Handbuch. Biometra GmbH. Ver. 15/01. Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten!

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Handbuch. Biometra GmbH. Ver. 15/01. Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten!"

Transkript

1 Handbuch Ver. 15/01 Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten! Biometra GmbH Rudolf-Wissell-Str. 30 D Göttingen Tel.: ++49 (0) Fax: ++49 (0) Internet: Serviceabteilung Rudolf-Wissell-Strasse D Göttingen Tel.: ++49 (0) or -12 Fax: ++49 (0)

2 Dieses Handbuch beschreibt den Stand der Dinge zum Zeitpunkt der Drucklegung. Es muss nicht notwendigerweise mit zukünftigen Versionen übereinstimmen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten! 2 Handbuch TAdvanced 01/2015

3 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis Vorstellung des TAdvanced Thermocyclers Anwendungsfelder Generelle Beschreibung Besondere Eigenschaften High Speed Thermoblock High Performance Smart Lid Display Benutzerspezifischer Schnellstart von Programmen Linear Gradient Tool GLP Konformität Philosophie des offenen Systems Bestellnummern Technische Spezifikationen Rechtliche Hinweise Urheberrecht Haftung Bedeutung der Bedienungsanleitung Sicherheits- und Warnhinweise Bedeutung der verwendeten Symbole Generelle Sicherheitshinweise Installation Lieferumfang Auspacken und prüfen Inbetriebnahme Einstellung der Betriebsspannung Bedienelemente TAdvanced Frontansicht TAdvanced Rückansicht Blockwechsel High Performance Smart Lid (HPSL) Beladen des Probenblocks Die TAdvanced Software Tastatur Nummernfeld Handbuch TAdvanced 01/2015 3

4 6.6.3 Pfeiltasten Bestätigen oder Abbrechen Liste verwendeter Befehle und Symbole Betrieb Automatischer Selbsttest (Power On Self-Test) Log in Bildschirm Log in Home Bildschirm Blockstatus Schnellstartfunktion Inkubationsmodus Programme erstellen, verändern und speichern Programmiermodi Neues Programm erstellen/programmvorlage verwenden Programmnamen vergeben Heizdeckeltemperatur festlegen Vorheizen des Heizdeckels Schritt bearbeiten Schleifen programmieren Temperaturinkrement programmieren Zeitinkrement programmieren Heiz- und Kühlrate anpassen Gradientenschritt programmieren Schritt einfügen Schritt löschen Programm speichern Starten, Kopieren und Löschen von Programmen Programm starten Programm kopieren Alle Programme kopieren Programm löschen Alle Programme löschen Lauf, Pause, Fortsetzen und Stoppen von Programmen Anzeige während des Laufs Programm Pause Programm fortsetzen Schritt überspringen Programm stoppen Protokoll Wizard Handbuch TAdvanced 01/2015

5 11.1 Polymerase auswählen Neue Polymerase anlegen oder Polymerase editieren Protokoll Wizard Parametereingabe Primer-Annealingtemperatur berechnen Werkzeuge (Tools) Einstellungen Datum und Zeit einstellen Automatisches Ausloggen Signalton einstellen Netzwerkeinstellungen Displayhelligkeit Bildschirm Kalibrierung Werkseinstellungen Benutzerverwaltung Benutzer anlegen Benutzereinstellungen ändern Benutzer löschen Dokumentation Run-Logfile Power-On-Logfile Logfile des ausführlichen Selbsttests (Extended Self-Test) Fehler-Logfile Ausführlicher Selbsttest (Extended Self-Test) Service Info File (SINF) Backup Cycler Info Kontakt Kurzanleitung Fehlersuche und Behebung Passwort vergessen Langsames Heizen und Kühlen Autorestart Autorestart ohne erkennbare Ursache Anpassung von Programmen von anderen Thermocyclern Lösen des Deckelrades bei Blockade Empfehlungen für die Verwendung von 384 Well Thermocyclern Wartung und Reparatur Kalibrierung Handbuch TAdvanced 01/2015 5

6 15.2 Reinigung Wartung und Reparatur Firmware Update Ersatzteile Service Hinweise für die Rücksendung von Geräten Verpacken des TAdvanced Thermocyclers Dekontaminationsbescheinigung Hinweis zur Entsorgung von elektronischen Altgeräten Konformitätserklärung Garantie Stichwortverzeichnis Handbuch TAdvanced 01/2015

7 2 Vorstellung des TAdvanced Thermocyclers 2.1 Anwendungsfelder Entwickelt im Jahre 1983 durch Kary Mullis ist die PCR (Polymerasekettenreaktion) mittlerweile eine häufig eingesetzte und unverzichtbare Technik für eine Vielzahl von Anwendungen in medizinischen und biologischen Forschungslaboratorien. Der TAdvanced ist ein Endpunkt-Thermocycler und dazu gedacht, Nukleinsäuren durch wiederholte Zyklen von Heizen und Kühlen und unter Verwendung von DNA-Polymerasen in einer PCR- Reaktion zu vervielfältigen. Die Entwicklung des Gerätes hatte das Ziel neueste Technologie mit schönem Design und benutzerfreundlicher Software zu vereinen. Die Bedienoberfläche besteht aus einem Touchscreen Bildschirm mit grafischer und tabellarischer Ansicht zur Anzeige der Zeit, des Status und des Temperaturprogramms für jeden Lauf. Mittels der Touchscreen Tastatur können Informationen und Programmparameter direkt am Bildschirm eingegeben werden. Aufgrund der hohen Heiz- und Kühlraten ist der TAdvanced Thermocycler für fast-pcr Anwendungen geeignet und hilft dadurch Programmlaufzeiten zu verkürzen. 2.2 Generelle Beschreibung Es gibt fünf Modelle des TAdvanced Thermocyclers: TAdvanced 96 mit Aluminiumblock TAdvanced 96 S mit Silberblock TAdvanced 96 XL mit Aluminiumblock für große Reaktionsvolumen bis zu 100µl TAdvanced 60 mit Aluminiumblock TAdvanced 384 mit Aluminiumblock Das Instrument wird mittels eines 7 '' Touchscreen-Displays und leicht zu bedienender Benutzeroberfläche gesteuert. PCR-Protokolle und Run-Logfiles können auf einem angeschlossenen USB-Stick gespeichert werden. Durch die Verwendung der USB- Funktionen können PCR-Protokolle einfach zwischen Instrumenten ausgetauscht und Run- Logfiles zur Dokumentation auf PC gespeichert werden. Abb. 1 Der Biometra TAdvanced Thermocycler Handbuch TAdvanced 01/2015 7

8 Die TAdvanced Thermocycler verfügt über einen automatischen Neustart. Wenn während des Laufs ein Stromausfall auftritt, setzt das Gerät den Lauf fort, sobald die Stromversorgung wieder gewährleistet ist. Im Falle eines längerfristigen Stromausfalls (länger als 30 Minuten) hält das Instrument die Temperatur des Probenblocks bei 4 C (Freeze Step) und der Anwender kann entscheiden, den Lauf mit den gleichen Proben zu wiederholen oder sie zu verwerfen. Optional können die meisten Blöcke mit Gradientenfunktion zur Optimierung neuer Primerpaare ausgestattet werden. Durch das Linear Gradient Tool lassen sich Gradienten mit definierter Temperaturdifferenz zwischen den Zeilen oder Spalten des Probenblocks programmieren. Ebenfalls optional kann der TAdvanced mit Blockwechsel-Technologie ausgestattet sein, die den einfachen Austausch von Blockmodulen in wenigen Sekunden ermöglicht. Das neu eingesetzte Blockmodul wird automatisch von der Basiseinheit erkannt und in der Software installiert. Dieses Handbuch enthält Informationen, wie alle Modelle des TAdvanced Thermocyclers am effektivsten eingesetzt werden. Funktionen, die nur für bestimmte Varianten verfügbar sind, sind mit einem Hinweis wie "Diese Funktion ist nur für gradientenfähige Thermocycler verfügbar" oder "Diese Funktion steht nur für Thermocycler mit Blockwechselsystem zur Verfügung" gekennzeichnet. 2.3 Besondere Eigenschaften High Speed Thermoblock Der TAdvanced Thermocycler ist mit verschiedenen Blockformaten erhältlich. Optional kann das Gerät mit Schnellwechselblock-Technologie ausgestattet werden, die den einfachen Austausch von Blockmodulen in wenigen Sekunden ermöglicht. Alle Blöcke sind aus Aluminium gefertigt und bieten hohe Heiz- und Kühlraten für schnelle Protokoll-Laufzeiten. Als High-End Variante ist zudem ist ein 96-Well-Block aus Silber erhältlich. Dank der hervorragenden Wärmeleitfähigkeit von Silber gleicht sich der Block extrem schnell an Temperaturänderungen an und erreicht dadurch maximale Geschwindigkeit und Temperaturuniformität. Zum Schutz des wertvollen Silberblocks vor Korrosion ist die Blockoberfläche mit einer Goldschicht veredelt. Durch eine Gummidichtung am Heizdeckel bildet sich ein gekapselter Raum um den Probenblock, sobald der Deckel geschlossen wird. Der geschlossene Raum dient zur Verbesserung der Temperaturuniformität des Probenblocks und vermeidet die Bildung von Kondenswasser im letzten Kühlschritt der PCR. Darüber hinaus sind alle Blöcke perfekt abgedichtet, um das Eindringen von Kondenswasser in die Peltier-Elemente unterhalb des Probenblocks und in andere Teile der Elektronik zu verhindern. Die Abdichtung sorgt für den Schutz der Peltier-Elemente und eine längere Lebensdauer des Geräts High Performance Smart Lid Der Heizdeckel des TAdvanced wurde so optimiert, dass er doppelt so schnell aufheizt wie bei älteren Modellen und trägt somit dazu bei, Protokoll-Laufzeiten zu verkürzen. Darüber hinaus erfüllt der Heizdeckel zwei weitere wichtige Funktionen: Er verhindert Kondensation im Bereich der Reaktionsgefäße oberhalb der Ebene der Blockoberfläche und gewährleistet durch konstanten Anpressdruck einen zuverlässigen Kontakt zwischen den Reaktionsgefäßen und dem Thermoblock. Durch die integrierte Rutschkupplung wird, unabhängig von der Höhe der verwendeten Plastikwaren, ein gleichmäßiger Druck auf die Reaktionsgefäße ausgeübt. Die Kombination aus der Heizdeckelform und dem zuverlässigen Anpressdruck sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung zwischen den Proben, wodurch die Temperaturuniformität entschieden verbessert wird. Mit einem Knopfdruck schwingt der Heizdeckel langsam auf und arretiert in der Endposition. Durch diesen Mechanismus kann der Deckel nicht nach unten fallen und der Heizdeckel 8 Handbuch TAdvanced 01/2015

9 befindet sich außerhalb des Aktionsradius, wenn der Benutzer PCR-Gefäße oder -Platten einsetzt. Somit besteht keine Verletzungsgefahr durch Quetschungen oder heiße Oberflächen Display Der TAdvanced Thermocycler verfügt über eine hochmoderne Benutzeroberfläche in Form eines farbigen 7-Zoll-Touchscreen. Der Touchscreen ist in einem flachen Winkel eingebaut, um eine reflexionsfreie Anzeige und ergonomische Programmierung zu gewährleisten. Für die Programmierung von PCR-Protokollen bietet die Software die bewährte Biometra- Philosophie der tabellarischen Darstellung sowie zusätzlich einen grafischen Programmiermodus. Mit einem einzigen Tastendruck gelangt man vom tabellarischen zum alternativen grafischen Programmiermodus. Somit können schnell und einfach neue Programme erstellt oder bestehende Programme bearbeitet werden Benutzerspezifischer Schnellstart von Programmen Viele andere Thermocycler bieten eine so genannte Liste der zuletzt verwendeten Programme. Die Liste der zuletzt verwendeten Programme ist die Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl von PCR-Programmen, die für einen Schnellstart angeboten werden. Die Liste wird in der Regel nur nach Datum sortiert und der Benutzer muss nach dem gewünschten Programm suchen. Im Gegensatz dazu erstellt die TAdvanced Software eine benutzerspezifische Liste, die ausschließlich die vom aktuell eingeloggten Benutzer zuletzt verwendeten Programme zum Schnellstart anbietet. Selbst wenn ein Labormitglied das Gerät längere Zeit nicht verwendet, gehen die Informationen über die von diesem Benutzer zuletzt verwendeten und gestarteten Programme nicht verloren. Für maximalen Komfort verfügt die TAdvanced Software zusätzlich über eine Programmvorschau. Vor dem Start eines Programms werden die Protokollschritte vom Programmvorschau-Tool in einer übersichtlichen Tabelle zusammengefasst. Die Vorschau bietet daher einen umfassenden Überblick über die Protokollstruktur, ohne dass ein Zugriff auf Programmieroberfläche notwendig ist. Die Programmvorschau steht auch vor dem Schnellstart von Programmen zur Verfügung Linear Gradient Tool Zur Optimierung neuer Primerpaare in einem einzigen Lauf kann der TAdvanced optional mit einer Gradientenfunktion ausgestattet werden. Für die Spezifität und Effizienz von PCR- Reaktionen ist es entscheidend, die beste Annealingtemperatur der Primer zu finden. Oft wird nur in begrenztem Umfang für eine Optimierung von Experimenten gesorgt, was zu unspezifischen Nebenprodukten oder verminderter PCR-Sensitivität führt. Mit Hilfe der Gradientenfunktion können neue Primerpaare mit unbekannten Annealingtemperaturen schnell geprüft und in sehr kurzer Zeit optimiert werden. Für maximalen Komfort bietet der TAdvanced das Linear Gradient Tool. Bei den meisten anderen Geräten ist der Temperaturunterschied von Reihe zu Reihe oder von Spalte zu Spalte innerhalb des Probenblocks in Gradientenschritten ungleich groß. Mit Hilfe des TAdvanced Linear Gradient Tool können Gradientenschritte mit einem definierten Temperaturanstieg zwischen den Spalten oder Reihen programmiert werden. Die Option des Linear Gradient Tool erlaubt die komfortable Erstellung von Gradientenschritten; so kann die beste Annealingtemperatur leicht auf ein Protokoll ohne Gradienten übertragen werden GLP Konformität Die Software kann bis zu 30 Benutzerkonten zu verwalten. Standardmäßig stehen drei unterschiedliche Benutzerebenen zur Verfügung: Administrator, Benutzer mit allgemeinen Rechten und Benutzer mit eingeschränkten Rechten. In einem komfortablen Menü kann der Administrator die Einstellungen für jeden Benutzer durch Aktivierung oder Deaktivierung von Handbuch TAdvanced 01/2015 9

10 einzelnen Rechten individuell konfigurieren. Durch das Benutzerverwaltungstool in Verbindung mit dem Passwortschutz für Benutzerkonten kann der Zugriff auf das Gerät auf autorisierte Personen beschränkt und unerwünschte Änderungen an den Systemeinstellungen und PCR-Protokollen verhindert werden. Bei jedem Systemstart führt der TAdvanced einen initialen Selbsttest durch; zudem bietet die Software einen erweiterten Selbsttest, der vom Benutzer ausgelöst werden kann. Die Ergebnisse des erweiterten Selbsttests werden in einem Protokoll zusammengefasst und vom Gerät gespeichert. Zusätzlich zu den Selbsttestfunktionen erstellt und speichert das Gerät Log-Dateien für jeden einzelnen Lauf. Zur langfristigen Speicherung können die Log- Dateien und erweiterten Selbsttestprotokolle als proprietäres Dateiformat exportiert werden Philosophie des offenen Systems Der TAdvanced ist in Bezug auf Verbrauchsmaterialien und Reagenzien ein offenes System. Je nach Probenblock kann das System mit Einzelgefäßen, Streifen oder Platten verwendet werden. PCR-Platten können ein Standard-Profil oder Low-Profile haben, sie können skirted, half-skirted oder non-skirted sein Im TAdvanced können alle Arten von Platten verarbeitet werden; die Plastikwaren können mit gewölbten oder flachen Deckeln, Sealingfolie oder anderen Technologien versiegelt sein. Unabhängig vom verwendeten Sealingverfahren wird dank der HPSL-Technologie (siehe Kapitel 2.3.2) stets der gleiche Druck auf die Verbrauchsmaterialien ausgeübt, wodurch absolut reproduzierbare Bedingungen geschaffen werden. Der TAdvanced Thermocycler ist nicht auf Reagenzien von einem bestimmten Anbieter beschränkt und kann mit jeder Art von Polymerase verwendet werden. Unabhängig davon, ob isothermale, Hotstart- oder Nicht-Hotstart-Polymerasen verwendet werden, produziert der TAdvanced zuverlässige Ergebnisse. Durch Programmieren eines Pausenschritts für die anfängliche Denaturierung beispielsweise kann das System für manuelle Hotstart- Anwendungen verwendet werden. Nach dem Einsetzen der Proben in den Heizblock kann das PCR-Protokoll einfach durch Drücken von Weiter gestartet werden. 2.4 Bestellnummern Instrumente inkl. Block und Basiseinheit Modell Blocktyp Gradienten -spanne Blockaustausch Bestellnummer TAdvanced 96 Aluminium x TAdvanced 96 G Aluminium 30 C x TAdvanced 96 S Silber x TAdvanced 96 SG Silber 40 C x Abkürzungen: G = Gradient, S = Silberblock, x = 2 für 230V EN/DE, 4 für 115V EN, 5 für 100V EN 10 Handbuch TAdvanced 01/2015

11 2.5 Technische Spezifikationen Bestellnummer 846-x x x x Bezeichnung TAdvanced 96 TAdvanced 96 S Kapazität 96 Gefäße 0.2 ml, 96 Well Mikrotiterplatten 96 Gefäße 0.2 ml, 96 Well Mikrotiterplatten Blockmaterial Aluminium Silber Blockbeschichtung Speziallegierung Gold Blockwechsel 1 Quick-X-change Quick-X-change Dauer Blockwechsel 1 unter 10 sec unter 10 sec Max. Heizrate* 6.0 C/sec 8.0 C/sec Max. Kühlrate* 4.0 C/sec 5.5 C/sec Durchschn. Heizrate* 5.5 C/sec 7.0 C/sec Durchschn. Kühlrate* 3.5 C/sec 4.5 C/sec Gradient 2 30 C 40 C 95 C +/ C nach 15 s +/ C nach 15 s Temperaturuniformität 72 C +/ C nach 15 s +/ C nach 15 s 55 C +/ C nach 15 s +/ C nach 15 s Temperaturbereich Gradient 20 C bis 99 C 4 C bis 99 C Temperaturbereich 3 C bis 99 C Regelgenauigkeit +/- 0,1 C Software Programmspeicher Display Automatischer Neustart nach Stromausfall High Performance Smart Lid (HPSL) Technologie Benutzerspezifischer Schnellstart der letzten fünf Programme, Programmvorschau vor dem Start, Wechsel zwischen Programmiertabelle und grafischem Programmiermodus, Linear Gradient Tool 2, Erstellung von Service Info Files (SINF), erweiterter Selbsttest, einstellbare Heiz- und Kühlraten, Ansicht des Gradienten- Temperatur-Diagramms, PC-Steuerung über Ethernet, umfassendes Tool für Benutzerverwaltung Gesamtkapazität von 350 Programmen in bis zu 30 Benutzerverzeichnissen 7-Zoll-Touchscreen, farbig Ja Ja Deckeltemperaturbereich 30 C bis 110 C Leistungsaufnahme Betriebsspannung Geräuschemission Schnittstellen Watt 100, 115, 230 Volt, Hz Sehr niedrig, max. 45 db USB A, Ethernet Handbuch TAdvanced 01/

12 Umgebungsbedingungen Abmessungen (BxTxH) Abmessungen (BxTxH) mit geöffnetem Deckel Gewicht 15 C bis 35 C, 70% Luftfeuchtigkeit, max m NN 277 mm x 457 mm x 264 mm 277 mm x 457 mm x 414 mm 15 kg * im Block gemessen 1 nur für Modell Typ E mit Blockwechselfunktion 2 nur für Modell Typ G mit Gradientenfunktion 3 Das zu verwendende Netzwerkkabel sollte mindestens der Leistungsklasse Cat 5e und dem Kabelaufbau STP genügen x = 2 für 230V, 4 für 115 V, 5 für 100V 12 Handbuch TAdvanced 01/2015

13 3 Rechtliche Hinweise Urheberrecht Alle Rechte vorbehalten. Es nicht erlaubt die Bedienungsanleitung oder Teile dieser in irgendeiner Form als Kopie, auf Mikrofilm oder mittels anderer geeigneter Methoden ohne die schriftliche Genehmigung von Biometra zu kopieren oder zu veröffentlichen. Beim Firmennamen Biometra und allen verbundenen Markennamen handelt es sich um geschützte Warenzeichen Haftung Biometra ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Anwendung unter Missachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung entstehen Bedeutung der Bedienungsanleitung Biometra empfiehlt die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig zu lesen. Die Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts und sollte über gesamte Lebensdauer des Instruments aufbewahrt und allen Nutzern zugänglich sein. Pflegen Sie alle Ergänzungen und Aktualisierungen in die Bedienungsanleitung ein. Handbuch TAdvanced 01/

14 4 Sicherheits- und Warnhinweise 4.1 Bedeutung der verwendeten Symbole Symbol Definition Achtung! Anweisungen im Handbuch beachten! Gefahr! Hochspannung! Zerbrechlich! Gefahr! Heiße Oberfläche! 4.2 Generelle Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Verwendung des TAdvanced Thermocyclers sorgfältig durch. Der TAdvanced Thermocycler ist für die Inkubation von Proben mit wechselnden Temperaturen konzipiert. Befolgen Sie die Vorschriften für sicheres Arbeiten im Labor, wenn Sie mit dem TAdvanced Thermocycler arbeiten. Die Geräuschemission des TAdvanced liegt mit max. 45 db weit unterhalb der Schwelle, die für den Anwender gefährlich sein könnte. Der Thermoblock, die Proben und der Heizdeckel erreichen hohe Temperaturen während des Laufs, bei Kontakt besteht Verbrennungsgefahr. Berühren Sie nicht den Probenblock oder den Heizdeckel! Das schnelle Heizen des Thermoblocks kann dazu führen, dass Flüssigkeiten explosionsartig verkochen. Verwenden Sie daher immer eine Schutzbrille während des Betriebs! Schließen Sie vor dem Start eines Programms den Deckel des Gerätes! Inkubieren Sie keine Proben ohne den Heizdeckel sicher verschlossen zu haben! Die Proben können hohe Temperaturen erreichen. Fassen Sie heiße Probengefäße oder -platten nicht an und öffnen Sie diese nicht, andernfalls kann kochende Flüssigkeit herausspritzen. Verwenden Sie nur geeignete Plastikwaren im TAdvanced Thermocycler. Platten und Gefäße müssen gut in den Probenblock passen. Verwenden Sie nur Plastikwaren, die für hohe Temperaturen (bis 100 C) geeignet sind und deren Deckel dicht schließen. 14 Handbuch TAdvanced 01/2015

15 Der TAdvanced Thermocycler beinhaltet keine Teile, die vom Anwender gewartet oder repariert werden können. Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Thermocyclers! Lassen Sie Service und Reparaturen von der Biometra Servicezentrale oder von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Benutzen Sie das Instrument nicht, wenn Beschädigungen am Bock, Gehäuse, Kabel oder an anderen Teilen erkennbar sind. Stellen Sie vor dem Anschalten sicher, dass die Einstellung des Spannungswahlschalters auf der Unterseite des Gerätes mit der Netzspannung übereinstimmt (siehe Kapitel 5.4) Stellen Sie vor dem Einschalten des TAdvanced Thermocyclers sicher, dass die Netzspannung mit dem Wert auf dem Typenschild über dem Netzanschluss übereinstimmt. Vor dem Öffnen des Gehäuses unbedingt den Netzstecker ziehen. Gefahr eines elektrischen Schlages! Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter und das Netzkabel gut zugänglich sind, so dass das Gerät im Bedarfsfall von der Netzspannung getrennt werden kann. Schließen Sie den TAdvanced Thermocycler an eine geerdete Steckdose an. Sofern nur wenige Proben behandelt werden, bitte zusätzlich jeweils ein (leeres) Gefäß gleicher Höhe in die Eckpositionen des Blocks setzen. Bei einer zu geringen Probenzahl im Block besteht die Gefahr, dass Gefäße beschädigt werden. Wenn pathogene, radioaktive oder infektiöse Proben behandelt werden, müssen die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen berücksichtigt werden. Fragen Sie den für Ihren Standort zuständigen Sicherheitsbeauftragen für Details. Der TAdvanced Thermocycler darf nicht mit brennbaren, explosiven oder flüchtigen Substanzen betrieben werden. Beim Öffnen und Schließen des Deckels keine Finger zwischen Block und Deckel bringen. Gefahr von Quetschungen! Vor dem Öffnen des Deckels Anpressdruck reduzieren (siehe Kapitel 6.4). Die Verwendung von Öl zwischen Proben und Block für einen besseren Wärmeübergang ist nicht erforderlich. Sofern Sie dennoch Öl einsetzen wollen, auf keinen Fall Silikonöl, sondern Mineralöl verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze an der Unter- und Rückseite frei zugänglich und nicht durch Staub oder andere Materialien verstopft sind. Gefahr der Überhitzung! Lassen Sie den TAdvanced Thermocycler 1-6 h vor dem Einschalten auf Raumtemperatur äquilibrieren. Handbuch TAdvanced 01/

16 Das Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 10 cm zwischen der Geräterückseite und einer Wand oder anderen Gegenständen aufgestellt werden. Gefahr der Überhitzung! Das Gerät ist gebaut und zertifiziert nach dem Sicherheitsstandard EN Es darf in keiner Weise modifiziert werden. Jegliche Veränderung des Gerätes führt zum Verlust der Garantie, der EN Zertifizierung und ist eine potentielle Gefahrenquelle. Stellen Sie den TAdvanced Thermocycler auf eine stabile, nicht entflammbare Unterlage in einer sicheren und trockenen Umgebung. Für Details sehen Sie bitte in der Tabelle Technische Spezifikationen unter dem Punkt Umgebungsbedingungen nach (siehe Kapitel 2.5). Verwenden Sie keinen Alkohol (z.b. Methanol oder Ethanol), organische Lösungsmittel oder Scheuermittel um das Instrument zu reinigen. Verwenden Sie zum Transport des Gerätes ausschließlich die Biometra-Originalverpackung. 16 Handbuch TAdvanced 01/2015

17 5 Installation 5.1 Lieferumfang 1) Thermocycler 2) Netzkabel 3) Bedienungsanleitung 4) Kurzanleitung Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall einer etwaigen Rücksendung auf. Die Versandbox des TAdvanced Thermocyclers enthält ein speziell entwickeltes Foliensystem für den berührungsfreien Transport von hochwertigen elektronischen Geräten. 5.2 Auspacken und prüfen Packen Sie das Gerät aus und untersuchen Sie es vorsichtig. Teilen Sie jeglichen Schaden unverzüglich Biometra mit. Versuchen Sie nicht das Gerät zu betreiben, wenn Schäden sichtbar sind! Bitte bewahren die Originalverpackung für den Rücktransport im Servicefall auf. 5.3 Inbetriebnahme Stellen Sie den TAdvanced Thermocycler auf eine stabile, nicht entflammbare Unterlage in einer sicheren und trockenen Umgebung. Für Details sehen Sie bitte in der Tabelle Technische Spezifikationen unter dem Punkt Umgebungsbedingungen nach (siehe Kapitel 2.5). Lassen Sie den TAdvanced Thermocycler vor dem Einschalten auf Raumtemperatur äquilibrieren (1 bis 6 Stunden). Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter und das Netzkabel gut zugänglich sind, so dass das Gerät im Bedarfsfall von der Netzspannung getrennt werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze an der Unter- und Rückseite frei zugänglich sind (siehe Kapitel 6.2). Achten Sie darauf, dass sich unter dem Gerät keine Gegenstände befinden (z.b. Papier), die im Betrieb an den Lüfter angesaugt werden können und damit die Lüftung beeinträchtigen. Das Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 10 cm zwischen der Geräterückseite und einer Wand oder anderen Gegenständen aufgestellt werden. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze frei zugänglich sind. Unzureichende Lüftung kann zu einer Überhitzung des Gerätes führen. Stellen Sie vor dem Anschalten sicher, dass die Netzspannung mit der Geräteeinstellung übereinstimmt (siehe Kapitel 5.4). Verbinden Sie den TAdvanced Thermocycler über das mitgelieferte Netzkabel mit einer geerdeten Steckdose. Handbuch TAdvanced 01/

18 Vor dem Anschalten Einstellung der Betriebsspannung überprüfen! Gefahr eines elektrischen Schlages. Vor dem Öffnen des Gehäuses unbedingt den Netzstecker ziehen! Der Kontrast des Displays kann entsprechend der lokalen Lichtverhältnisse eingestellt werden (siehe Kapitel ). 5.4 Einstellung der Betriebsspannung Wichtig: Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass die Einstellung des Spannungswahlschalters (1) auf der Unterseite des Gerätes mit der Netzspannung in Ihrem Labor übereinstimmt. Der TAdvanced Thermocycler kann bei 100, 115 oder 230 Volt betrieben werden. Die aktuelle Einstellung kann am Spannungswahlschalter auf der Unterseite des Gerätes abgelesen werden. Zum Ändern der Betriebsspannung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker (2). Verwenden Sie eine Münze oder anderen runden Gegenstand, um den Schlitz des Spannungswahlschalters (1) zu drehen und die neue Betriebsspannung einzustellen. Unterseite Gerät Rückseite Gerät Spannungs Anzeige Netzstecker Fuses Sicherungen 110 Wahlsscheibe Netzschalter Handbuch TAdvanced 01/2015

19 6 Bedienelemente 6.1 TAdvanced Frontansicht Abb. 2 TAdvanced Frontansicht 6.2 TAdvanced Rückansicht An der Rückseite des TAdvanced sind der Ethernet Anschluss, Netzstecker und Netzschalter angebracht. Abb. 3 TAdvanced Rückansicht Handbuch TAdvanced 01/

20 6.3 Blockwechsel Hinweis: Diese Funktion ist nur für Modelltyp E mit Quick Block Exchange Technologie verfügbar. Schalten Sie das Instrument aus. Klappen Sie den Hebel auf der Rückseite des Gerätes nach oben (1) und führen Sie das Blockmodul langsam nach hinten (2). Abb. 4 TAdvanced Blockwechsel Für die Installation eines Blockmoduls verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge: Setzen Sie das Modul vorsichtig von hinten / oben in das Gerät und schieben Sie es dann langsam nach vorne, bis der Stecker in die Kontakte greift (2). Drücken Sie den Hebel auf der Rückseite vorsichtig nach unten (1) bis das Modul fest mit dem Gerät verbunden ist. Schalten Sie das Gerät ein. Während des Startvorgangs wird das Modul automatisch erkannt, das Blockformat und Seriennummer werden angezeigt. 6.4 High Performance Smart Lid (HPSL) Um einen optimalen Anpressdruck auf die Proben zu gewährleisten, ist der TAdvanced Thermocycler mit einem höhenverstellbaren Deckel ausgestattet. Schließen des Deckels: 20 Handbuch TAdvanced 01/2015

21 Nachdem Sie die Proben in den Block eingesetzt haben, schließen Sie den Deckel bis die Taste auf der Vorderseite spürbar einrastet. Drehen Sie dann das Deckelrad im Uhrzeigersinn, bis die Rutschkupplung aktiviert ist (erkennbar am klickenden Geräusch). Öffnen des Deckels: Schritt 1: Reduzieren Sie den Anpressdruck des Deckels vollständig, indem Sie das Deckelrad gegen den Uhrzeigesinn drehen, bis kein Widerstand mehr spürbar ist. Schritt 2: Öffnen Sie den Deckel durch einen Druck auf die Taste an der Vorderseite des Deckels. Der Deckel schwingt automatisch auf und arretiert in einer definierten Endposition. Wichtig: Der Deckel sollte niemals unter Druck geöffnet werden, da dies zu einer Beschädigung des Verschlussmechanismus führen kann. 6.5 Beladen des Probenblocks Der TAdvanced Thermocycler ist ein offenes System und kompatibel mit Streifen, Einzelgefäßen oder Platten. Unabhängig davon ob Platten mit Rand, halben Rand oder ohne Rand, Gefäße mit gewölbten oder flachen Deckeln oder ob Plastikwaren im 0,1 ml oder 0,2 ml Format inkubiert werden sollen, der TAdvanced Thermocycler akzeptiert fast alle gängigen Formate. Durch die High Performance Smart Lid (HPSL) Technologie mit integrierter Rutschkupplung liefert der Heizdeckel Wärme und übt Druck auf die Reaktionsgefäße aus, um Kondensationseffekte des Reaktionsmix zu verhindern und einen zuverlässigen Kontakt zwischen den Plastikwaren und dem Probenblock zu gewährleisten. Nach einem Lauf kann der Heizdeckel noch heiß sein. Seien Sie vorsichtig beim Öffnen und Schließen des Deckels! 1. Um den Deckel zu öffnen, drücken Sie auf die Markierung auf der Taste wie in Abb. 5 gezeigt. Abb. 5 TAdvanced Deckelverschlusstaste 2. Lassen Sie die Taste los, wenn der Deckel entriegelt ist. 3. Der Deckel öffnet sich automatisch und bleibt in der Endposition stehen 4. Stellen Sie die Proben in den Block Wichtig: Die Stärke des Deckelanpressdrucks ist für einen voll besetzten Block konzipiert. Wenn nur wenige Proben im Block verwendet werden sollen, setzten Sie bitte jeweils zwei zusätzliche (leere) Gefäße gleicher Höhe in die vier Eckpositionen des Handbuch TAdvanced 01/

22 Blocks. Ansonsten kann es zu einer Beschädigung der Probengefäße durch überhöhten Anpressdruck kommen. 5. Um den Deckel zu schließen, drücken Sie ihn herunter, bis er durch den Verschlussmechanismus arretiert wird. 6.6 Die TAdvanced Software Der TAdvanced Thermocycler bietet einen 7 Farb-Touchscreen und eine komplett neue Software als zur Bedienung Tastatur Für einige Anwendungen müssen Namen, Adressen oder Passwörter eingegeben werden. Für diese Zwecke bietet die TAdvanced Software eine Tastatur, um Zeichen, Ziffern und Sonderzeichen einzugeben. Abb. 6 TAdvanced Tastatur Die Tastatur bietet folgende Tasten mit Sonderfunktionen: Space Taste Tabulator Taste Umschalttaste 22 Handbuch TAdvanced 01/2015

23 Ein Zeichen löschen Alle Zeichen löschen Zurück Vorwärts Hinweis: Für einige Funktionen ist die maximale Anzahl an Buchstaben begrenzt. Benutzernamen, Passwörter und Programmnamen können maximal 13 Buchstaben umfassen, Benutzerinitialen maximal 3 Buchstaben Nummernfeld In einigen Bildschirmen der TAdvanced Software müssen Zahlen eingegeben werden. Zu diesem Zweck wird in einigen Bildschirmen ein Nummernfeld eingeblendet: Abb. 7 TAdvanced Nummernfeld Über das Nummernfeld können Zahlen, Punkte, Minuszeichen und Unendlich eingegeben werden. Zusätzlich sind folgende Sonderfunktionen verfügbar: Ein Zeichen löschen Alle Zeichen löschen Tabulator Taste Unendlich Pfeiltasten Die TAdvanced Software verwendet Listen, Tabellen oder grafische Darstellungen. Wann immer die Zahl der Einträge größer wird als maximal in einem Bildschirm darstellbar, werden in der Software Pfeiltasten zur Navigation eingeblendet. Handbuch TAdvanced 01/

24 Hoch Runter Links Rechts Bestätigen oder Abbrechen In etlichen Bildschirmen müssen Benutzereingaben bestätigt werden, um ungewollte Bedienfehler auszuschließen. Drücken Sie Bestätigen, um Eingaben oder Prozesse zu akzeptieren oder Abbrechen, um Eingaben oder Prozesse abzubrechen. Bestätigen Abbrechen Liste verwendeter Befehle und Symbole Die TAdvanced Thermocycler Software verwendet die folgenden Symbole: Befehl Symbol Home Zurück Rechts Links Hoch Runter Bestätigen Abbrechen Einloggen Benutzerverwaltung Benutzerverwaltung EIN/AUS Neuer Benutzer Benutzer löschen Benutzereigenschaften ändern 24 Handbuch TAdvanced 01/2015

25 Protokoll Wizard Neue Polymerase Polymerase editieren Annealingtemperatur berechnen Primerkonzentration editieren Primer editieren Primer berechnen Annealingtemperatur T a speichern Protokoll Wizard Info Inkubation Inkubation starten Programme Neues Programm Vorlage öffnen Programm kopieren/alle Programme kopieren Programm löschen Programm ändern Programm starten Programm stoppen Done Programm speichern Programm pausieren Handbuch TAdvanced 01/

26 Programm fortsetzen Schritt überspringen Grafische Anzeige Tabellarische Anzeige Anzeige Gradient Schritt ändern Schritt einfügen Schritt löschen Temperaturinkrement Zeitinkrement Heizrate Gradient Linear Gradient Tool Standard Gradienten Programmierung Vorheizen AUS Vorheizen AN Werkzeuge Grundeinstellungen Datum und Zeit Automatisches Auloggen Lautsprecher Netzwerk Bildschirmhelligkeit 26 Handbuch TAdvanced 01/2015

27 Bildschirm dunkler Bildschirm heller Touchscreen Kalibrierung Werkseinstellungen Dokumentation Run-Logfile Übersicht Run-Logfiles Run-Logfile auf USB speichern Alle Run-Logfiles auf USB speichern Run-Logfile zeigen Programm zeigen Selbsttest Logfile Error Logfile Ausführlicher Selbsttest Ausführlichen Selbsttest starten Ausführlichen Selbsttest stoppen Backup Datei Backup Datei speichern Backup Datei laden Cycler Info Handbuch TAdvanced 01/

28 7 Betrieb 7.1 Automatischer Selbsttest (Power On Self-Test) Nachdem der TAdvanced Thermocycler angeschaltet ist, durchläuft das Gerät einen automatischen Selbsttest (Power On Self-Test). Während des Tests zeigt das Gerät folgenden Bildschirm an: Abb. 8 TAdvanced Startbildschirm Für den Power On Self-Test wird ein Logfile angelegt und durch den Thermocycler gespeichert (siehe Kapitel ). 7.2 Log in Bildschirm Nachdem der TAdvanced Thermocycler den Power On Self-Test durchlaufen hat, wird der Log in Bildschirm angezeigt. Der Log in Bildschirm bietet die folgenden Funktionen: Befehl Funktion Kapitel Anmelden Startet den Log in Dialog Siehe Kapitel 7.3 Block Zeigt den aktuellen Blockstatus an. Wenn ein Block frei ist, ruft ein Druck auf die Taste eine Schnellstartliste für zuletzt verwendete oder geänderte Programme auf (nicht benutzerspezifisch im Log in Bildschirm). EN/DE Ändert die Spracheinstellung des Log in Bildschirms. Siehe Kapitel 7.5 und Kapitel 7.6 Für benutzerspezifische Spracheinstellung der Software siehe Kapitel Handbuch TAdvanced 01/2015

29 Abb. 9 TAdvanced Log in Bildschirm 7.3 Log in Nach dem Start des TAdvanced Thermocyclers wird der Log in Bildschirm angezeigt (siehe Kapitel 7.1). Um sich als existierender Benutzer einzuloggen drücken Sie Login Drücken Sie im nächsten Bildschirm die zugehörige Taste, um einen Benutzer auszuwählen. Handbuch TAdvanced 01/

30 Abb. 10 TAdvanced Bildschirm zur Benutzerauswahl Hinweis: Die Position der Tasten kann wechseln. Die Taste für den zuletzt eingeloggten Benutzer wird immer in der ersten Position oben links im Bildschirm angezeigt. Alle anderen Tasten sind von oben links nach unten rechts nach Datum und Zeit des letzten Einloggens des Benutzers angeordnet. Falls mehr als 6 Benutzer angelegt sind, müssen Sie eventuell die Pfeiltasten nach Links oder Rechts zum Umblättern der Seite verwenden. (siehe Kapitel 6.6.3). Berühren Sie das Eingabefeld Passwort und geben Sie das Passwort unter Verwendung der TAdvanced Tastatur ein (siehe Kapitel 6.6.1). Das ab Werk voreingestellte Passwort für den Administrator Admin ist Admin. Beachten Sie unbedingt die Groß- und Kleinschreibung von Passwörtern. 30 Handbuch TAdvanced 01/2015

31 Abb. 11 TAdvanced Bildschirm zur Passworteingabe Hinweis: Wenn ein Benutzerverzeichnis nicht passwortgeschützt ist, überspringt die Software den Bildschirm zur Passworteingabe (siehe Abb. 11) und springt direkt in den Home Bildschirm 7.4 Home Bildschirm Nach dem Einloggen zeigt die TAdvanced Software den Home Bildschirm an. Der Home Bildschirm bietet folgende Funktionen: Abb. 12 TAdvanced Home Bildschirm Handbuch TAdvanced 01/

32 Befehl Funktion Kapitel Programme Ansicht, Lauf und Editieren von Programmen Siehe Kapitel 8 Protokoll Automatische Erstellung von Programmen Siehe Kapitel 11 Wizard Block Zeigt den aktuellen Blockstatus. Zeigt den aktuellen Blockstatus an. Wenn ein Block frei Siehe Kapitel 7.5 und Kapitel 7.6 ist, ruft ein Druck auf die Taste eine Schnellstartliste für zuletzt verwendete oder geänderte Programme auf. Inkubation Inkubation des Probenblocks bei konstanter Siehe Kapitel 7.7 Temperatur. Tools Einstellungen, Dokumentation, ausführlicher Siehe Kapitel 11 Selbsttest, Cycler Info und Diagnosemodus Ausloggen Ausloggen des Benutzers 7.5 Blockstatus Im Log in Bildschirm (siehe Kapitel 7.2) und im Home Bildschirm (siehe Kapitel 7.4) wird eine spezielle Taste mit Informationen zum aktuellen Blockstatus angezeigt. Der Probenblock kann den Status Frei, Läuft oder Pause aufweisen und je nach Status wechseln die Farbe und der Text in der Box in der Mitte der Taste 2. In der Zeile über der Textbox wird die aktuelle Bocktemperatur angezeigt 1. Wenn die Temperatur höher als 70 C ist, wechselt die Schriftfarbe zu Rot und eine Warnung Heiß mit entsprechendem Gefahrensymbol wird angezeigt. In der Zeile unterhalb der Textbox ist die Restlaufzeit angegeben 3. Die Nummer des Probenblocks wird oberhalb der Taste angezeigt. Abb. 13 TAdvanced Blockstatus/Schnellstarttaste Die folgende Tabelle fasst die verschiedenen Farben der Taste und Status des Probenblocks zusammen. Wenn die Taste gedrückt wird hängt es vom Status des Probenblocks ab, welche Funktion in der TAdvanced Software aktiviert wird. Ist der Status Läuft oder Pause, wechselt die Software nach einem Druck auf die Taste in die Programmansicht (siehe Kapitel 10.1). Ist der Status Frei, wird die Schnellstartfunktion aktiviert (siehe Kapitel 7.6). Taste Blockstatus Farbe Funktion Frei Grün Schnellstartfunktion 32 Handbuch TAdvanced 01/2015

33 Läuft Gelb Programmansicht Pause Blau Programmansicht 7.6 Schnellstartfunktion Hinweis: Programme können nur von Benutzern gestartet werden, für die das Recht Starten/Stoppen von Programmen aktiviert ist (siehe Kapitel ). Die TAdvanced Software bietet eine Schnellstartfunktion für zuvor genutzte Programme. Um die Schnellstartfunktion zu nutzen, drücken auf die Taste zur Blockstatusanzeige im Log in Bildschirm (siehe Kapitel 7.2) oder im Home Bildschirm (siehe Kapitel 7.4). Hinweis: Die Schnellstartfunktion ist nur aktiv, wenn der aktuelle Blockstatus Frei ist (siehe Kapitel 7.5). Ist der Status hingegen Läuft oder Pause, führt der Tastendruck zur Programmansicht. Wenn die Taste zum Blockstatus im Log in Bildschirm gedrückt wird, bevor ein Benutzer eingeloggt ist, werden die zuletzt auf dem Thermocycler verwendeten Programme zum Schnellstart angeboten. Wird die Taste hingegen im Home Bildschirm gedrückt, nachdem sich ein Benutzer eingeloggt hat, stellt das Gerät eine benutzerspezifische Liste der zuletzt verwendeten Programme zum Schnellstart bereit. Log in Bildschirm Home Bildschirm Liste der zuletzt verwendeten Programme Benutzerspezifische Liste der zuletzt verwendeten Programme Die zuletzt verwendeten Programme sind in einer Tabelle zusammengefasst. Handbuch TAdvanced 01/

34 Abb. 14 TAdvanced Bildschirm zum Schnellstart von Programmen Wählen Sie in Programm zum Schnellstart in der Tabelle aus und drücken Sie, Starten um das ausgewählte Programm zu starten. Falls notwendig kann das Programm vor dem Start bearbeitet oder es kann eine neues Programm basierend auf einer Vorlage erstellt werden (siehe Kapitel 8.1). Hinweis: Programme aus der Schnellstartliste können nur durch Benutzer verändert werden, die über das Recht Eigene Programme schreiben/löschen verfügen (siehe Kapitel ). Drücken Sie die entsprechende Taste Bearbeiten Neu aus Vorlage um den Programmiermodus zu aktivieren oder ein Programm aus der Liste der Vorlagen auszuwählen. 34 Handbuch TAdvanced 01/2015

35 7.7 Inkubationsmodus Hinweis: Inkubationen können nur von Benutzern gestartet oder gestoppt werden, für die das Recht Starten/Stoppen von Programmen aktiviert ist (siehe Kapitel ). Der Inkubationsmodus erlaubt Proben bei konstanter Temperatur für eine unbestimmte Zeit zu inkubieren. Drücken Sie Inkubation und geben Sie im nächsten Bildschirm unter Zuhilfenahme des Nummernfeldes Werte für die Blocktemperatur und Haltezeit ein. Legen Sie mittels der entsprechenden Tasten fest, ob der Heizdeckel an oder aus sein soll und ob er vorheizen soll oder nicht (siehe Abb. 15). Hinweis: Um die Zeit unendlich zu setzen, drücken Sie die Taste. Zum Starten der Inkubation drücken Sie Starten Abb. 15 TAdvanced Inkubationsmodus Bildschirm Während der Inkubation können folgende Befehle genutzt werden: Handbuch TAdvanced 01/

36 Stopp Pause Fortsetzen Überspringen Hinweis: Um eine Inkubation zu stoppen, verwenden Sie den entsprechenden Befehl. Schalten Sie das Gerät nicht aus während eine Inkubation läuft. Das Gerät registriert dieses als Stromunterbrechung und wird die Inkubation fortsetzen sobald es neu gestartet wird. 36 Handbuch TAdvanced 01/2015

37 8 Programme erstellen, verändern und speichern 8.1 Programmiermodi Die TAdvanced Software bietet tabellarische oder grafische Programmierung. Verwenden Sie die Tasten Grafische Ansicht Tabellarische Ansicht um zwischen beiden Modi umzuschalten (siehe Abb. 16). Die folgenden Abbildungen zeigen die Darstellung im tabellarischen und grafischen Modus. Tabellarische Programmierung Grafische Programmierung Handbuch TAdvanced 01/

38 Abb. 16 TAdvanced Bildschirme zur tabellarischen und grafischen Programmierung Beide Programmiermodi zeigen dieselben Informationen, allerdings in unterschiedlicher Darstellungsform. Im tabellarischen Modus sind alle Parameter in einer Tabelle zusammengefasst. Im grafischen Modus werden für einige Parameter Symbole eingeblendet (siehe untenstehende Tabelle). Wechseln Sie in den tabellarischen Modus, um die Einstellungen für diese Parameter auf einen Blick erfassen zu können. Parameter Tabellarischer Grafischer Kapitel Modus Modus Name Programm 1 1 Siehe Kapitel 8.3 Heizdeckeltemperatur [ C] 2 2 Siehe Kapitel 8.4 Vorheizen Heizdeckel 3 3 Siehe Kapitel 8.5 Schrittnummer 4 4 Siehe Kapitel 8.6 Temperatur [ C] 5 5 Siehe Kapitel 8.6 Haltezeit [h:mm:ss] 6 6 Siehe Kapitel 8.6 Goto 7, 12 7 Siehe Kapitel Zyklen 8, 13 8 Siehe Kapitel Temperaturinkrement [ T ( C)] 9 9 Siehe Kapitel Zeitinkrement [ t (s)] Siehe Kapitel Heizrate R ( C/s)] Siehe Kapitel Gradient Siehe Kapitel Wenn ein Programm mehr als 6 Schritte hat, verwenden Sie die Pfeiltasten zur Navigation in der tabellarischen oder grafischen Darstellung (siehe Kapitel 6.6.3) 8.2 Neues Programm erstellen/programmvorlage verwenden Hinweis: Neue Programme können nur durch Benutzer erstellt werden, für die das Recht Eigene Programme schreiben/löschen aktiviert ist (siehe Kapitel ). Programme anderer Anwender können nur von Benutzern modifiziert werden, für die das Recht Alle Programme schreiben/löschen aktiviert ist. 38 Handbuch TAdvanced 01/2015

39 1. Um ein neues Programm zu erstellen oder eine Programmvorlage zu öffnen, loggen Sie sich zunächst ein als existierender Benutzer (siehe Kapitel 7.1). 2. Nach dem Einloggen drücken Sie die Programme im Home Bildschirm (siehe Kapitel 7.3). Der Bildschirm zur Programmübersicht öffnet sich: Abb. 17 TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht 3. Drücken Sie im Bildschirm zur Programmübersicht die Taste Neu aus Vorlage 4. Es öffnet sich ein Bildschirm mit Programmvorlagen (siehe Abb. 19). Verwenden Sie die Pfeiltasten Hoch Runter um nach einer Vorlage zu suchen und drücken Sie die zugehörige Taste, um die Vorlage auszuwählen. Handbuch TAdvanced 01/

40 Hinweis: Der TAdvanced Thermocycler bietet etliche Programmvorlagen für verschiedenste Anwendungen. Sie können entweder eine Vorlage auswählen und an die eigene Anwendung anpassen oder Blank auswählen. Blank ist ein Programm, das keine vordefinierten Schritte enthält (siehe Abb. 18). Tabellarische Programmierung Grafische Programmierung Abb. 18 TAdvanced Programmvorlage Blank. Wählen Sie Blank" zur Erstellung eines neuen Programms oder eine andere Vorlage, wenn ein existierendes Programm editiert werden soll. Die Programmstruktur kann in der Programmvorschau kontrolliert werden (siehe Abb. 19). Wird eine Vorlage ausgewählt, werden die Programmschritte und einige zusätzliche Informationen in tabellarischer Form angezeigt. Mittels der Programmvorschau können Vorlagen vor dem Öffnen überprüft werden. 5. Drücken Sie Vorlage öffnen um eine Programmvorlage zu öffnen. 40 Handbuch TAdvanced 01/2015

41 Abb. 19 TAdvanced Bildschirm mit Programmvorlagen 8.3 Programmnamen vergeben Jede Vorlage hat einen spezifischen Namen, der im Programmierbildschirm vorgeblendet wird. Um einen Namen einzugeben, aktivieren Sie das Eingabefeld Name (siehe Abb. 16) und geben Sie einen neuen Namen unter Verwendung der TAdvanced Tastatur ein (siehe Kapitel 6.6.1). Hinweis: Wenn Sie einen Buchstaben eingeben, wird der vorgeblendete Name gelöscht und Sie können einen neuen Namen für das Programm vergeben. Wenn Sie einen Programmnamen ändern wollen, drücken Sie bitte zunächst eine andere Taste wie zum Beispiel Löschen oder Leertaste. 8.4 Heizdeckeltemperatur festlegen Um die Heizdeckeltemperatur festzulegen, berühren Sie das Eingabefeld Heizdeckel (siehe Abb. 16) und geben Sie im nächsten Bildschirm (siehe Abb. 20) einen Wert zwischen 30 und 110 mittels der TAdvanced Tastatur ein. Nutzen Sie die entsprechenden Tasten, um den Heizdeckel ein- oder auszuschalten. Abb. 20 TAdvanced Bildschirm zur Festlegung der Heizdeckeltemperatur 8.5 Vorheizen des Heizdeckels Für den Heizdeckel kann durch Verwendung der entsprechenden Tasten das Vorheizen AN oder AUS geschaltet werden (siehe Abb. 16): Heizdeckel Vorheizen AUS Handbuch TAdvanced 01/

42 Heizdeckel Vorheizen AN Wenn das Vorheizen aktiviert ist, heizt der Heizdeckel zunächst bis zur programmierten Temperatur, während der Probenblock konstant auf 25 C gehalten wird. Nachdem der Heizdeckel seine Zieltemperatur erreicht hat, folgt eine Äquilibrierungsphase von 40 Sekunden und erst dann heizt der Probenblock auf die erste für den Probenblock programmierte Zieltemperatur. Hinweis: Für die meisten Anwendungen ist es empfehlenswert den Vorheizmodus auf AN zu setzen. 8.6 Schritt bearbeiten Aktivieren Sie einen Schritt in der tabellarischen oder grafischen Ansicht (siehe Kapitel 8.1). Zum Bearbeiten des aktivierten Schritts drücken Sie Bearbeiten Im Bildschirm zu Bearbeitung von Programmschritten (siehe Abb. 21) können folgende Parameter eingegeben werden: Parameter Beschreibung und Grenzwerte Kapitel Temperatur Temperatur eines Schritts in C. Die Zieltemperatur kann zwischen 3,0 C und 99,0 C in Zehntel Grad Siehe Kapitel 8.6 eingestellt werden. Haltezeit eines Schritts in h:mm:ss. Es können Werte Siehe Kapitel 8.6 Haltezeit zwischen 0 und 9 Stunden, 0 und 59 Minuten und 0 bis 59 Sekunden programmiert werden. Um eine Pause zu programmieren und die Haltezeit unendlich zu setzen, geben sie in eines der Eingabefelder für h:mm:ss ein. Goto Definiert die Schrittnummer zu dem das Programm Siehe Kapitel zurückspringt. Zyklen Legt die Anzahl der Wiederholungen fest. Die Siehe Kapitel maximale Anzahl von Wiederholungen ist 999. Temperaturinkrement um das die Zieltemperatur mit Siehe Kapitel jedem Zyklus erhöht oder verringert wird. Das Temperaturinkrement kann ± 20,0 C betragen. Zeitinkrement (zum Beispiel für Long Range PCR) Siehe Kapitel um das die Zeit mit jedem Zyklus erhöht wird. Das Zeitinkrement kann zwischen 0s und 240s betragen. Durchschnittliche Heizrate- und Kühlrate zwischen Siehe Kapitel Schritten. Die Heizrate- und Kühlrate kann zwischen 0,1 C/s bis max. in Zehntel Grad eingestellt werden. (Die maximale Heiz- und Kühlrate hängt vom Probenbock ab). Die Heiz- und Kühlrate bestimmt die Geschwindigkeit, mit der der angewählte Schritt angesteuert wird. 42 Handbuch TAdvanced 01/2015

43 Etabliert einen Temperaturgradienten über den Probenblock hinweg. Die maximale Temperaturspanne des Gradienten und der für den Gradienten nutzbare Temperaturbereich hängen vom installierten Probenblock ab. Siehe Kapitel Abb. 21 TAdvanced Bildschirm zur Bearbeitung eines Programmschritts Hinweis: Für einen Programmschritt müssen mindestens die Temperatur und die Haltezeit definiert werden. Zur Eingabe der Temperatur drücken Sie auf das entsprechende Eingabefeld und geben Sie einen Wert zwischen 3.0 C und 99.0 C ein. Verwenden Sie die Tabulatortaste oder aktivieren Sie das nächste Eingabefeld und geben Sie eine Haltezeit in h:mm:ss ein. Die TAdvanced Software ermöglicht es mehrere Programmschritte direkt nacheinander zu programmieren (Multi Step Programming). Verwenden Sie die Tasten Schritt vor Schritt zurück um zwischen Programmschritten umzuschalten. Die Nummer des jeweils aktivierten Schritts wird in der Kopfzeile angezeigt (siehe Abb. 21). Hinweis: Durch das Umschalten zwischen Programmschritten ist es nicht notwendig die Eingaben für jeden einzelnen Parameter oder Schritt zu bestätigen und den Bildschirm zur Bearbeitung von Programmschritten zu verlassen. Stattdessen können Sie die für alle Schritte notwenigen Parameter direkt nacheinander eingeben und Ihre Eingaben am Ende final bestätigen Schleifen programmieren Handbuch TAdvanced 01/

44 Ein typisches PCR Programm besteht aus sich wiederholenden Schritten für Denaturierung, Annealing (Primeranlagerung) und Extension (Strangverlängerung). Zur Wiederholung von Schritten können in der TAdvanced Software Schleifen programmiert werden. Für eine Schleife müssen zwei Parameter definiert werden: 1. Die Schrittnummer, zu der zurückgesprungen werden soll (Goto) 2. Die Anzahl der Wiederholungen (Zyklen) Um eine Schleife zu programmieren, wählen Sie den letzten Schritt innerhalb der Schleife an und geben Sie im Eingabefeld Goto die Schrittnummer ein, zu der das Programm zurückspringen soll (siehe Abb. 21). Die Anzahl der Wiederholungen wird durch Eingabe einer entsprechenden Zahl im Feld Zyklen definiert (siehe Abb. 21). Um zum Beispiel die Schleife für das folgende Protokoll zu programmieren, wählen Sie Schritt 4 an und geben Sie den Wert 2 im Eingabefeld Goto und den Wert 35 im Eingabefeld Zyklen ein. Schritt Temp. Zeit Zyklen 1 94 C 05: C 01: C 01:00 35x 4 72 C 01: C 05: C Pause In diesem Beispiel durchläuft das Gerät zunächst die Schritte 1 bis 4, wiederholt dann Schritt 2 bis Schritt 4 für 34 mal, führt die finale Extension bei 72 C durch und hält im letzten Schritt die Temperatur für eine unbestimmte Zeit bei 16 C Temperaturinkrement programmieren Für einige Anwendungen, wie zum Beispiel Touch Down PCR, werden Temperaturinkrementen genutzt. Die Zieltemperatur wird dabei in jedem Zyklus um den festgelegten Wert erhöht oder verringert. Um ein Temperaturinkrement zu programmieren drücken Sie Temperaturinkrement ( T) (siehe Abb. 21) und geben Sie einen Wert zwischen +20 C und -20 C im entsprechenden Eingabefeld ein. Hinweis: Programmierte Temperaturinkremente werden nur wirksam, wenn sie innerhalb von Schleifen liegen. Wenn ein Temperaturinkrement programmiert ist, wird in der grafischen Programmanzeige das Symbol am entsprechenden Schritt angezeigt Zeitinkrement programmieren Für einige Anwendungen, wie zum Beispiel Long Range PCR, werden Zeitinkremente verwendet. Die Zeit wird dabei in jedem Zyklus um den festgelegten Wert verlängert. Zur Programmierung eines Zeitinkrements drücken Sie Zeitinkrement ( T) 44 Handbuch TAdvanced 01/2015

45 (siehe Abb. 21) und geben Sie einen Wert zwischen 0s und 240s im entsprechenden Eingabefeld ein. Hinweis: Zeitinkremente werden nur wirksam, wenn sie innerhalb von Schleifen liegen. Wenn ein Zeitinkrement programmiert ist, wird in der grafischen Programmanzeige das Symbol am entsprechenden Schritt angezeigt Heiz- und Kühlrate anpassen Die durchschnittliche Heiz- und Kühlrate kann für jeden Schritt angepasst werden. Dieses kann sinnvoll sein, wenn PCR Programme von langsameren Geräten auf den TAdvanced Thermocycler übertragen werden sollen oder für spezielle PCR Anwendungen wie zum Beispiel Telomerase PCR. Die durchschnittliche Heiz- und Kühlrate legt fest, mit welcher Geschwindigkeit ein Schritt erreicht wird. Um die Heiz- und Kühlrate anzupassen drücken Sie Heiz- und Kühlrate ( R) (siehe Abb. 21) und geben Sie einen Wert zwischen 0,1 C/s und max. in Zehntel Grad Celsius ein. Hinweis: Die maximale durchschnittliche Heiz- und Kühlrate hängt vom jeweiligen Probenblocktyp ab, der im TAdvanced Thermocycler installiert ist. Wenn die Heiz- und Kühlrate modifiziert ist, wird in der grafischen Programmanzeige das Symbol am entsprechenden Schritt angezeigt Gradientenschritt programmieren Hinweis: Um die Gradientenfunktion nutzen zu können, muss der Probenblock gradientenfähig sein. Die Gradientenfunktion wird meistens verwendet um neue Primerpaare zu optimieren. Ein Temperaturgradient wird während des Annealingschritts über den Probenblock generiert, so dass von Spalte zu Spalte verschiedene Temperaturen anliegen: Abb. 22 Temperaturgradient auf einem 96 Well Probenblock. Innerhalb einer Spalte haben alle Wells dieselbe Temperatur, aber die Temperatur von Spalte zu Spalte ist unterschiedlich. Der Temperaturgradient kann in beiden Richtungen angelegt werden, die höchste Temperatur kann entweder in Spalte 1 oder Spalte 12 sein. Handbuch TAdvanced 01/

46 Replikate der Proben werden über die Spalten des Probenblocks verteilt und die Temperatur ermittelt, die zum besten Ergebnis führt. Um einen Gradientenschritt zu programmieren drücken Sie Gradient (siehe Abb. 21). Es gibt zwei Möglichkeiten einen Gradienten zu programmieren. Um zwischen den beiden Optionen zu wechseln, drücken Sie die entsprechende Taste im TAdvanced Bildschirm zur Gradientenprogrammierung (siehe Abb. 23): Linear Gradient Tool Standard Gradientenprogrammierung Um einen Gradienten mittels des Linear Gradient Tools zu programmieren, geben Sie die gewünschte Annealingtemperatur (Annealingtemp.) ein und definieren Sie ein Temperaturinkrement (Grad Inkr.) zwischen den einzelnen Spalten des Probenblocks. Die effektiven Temperaturen für alle anderen Spalten werden automatisch berechnet und als Balkendiagramm angezeigt (siehe Abb. 23). Hinweis: Die Annealingtemperatur wird für eine spezifische Spalte des Probenblocks eingegeben. Zum Beispiel entspricht die Annealingtemperatur in einem 96 Well Probenblock der Temperatur in Spalte 6. Die Spaltennummer ist in Klammern neben dem entsprechenden Eingabefeld angegeben (siehe Abb. 23). Wenn ein positives Inkrement eingegeben wird, ist die Temperatur in Spalte 1 (linke Seite des Probenblocks) am geringsten und in Spalte 12 (rechte Seite des Probenblocks) am höchsten. Verwenden Sie ein Minuszeichen zur Eingabe eines Inkrements mit negativem Vorzeichen. Wenn ein negativer Wert verwendet wird, ist die Temperatur in Spalte 1 (linke Seite des Probenblocks) am höchsten und in Spalte 12 (rechte Seite des Probenblocks) am geringsten. Um einen Gradienten mittels der Standard Gradientenprogrammierung zu erstellen, geben Sie eine Temperatur für die erste und die letzte Spalte des Probenblocks ein (siehe Abb. 24). Die effektiven Temperaturen für alle anderen Spalten werden automatisch berechnet und als Balkendiagramm angezeigt. 46 Handbuch TAdvanced 01/2015

47 Abb. 23 TAdvanced Linear Gradient Tool Bildschirm Abb. 24 TAdvanced Standard Gradientenprogrammierung Bildschirm 8.7 Schritt einfügen Um einen Schritt einzufügen, wählen Sie einen Programmschritt im TAdvanced Bildschirm zur tabellarischen oder grafischen Programmierung aus (siehe Abb. 16) und drücken Sie Einfügen Handbuch TAdvanced 01/

48 Durch Drücken der Taste Einfügen öffnet sich der Bildschirm zur Bearbeitung von Programmschritten (siehe Kapitel 8.6). Geben Sie die gewünschten Parameter für den neuen Schritt ein. Hinweis: Der neue Schritt wird am ausgewählten Programmschritt eingefügt. Wenn zum Beispiel Schritt 3 ausgewählt ist, wird der neue Schritt an Position 3 eingefügt. Der existierende Schritt 3 wird nicht überschrieben, sondern Schritt 3 und alle folgenden Schritte werden um eine Position nach hinten verschoben. Das heißt, dass der existierende Schritt 3 zu Schritt 4 wird, Schritt 4 wird zu Schritt 5 und so weiter. Hinweis: Wenn ein neuer Schritt innerhalb einer Schleife eingefügt wird, erhöht sich die Anzahl der Schritte in der Schleife, während die Anzahl der Zyklen gleich bleibt. 8.8 Schritt löschen Um einen Schritt zu löschen, wählen Sie einen Programmschritt im TAdvanced Bildschirm zur tabellarischen oder grafischen Programmierung aus (siehe Abb. 16) und drücken Sie Löschen Hinweis: Wird ein Schritt gelöscht, wandern alle nachfolgenden Schritte eine Position nach vorne. Wenn zum Beispiel Schritt 3 gelöscht wird, wird Schritt 4 zu Schritt 3, Schritt 5 wird zu Schritt 4 und so weiter. Hinweis: Wenn ein Schritt innerhalb einer Schleife gelöscht wird, verringert sich die Anzahl der Schritte in der Schleife, während die Anzahl der Zyklen gleich bleibt. 8.9 Programm speichern Um ein Programm zu speichern, drücken Sie Done im TAdvanced Bildschirm zur tabellarischen oder grafischen Programmierung (siehe Abb. 16). Wählen Sie im nächsten Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 25) durch Drücken der entsprechenden Tasten ein Benutzerverzeichnis und einen Programmspeicherplatz aus. Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse oder Programme größer ist als maximal in der Liste darstellbar, können die Schaltflächen ober- und unterhalb der Liste zur Navigation verwendet werden. Hinweis: Das Benutzerverzeichnis des eingeloggten Anwenders ist automatisch vorgewählt. Benutzer mit dem aktivierten Recht Alle Programme Schreiben/Löschen (siehe Kapitel ) könne auch Verzeichnisse anderer Nutzer auswählen und dort Programme abspeichern. Hinweis: Wenn ein neues Programm gespeichert werden soll, ist automatisch der erste freie Speicherplatz im Verzeichnis des aktuell eingeloggten Benutzers angewählt. Der Speicherplatz kann aber unter Zuhilfenahme der Pfeiltasten ober- und unterhalb der Listen verändert werden. Wenn der ausgewählte Speicherplatz schon in Benutzung ist, wird das gespeicherte Programm nicht überschrieben, sondern dieses Programm und alle nachfolgenden werden um eine Position nach hinten verschoben. Die Speicherplatznummer dieser Programme steigt um +1 und das neue Programm wird auf dem ausgewählten Platz gespeichert. 48 Handbuch TAdvanced 01/2015

49 Nach Auswahl des Benutzerverzeichnisses und des Speicherplatzes drücken Sie Speichern im TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 25), um das Programm zu speichern. Abb. 25 TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht Handbuch TAdvanced 01/

50 9 Starten, Kopieren und Löschen von Programmen 9.1 Programm starten Hinweis: Programme können nur durch Benutzer gestartet werden, für die das Recht Starten/Stoppen von Programmen aktiviert ist (siehe Kapitel ). Zusätzlich legt das Recht Alle Programme lesen fest, ob ein Benutzer alle Programme lesen darf oder ob der Zugriff auf die eigenen Programme beschränkt ist. Ein Benutzer, der nicht das Recht besitzt alle Programme zu lesen kann keine Programme anderer Benutzer starten, selbst wenn das Recht Starten/Stoppen von Programmen aktiviert ist. Die TAdvanced Software bietet eine Schnellstartfunktion für zuvor kürzlich Programme. Die Schnellstartfunktion ist in Kapitel 7.6 beschrieben. Dieses Kapitel handelt vom Starten gespeicherter Programme nach Auswahl aus einem Benutzerverzeichnis. Um ein Programm zum Starten auszuwählen drücken Sie Programme im TAdvanced Home Bildschirm (siehe Kapitel 7.4). Der Bildschirm zur Programmübersicht öffnet sich, wobei das Verzeichnis des eingeloggten Benutzers vorgewählt ist (siehe Abb. 26). Abb. 26 TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht Drücken Sie die entsprechenden Tasten, um ein Benutzerverzeichnis und ein gespeichertes Programm auszuwählen. Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse oder Programme 50 Handbuch TAdvanced 01/2015

51 größer ist als in der Liste maximal angezeigt werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hoch- oder runter zu scrollen. Für das ausgewählte Programm öffnet sich eine Programmvorschau mit generellen Informationen zum Programm und die Schritte werden tabellarisch aufgelistet (siehe Abb. 27). Die Programmvorschau kann genutzt werden, um das Programm vor dem Start zu überprüfen. Zum Starten eines Programms drücken Sie Starten Abb. 27 TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht mit Programmvorschau 9.2 Programm kopieren Hinweis: Eigene Programme können nur von Benutzern kopiert und gespeichert werden, für die das Recht Eigene Programme schreiben/löschen aktiviert ist. Programme anderer können nur von Benutzern kopiert und gespeichert werden, die über das Recht Alle Programme schreiben/löschen verfügen (siehe Kapitel ). Um ein Programm zu kopieren, drücken Sie die entsprechenden Tasten zur Auswahl eines Benutzerverzeichnisses und eines Programms im TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 26). Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse oder Programme größer ist als in der Liste maximal angezeigt werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hoch- oder runter zu scrollen. Zum Kopieren eines Programms drücken Sie Handbuch TAdvanced 01/

52 Kopieren Drücken Sie die entsprechenden Tasten zur Auswahl eines Benutzerverzeichnisses und eines Speicherplatzes im TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 28). Das zu kopierende Programm wird grün hervorgehoben. Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse oder Programme größer ist als in der Liste maximal angezeigt werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hochoder runter zu scrollen. Zum Speichern des Programms drücken Sie Speichern Hinweis: Wenn der ausgewählte Speicherplatz schon in Benutzung ist, wird das gespeicherte Programm nicht überschrieben, sondern dieses Programm und alle nachfolgenden werden um eine Position nach hinten verschoben. Die Speicherplatznummer dieser Programme steigt um +1 und das neue Programm wird auf dem ausgewählten Platz gespeichert. Abb. 28 TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht 9.3 Alle Programme kopieren Hinweis: Eigene Programme können nur von Benutzern kopiert und gespeichert werden, für die das Recht Eigene Programme schreiben/löschen aktiviert ist. Programme anderer können nur von Benutzern kopiert und gespeichert werden, die über das Recht Alle Programme schreiben/löschen verfügen (siehe Kapitel ). 52 Handbuch TAdvanced 01/2015

53 Um alle Programm zu kopieren, drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl eines Benutzerverzeichnisses im TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 26). Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse oder Programme größer ist als in der Liste maximal angezeigt werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hoch- oder runter zu scrollen. Zum Kopieren aller Programme drücken Sie Alle kopieren Drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl eines Benutzerverzeichnisses im TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 28). Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse oder Programme größer ist als in der Liste maximal angezeigt werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hochoder runter zu scrollen. Zum Speichern der Programme drücken Sie Speichern Hinweis: Die Programme werden ab dem ersten freien Speicherplatz in das ausgewählte Benutzerverzeichnis kopiert. Abb. 29 TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht 9.4 Programm löschen Hinweis: Eigene Programme können nur von Benutzern gelöscht werden, für die das Recht Eigene Programme schreiben/löschen aktiviert ist. Programme anderer können nur von Handbuch TAdvanced 01/

54 Benutzern gelöscht werden, die über das Recht Alle Programme schreiben/löschen verfügen (siehe Kapitel ). Um ein Programm zu löschen, drücken Sie die entsprechenden Tasten zur Auswahl eines Benutzerverzeichnisses und eines Programms im TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 26). Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse oder Programme größer ist als in der Liste maximal angezeigt werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hoch- oder runter zu scrollen. Zum Löschen eines Programms drücken Sie Löschen Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage zum Löschen des Programms Abb. 30 TAdvanced Sicherheitsabfrage Hinweis: Wenn ein Programm gelöscht wird, rücken alle folgenden Programme um einen Speicherplatz nach vorne. Die Speicherplatznummer für diese Programme reduziert sich um Alle Programme löschen Hinweis: Eigene Programme können nur von Benutzern gelöscht werden, für die das Recht Eigene Programme schreiben/löschen aktiviert ist. Programme anderer können nur von Benutzern gelöscht werden, die über das Recht Alle Programme schreiben/löschen verfügen (siehe Kapitel ). Um alle Programm zu löschen, drücken Sie die entsprechenden Tasten zur Auswahl eines Benutzerverzeichnisses im TAdvanced Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 26). Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse größer ist als in der Liste maximal angezeigt 54 Handbuch TAdvanced 01/2015

55 werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hochoder runter zu scrollen. Zum Löschen der Programme drücken Sie Alle löschen Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage zum Löschen der Programme Abb. 31 TAdvanced Sicherheitsabfrage Handbuch TAdvanced 01/

56 10 Lauf, Pause, Fortsetzen und Stoppen von Programmen 10.1 Anzeige während des Laufs Nachdem ein Programm gestartet wurde (siehe Kapitel 9.1) kann die TAdvanced Software das laufende Programm in tabellarischer oder grafischer Ansicht anzeigen. Darüber hinaus kann in Gradientenschritten der Verlauf des Gradienten angezeigt werden. Verwenden Sie die Tasten Grafische Ansicht Tabellarische Ansicht Gradienten Ansicht um zwischen den verschiedenen Ansichten umzuschalten. Grafische Ansicht Tabellarische Ansicht 56 Handbuch TAdvanced 01/2015

57 Gradienten Ansicht Abb. 32 TAdvanced Anzeige während des Laufs in grafischer, tabellarischer und Gradienten Ansicht Die folgenden Parameter sind in der Tabelle in der Kopfzeile zusammengefasst: Programmname Voraussichtliches Ende Restlaufzeit Probenblock Temperatur Heizdeckeltemperatur Schrittnummer Handbuch TAdvanced 01/

58 Wenn das Vorheizen des Heizdeckels auf AN gestellt ist (siehe Kapitel 8.5) wird im Feld Schritt der Tabelle während des Aufheizvorgangs des Heizdeckels das Wort Vorheizen angezeigt. Nachdem der Heizdeckel die Zieltemperatur erreicht hat und die Äquilibrierungsphase von 40s verstrichen ist, startet der erste Programmschritt. Während des Programmlaufs wird der aktuelle Schritt in der grafischen Ansicht und tabellarischen Ansicht gelb hervorgehoben. In der grafischen Ansicht ist jeder Schritt in Heizphase und Haltezeit unterteilt und beide Teile werden getrennt voneinander hervorgehoben. Zeit- und Temperaturinkremente und veränderte Heiz- und Kühlraten können in der grafischen Anzeige nicht angezeigt werden. Stattdessen werden die Symbole T, t oder! eingeblendet (siehe Kapitel 8.1). Während eines Gradientenschritts können die in jeder einzelnen Spalte des Probenblocks anliegenden Temperaturen in der Gradienten Anzeige überprüft werden Programm Pause Um ein Programm pausieren zu lassen drücken Sie Pause im TAdvanced Bildschirm zur Laufanzeige (siehe Abb. 32). Das Wort Pause wird angezeigt und im Feld Restdauer wird die Pausenzeit gezählt. Tabellarische Ansicht Grafische Ansicht Abb. 33 TAdvanced Bildschirm zur Laufanzeige während einer Programmpause Hinweis: Die Taste Pause zu drücken verlangt manuelle Interaktion. Die TAdvanced Software erlaubt aber außerdem die Programmierung von Pausen (siehe Kapitel 8.6), dann startet das Gerät automatisch den Pausenschritt. Hinweis: Wenn das Gerät während eines Pausenschritts ausgeschaltet wird, wird dieses wie ein Stromausfall bewertet (eine entsprechende Fehlermeldung wird in das Run-Logfile geschrieben). Wenn zum Beispiel der letzte Schritt eines Programms eine Pause ist, muss dieses durch Drücken der Stopp Taste gestoppt werden (siehe Kapitel 10.5), bevor der TAdvanced Thermocycler ausgeschaltet wird Programm fortsetzen Um ein Programm fortzusetzen drücken Sie während eines Pausenschritts Weiter 58 Handbuch TAdvanced 01/2015

59 im TAdvanced Bildschirm zur Laufanzeige (siehe Abb. 33). Der TAdvanced Thermocycler setzt das Programm exakt an der Stelle fort, an dem es durch den Pausenschritt unterbrochen wurde Schritt überspringen Um einen Programmschritt zu überspringen drücken Sie Überspringen im TAdvanced Bildschirm zur Laufanzeige (siehe Abb. 32). Der TAdvanced Thermocycler setzt das laufende Programm in den nächsten Schritt fort und überspringt den laufenden Schritt Programm stoppen Hinweis: Programme können nur von Benutzern gestoppt werden, für die das Recht Starten/Stoppen von Programmen aktiviert ist (siehe Kapitel ). Um ein Programm zu stoppen drücken Sie Programm stoppen im TAdvanced Bildschirm zur Laufanzeige (siehe Abb. 32). Bestätigen Sie sie Sicherheitsabfrage, um das laufende Programm zu stoppen: Abb. 34 TAdvanced Sicherheitsabfrage Nach Bestätigung der Sicherheitsabfrage stoppt der TAdvanced Thermocycler das laufende Programm. Handbuch TAdvanced 01/

60 11 Protokoll Wizard Der Protokoll Wizard ist ein hilfreiches Werkzeug zur automatischen Erstellung von PCR Programmen und zur Berechnung der Annealingtemperatur von Primern. Um den Protokoll Wizard zu starten, drücken Sie Protokoll Wizard im TAdvanced Home Bildschirm (siehe Kapitel 7.4) Polymerase auswählen Der Protokoll Wizard nutzt Polymerase-spezifische Programmvorlagen zur Erstellung von PCR Programmen. In der TAdvanced Software können Programmvorlagen für bis zu 8 Polymerasen gespeichert werden. Abb. 35 TAdvanced Bildschirm zur Auswahl der Polymerase In der Software ist die Programmvorlagen für die Analytik Jena Innupure Polymerasen vorinstalliert. Um ein PCR Programm zu erstellen, wählen Sie eine Polymerase aus der Liste aus und drücken Sie Weiter Um mit der automischen Programmerstellung fortzufahren, geben Sie im nächsten Bildschirm (siehe Kapitel 0) Werte für die zu definierenden Parameter ein. 60 Handbuch TAdvanced 01/2015

61 11.2 Neue Polymerase anlegen oder Polymerase editieren Um eine Programmvorlage für eine neue Polymerase einzugeben oder eine existierende Programmvorlage für eine Polymerase zu ändern, drücken Sie die entsprechende Taste: Neue Polymerase Polymerase editieren Berühren Sie im nächsten Bildschirm (siehe Abb. 36) die Eingabefelder, um den Namen der Polymerase und Parameter für alle Programmschritte einzugeben. Abgesehen von zwei Ausnahmen müssen für die meisten Programmschritte die Temperatur und die Haltezeit definiert werden: 1. Die Temperatur des Annealingschritts hängt von der kalkulierten Primer- Schmelztemperatur (T m -Wert) ab und muss für jedes Primerpaar individuell angepasst werden (siehe Kapitel 0). 2. Die Haltezeit für die Elongation wird aus der erwarteten Produktlänge kalkuliert (siehe Kapitel 0). Die entsprechenden Eingabefelder für die Annealingtemperatur und die Elongationszeit werden grau angezeigt und lassen sich nicht aktivieren. Abb. 36 TAdvanced Bildschirm zum Editieren von Programmvorlagen für Polymerasen Nach Erstellen einer Programmvorlage für eine neue Polymerase oder nach dem Editieren der Programmvorlage einer Polymerase drücken Sie Done Handbuch TAdvanced 01/

62 und berühren Sie im nächsten Bildschirm (siehe Abb. 37) die entsprechende Taste zur Auswahl eines Speicherplatzes für die neue Programmvorlage (Polymerase). Wenn die Anzahl an Polymerasen größer ist als in der Liste angezeigt werden kann, können die Tasten ober- und unterhalb der Liste verwendet werden, um hoch und runter zu blättern. Abb. 37 TAdvanced Bildschirm zum Speichern von Programmvorlagen für Polymerasen Hinweis: Wenn eine neue oder editierte Polymerase gespeichert werden soll, ist der erste freie Speicherplatz vorgewählt. Der Speicherplatz kann aber unter Nutzung der Pfeiltasten ober- und unterhalb der Liste verändert werden. Zum Speichern der neuen oder editierten Polymerase drücken Sie Speichern Hinweis: Wenn der ausgewählte Speicherplatz bereits in Benutzung ist, werden die Daten für die ausgewählte Polymerase überschrieben. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage, um einer existierende Polymerase zu überschreiben: Abb. 38 TAdvanced Sicherheitsabfrage 62 Handbuch TAdvanced 01/2015

63 11.3 Protokoll Wizard Parametereingabe Zur automatischen Erstellung von PCR Programmen sind verschiedene Eingaben seitens des Anwenders erforderlich (siehe Abb. 39): 1. Berühren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, um zwischen Zweischritt- und Dreischritt-PCR Programm zu wählen. Hinweis: Der Protokoll Wizard bietet an Zwei- oder Dreischritt-PCR-Programme zu erstellen. Ein Dreischritt-Programm besteht aus getrennten Schritten für Denaturierung, Annealing und Elongation. Bei einem Zweischritt-Programm sind Annealing und Elongation in einem Schritt zusammengefasst. Als Konsequenz werden in einem Dreischritt-Programm unterschiedliche Temperaturen für das Annealing und die Elongation und für ein Zweischritt-Programm die Primer- Annealingtemperatur T a für den Annealing- und Elongationsschritt verwendet. 2. Geben Sie die Länge des PCR-Produkts ein Hinweis: Die Produktlänge wird zur Berechnung der Elongationszeit genutzt. Die Software verwendet dazu die folgende Gleichung: Elongationszeit [s] = Produktlänge [Basen]/1000 [Basen]*60s Für sehr kleine Produkte wird die minimale Elongationszeit auf 6s gesetzt. 3. Geben Sie die Primer-Annealingtemperatur ein Hinweis: Allgemein sollte die Annealingtemperatur (T a ) etwa 5 C unter der mittleren Schmelztemperatur (T m ) von Primerpaaren eingestellt werden. Der theoretische T a - Wert kann auch vom Protokoll Wizard berechnet werden (see chapter 11.4). 4. Geben Sie die Anzahl an Zyklen ein Nur für gradientenfähige TAdvanced Modelle: 5. Optional: Um einen Temperaturgradienten im Annealingschritt zu definieren drücken Sie Grad Ein zusätzliches Eingabefeld Grad. Inkr. öffnet sich. Geben Sie einen Wert für das Temperaturinkrement ein. Mehr Informationen zum Thema Gradient und Temperaturinkrement finden Sie in Kapitel Um die gewünschten Parameter im Protokoll Wizard einzugeben, berühren Sie das entsprechende Eingabefeld und geben Sie die passenden Werte ein. Handbuch TAdvanced 01/

64 Abb. 39 TAdvanced Bildschirm zur Eingabe von Parametern im Protokoll Wizard Nachdem Sie alle Eintragungen vorgenommen haben drücken Sie Weiter Im nächsten Bildschirm werden alle Schritte des Programms, das durch die Software erzeugt werden wird, angezeigt: Abb. 40 TAdvanced Bildschirm Programmvorschau im Protokoll Wizard 64 Handbuch TAdvanced 01/2015

65 Drücken Sie Programm erstellen um in den TAdvanced Programmierbildschirm (siehe Kapitel 8) zu gelangen. Das erzeugte Programm wird im Programmierbildschirm in grafischer oder tabellarischer Form dargestellt und kann editiert werden. Folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 8.9, um das vom Protokoll Wizard erzeugte Programm zu speichern. Hinweis: Programme müssen zunächst gespeichert werden, bevor Sie gestartet werden können. Wenn ein Programm vom Protokoll Wizard erstelltes Programm nicht gespeichert werden soll, bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage, um das Programm zu verwerfen. Abb. 41 TAdvanced Sicherheitsabfrage 11.4 Primer-Annealingtemperatur berechnen Basierend auf den Primersequenzen kann TAdvanced Protokoll Wizard die theoretische Primer-Annealingtemperatur (T a ) berechnen. Drücken Sie die Taste Calc T a im TAdvanced Bildschirm zur Eingabe von Parametern im Protokoll Wizard (siehe Abb. 39), um den Bildschirm zur Berechnung der Primer-Annealingtemperatur aufzurufen (siehe Abb. 42). Geben Sie die Sequenzen für den Vorwärts- und Rückwärtsprimer unter Verwendung der Tasten unterhalb der Eingabefelder ein. Die Sequenzlänge wird durch die Software gezählt und links neben den Eingabefeldern in Klammern angezeigt. Handbuch TAdvanced 01/

66 Abb. 42 TAdvanced Bildschirm zur Berechnung der Primer-Annealingtemperatur Um die Primer- oder Salzkonzentration anzupassen, drücken Sie Konzentration editieren Im nächsten Bildschirm kann die Primerkonzentration, die Salzkonzentration und die Magnesiumkonzentration angepasst werden. Berühren Sie das entsprechende Eingabefeld und geben Sie unter Verwendung der Nummerntastatur die gewünschten Werte ein. Die Konzentrationen haben folgende voreingestellte Werte bzw. zulässige Wertebereiche: Funktion Voreinstellung Bereich Primerkonzentration 200 nm nm Salzkonzentration 50 mm mm Magnesiumkonzentration 0 mm mm 66 Handbuch TAdvanced 01/2015

67 Abb. 43 TAdvanced Bildschirm zur Anpassung der Primer-Konzentration Drücken Sie Primer editieren um zurück zum Bildschirm zur Berechnung der Primer-Annealingtemperatur zu wechseln (siehe Abb. 42) oder drücken Sie Primer berechnen um die theoretische Primer-Annealingtemperatur (T a ) berechnen zu lassen. Die berechneten Schmelztemperaturen für den Vorwärtsprimer (T m ), Rückwärtsprimer (T m ), die mittlere Schmelztemperatur (T m ) und die Annealingtemperatur (T a ) werden angezeigt. Drücken Sie Temp. speichern um die berechnete Primer-Annealingtemperatur in den Protokoll Wizard zu übernehmen (siehe Abb. 39). Der berechnete T a -Wert wird im Eingabefeld für die Primer- Annealingtemperatur angezeigt. Drücken Sie Info Handbuch TAdvanced 01/

68 um Informationen zu den verwendeten Algorithmen, die zur Berechnung der Primer- Annealingtemperatur verwendet werden, zu erhalten. Für kurze Sequenzen von 14 Nukleotiden oder weniger berechnet die Software die Primer- Annealingtemperatur (T a ) ausgehend von den Primer T m -Werten wie folgt: 1. Die Primer-Annealingtemperatur wird nach folgender Formel von Wallace et al. 1 berechnet: T m = ((w*a + x*t)*2) + ((y*g + z*c)*4) wobei w, x, y und z der Anzahl der Basen A, T, G und C in der Primersequenz entspricht. 2. Der durchschnittliche T m -Wert wird aus den T m -Werten beider Primersequenzen berechnet 3. Die Annealingtemperatur T a wird basierend auf dem durchschnittlichen T m -Wert unter Anwendung folgender Regeln ermittelt: - Wenn die Differenz zwischen den Primer T m -Werten 4 C oder weniger beträgt, ergibt sich T a aus dem durchschnittlichen T m -Wert minus 5 C. - Ist die Differenz zwischen den Primer T m -Werten größer als 4 C, ergibt sich T a aus dem geringeren T m -Wert plus 2 C. Für lange Primersequenzen von 15 Nukleotiden oder länger berechnet die Software die Primer-Annealingtemperatur (T a ) basierend auf der nearest neighbor method nach SantaLucia 2 und von Ahsen et al Wallace et al., Nucleic Acids Res. 6, 3543, SantaLucia, Proc Natl Acad Sci U S A Feb 17;95(4): von Ahsen et al., Clin Chem Dec;45(12): Handbuch TAdvanced 01/2015

69 12 Werkzeuge (Tools) Die TAdvanced Software bietet die folgenden Werkzeuge: Einstellungen Definiert Grundeinstellungen des Siehe Kapitel 12.1 Gerätes Benutzerverwaltung Werkzeug zur Benutzerverwaltung Siehe Kapitel 12.2 (User Management) (User Management) Dokumentation Zugriff aus gespeicherte Log Files Siehe Kapitel 12.3 Selbsttest Führt den ausführlichen Selbsttest Siehe Kapitel 12.4 durch Service Info Datei Erstellt Service Info File (SINF) Siehe Kapitel 12.5 Backup Speichert alle Ordner, Programme, Siehe Kapitel 12.6 Benutzer und Benutzerrechte auf USB Cycler Info Generelle Informationen zum Gerät Siehe Kapitel 12.7 Kontakt Biometra Kontaktdaten Siehe Kapitel 12.8 Abb. 44 TAdvanced Bildschirm Werkzeuge (Tools) Drücken Sie die entsprechende Taste, um die gewünschte Funktion aufzurufen Einstellungen Hinweis: Systemeinstellungen können nur von Benutzern geändert werden, für die das Recht Systemkonfiguration aktiviert ist (siehe Kapitel ). Das Recht zur Systemkonfiguration umfasst alle nachfolgend aufgelisteten Funktionen mit Ausnahme der Benutzerverwaltung. Die TAdvanced Software bietet die folgenden Einstellmöglichkeiten: Handbuch TAdvanced 01/

70 Datum und Zeit Datum und Zeit einstellen Siehe Kapitel Automatisches Automatisches Ausloggen an oder aus Siehe Kapitel Ausloggen stellen und Zeiteinstellung Signalton Signalton an- oder ausstellen Siehe Kapitel Netzwerk Netzwerkeinstellungen festlegen Siehe Kapitel Display-Helligkeit Displayhelligkeit anpassen Siehe Kapitel Bildschirm- Siehe Kapitel Touchscreen kalibrieren Kalibrierung Werkeinstellungen Alle Einstellungen zurücksetzen Siehe Kapitel Abb. 45 TAdvanced Bildschirm Einstellungen Drücken Sie die entsprechende Taste, um die gewünschte Funktion aufzurufen Datum und Zeit einstellen Hinweis: Datum und Zeit können nur durch Benutzer eingestellt werden, für die das Recht Systemkonfiguration aktiviert ist (siehe Kapitel ). Die TAdvanced Software erlaubt die Einstellung von Datum und Zeit. Das Datum besitzt das Format Tag:Monat:Jahr und die Zeit das Format Stunden:Minuten:Sekunden. 70 Handbuch TAdvanced 01/2015

71 Abb. 46 TAdvanced Bildschirm zur Eingabe von Datum und Zeit Aktivieren Sie das entsprechende Eingabefeld und verwenden Sie das Nummernfeld auf der rechten Seite des Bildschirms zur Eingabe von Datum und Zeit, um Zahlenwerte einzugeben. Zusätzlich können die folgenden Tasten beim Ausfüllen der Felder hilfreich sein: Einzelnes Zeichen löschen Alle Zeichen löschen In das nächste Eingabefeld springen Hinweis: Die folgenden Tasten sind im Bildschirm zur Eingabe von Datum und Zeit inaktiv und können nicht benutzt werden: Automatisches Ausloggen Hinweis: Das automatische Ausloggen kann nur durch Benutzer konfiguriert werden, für die das Recht Systemkonfiguration aktiviert ist (siehe Kapitel ). Handbuch TAdvanced 01/

72 Der TAdvanced Thermocycler verfügt über eine Funktion zum automatischen Ausloggen eines Benutzers. Das automatische Ausloggen kann mittels der entsprechende Taste AN oder AUS geschaltet werden: Automatisches Ausloggen AN Automatisches Ausloggen AUS Wenn das automatische Ausloggen eingeschaltet ist, kann die Zeit festgelegt werden, nach der der Benutzer vom System abgemeldet wird. Es können Werte zwischen 30 und 60 Minuten eingegeben werden. Abb. 47 TAdvanced Bildschirm zum automatischen Ausloggen Hinweis: Die Standardeinstellung ist automatisches Ausloggen AUS. Hinweis: Die folgenden Tasten sind im Bildschirm zum automatischen Ausloggen inaktiv und können nicht benutzt werden: Signalton einstellen Hinweis: Der Signalton kann nur durch Benutzer eingestellt werden, für die das Recht Systemkonfiguration aktiviert ist (siehe Kapitel ). 72 Handbuch TAdvanced 01/2015

73 Der TAdvanced Thermocycler hat einen Signalton und gibt ein akustisches Signal, wenn ein PCR Programm beendet und der Signalton eingeschaltet ist. Der Signalton kann durch Aktivierung des entsprechenden Kontrollkästchens AN oder AUS geschaltet werden Netzwerkeinstellungen Abb. 48 TAdvanced Bildschirm zur Konfiguration des Signaltons Hinweis: Die Netzwerkeinstellungen können nur durch Benutzer vorgenommen werden, für die das Recht Systemkonfiguration aktiviert ist (siehe Kapitel ). Der TAdvanced Thermocycler kann statische und dynamische IP Adressen verwalten. Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, um zwischen dynamischer (DHCP) und statischer IP Adressverwaltung zu wählen. Wenn DHCP aktiviert ist, erhält das Gerät automatisch die Einstellungen zur Netzwerkkonfiguration. Wenn das Kontrollkästchen statisch aktiviert ist, können Sie die IP Adresse, Subnetzmaske und die Portnummer unter Verwendung des Nummernfeldes auf der rechten Seite des Bildschirms selbst eingeben. Die folgenden Tasten können beim Ausfüllen der Felder hilfreich sein: Einzelnes Zeichen löschen Alle Zeichen löschen Handbuch TAdvanced 01/

74 In das nächste Eingabefeld springen Abb. 49 TAdvanced Bildschirm zu Netzwerkeinstellungen Hinweis: Das zu verwendende Netzwerkkabel sollte mindestens der Leistungsklasse Cat 5e und dem Kabelaufbau STP genügen Displayhelligkeit Hinweis: Die Displayhelligkeit kann nur durch Benutzer eingestellt werden, für die das Recht Systemkonfiguration aktiviert ist (siehe Kapitel ). Die Displayhelligkeit kann an die Umgebungsbeleuchtung angepasst werden. Verwenden Sie die entsprechenden Tasten oder Sie den Schieberegler, um die Displayhelligkeit anzupassen: Dunkler Heller 74 Handbuch TAdvanced 01/2015

75 Bildschirm Kalibrierung Abb. 50 TAdvanced Bildschirm zur Einstellung der Displayhelligkeit Hinweis: Der Bildschirm kann nur durch Benutzer kalibriert werden, für die das Recht Systemkonfiguration aktiviert ist (siehe Kapitel ). Um den Bildschirm zu kalibrieren, folgen Sie den Anweisungen und berühren Sie den Bildschirm in der Mitte des anzeigten Kreises. Diese Prozedur wird dreimal an verschiedenen Positionen des Bildschirms wiederholt. Wenn am Ende ein kleines Kreuz im großen Kreis angezeigt wird, ist die Kalibrierung erfolgreich. Handbuch TAdvanced 01/

76 Werkseinstellungen Abb. 51 TAdvanced Bildschirm zur Bildschirm Kalibrierung Hinweis: Das Werkzeug Werkseinstellungen kann nur durch Benutzer verwendet werden, für die das Recht Systemkonfiguration aktiviert ist (siehe Kapitel ). Durch die Anwendung des Werkzeugs Werkseinstellungen werden alle Benutzer und Programme gelöscht! Verwenden Sie eine Backup-Datei, um das System wiederherzustellen (sie Kapitel 12.6) Benutzerverwaltung Der TAdvanced Thermocycler kann bis zu 30 Benutzerverzeichnisse verwalten. Die Benutzerverwaltung erlaubt das Anlegen neuer Benutzer und die Rechte der Benutzer einzustellen. Die Benutzerverwaltung ist ein komplexes Werkzeug. Bitte beachten Sie die folgenden Empfehlungen: 1. Die Werkseinstellung für das Passwort des Administrators ist Admin. Bitte ändern Sie das Passwort nach dem Einschalten der Benutzerverwaltung, um das System vor unerwünschten Änderungen zu schützen. 2. Verwenden Sie die Backup-Funktion, um Backup-Dateien zu erstellen. Backup- Dateien können zur Systemwiederherstellung oder zur Synchronisation des Speicherinhalts von TAdvanced Thermocyclern genutzt werden. 3. Schalten Sie die Benutzerverwaltung nicht aus, wenn Sie sich nicht absolut sicher sind. Alle Rechteeinstellungen gehen verloren und können nur wiederhergestellt werden, wenn eine Backup-Datei zur Verfügung steht. Die Benutzerverwaltung kann ein- oder ausgeschaltet werden. Um die Benutzerverwaltung ein- oder auszuschalten drücken Sie 76 Handbuch TAdvanced 01/2015

77 Benutzerverwaltung im TAdvanced Bildschirm zur Benutzerverwaltung (siehe Abb. 52). Hinweis: Die Taste Benutzerverwaltung ist nur für die Benutzergruppe Administrator verfügbar. Nur ein Administrator kann die Benutzerverwaltung ein- oder ausschalten. Der Administrator Admin muss sich aus bei ausgeschalteter Benutzerverwaltung weiterhin einloggen. Abb. 52 TAdvanced Bildschirm zur Benutzerverwaltung Aktivieren Sie im nächsten Bildschirm das entsprechende Kontrollkästchen, um die TAdvanced Benutzerverwaltung zu konfigurieren: Handbuch TAdvanced 01/

78 Abb. 53 TAdvanced Bildschirm zur Konfiguration der Benutzerverwaltung Wird die Benutzerverwaltung ausgeschaltet, haben die Benutzer alle Rechte und Zugriff auf sämtliche Softwarefunktionen. Ist die Benutzerverwaltung eingeschaltet, bietet der TAdvanced Thermocycler drei verschiedene Benutzergruppen mit voreingestellten Rechten. Systemkonfiguration Benutzer ändern Administrator Benutzer mit generellen Rechten Benutzer erstellen x # x # Benutzer löschen Alle Programme schreiben/löschen Eigene Programme schreiben/löschen x x x x x Benutzer mit eingeschränkten Rechten Alle Programme lesen x x x Starten/Stoppen von Programmen x x x x # Ein Administrator kann Benutzer aller Gruppen erstellen und ihre Rechteeinstellungen verändern. Ein Benutzer mit generellen Rechten darf nur Benutzer mit generellen oder eingeschränkten Rechten anlegen aber keinen Administrator. Darüber hinaus kann der Benutzer mit generellen Rechten nicht die Rechteinstellungen anderer Benutzer verändern. Die Rechteinstellungen können für jeden Benutzer durch einen Administrator verändert werden (siehe Kapitel ).und werden durch die TAdvanced Software gespeichert. Hinweis: Wenn die Benutzerverwaltung ausgeschaltet ist, sind Benutzerprofile und Programme nicht geschützt und können durch andere modifiziert oder gelöscht werden. 78 Handbuch TAdvanced 01/2015

79 Verfügbare Benutzer sind im TAdvanced Bildschirm zur Benutzerverwaltung (siehe Abb. 52) nach Datum und Zeit des letzten Log in aufgelistet und der Benutzername, die Initialen und die Gruppenzugehörigkeit werden angezeigt. In Abhängigkeit der Rechteinstellungen gehört ein Benutzer einer der folgenden Gruppen an: 1. Administrator 2. Benutzer mit generellen Rechten 3. Benutzer mit eingeschränkten Rechten 4. Benutzerdefiniert Wenn mehr als 8 Benutzer angelegt sind, kann unter Verwendung der Pfeiltasten Hoch Runter durch die Tabelle mit der Benutzerliste navigiert werden (siehe Abb. 52). Zur Auswahl eines Benutzers drücken Sie in die entsprechende Tabellenzeile Benutzer anlegen Hinweis: Neue Benutzer können nur durch Benutzer angelegt werden, für die das Recht Benutzer anlegen aktiviert ist (siehe Kapitel ). Ein Administrator kann Benutzer aller Gruppen erstellen und ihre Rechteeinstellungen verändern. Ein Benutzer mit generellen Rechten darf nur Benutzer mit generellen oder eingeschränkten Rechten anlegen aber keinen Administrator. Darüber hinaus kann der Benutzer mit generellen Rechten nicht die Rechteinstellungen anderer Benutzer verändern. Zum Anlegen eines neuen Benutzers drücken Sie Neuer Benutzer Geben Sie im nächsten Bildschirm - Benutzernamen (bis zu 13 Buchstaben oder Nummern) - Initialen (2 bis 3 Buchstaben) - Passwort (bis zu 13 Buchstaben, Nummern oder Sonderzeichen) - Wiederholung Passwort unter Verwendung der TAdvanced Tastatur ein (siehe Kapitel 6.6.1) und legen Sie sie Spracheinstellung durch Aktivierung des entsprechenden Kontrollkästchens fest. Handbuch TAdvanced 01/

80 Abb. 54 TAdvanced Bildschirm zum Anlegen neuer Benutzer Hinweis: Der Passwortschutz ist optional. Wenn allerdings kein Passwort verwendet wird, ist das Benutzerverzeichnis inklusive aller Programme ungeschützt und kann durch nichtautorisierte Personen modifiziert oder gelöscht werden. Hinweis: Die Spracheinstellung ist benutzerspezifisch. Für jeden Benutzer wird die Spracheinstellung vom Instrument gespeichert. Sie Spracheinstellung kann während des Betriebs verändert werden, das Gerät muss dazu nicht ausgeschaltet und neu gestartet werden Benutzereinstellungen ändern Hinweis: Benutzerrechte können nur durch Anwender verändert werden, für die das Recht Benutzer editieren aktiviert ist (siehe Kapitel ). Um die Benutzereinstellungen zu ändern, wählen Sie einen Benutzer im TAdvanced Bildschirm zur Benutzerverwaltung aus (siehe Kapitel 12.2) und drücken Sie die Taste Editieren Im nächsten Bildschirm können die Benutzerdaten und die Spracheinstellung verändert werden. 80 Handbuch TAdvanced 01/2015

81 Abb. 55 TAdvanced Bildschirm zu Benutzerdaten Hinweis: Für den Administrator Admin sind der Benutzername und die Initialen ADM unveränderlich. Es empfiehlt sich das Passwort des Administrators Admin nach dem ersten Systemstart zu ändern und eine Sicherheitskopie (Backup) des Systems anzulegen. Mittels eines Backups können Ordner, Programme, Benutzer und Rechteeinstellungen wiederhergestellt werden. Um die Rechteeinstellungen eines Benutzers zu verändern drücken Sie Benutzereigenschaften Im nächsten Bildschirm kann der Benutzer als 1. Administrator 2. Benutzer mit generellen Rechten 3. Benutzer mit eingeschränkten Rechten durch Drücken der entsprechenden Taste definiert werden. Jeder Benutzergruppe sind bestimmte vordefinierte Rechteeinstellungen zugeordnet. Die Rechteinstellungen können durch die Aktivierung oder Deaktivierung einzelner Rechte verändert werden. Aktivierte Rechte sind in Blau hervorgehoben, deaktivierte Rechte werden in Grau angezeigt. The Einstellungen werden für jeden Benutzer Software gespeichert und die Zuordnung zu einer Benutzergruppe im TAdvanced Bildschirm für Benutzereigenschaften angezeigt (siehe Kapitel 12.2). Handbuch TAdvanced 01/

82 Recht Systemkonfiguration Abb. 56 TAdvanced Bildschirm zu Benutzerrechten Funktion Zugriff auf verschiedene Systemeinstellungen wie Datum und Zeit, Bildschirmschoner, Signalton, Netzwerkeinstellungen, Displayhelligkeit, Touchscreen Kalibrierung und Werkseinstellungen. Benutzer editieren Erlaubt Benutzernamen, Benutzerinitialen, Passwort, Spracheinstellung und Benutzerrechte zu modifizieren. Benutzer anlegen Benutzer löschen Alle Programme schreiben/löschen Eigene Programme schreiben/löschen Alle Programme lesen Starten/Stoppen von Programmen Erlaubt das Anlegen neuer Benutzer. Ein Benutzer mit generellen Rechten kann nur Benutzer mit generellen oder eingeschränkten Rechten anlegen und ist nicht berechtigt Rechteeinstellungen zu verändern. Ein Administrator darf alle Benutzertypen anlegen und für jeden Benutzer die Rechteeinstellungen verändern. Erlaubt das Löschen von Benutzern. Der Benutzer darf alle Programme alle Benutzer verändern, kopieren oder löschen. Der Benutzer darf eigene Programme verändern, kopieren oder löschen, aber nicht Programme anderer Benutzer. Wenn das Recht inaktiviert ist, hat ein Benutzer nur Zugriff auf die eigenen Programme, Programme anderer Benutzer können nicht gelesen werden (Wenn ein Programm nicht gelesen werden kann, kann es durch den Benutzer auch nicht verändert oder gestartet werden). Der Benutzer darf Programme starten oder stoppen. Hinweis: Die Rechteinstellungen für den Administrator Admin können nicht verändert werden. Der Administrator Admin hat immer alle Rechte, da zumindest ein Benutzer entsprechende Rechte benötigt. 82 Handbuch TAdvanced 01/2015

83 Drücken Sie Benutzerdaten um zurück in den TAdvanced Bildschirm zu Benutzerdaten zu gelangen (siehe Abb. 55) Benutzer löschen Hinweis: Benutzer können nur von Anwendern gelöscht werden, für die das Recht Benutzer löschen aktiviert ist (siehe Kapitel ). Um einen Benutzer zu löschen, wählen Sie einen diesen im Bildschirm zur Benutzerverwaltung aus (siehe Kapitel 12.2) und drücken Sie die Taste Benutzer löschen Hinweis: Der Administrator Admin kann nicht gelöscht werden, weil wenigstens Administrator des TAdvanced Thermocyclers vorhanden sein muss. Bestätigen Sie sie Sicherheitsabfrage, um den Benutzer zu löschen: Abb. 57 TAdvanced Sicherheitsabfrage Nach Bestätigung der Sicherheitsabfrage werden der Benutzer und alle seine Programme gelöscht Dokumentation Die TAdvanced Software bietet die folgenden Werkzeuge zur Dokumentation: Run-Logfile Dokumentation von PCR Läufen Siehe Kapitel Power On Logfile Resultat des letzten initialen Selbsttests Siehe Kapitel Self-Test Logfile Resultat des ausführlichen Selbsttests Siehe Kapitel Handbuch TAdvanced 01/

84 Error Logfile Liste aller vom Gerät aufgezeichneten Fehlermeldungen Siehe Kapitel Abb. 58 TAdvanced Bildschirm Dokumentation Press the corresponding button to access the desired function Run-Logfile Der TAdvanced Thermocycler listet bis zu 6 Run-Logfiles für die zuletzt gestarteten Programme auf. Abb. 59 TAdvanced Bildschirm Run-Logfile Übersicht 84 Handbuch TAdvanced 01/2015

85 Die Run-Logfiles sind nach Datum und Zeit sortiert. Das Run Logfile für das zuletzt gestartete Programm wird an erster Stelle in der Tabelle gezeigt. Zusätzlich werden die Initialen des Benutzers, der das Programm gestartet hat, die Nummer des verwendeten Probenblocks, der Programmname, das Verzeichnis und die Programmnummer angezeigt. Um die gesammelten Daten ansehen zu können, wählen Sie ein Run-Logfile durch Aktivierung der entsprechenden Tabellenzeile aus und drücken Sie: Run-Logfile anzeigen Im Run-Logfile Bildschirm werden die folgenden Informationen angezeigt: Name des Run-Logfiles Zeit des Einloggens und Datum Start- und Endzeit des Programmlaufs Datum des Programmlaufs Name des Herstellers Softwareversion Benutzerinitialen Cyclertyp Seriennummer des Thermocyclers Probenblocktyp Blockseriennummer Blocknummer Meldungen Abb. 60 TAdvanced Run-Logfile Bildschirm Um sich das entsprechende Programm anzeigen zu lassen drücken Sie die Taste: Handbuch TAdvanced 01/

86 Programm ansehen Der TAdvanced Thermocycler bietet die Option das Programm in tabellarischer oder grafischer Form anzuzeigen (siehe Kapitel 8.1). Um zwischen der grafischen und tabellarischen Ansicht zu wechseln drücken Sie die Tasten: Grafische Anzeige Tabellarische Anzeige Abb. 61 TAdvanced Bildschirm zur Programmansicht Verwenden Sie die Tasten Übersicht Run-Logfiles Run-Logfile anzeigen Programm anzeigen um zwischen der Anzeige des Übersichtsbildschirms, des Run-Logfile Bildschirms und des Bildschirms zur Programmansicht zu wechseln. Zum Export aller gespeicherten Run-Logfiles auf USB drücken Sie Alle Run-Logfiles auf USB speichern 86 Handbuch TAdvanced 01/2015

87 oder zum Export eines spezifischen Run-Logfiles wählen Sie ein Logfile aus der Liste Bildschirm Run-Logfile Übersicht (siehe Abb. 59) aus und drücken Sie Run-Logfile auf USB speichern Verwenden Sie den Befehl Run-Logfile auf USB speichern, um einzelne Run Logfiles zu exportieren oder den Befehl Alle Run-Logfiles auf USB speichern, um alle Run Logfiles zu exportieren Power-On-Logfile Bei jedem Systemstart startet der TAdvanced Thermocycler einen initialen Selbsttest und speichert das Ergebnis im Power-On-Logfile. Im Power-On-Logfile Bildschirm sind folgende Informationen aufgelistet: Datum und Zeit des Anschaltens Datum und Zeit des letzten Anschaltens Datum und Zeit des letzten Ausschaltens Tabelle mit Auflistung der Fehlermeldungen nach Nummer, Datum, Zeit, Fehlercode und Meldung Abb. 62 TAdvanced Power-On-Logfile Bildschirm Logfile des ausführlichen Selbsttests (Extended Self-Test) Während des ausführlichen Selbsttests prüft der TAdvanced Thermocycler etliche Funktionen und Komponenten wie Kühler, thermischer Gleichlauf, Heiz- und Kühlrate, Kühlung, Gradient, Heizdeckel und Regelung (siehe Kapitel 12.4). Drücken Sie auf die entsprechende Taste, um das Ergebnis für einen spezifischen Test in tabellarischer Form angezeigt zu bekommen. Handbuch TAdvanced 01/

88 Abb. 63 TAdvanced Bildschirm zum ausführlichen Selbsttest Logfile (Extended Self-Test Logfile) Das Ergebnis eines Tests kann Bestanden oder Fehler sein und wird für jeden Test in der letzten Spalte der Tabelle angezeigt Fehler-Logfile Der TAdvanced Thermocycler zeichnet alle Fehler nach Datum und Zeit auf. Der letzte Fehler wird an erster Position in der Fehlertabelle aufgelistet. Zusätzlich werden der Fehlercode und die Meldung angezeigt. 88 Handbuch TAdvanced 01/2015

89 Abb. 64 TAdvanced Bildschirm zum Fehler-Logfile 12.4 Ausführlicher Selbsttest (Extended Self-Test) Während des ausführlichen Selbsttests überprüft der TAdvanced Thermocycler etliche Funktionen und Komponenten: Test Funktion Kühler Inkubiert den Probenblock auf 4 C und überprüft, ob die Temperatur im Block erreicht wird und für längere Zeit gehalten werden kann. Thermischer Gleichlauf Überprüft die Synchronität der Regelkreise und ob sie koordiniert zusammen arbeiten. Heiz- und Kühlrate Überprüft, ob die spezifizierte durchschnitte Heiz- und Kühlrate erreicht wird. Kühlen Überprüft, ob der Kühlkörper und die Lüfter ordnungsgemäß zusammen arbeiten. Gradient 1 Überprüft, ob der Probenblock die programmierten Gradiententemperaturen erreicht. Heizdeckel Testet, ob der Heizdeckel die programmierte Temperatur erreicht und über längere Zeit hält. Regelung Test, ob der Probenblock sauber geregelt wird. 1 nur für gradientenfähige Modelle In regelmäßigen Abständen erzeugt die TAdvanced Software eine Meldung mit der Empfehlung einen ausführlichen Selbsttest durchzuführen. Auch wenn es nicht zwingend notwendig ist den Test durchzuführen, ist es sehr empfehlenswert der Aufforderung zu folgen und sich das Gerät überprüfen zu lassen. Bevor Sie den ausführlichen Selbsttest starten, setzen Sie bitte eine Mikrotiterplatte beziehungsweise zwei Steifen oder eine Reihe von Einzelgefäßen in der ersten und letzten Reihe in den Probenblock ein (siehe Abb. 65). Es ist sehr wichtig den Probenblock wie beschrieben mit Plastikwaren zu beladen, da während des ausführlichen Selbsttests die Funktion des Heizdeckels getestet wird und dieser Test nur mit ordnungsgemäß beladenem Probenblock durchgeführt werden kann. Auch die Position der Plastikwaren im Block ist sehr wichtig, um einen optimalen Anpressdruck und gleichmäßige horizontale Ausrichtung des Heizdeckels zu gewährleisten. Abb. 65 Beladung des Probenblocks mit Plastikwaren für den ausführlichen Selbsttest Wenn die Plastikwaren ordnungsgemäß eingesetzt sind und der Heizdeckel geschlossen ist, kann der ausführliche Selbsttest gestartet werden. Zum Starten drücken Sie: Handbuch TAdvanced 01/

90 Selbsttest starten Abb. 66 TAdvanced Bildschirm zum ausführlichen Selbsttest Während des ausführlichen Selbsttests zeigt die Software den Fortschritt an. Wenn ein Test beendet ist, wird als Ergebnis Bestanden oder Fehler anzeiget. Für den aktuell laufenden Test wird der Status Läuft ausgegeben und alle anderen Tests ohne Angabe eines Ergebnisses sind noch nicht beendet. Hinweis: Der ausführliche Selbsttest dauert ungefähr 30 Minuten. Während dieser Zeit ist das Gerät belegt und kein anderes Programm kann gestartet werden. Um den ausführlichen Selbsttest zu stoppen drücken Sie Selbsttest abbrechen Wird der ausführliche Selbsttest abgebrochen, wird kein oder nur ein unvollständiges Logfile erzeugt. 90 Handbuch TAdvanced 01/2015

91 Abb. 67 TAdvanced Bildschirm mit Übersicht zum ausführlichen Selbsttest Die Ergebnisse des ausführlichen Selbsttests werden in einem Logfile zusammengefasst, durch das Gerät gespeichert und können vom Benutzer zur Ansicht aufgerufen werden (siehe Kapitel ) Service Info File (SINF) Das Service Info File ist ein hilfreiches Werkzeug zur Ferndiagnose von Fehlern durch die Biometra Serviceabteilung. Abb. 68 TAdvanced Bildschirm zum Erstellen von Service Info Files Handbuch TAdvanced 01/

92 Um ein Service Info File zu erstellen, stecken Sie einen USB Stick an den TAdvanced Thermocycler und drücken Sie Info Datei auf USB Das Service Info File kann per an die Biometra Serviceabteilung geschickt werden. Die Kontaktdaten sind in Kapitel 12.8 angegeben Backup Mittels der Backup-Funktion kann der Speicherinhalt zwischen TAdvanced Thermocyclern synchronisiert werden. Durch das Backup werden alle Ordner, Programme, Benutzer und Benutzereinstellungen auf USB gespeichert und können auf einen anderen TAdvanced Thermocycler übertragen werden. Verbinden Sie einen USB Stick mit dem Gerät und drücken Sie Backup Datei speichern um ein Backup zu speichern. Zum Laden eines Backup wählen Sie dieses in der Liste aus Abb. 69 TAdvanced Bildschirm Backup Datei und drücken Sie Backup Datei laden Hinweis: Wenn Programme zwischen verschiedenen TAdvanced Modellen kopiert werden, werden sie eventuell vor dem Start automatisch an den installierten Probenblocktyp 92 Handbuch TAdvanced 01/2015

93 angepasst. Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht über mögliche Anpassungen von Programmen durch die TAdvanced Software: Ursache Beispiel Anpassung Die maximale Gradientenspanne ist überschritten Ein Programm mit einem Gradientenschritt wird auf ein nichtgradientenfähiges Gerät übertragen. Die Heiz- und Kühlrate wird überschritten 12.7 Cycler Info Ein Programm für den 96 Well Silberblock mit einer programmierten Gradientenspanne von >30 C soll auf einem 96 Well Aluminiumblock gestartet werden und überschreitet die maximal zulässige Gradientenspanne des Blocks. Das Programm mit Gradientenschritt wird auf einem Probenblock ohne Gradientenfunktion gestartet. Ein Programm für einen 96 Well Silberblock soll auf einem 96 Aluminiumblock gestartet werden. Die Temperaturspanne des Gradienten wird ausgehend von der mittleren Temperatur der maximal zulässigen Spanne reduziert. Wenn zum Beispiel die mittlere Temperatur des programmierten Gradienten bei 60 C und die Gradientenspanne bei ± 20 C liegen, wird der Gradient auf 60 C ± 15 C reduziert. Der Gradient wird gelöscht und die mittlere Temperatur oder Annealingtemperatur für diesen Schritt verwendet. Wenn die mittlere Temperatur oder Annealingtemperatur des programmierten Gradienten beispielsweise 60 C beträgt, wird dieser Wert für den Schritt verwendet. Die Heiz- und Kühlrate wird an den maximal möglichen Wert für den installierten Probenblocktyp angepasst. Wenn die programmierte Heizund Kühlrate zum Beispiel 8 C/s beträgt, wird sie für den Aluminiumblock auf 6 C/s reduziert. Der Bildschirm Cycler Info bietet etliche generelle Informationen zum Gerät wie: Cyclertyp Firma Seriennummer Cycler Blocktyp Blockseriennummer Softwareversion Protokollversion Revisionsnummer Powerboard Softwareversion Powerboard Handbuch TAdvanced 01/

94 Softwareversion Powerboard-Logik Revisionsnummer Prozessorboard Softwareversion Prozessorboard Revisionsnummer IO Softwareversion IO Die Informationen sind in zwei Bildschirmen zusammengefasst. Drücken Sie System/Cycler Info um zwischen beiden Bildschirmen zu wechseln Kontakt Abb. 70 TAdvanced Bildschirm Cycler Info Zeigt Kontaktdaten für die Biometra Serviceabteilung. 94 Handbuch TAdvanced 01/2015

95 Abb. 71 TAdvanced Bildschirm mit Kontaktdaten der Serviceabteilung Handbuch TAdvanced 01/

96 13 Kurzanleitung Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die korrekte Einstellung der Betriebsspannung am Spannungswahlschalter auf der Unterseite des Gerätes. Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes, ohne dass Sie explizit dazu aufgefordert wurden. Gefahr eines elektrischen Schlages! Der Probenblock und der Heizdeckel können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Sowohl am Probenblock als auch am Heizdeckel können Sie sich verbrennen. Das schnelle Erhitzen von Proben kann zu explosionsartigem Aufkochen führen. Tragen Sie Schutzbrille beim Umgang mit heißen Proben. Deckel vor Programmstart sicher schließen. Die Verwendung von Öl zwischen Proben und Probenblock für einen besseren Wärmeübergang ist nicht erforderlich. Sofern Sie dennoch Öl einsetzen wollen, auf keine Fall Silikonöl, sondern Mineralöl verwenden. Log in Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze frei zugänglich sind. Unzureichende Lüftung kann zu einer Überhitzung des Gerätes führen. Tipp: Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen die Lufteinlass auf der Unterseite des Gerätes, um einen optimalen Luftstrom zu gewährleisten. Nachdem der TAdvanced den initialen Selbsttest durchlaufen hat, wird der Login-Bildschirm angezeigt: Drücken Sie [Anmelden], um sich als existierender Benutzer anzumelden Drücken Sie [Schnellstart] für den nicht benutzerspezifischen Schnellstart von Programmen Drücken Sie [EN/DE], um die Spracheinstellung des Login-Bildschirms zu ändern Home-Bildschirm Nach dem Einloggen öffnet sich der TAdvanced Home-Bildschirm: 96 Handbuch TAdvanced 01/2015

97 Drücken Sie [Schnellstart] für den benutzerspezifischen Schnellstart von Programmen Drücken Sie [Protokoll Wizard], um den Wizard zum automatischen Erstellen von Programmen zu starten Drücken Sie [Programme], um Programme zu editieren, speichern, kopieren oder starten Drücken Sie [Inkubation], um den Probenblock bei einer konstanten Temperatur zu inkubieren Drücken Sie [Tools], um Zugang zu den Systemeinstellungen, der Benutzerverwaltung, der Dokumentation, dem Backup-Werkzeug oder den Selbsttest-Funktionen zu erhalten. Drücken Sie [Ausloggen], um sich auszuloggen Programme editieren, speichern und kopieren Wichtiger Hinweis: Es hängt von Ihren Rechteeinstellungen ab, ob Sie Programme erstellen, speichern, löschen, kopieren, starten oder stoppen dürfen. Wenn Ihnen einen bestimmte Berechtigung fehlt, haben Sie keinen Zugriff auf die entsprechenden Funktionen. Bitte fragen Sie den Administrator oder überprüfen Sie ihre Rechteeinstellungen wenn Ihnen ein Button oder eine Funktion fehlt. Drücken Sie [Programme] im TAdvanced Home-Bildschirm. Der Bildschirm zur Programmübersicht öffnet sich: Um eine Vorlage zu editieren, drücken Sie [Neu aus Vorlage], wählen Sie eine Vorlage aus der Liste aus und drücken Sie [Vorlage öffnen]. Um ein gespeichertes Programm zu bearbeiten, wählen Sie ein Benutzerverzeichnis und ein Programm und drücken sie dann [Bearbeiten]. Der TAdvanced Bildschirm zur Programmierung öffnet sich. Verwenden Sie die folgenden Tasten, um zwischen den verschiedenen Programmiermodi umzuschalten: Grafischer Modus Tabellarischer Modus Gradientenmodus Handbuch TAdvanced 01/

98 Tabellarischer Programmierbildschirm Grafischer Programmierbildschirm Geben Sie einen Programmnamen ein. Berühren Sie dazu das Eingabefeld Name und geben Sie unter Verwendung der TAdvanced Tastatur einen Namen ein. Definieren Sie den Status und die Temperatur des Heizdeckels. Berühren Sie das Eingabefeld Heizdeckel und schalten Sie den Heizdeckel an oder aus. Wenn der Heizdeckel eingeschaltet ist, geben Sie eine Temperatur zwischen 30 C und 110 C ein. Um das Vorheizen des Heizdeckels ein- oder auszuschalten, drücken Sie den entsprechenden Knopf. Wählen Sie einen Programmschritt und drücken Sie [Bearbeiten]. Der Bildschirm zur Bearbeitung von Programmschritten öffnet sich: Verwenden Sie die Pfeiltasten am oberen Bildschirmrand, um zwischen Programmschritten umzuschalten. Die Nummer des jeweils aktiven Schritts wird am oberen Bildschirmrand angezeigt. Berühren Sie das Eingabefeld Temperatur und geben Sie eine Temperatur [ C] ein. Berühren Sie das Eingabefeld Haltezeit und geben Sie eine Zeit [h:mm:ss] ein. Zur Programmierung eines Pausenschritts drücken Sie. Um eine Schleife zu programmieren, berühren Sie das Eingabefeld Goto und geben Sie die Nummer des Schritts ein, zu dem das Programm zurückspringen soll. Berühren Sie dann das Eingabefeld Zyklen und geben Sie ein, wie oft die Schleife wiederholt werden soll. Um die Annealingtemperatur vom Schritt zu Schritt innerhalb einer Schleife verändern, drücken Sie T und geben Sie ein negatives oder positives Temperaturinkrement ein. Um die Haltezeit vom Schritt zu Schritt innerhalb einer Schleife verändern, drücken Sie t und geben Sie ein Zeitinkrement ein. Zur Anpassung der Heizrate drücken Sie R und geben Sie einen Wert zwischen 0,1 C und max. ein. (Nur für gradientenfähige Geräte) Um einen Gradienten zu programmieren, drücken Sie Grad. Im nächsten Bildschirm können Sie zwischen Standard [Std.]- und linearer Gradientenprogrammierung [Lin.] wählen. Geben Sie zur Standard-Programmierung jeweils eine Temperatur für die erste und letzte Reihe des Probenblocks ein. Zur linearen Programmierung geben Sie die Primer-Annealingtemperatur ein und legen Sie ein Temperaturinkrement fest. Der Gradientenverlauf wird grafisch angezeigt. Drücken Sie, um Ihre Eingaben zu bestätigen. 98 Handbuch TAdvanced 01/2015

99 Drücken Sie im Bildschirm zur Bearbeitung von Programmschritten, um die Einstellungen zu übernehmen. Die Software verlässt den Bildschirm und öffnet die tabellarische oder grafische Programmanzeige. Zum Einfügen eines Programmschritts wählen Sie einen Schritt aus und drücken Sie [Einfügen]. Der Bildschirm zur Bearbeitung von Programmschritten öffnet sich. Geben Sie die gewünschten Parameter ein und bestätigen die Einstellungen durch Drücken von. Zum Löschen eines Programmschritts wählen Sie diesen aus und drücken Sie [Löschen]. Tipp: Die Inkubation bei 15 C statt 4 C am Ende des Laufs verlängert die Lebenszeit des Gerätes. Wenn alle Parameter für alle Schritte eingegeben sind, bestätigen Sie im Programmierbildschirm mit [Done]. Die Software öffnet den Bildschirm zum Kopieren und Speichern von Programmen. Zum Speichern des Programms wählen Sie ein Benutzerverzeichnis und einen Speicherplatz. Drücken Sie dann [Speichern]. Jetzt ist das Programm gespeichert. Programm speichern Programm kopieren/löschen Zum Kopieren von Programm drücken Sie [Programme] im TAdvanced Home-Bildschirm. Um alle Programme eines Verzeichnisses zu kopieren, wählen Sie ein Verzeichnis aus und drücken Sie [Alle kopieren]. Wählen Sie ein Verzeichnis aus in das die Programme kopiert werden sollen und drücken Sie [Speichern]. Um einzelne Programme zu kopieren, wählen Sie ein Verzeichnis und ein Programm aus und drücken Sie [Kopieren]. Wählen Sie ein Verzeichnis und einen Speicherplatz aus und drücken Sie [Speichern]. Zum Löschen aller Programme eines Verzeichnisses wählen Sie dieses aus und drücken Sie [Alle löschen]. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. Zum Löschen eines einzelnen Programms wählen Sie ein Verzeichnis und ein Programm aus und drücken Sie [Löschen]. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. Programme starten, stoppen und pausieren lassen Der TAdvanced Thermocycler speichert die letzten 5 gestarteten oder editierten Programme für jeden Anwender. Zum Schnellstart eines Programms drücken Sie die Taste [Quick Start] im TAdvanced Home-Bildschirm. Wählen Sie ein Programm aus der Liste und drücken Sie [Start]. Handbuch TAdvanced 01/

BIOMETRA TRIO. Handbuch. Biometra GmbH. Ver. 15/07. Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten!

BIOMETRA TRIO. Handbuch. Biometra GmbH. Ver. 15/07. Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten! BIOMETRA TRIO Handbuch Ver. 15/07 Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten! Biometra GmbH Rudolf-Wissell-Str. 30 D-37079 Göttingen Tel.: ++49 (0)551-50 68 6-0 Fax:

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. ba76147d01 04/2013. MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG. ba76147d01 04/2013. MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ba76147d01 04/2013 MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG MultiLab User 2 ba76147d01 04/2013 Inhaltsverzeichnis MultiLab User MultiLab User - Inhaltsverzeichnis 1 Überblick...................................

Mehr

Mit der Maus im Menü links auf den Menüpunkt 'Seiten' gehen und auf 'Erstellen klicken.

Mit der Maus im Menü links auf den Menüpunkt 'Seiten' gehen und auf 'Erstellen klicken. Seite erstellen Mit der Maus im Menü links auf den Menüpunkt 'Seiten' gehen und auf 'Erstellen klicken. Es öffnet sich die Eingabe Seite um eine neue Seite zu erstellen. Seiten Titel festlegen Den neuen

Mehr

Alinof Key s Benutzerhandbuch

Alinof Key s Benutzerhandbuch Alinof Key s Benutzerhandbuch Version 3.0 Copyright 2010-2014 by Alinof Software GmbH Page 1/ Vorwort... 3 Urheberechte... 3 Änderungen... 3 Systemvoraussetzungen für Mac... 3 Login... 4 Änderung des Passworts...

Mehr

Bedienungsanleitung. Stand: 26.05.2011. Copyright 2011 by GEVITAS GmbH www.gevitas.de

Bedienungsanleitung. Stand: 26.05.2011. Copyright 2011 by GEVITAS GmbH www.gevitas.de GEVITAS-Sync Bedienungsanleitung Stand: 26.05.2011 Copyright 2011 by GEVITAS GmbH www.gevitas.de Inhalt 1. Einleitung... 3 1.1. Installation... 3 1.2. Zugriffsrechte... 3 1.3. Starten... 4 1.4. Die Menü-Leiste...

Mehr

GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung

GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung Inhaltsverzeichnis Der Login Bildschirm... 2 Der Basisbildschirm... 3 BITTE VOR NUTZUNG DER ALARM FUNKTIONEN EINE ALARM E-MAIL HINTERLEGEN!... 4 Die Fahrzeugliste...

Mehr

S TAND N OVEMBE R 2012 HANDBUCH DUDLE.ELK-WUE.DE T E R M I N A B S P R A C H E N I N D E R L A N D E S K I R C H E

S TAND N OVEMBE R 2012 HANDBUCH DUDLE.ELK-WUE.DE T E R M I N A B S P R A C H E N I N D E R L A N D E S K I R C H E S TAND N OVEMBE R 2012 HANDBUCH T E R M I N A B S P R A C H E N I N D E R L A N D E S K I R C H E Herausgeber Referat Informationstechnologie in der Landeskirche und im Oberkirchenrat Evangelischer Oberkirchenrat

Mehr

12. Dokumente Speichern und Drucken

12. Dokumente Speichern und Drucken 12. Dokumente Speichern und Drucken 12.1 Überblick Wie oft sollte man sein Dokument speichern? Nachdem Sie ein Word Dokument erstellt oder bearbeitet haben, sollten Sie es immer speichern. Sie sollten

Mehr

Hilfe zur Dokumentenverwaltung

Hilfe zur Dokumentenverwaltung Hilfe zur Dokumentenverwaltung Die Dokumentenverwaltung von Coffee-CRM ist sehr mächtig und umfangreich, aber keine Angst die Bedienung ist kinderleicht. Im Gegensatz zur Foto Galeria können Dokumente

Mehr

Deutsch. Doro Experience

Deutsch. Doro Experience Doro Experience Installation Doro Experience macht die Benutzung eines Android Tablets so leicht, dass das einfach jeder kann. Bleiben Sie an jedem Ort und zu jedem Zeitpunkt mit der Familie und Freunden

Mehr

Anleitung zum Login. über die Mediteam- Homepage und zur Pflege von Praxisnachrichten

Anleitung zum Login. über die Mediteam- Homepage und zur Pflege von Praxisnachrichten Anleitung zum Login über die Mediteam- Homepage und zur Pflege von Praxisnachrichten Stand: 18.Dezember 2013 1. Was ist der Mediteam-Login? Alle Mediteam-Mitglieder können kostenfrei einen Login beantragen.

Mehr

Handbuch ZfEditor Stand 24.08.2012

Handbuch ZfEditor Stand 24.08.2012 Handbuch ZfEditor Stand 24.08.2012 Inhaltsverzeichnis Einführung... 1 Ansprechpartner... 1 Installation und Update... 1 Installation... 1 Update... 2 Bedienung des ZfEditors... 2 Aufruf... 2 Auswahl Gemeinde,

Mehr

Handbuch Nero BurnRights

Handbuch Nero BurnRights Handbuch Nero BurnRights Nero AG Informationen zu Urheberrecht und Marken Das Handbuch für Nero BurnRights und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Nero AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Bedienungsanleitung Einsatzplanung. Bedienungsanleitung Einsatzplanung. Inhalt. Bedienung einer Plan-Tabelle

Bedienungsanleitung Einsatzplanung. Bedienungsanleitung Einsatzplanung. Inhalt. Bedienung einer Plan-Tabelle Bedienungsanleitung Einsatzplanung Dieses Programm ist lizenzfrei verwendbar und gratis. Das Programm ist mit Excel 2010 erstellt worden und enthält VBA Programmierungen, also Typ.xlm, deshalb werden Sie

Mehr

Registrierung am Elterninformationssysytem: ClaXss Infoline

Registrierung am Elterninformationssysytem: ClaXss Infoline elektronisches ElternInformationsSystem (EIS) Klicken Sie auf das Logo oder geben Sie in Ihrem Browser folgende Adresse ein: https://kommunalersprien.schule-eltern.info/infoline/claxss Diese Anleitung

Mehr

Virtueller Seminarordner Anleitung für die Dozentinnen und Dozenten

Virtueller Seminarordner Anleitung für die Dozentinnen und Dozenten Virtueller Seminarordner Anleitung für die Dozentinnen und Dozenten In dem Virtuellen Seminarordner werden für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Seminars alle für das Seminar wichtigen Informationen,

Mehr

Anleitung zum erfassen von Last Minute Angeboten und Stellenangebote

Anleitung zum erfassen von Last Minute Angeboten und Stellenangebote Anleitung zum erfassen von Last Minute Angeboten und Stellenangebote Zweck dieser Anleitung ist es einen kleinen Überblick über die Funktion Last Minute auf Swisshotelportal zu erhalten. Für das erstellen

Mehr

Office-Programme starten und beenden

Office-Programme starten und beenden Office-Programme starten und beenden 1 Viele Wege führen nach Rom und auch zur Arbeit mit den Office- Programmen. Die gängigsten Wege beschreiben wir in diesem Abschnitt. Schritt 1 Um ein Programm aufzurufen,

Mehr

5-BAY RAID BOX. Handbuch

5-BAY RAID BOX. Handbuch Handbuch 1. Eigenschaften Externes RAID-Gehäuse mit fünf Einschubschächten für 3,5"-SATA-Festplatten RAID-Modi: Standard, 0, 1/10, 3, 5 und Combined (JBOD) Einfache Umschaltung zwischen den RAID-Modi Keine

Mehr

INTERNETZUGANG WLAN-ROUTER ANLEITUNG FIRMWARE-UPDATE SIEMENS

INTERNETZUGANG WLAN-ROUTER ANLEITUNG FIRMWARE-UPDATE SIEMENS Wichtige Hinweise: Das Firmware-Update geschieht auf eigene Gefahr! NetCologne übernimmt keine Verantwortung für mögliche Schäden an Ihrem WLAN-Router, die in Zusammenhang mit dem Firmware-Update oder

Mehr

Die Dateiablage Der Weg zur Dateiablage

Die Dateiablage Der Weg zur Dateiablage Die Dateiablage In Ihrem Privatbereich haben Sie die Möglichkeit, Dateien verschiedener Formate abzulegen, zu sortieren, zu archivieren und in andere Dateiablagen der Plattform zu kopieren. In den Gruppen

Mehr

BEDIENUNG ABADISCOVER

BEDIENUNG ABADISCOVER BEDIENUNG ABADISCOVER Juni 2005 / EMO v.2005.1 Diese Unterlagen sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdrucks und der Vervielfältigung der Unterlagen, oder Teilen

Mehr

malistor Phone ist für Kunden mit gültigem Servicevertrag kostenlos.

malistor Phone ist für Kunden mit gültigem Servicevertrag kostenlos. malistor Phone malistor Phone ist die ideale Ergänzung zu Ihrer Malersoftware malistor. Mit malistor Phone haben Sie Ihre Adressen und Dokumente (Angebote, Aufträge, Rechnungen) aus malistor immer dabei.

Mehr

CHIPDRIVE Zeiterfassungs-Gerät Anleitung

CHIPDRIVE Zeiterfassungs-Gerät Anleitung CHIPDRIVE Zeiterfassungs-Gerät Anleitung Inhalt Allgemeine Beschreibung...2 Transport Card formatieren...2 Einstellen von Datum und Uhrzeit mit Hilfe der Tastatur...2 Einstellen von Datum und Uhrzeit per

Mehr

Samsung Large Format Display

Samsung Large Format Display Samsung Large Format Display Erste Schritte Display Samsung Electronics Display Large Format Display 3 Wie nehme ich das Display in Betrieb? Dies ist die Windows XPe Oberfläche des MagicInfo Pro Interface.

Mehr

Anleitung für die Umstellung auf das Sm@rt-TAN plus Verfahren mit manueller und optischer Übertragung

Anleitung für die Umstellung auf das Sm@rt-TAN plus Verfahren mit manueller und optischer Übertragung Bitte zuerst Sm@rtTAN plus über die ebanking-seite www.vr-amberg.de Konto/Depot-Login Verwaltung Sm@rtTAN-Leser anmelden Anleitung für die Umstellung auf das Sm@rt-TAN plus Verfahren mit manueller und

Mehr

FastViewer Remote Edition 2.X

FastViewer Remote Edition 2.X FastViewer Remote Edition 2.X Mit der FastViewer Remote Edition ist es möglich beliebige Rechner, unabhängig vom Standort, fernzusteuern. Die Eingabe einer Sessionnummer entfällt. Dazu muß auf dem zu steuernden

Mehr

OP-LOG www.op-log.de

OP-LOG www.op-log.de Verwendung von Microsoft SQL Server, Seite 1/18 OP-LOG www.op-log.de Anleitung: Verwendung von Microsoft SQL Server 2005 Stand Mai 2010 1 Ich-lese-keine-Anleitungen 'Verwendung von Microsoft SQL Server

Mehr

Anti-Botnet-Beratungszentrum. Windows XP in fünf Schritten absichern

Anti-Botnet-Beratungszentrum. Windows XP in fünf Schritten absichern Windows XP in fünf Schritten absichern Inhalt: 1. Firewall Aktivierung 2. Anwendung eines Anti-Virus Scanner 3. Aktivierung der automatischen Updates 4. Erstellen eines Backup 5. Setzen von sicheren Passwörtern

Mehr

Software Release Notes

Software Release Notes Software Release Notes dss V1.7.0 Mit den Software Release Notes (SRN) informiert die aizo ag über Software-Änderungen und -Aktualisierungen bei bestehenden Produkten. Dokument-Nummer SRN-2013-01 Datum

Mehr

HANDBUCH PHOENIX II - DOKUMENTENVERWALTUNG

HANDBUCH PHOENIX II - DOKUMENTENVERWALTUNG it4sport GmbH HANDBUCH PHOENIX II - DOKUMENTENVERWALTUNG Stand 10.07.2014 Version 2.0 1. INHALTSVERZEICHNIS 2. Abbildungsverzeichnis... 3 3. Dokumentenumfang... 4 4. Dokumente anzeigen... 5 4.1 Dokumente

Mehr

1. Aktionen-Palette durch "Fenster /Aktionen ALT+F9" öffnen. 2. Anlegen eines neuen Set über "Neues Set..." (über das kleine Dreieck zu erreichen)

1. Aktionen-Palette durch Fenster /Aktionen ALT+F9 öffnen. 2. Anlegen eines neuen Set über Neues Set... (über das kleine Dreieck zu erreichen) Tipp: Aktionen (c) 2005 Thomas Stölting, Stand: 25.4. 2005 In Photoshop werden häufig immer wieder die gleichen Befehlssequenzen benötigt. Um sie nicht jedesmal manuell neu eingeben zu müssen, können diese

Mehr

3. GLIEDERUNG. Aufgabe:

3. GLIEDERUNG. Aufgabe: 3. GLIEDERUNG Aufgabe: In der Praxis ist es für einen Ausdruck, der nicht alle Detaildaten enthält, häufig notwendig, Zeilen oder Spalten einer Tabelle auszublenden. Auch eine übersichtlichere Darstellung

Mehr

Anleitung für den Euroweb-Newsletter

Anleitung für den Euroweb-Newsletter 1. Die Anmeldung Begeben Sie sich auf der Euroweb Homepage (www.euroweb.de) in den Support-Bereich und wählen dort den Punkt Newsletter aus. Im Folgenden öffnet sich in dem Browserfenster die Seite, auf

Mehr

SafeRun-Modus: Die Sichere Umgebung für die Ausführung von Programmen

SafeRun-Modus: Die Sichere Umgebung für die Ausführung von Programmen SafeRun-Modus: Die Sichere Umgebung für die Ausführung von Programmen Um die maximale Sicherheit für das Betriebssystem und Ihre persönlichen Daten zu gewährleisten, können Sie Programme von Drittherstellern

Mehr

AUF LETZTER SEITE DIESER ANLEITUNG!!!

AUF LETZTER SEITE DIESER ANLEITUNG!!! BELEG DATENABGLEICH: Der Beleg-Datenabgleich wird innerhalb des geöffneten Steuerfalls über ELSTER-Belegdaten abgleichen gestartet. Es werden Ihnen alle verfügbaren Belege zum Steuerfall im ersten Bildschirm

Mehr

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation (Bei Abweichungen, die bspw. durch technischen Fortschritt entstehen können, ziehen Sie bitte immer das aktuelle Handbuch

Mehr

Software Release Notes

Software Release Notes Software Release Notes dss V1.9.2 Mit den Software Release Notes (SRN) informiert die digitalstrom AG über Software- Änderungen und -Aktualisierungen bei bestehenden Produkten. Dokument-Nummer SRN-1502

Mehr

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Dieses Dokument bezieht sich auf das D-Link Dokument Apple Kompatibilität und Problemlösungen und erklärt, wie Sie schnell und einfach ein Netzwerkprofil unter Mac

Mehr

Umstellung und Registrierung Re@BellandVision Release 4.1.3.45

Umstellung und Registrierung Re@BellandVision Release 4.1.3.45 Umstellung und Registrierung Re@BellandVision Release 4.1.3.45 entwickelt von BellandVision GmbH 1. Allgemeines Ab dem 03.01.2011 steht ein neues Release der Re@BellandVision Software zur Verfügung. Kunden

Mehr

Serviceanleitung. Software Update. TRACK-Guide. 30302705-03 Bewahren Sie diese Serviceanleitung für künftige Verwendung auf.

Serviceanleitung. Software Update. TRACK-Guide. 30302705-03 Bewahren Sie diese Serviceanleitung für künftige Verwendung auf. Serviceanleitung Software Update TRACK-Guide Stand: März 2010 Lesen und beachten Sie diese Serviceanleitung. 30302705-03 Bewahren Sie diese Serviceanleitung für künftige Verwendung auf. Copyright 2010

Mehr

Telefon-Anbindung. Einrichtung Telefonanlagen. TOPIX Informationssysteme AG. Stand: 14.06.2012

Telefon-Anbindung. Einrichtung Telefonanlagen. TOPIX Informationssysteme AG. Stand: 14.06.2012 Telefon-Anbindung Einrichtung Telefonanlagen Stand: 14.06.2012 TOPIX Informationssysteme AG Inhalt Einrichtung Telefonanlagen... 2 Allgemein... 2 Telefonanlage einrichten... 3 STARFACE... 4 ESTOS... 4

Mehr

Datensicherung. Beschreibung der Datensicherung

Datensicherung. Beschreibung der Datensicherung Datensicherung Mit dem Datensicherungsprogramm können Sie Ihre persönlichen Daten problemlos Sichern. Es ist möglich eine komplette Datensicherung durchzuführen, aber auch nur die neuen und geänderten

Mehr

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation (Bei Abweichungen, die bspw. durch technischen Fortschritt entstehen können, ziehen Sie bitte immer das aktuelle Handbuch

Mehr

Folgeanleitung für Fachlehrer

Folgeanleitung für Fachlehrer 1. Das richtige Halbjahr einstellen Folgeanleitung für Fachlehrer Stellen sie bitte zunächst das richtige Schul- und Halbjahr ein. Ist das korrekte Schul- und Halbjahr eingestellt, leuchtet die Fläche

Mehr

Zunächst empfehlen wir Ihnen die bestehenden Daten Ihres Gerätes auf USB oder im internen Speicher des Gerätes zu sichern.

Zunächst empfehlen wir Ihnen die bestehenden Daten Ihres Gerätes auf USB oder im internen Speicher des Gerätes zu sichern. Anleitung zum Softwareupdate Eycos S 75.15 HD+ Eine falsche Vorgehensweise während des Updates kann schwere Folgen haben. Sie sollten auf jeden Fall vermeiden, während des laufenden Updates die Stromversorgung

Mehr

Folgeanleitung für Klassenlehrer

Folgeanleitung für Klassenlehrer Folgeanleitung für Klassenlehrer 1. Das richtige Halbjahr einstellen Stellen sie bitte zunächst das richtige Schul- und Halbjahr ein. Ist das korrekte Schul- und Halbjahr eingestellt, leuchtet die Fläche

Mehr

Stundenerfassung Version 1.8 Anleitung Arbeiten mit Replikaten

Stundenerfassung Version 1.8 Anleitung Arbeiten mit Replikaten Stundenerfassung Version 1.8 Anleitung Arbeiten mit Replikaten 2008 netcadservice GmbH netcadservice GmbH Augustinerstraße 3 D-83395 Freilassing Dieses Programm ist urheberrechtlich geschützt. Eine Weitergabe

Mehr

Bedienungsanleitung Version 1.0

Bedienungsanleitung Version 1.0 Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN

Mehr

Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich

Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich Mitgliederbereich (Version 1.0) Bitte loggen Sie sich in den Mitgliederbereich mit den Ihnen bekannten Zugangsdaten

Mehr

TrekStor - ebook-reader 3.0 - TrekStor (TS) Edition - Firmware-Update

TrekStor - ebook-reader 3.0 - TrekStor (TS) Edition - Firmware-Update TrekStor - ebook-reader 3.0 - TrekStor (TS) Edition - Firmware-Update Es gibt mehrere Versionen der Software (Firmware), da es unterschiedliche Editionen des ebook-reader 3.0 gibt. Um zu überprüfen, welches

Mehr

System-Update Addendum

System-Update Addendum System-Update Addendum System-Update ist ein Druckserverdienst, der die Systemsoftware auf dem Druckserver mit den neuesten Sicherheitsupdates von Microsoft aktuell hält. Er wird auf dem Druckserver im

Mehr

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. ewon - Technical Note Nr. 001 Version 1.3 Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. 19.10.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten

Mehr

Die folgende Anleitung führt Sie Schritt für Schritt durch die notwendigen Prüfungen und Eingaben.

Die folgende Anleitung führt Sie Schritt für Schritt durch die notwendigen Prüfungen und Eingaben. ACHTUNG: Diese Anleitung gilt ausschließlich für Versionen ab 4.00!! Die folgende Anleitung führt Sie Schritt für Schritt durch die notwendigen Prüfungen und Eingaben. 1 Vorbereitungen Bevor Sie mit dem

Mehr

K. Hartmann-Consulting. Schulungsunterlage Outlook 2013 Kompakt Teil 1

K. Hartmann-Consulting. Schulungsunterlage Outlook 2013 Kompakt Teil 1 K. Hartmann-Consulting Schulungsunterlage Outlook 03 Kompakt Teil Inhaltsverzeichnis Outlook... 4. Das Menüband... 4. Die Oberfläche im Überblick... 4.. Ordner hinzufügen... 5.. Ordner zu den Favoriten

Mehr

Installationsanleitung CLX.PayMaker Home

Installationsanleitung CLX.PayMaker Home Installationsanleitung CLX.PayMaker Home Inhaltsverzeichnis 1. Installation und Datenübernahme... 2 2. Erste Schritte Verbindung zur Bank einrichten und Kontoinformationen beziehen... 4 3. Einrichtung

Mehr

Beispiel Shop-Eintrag Ladenlokal & Online-Shop im Verzeichnis www.wir-lieben-shops.de 1

Beispiel Shop-Eintrag Ladenlokal & Online-Shop im Verzeichnis www.wir-lieben-shops.de 1 Beispiel Shop-Eintrag Ladenlokal & Online-Shop. Als Händler haben Sie beim Shop-Verzeichnis wir-lieben-shops.de die Möglichkeit einen oder mehrere Shop- Einträge zu erstellen. Es gibt 3 verschiedene Typen

Mehr

Benutzeranleitung Superadmin Tool

Benutzeranleitung Superadmin Tool Benutzeranleitung Inhalt 1 Einleitung & Voraussetzungen... 2 2 Aufruf des... 3 3 Konto für neuen Benutzer erstellen... 3 4 Services einem Konto hinzufügen... 5 5 Benutzer über neues Konto informieren...

Mehr

IDEP / KN8 für WINDOWS. Schnellstart

IDEP / KN8 für WINDOWS. Schnellstart IDEP / KN8 für WINDOWS Schnellstart 1. INSTALLATION 1.1 ÜBER DAS INTERNET Auf der Webseite von Intrastat (www.intrastat.be) gehen Sie nach der Sprachauswahl auf den Unterpunkt Idep/Gn8 für Windows. Dann

Mehr

tentoinfinity Apps 1.0 EINFÜHRUNG

tentoinfinity Apps 1.0 EINFÜHRUNG tentoinfinity Apps Una Hilfe Inhalt Copyright 2013-2015 von tentoinfinity Apps. Alle Rechte vorbehalten. Inhalt der online-hilfe wurde zuletzt aktualisiert am August 6, 2015. Zusätzlicher Support Ressourcen

Mehr

Zur Bestätigung wird je nach Anmeldung (Benutzer oder Administrator) eine Meldung angezeigt:

Zur Bestätigung wird je nach Anmeldung (Benutzer oder Administrator) eine Meldung angezeigt: K U R Z A N L E I T U N G D A S R Z L WE B - P O R T A L D E R R Z L N E W S L E T T E R ( I N F O - M A I L ) RZL Software GmbH Riedauer Straße 15 4910 Ried im Innkreis Version: 11. Juni 2012 / mw Bitte

Mehr

Anbindung an easybill.de

Anbindung an easybill.de Anbindung an easybill.de Stand: 14. Dezember 2011 2011 Virthos Systems GmbH www.pixtacy.de Einleitung Pixtacy verfügt ab Version 2.3 über eine Schnittstelle zu dem Online-Fakturierungsprogramm easybill.de.

Mehr

Benutzerhandbuch. bintec elmeg GmbH. Benutzerhandbuch. be.ip. Workshops. Copyright Version 1.0, 2015 bintec elmeg GmbH

Benutzerhandbuch. bintec elmeg GmbH. Benutzerhandbuch. be.ip. Workshops. Copyright Version 1.0, 2015 bintec elmeg GmbH Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Workshops Copyright Version 1.0, 2015 1 Benutzerhandbuch Rechtlicher Hinweis Gewährleistung Änderungen in dieser Veröffentlichung sind vorbehalten. gibt keinerlei Gewährleistung

Mehr

Handbuch B4000+ Preset Manager

Handbuch B4000+ Preset Manager Handbuch B4000+ Preset Manager B4000+ authentic organ modeller Version 0.6 FERROFISH advanced audio applications Einleitung Mit der Software B4000+ Preset Manager können Sie Ihre in der B4000+ erstellten

Mehr

NTT DATA Helpdesk Benutzerhandbuch

NTT DATA Helpdesk Benutzerhandbuch NTT DATA Helpdesk Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 Login... 2 2 Helpdesk... 3 2.1 Homepage... 3 2.1.1 Ticketauswahl... 4 2.1.2 Tabellenvoreinstellungen... 4 2.1.3 Berichte, Auswahl der Einträge in

Mehr

TELIS FINANZ Login App

TELIS FINANZ Login App Installation & Bedienung der TELIS FINANZ Login App 1. Voraussetzungen - Android Version 4.0 oder höher - Uhrzeit automatisch gestellt - Für die Einrichtung wird einmalig eine Internetverbindung benötigt

Mehr

Dokumentenverwaltung. Copyright 2012 cobra computer s brainware GmbH

Dokumentenverwaltung. Copyright 2012 cobra computer s brainware GmbH Dokumentenverwaltung Copyright 2012 cobra computer s brainware GmbH cobra Adress PLUS ist eingetragenes Warenzeichen der cobra computer s brainware GmbH. Andere Begriffe können Warenzeichen oder anderweitig

Mehr

MMOne.tv Installationsanleitung der Set-Top Box 05/2008 Version 1.1. Seite 1 von 10

MMOne.tv Installationsanleitung der Set-Top Box 05/2008 Version 1.1. Seite 1 von 10 MMOne.tv Installationsanleitung der Set-Top Box 05/2008 Version 1.1 Seite 1 von 10 Inhalt Inhalt des MMOne.tv Pakets Seite 3 Zusatzinformationen Seite 3 Installation Ihrer Set-Top Box Seite 3 Der richtige

Mehr

CMS.R. Bedienungsanleitung. Modul Cron. Copyright 10.09.2009. www.sruttloff.de CMS.R. - 1 - Revision 1

CMS.R. Bedienungsanleitung. Modul Cron. Copyright 10.09.2009. www.sruttloff.de CMS.R. - 1 - Revision 1 CMS.R. Bedienungsanleitung Modul Cron Revision 1 Copyright 10.09.2009 www.sruttloff.de CMS.R. - 1 - WOZU CRON...3 VERWENDUNG...3 EINSTELLUNGEN...5 TASK ERSTELLEN / BEARBEITEN...6 RECHTE...7 EREIGNISSE...7

Mehr

Online-Prüfungs-ABC. ABC Vertriebsberatung GmbH Bahnhofstraße 94 69151 Neckargemünd

Online-Prüfungs-ABC. ABC Vertriebsberatung GmbH Bahnhofstraße 94 69151 Neckargemünd Online-Prüfungs-ABC ABC Vertriebsberatung GmbH Bahnhofstraße 94 69151 Neckargemünd Telefon Support: 0 62 23 / 86 55 55 Telefon Vertrieb: 0 62 23 / 86 55 00 Fax: 0 62 23 / 80 55 45 (c) 2003 ABC Vertriebsberatung

Mehr

Warenwirtschaft Handbuch - Administration. 2013 www.addware.de

Warenwirtschaft Handbuch - Administration. 2013 www.addware.de Warenwirtschaft Handbuch - Administration 2 Warenwirtschaft Inhaltsverzeichnis Vorwort 0 Teil I Administration 3 1 Datei... 4 2 Datenbank... 6 3 Warenwirtschaft... 12 Erste Schritte... 13 Benutzerverwaltung...

Mehr

1. fe.logon. 1.1 Konfigurationsprogramm SetLogonParams

1. fe.logon. 1.1 Konfigurationsprogramm SetLogonParams fe.logon 01 / 2011 2 1. fe.logon fe.logon ist eine von F.EE entwickelte DLL (Dynamic Link Library), die die GINA (Graphical Identification and Authentication)-Schnittstelle von Microsoft Windows implementiert.

Mehr

OutlookExAttachments AddIn

OutlookExAttachments AddIn OutlookExAttachments AddIn K e i n m ü h s e l i g e s S p e i c h e r n u n t e r f ü r j e d e n A n h a n g! K e i n e a u f g e b l ä h t e O u t l o o k - D a t e n d a t e i m e h r! E f f e k t

Mehr

Einstieg in Exact Online Buchungen erfassen. Stand 05/2014

Einstieg in Exact Online Buchungen erfassen. Stand 05/2014 Einstieg in Exact Online Buchungen erfassen Stand 05/2014 Einstieg und Grundprinzip... 2 Buchungen erfassen... 3 Neue Buchung eingeben... 4 Sonstige Buchungen erfassen... 8 Bestehende Buchungen bearbeiten

Mehr

Datenaustausch mit dem BVK Data Room

Datenaustausch mit dem BVK Data Room BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ANGESCHLOSSENE ARBEITGEBER Datenaustausch mit dem BVK Data Room In diesem Manual erfahren Sie, wie Sie den «Data Room» (Datenlogistik ZH) der BVK bedienen. Anmeldung und Login im

Mehr

GeoPilot (Android) die App

GeoPilot (Android) die App GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen

Mehr

Dokumentation zum Spielserver der Software Challenge

Dokumentation zum Spielserver der Software Challenge Dokumentation zum Spielserver der Software Challenge 10.08.2011 Inhaltsverzeichnis: Programmoberfläche... 2 Ein neues Spiel erstellen... 2 Spielfeldoberfläche... 4 Spielwiederholung laden... 5 Testdurchläufe...

Mehr

Die neue Datenraum-Center-Administration in. Brainloop Secure Dataroom Service Version 8.30

Die neue Datenraum-Center-Administration in. Brainloop Secure Dataroom Service Version 8.30 Die neue Datenraum-Center-Administration in Brainloop Secure Dataroom Service Version 8.30 Leitfaden für Datenraum-Center-Manager Copyright Brainloop AG, 2004-2014. Alle Rechte vorbehalten. Dokumentversion:

Mehr

iloq Privus Bedienungsanleitung Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013

iloq Privus Bedienungsanleitung Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013 iloq Privus Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013 Kurth Electronic GmbH Kommunikations- & Sicherheitssysteme / Im Scherbental 5 / 72800 Eningen u. A. Tel: +49-7121-9755-0 / Fax: +49-7121-9755-56

Mehr

teamspace TM Outlook Synchronisation

teamspace TM Outlook Synchronisation teamspace TM Outlook Synchronisation Benutzerhandbuch teamsync Version 1.4 Stand Dezember 2005 * teamspace ist ein eingetragenes Markenzeichen der 5 POINT AG ** Microsoft Outlook ist ein eingetragenes

Mehr

Wie kann ich meine Daten importieren? Wie kann ich meine Profile verwalten?

Wie kann ich meine Daten importieren? Wie kann ich meine Profile verwalten? Administration: Wie kann ich meine Daten importieren? Wie kann ich meine Profile verwalten? Wie kann ich von «Einzelgesellschaft» zu «Mehrere Gesellschaften» wechseln? Gebrauch Wie kann ich einen Arbeitnehmer

Mehr

1. Loggen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen in den Hosting-Manager (Confixx) auf Ihrer entsprechenden AREA ein.

1. Loggen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen in den Hosting-Manager (Confixx) auf Ihrer entsprechenden AREA ein. Page 1 of 7 Mailing Listen verwenden Vorwort Mailing-Listen (Mailing Lists) dienen der E-Mail Konversation zwischen mehreren Mitgliedern einer Liste. Man kann sich das wie ein Online-Forum vorstellen,

Mehr

ANLEITUNG. Firmware Flash. Seite 1 von 7

ANLEITUNG. Firmware Flash. Seite 1 von 7 ANLEITUNG Firmware Flash chiligreen LANDISK Seite 1 von 7 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis... 2 2 Problembeschreibung... 3 3 Ursache... 3 4 Lösung... 3 5 Werkseinstellungen der LANDISK wiederherstellen...

Mehr

Einrichten der Fritz Box für JOBST DSL

Einrichten der Fritz Box für JOBST DSL Jobst DSL Einrichten der Fritz Box für JOBST DSL Diese Anleitung ist nur für die Verwendung mit Jobst DSL gedacht Jobst DSL Ohmstraße 2a 92224 Amberg Tel.: 09621 487650 Ausgabe 2 (06/15) Sehr geehrter

Mehr

Bedienungsanleitung. FarmPilot-Uploader

Bedienungsanleitung. FarmPilot-Uploader Bedienungsanleitung FarmPilot-Uploader Stand: V1.20110818 31302736-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Verwendung auf. Impressum Dokument

Mehr

VIDA ADMIN KURZANLEITUNG

VIDA ADMIN KURZANLEITUNG INHALT 1 VIDA ADMIN... 3 1.1 Checkliste... 3 1.2 Benutzer hinzufügen... 3 1.3 VIDA All-in-one registrieren... 4 1.4 Abonnement aktivieren und Benutzer und Computer an ein Abonnement knüpfen... 5 1.5 Benutzername

Mehr

Sophia Business Leitfaden zur Administration

Sophia Business Leitfaden zur Administration Sophia Business Leitfaden zur Administration 1. Anmelden... 2 2. Zugangscode neu anlegen... 3 3. Zugangscodes verwalten... 4 4. Ergebnisse anzeigen... 5 5. Installation und technische Hinweise... 6 a.

Mehr

Microsoft Access 2013 Navigationsformular (Musterlösung)

Microsoft Access 2013 Navigationsformular (Musterlösung) Hochschulrechenzentrum Justus-Liebig-Universität Gießen Microsoft Access 2013 Navigationsformular (Musterlösung) Musterlösung zum Navigationsformular (Access 2013) Seite 1 von 5 Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung...

Mehr

Meldung Lokale Anwendung inkompatibel oder Microsoft Silverlight ist nicht aktuell bei Anmeldung an lokal gespeicherter RWE SmartHome Anwendung

Meldung Lokale Anwendung inkompatibel oder Microsoft Silverlight ist nicht aktuell bei Anmeldung an lokal gespeicherter RWE SmartHome Anwendung Meldung Lokale Anwendung inkompatibel oder Microsoft Silverlight ist nicht aktuell bei Anmeldung an lokal gespeicherter RWE SmartHome Anwendung Nach dem Update auf die Version 1.70 bekommen Sie eine Fehlermeldung,

Mehr

TeamSpeak3 Einrichten

TeamSpeak3 Einrichten TeamSpeak3 Einrichten Version 1.0.3 24. April 2012 StreamPlus UG Es ist untersagt dieses Dokument ohne eine schriftliche Genehmigung der StreamPlus UG vollständig oder auszugsweise zu reproduzieren, vervielfältigen

Mehr

Bevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen

Bevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen ACHTUNG: Diese Anleitung gilt ausschließlich für Versionen ab 4.00!! Der Empfehlung der Bundesnetzagentur und des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) folgend, schalten die Volksbanken

Mehr

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Die personalisierte VR-BankCard mit HBCI wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-BankCard gegen eine neue

Mehr

Kurzanleitung BKB-E-Banking-Stick

Kurzanleitung BKB-E-Banking-Stick Kurzanleitung BKB-E-Banking-Stick Die Basler Kantonalbank vereinfacht das Login ins E-Banking und macht es noch sicherer. Als Alternative zum Login mittels mtan steigen Sie künftig per BKB-E-Banking-Stick

Mehr

2. Word-Dokumente verwalten

2. Word-Dokumente verwalten 2. Word-Dokumente verwalten In dieser Lektion lernen Sie... Word-Dokumente speichern und öffnen Neue Dokumente erstellen Dateiformate Was Sie für diese Lektion wissen sollten: Die Arbeitsumgebung von Word

Mehr

Erstellen eines Formulars

Erstellen eines Formulars Seite 1 von 5 Word > Erstellen bestimmter Dokumente > Formen Erstellen von Formularen, die in Word ausgefüllt werden können Basierend auf einer Vorlage können Sie dieser Inhaltssteuerelemente und Hinweistext

Mehr

Persönliches Adressbuch

Persönliches Adressbuch Persönliches Adressbuch Persönliches Adressbuch Seite 1 Persönliches Adressbuch Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG VON CUMULUS 4 2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM PERSÖNLICHEN

Mehr

S-Banking Kurzhilfe. Neues Konto Um ein neue Konto einzurichten, wählen Sie bitte die Schaltfläche "+".

S-Banking Kurzhilfe. Neues Konto Um ein neue Konto einzurichten, wählen Sie bitte die Schaltfläche +. S-Banking Kurzhilfe Anmeldung Vergeben Sie ein Passwort, bestehend aus mind. 6 Zeichen. Beim ersten Start wiederholen Sie Ihr Passwort aus Sicherheitsgründen. Wichtig: Das Passwort sollte sich aus Ziffern

Mehr

Handbuch Fischertechnik-Einzelteiltabelle V3.7.3

Handbuch Fischertechnik-Einzelteiltabelle V3.7.3 Handbuch Fischertechnik-Einzelteiltabelle V3.7.3 von Markus Mack Stand: Samstag, 17. April 2004 Inhaltsverzeichnis 1. Systemvorraussetzungen...3 2. Installation und Start...3 3. Anpassen der Tabelle...3

Mehr

Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v.

Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v. Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v. MEDI 1000 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: MEDI Baden-Württemberg e.v. Frau Winser Industriestr. 2 70565 Stuttgart winser@medi-verbund.de

Mehr