'588 Auflösung Vorfinanzierung ERO 500'000 1'000'000 1'000'000 Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung 28'390 114'865 Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung 1'386'693 Finanzierungsfehlbetrag 918'870 1'648'245 Finanzierungsüberschuss 700'470 KAPITALVERAENDERUNG 2'441'390 2'441'390 3'966'865 3'966'865 2'585'701 2'585'701 Finanzierungsfehlbetrag 918'870 1'648'245 Finanzierungsüberschuss 700'470 Passivierung der Abschreibungen 1'426'000 2'001'000 2'160'420 Aktivierung der Nettoinvestitionen 1'913'000 2'852'000 1'885'231 Einlage in Spezialfinanzierungen 96'520 317'620 38'588 Abnahme des Kapitals 528'390 1'114'865 Zunahme des Kapitals 386'693 31

Budget Artengliederung Laufende Rechnung 2011 3 AUFWAND 19'863'330 20'386'555 21'292'168.64 30 Personalaufwand 7'886'660 7'683'450 7'367'193.77 300 Kommissionen 175'600 169'270 191'671.40 301 Besoldungen 1'533'860 1'496'080 1'499'599.77 302 Besoldung der Lehrkräfte 4'758'600 4'563'200 4'385'321.15 303 Sozialversicherungsbeiträge 516'000 569'000 471'367.30 304 Personalversicherungsbeiträge 786'000 806'000 691'710.60 305 Unfall-/ Krankenversicherung 49'000 28'000 60'807.75 306 Dienst- und Schutzkeider 3'500 3'500 3'562.05 308 Temporäre Arbeitskräfte 1'500 1'500 1'470.00 309 Übriger Personalaufwand 62'600 46'900 61'683.75 31 Sachaufwand 2'646'370 2'537'575 2'734'991.66 310 Büro- und Schulmaterial 215'630 225'025 249'408.12 311 Anschaffung Mobiliar Maschinen 204'450 167'640 271'831.83 312 Wasser Energie Heizmaterial 306'100 313'070 296'979.78 313 Verbrauchsmaterial 128'600 128'600 134'822.37 314 Baulicher Unterhalt 453'550 445'560 513'844.58 315 Betrieblicher Unterhalt 160'450 136'530 155'214.78 316 Miete Pacht Benutzungskosten 80'290 75'290 83'647.10 317 Spesenentschädigung 210'530 201'840 173'045.00 318 Dienstleistungen Honorare 886'770 844'020 856'198.10 32 Passivzinsen 397'300 498'000 436'526.81 321 Kurzfristige Schulden 52'000 42'000 66'788.80 322 Mittel-/langfristige Schulden 345'300 456'000 369'738.01 33 Abschreibungen 1'683'300 2'154'500 3'563'432.76 330 Abschreibung Finanzvermögen 257'300 153'500 446'019.97 331 Abschreib. Verwaltungsvermögen 926'000 1'001'000 1'160'420.00 332 Zus. Abschr. Verwaltungsverm. 500'000 1'000'000 1'956'992.79 333 Abschreibungen Bilanzfehlbetrag 35 Entschädigungen an Gemeinwesen 3'912'750 3'738'790 3'838'839.05 351 An Kanton 1'465'200 1'715'400 1'703'409.65 352 An Gemeinden 2'447'550 2'023'390 2'135'429.40 36 Eigene Beiträge 1'756'730 1'883'920 1'201'184.46 361 An Kanton 628'220 753'090 559'087.85 362 an Gemeinden und -verbände 381'700 349'600-1'379.30 364 An gemischtwirtsc. Unternehmen 4'900 12'750 25'077.75 365 An private Institutionen 715'410 728'280 612'485.40 366 An private Haushalte 26'500 40'200 5'912.76 38 Einlage in Spezialfinanzierung 96'520 317'620 754'014.48 380 Ertragsüberschuss Spezialfin. 96'520 317'620 20'688.02 381 In Spezialfinenzierung 17'900.00 385 Bildung Vorfinanzierung 389 Ertragsüberschuss 715'426.46 39 Interne Verrechnungen 1'483'700 1'572'700 1'395'985.65 390 Personal- und Sachaufwand 140'700 169'700 172'100.00 395 Verrechnete Sozialleistungen 1'343'000 1'403'000 1'223'885.65 32