Mansfeld. Amtsblatt der Stadt. Inhalt

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Mansfeld Jahrgang 9 Freitag, den 8. Februar 2013 Nummer 2 Inhalt Aus dem Rathaus Amtliche Bekanntmachungen Seite 2 Mitteilungen und Informationen der Stadtverwaltung Seite 2 Wir gratulieren Seite 4 Vereine und Verbände informieren Seite 5 Lesen Sie dazu auf Seite 5 für die Ortsteile Mansfeld-Lutherstadt Abberode Annarode Biesenrode Braunschwende Friesdorf Großörner Gorenzen Hermerode Möllendorf Molmerswende Piskaborn Ritzgerode Siebigerode Vatterode

2 Mansfeld Nr. 02/2013 Aus dem Rathaus Bekanntmachung der Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Mansfeld aus der Sitzung am Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beruft mit Wirkung vom Herrn Michael Gebhardt in das Ehrenbeamtenverhältnis als Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Leimbach für die Dauer von 6 Jahren. Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld entlässt mit Wirkung vom Herrn Uwe Hoffmann aus dem Ehrenbeamtenverhältnis als Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Möllendorf. Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt, den Aufstellungsbeschluss Nr /12 vom wie folgt zu ergänzen. Die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Fläche zum Zweck der Errichtung einer Anlage zur Erzeugung von Strom aus solarer Strahlungsenergie für das Grundstück in der Gemarkung Mansfeld. Flur 1, Flurstück 174, Größe ca. 2,7 ha. Siebigeröder Straße wird im vereinfachten Verfahren nach 13 a BauGB durchgeführt. Gemäß 13 Abs. 3 BauGB wird im vereinfachten Verfahren von der Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach 2 a BauGB, von der Angabe nach 3 Abs. 2, Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach 10 Abs. 4 BauGB abgesehen. Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld bestätigt den Abschluss des Leasingvertrages mit der IKB Leasing GmbH Leipzig über den Multicar Fumo Carriere 4 x 4 mit Winterausrüstung (Gebrauchtfahrzeug, Anschaffungspreis = ,00 : Restrate = ,00 ). Der Vertrag läuft 60 Monate. Die monatliche Leasingrate beträgt 1.438,08. Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die Hundesteuersatzung der Stadt Mansfeld. Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die 4. Änderung der Satzung für die Benutzung von Betreuungsplätzen in den Kindertageseinrichtungen der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld. Beschluss-Nr /12: Auf der Grundlage der 6, 8 und 44 Abs. 3 der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom (GVBl. LSA S. 568) zuletzt geändert durch das Vierte Gesetz zur Änderung der Gemeindeordnung (GVBl. LSA Nr. 24/2011) vom 30. November 2011 des 25 Abs. 1 des Gesetzes über das Leichen-, Bestattungs- und Friedhofswesen des Landes Sachsen- Anhalt (Bestattungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt - BestattG LSA) vom 5. Februar 2002 (GVBl. LSA S. 46) in der derzeitig gültigen Fassung beschließt der Stadtrat der Stadt Mansfeld in seiner Sitzung am die vorliegende Friedhofssatzung. Beschluss-Nr /12: Auf der Grundlage der 6, 8 und 44 Abs. 3 der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom (GVBl. LSA S. 568) zuletzt geändert durch das Vierte Gesetz zur Änderung der Gemeindeordnung (GVBl. LSA Nr. 24/2011) vom 30. November 2011 des 25 Abs. 1 des Gesetzes über das Leichen-, Bestattungs- und Friedhofswesen des Landes Sachsen-Anhalt (Bestattungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt - BestattG LSA) vom 5. Februar 2002 (GVBl. LSA S. 46) in der derzeitig gültigen Fassung beschließt der Stadtrat der Stadt Mansfeld in seiner Sitzung am die vorliegende Friedhofsgebührensatzung. Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die Satzung der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld über Erlaubnisse für Sondernutzungen an Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten (Sondernutzungssatzung). Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die Sondernutzungsgebührensatzung der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld. Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die Satzung über die Einrichtung der Feuerwehr und die Erhebung von Kostenersatz und Gebühren für die Leistungen der Feuerwehr der Stadt Mansfeld. Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld befürwortet die Wiedereinführung der Brenntage in der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld. Beschluss-Nr /12: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt, die Brenntage von Mitte März bis Mitte April, Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr und Samstag von 9.00 bis Uhr, festzulegen. Fällt in diese Zeiträume ein Feiertag, ist das Verbrennen nicht gestattet. Mitteilungen und Informationen der Stadtverwaltung Das Sachgebiet Ordnung und Sicherheit informiert Verbrennen von pflanzlichen Gartenabfällen im Landkreis Mansfeld-Südharz Aufgrund der Verordnung über das Verbrennen von pflanzlichen Gartenabfällen im Landkreis Mansfeld-Südharz vom wurde Folgendes festgelegt: In der Zeit vom 15. März bis 15. April dürfen pflanzliche Gartenabfälle, die auf gärtnerisch genutzten Grundstücken im Landkreis Mansfeld-Südharz anfallen, trocken und nicht kompostierbar sind, verbrannt werden. Verbrannt werden darf montags - freitags von Uhr bis Uhr samstags von Uhr bis Uhr. An Sonn- und Feiertagen ist das Verbrennen verboten. Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße von bis zu ,00 geahndet werden.

3 Nr. 02/ Mansfeld Beantragung eines neuen Personalausweises oder Reisepasses Für die Beantragung des Personalausweises oder Reisepasses ist persönliches Erscheinen notwendig. Ausnahmen können sich nur aus persönlichen Gebrechen ergeben. Der Zeitraum für die Ausfertigung der Dokumente beträgt ca. 3-4 Wochen. Bitte planen Sie diese Zeitspanne bis zum Ablauf der Gültigkeit Ihres bisherigen Dokumentes mit ein. Zur Antragstellung sind mitzubringen: - bei ledigen Personen eine Geburts- oder Abstammungsurkunde - bei verheirateten, geschiedenen oder verwitweten Personen die letzte Heiratsurkunde oder das Stammbuch - bei Antragstellung durch eine andere Person eine Betreuungs- oder Vorsorgevollmacht - der bisherige Personalausweis oder gültige Reisepass - ein aktuelles biometrisches Lichtbild Die Gebühren für den Personalausweis und/oder Reisepass sind bei Beantragung zu bezahlen. EC-Kartenzahlung ist möglich. Folgende Gebühren werden fällig: - Personalausweis für Personen unter 24 Jahre = 22,80 - für Personen ab 24 Jahre = 28,80 - Reisepass für Personen unter 24 Jahre = 37,50 - für Personen ab 24 Jahre = 59,00 Für die Beantragung eines Personalausweises für Personen unter 16 Jahren und bei Reisepässen unter 18 Jahren sind jeweils zusätzlich die Zustimmungen der/des Sorgeberechtigten notwendig. Beantragung eines Kinderreisepasses Kinderreisepässe werden für Kinder bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres für max. 6 Jahre ausgestellt. Die Kinder müssen bei Beantragung des Dokumentes mindestens mit einem Sorgeberechtigten anwesend sein. Zur Antragstellung sind mitzubringen: - die Geburts- oder Abstammungsurkunde - ein aktuelles biometrisches Lichtbild (ist immer einzureichen, unabhängig vom Alter des Kindes) - wenn bereits vorhanden, den bisherigen Kinderreisepass - bei gemeinsamen Sorgerecht - die schriftliche Zustimmung des zweiten Elternteils, falls nicht persönlich anwesend Der Ausfertigungszeitraum kann terminlich vereinbart werden und liegt in der Regel bei 2-3 Werktagen. Die Gebühr beträgt 13,00. Einwohnermeldeamt Stadt Mansfeld Geplante Veranstaltungen 2013 der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld Karnevalsveranstaltung in der Spangenberghalle Mansfeld Beginn: 20:00 Uhr Kinderkarneval in der Spangenberghalle Beginn: 15:00 Uhr Schlüsselübergabe an den Bürgermeister am Edeka Parkplatz mit Programm durch den Karnevalsclub Beginn: 14:00 Uhr Valentinsgottesdienst in der Blumeröder Kirche Beginn: 19:00 Uhr 23. u Landesmeisterschaften im karnevalistischen Tanzsport in der Spangenberghalle Mansfeld Beginn an beiden Tagen 8:00 Uhr Frühlingsfest für Abberöder Senioren im Schützenhaus Tilkerode Beginn: 14:00 Uhr Informationen zu Datenübermittlungen aufgrund von Alters- und Ehejubiläen Im Land Sachsen-Anhalt bedarf es keiner Zustimmung der betreffenden Personen zur Übermittlung von Daten anlässlich von Alters- und Ehejubiläen. Die Datenübermittlungen dienen dem Landkreis und dem Landesverwaltungsamt zum Überbringen von Glückwünschen und Glückwunschurkunden. Gleichzeitig erfolgt für Altersjubilare ab dem 70. Lebensjahr eine Gratulation in der Tagespresse und im Amtsblatt der Stadt Mansfeld. Sofern Sie keine Datenübermittlungen zu Ihrer Person wünschen, haben Sie die Möglichkeit, dem zu widersprechen. Dies kann zum einen durch persönliches Erscheinen hier im Einwohnermeldeamt der Stadt Mansfeld, Zi. 3, oder in schriftlicher Form erfolgen. Der Widerspruch sollte möglichst ca. 8 bis 10 Wochen vor dem Jubiläum bei uns vorliegen. Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes: Dienstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Freitag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Einwohnermeldeamt Neubildung des Kreisseniorenrates 2013 Der Kreisseniorenrat ist eine Interessenvertretung für Seniorinnen und Senioren des Landkreises Mansfeld-Südharz. Er informiert ältere Menschen über sie betreffende Angelegenheiten, unterbreitet Vorschläge für die Lösung von bestehenden Problemen und unterstützt die örtlichen Seniorenräte. Er arbeitet dabei mit allen im Kreisgebiet vorhandenen Verbänden, Vereinen, Behörden, Institutionen und dem Kreistag zusammen. Die Neubildung des Kreisseniorenrates ist im ersten Halbjahr 2013 geplant. Zur Mitarbeit im Kreisseniorenrat kann die Stadt Mansfeld eine/n Vertreter/in und eine/n Stellvertreter/in entsenden. Der/die Vertreter/in soll das 60. Lebensjahr vollendet haben. Die Amtszeit beträgt 5 Jahre und beginnt mit der Konstituierung des neuen Kreisseniorenrates. Wer mitarbeiten und dabei die Interessen und Anliegen der Seniorinnen und Senioren der Stadt Mansfeld im Kreisseniorenrat vertreten möchte, meldet sich bitte bis in der Stadt Mansfeld Stabsstelle z. H. Frau Möseritz Lutherstraße Mansfeld Öffnungszeiten der Übergangsausstellung über der Gaststätte Zur Tenne, OT Molmerswende, Gottfried-August-Bürger-Straße 22 in Stadt Mansfeld Derzeit ist das sanierungsbedürftige Museum geschlossen. Um dennoch Teile der Sammlung präsentieren zu können, wird zur Zeit in der Gottfried-August-Bürger-Straße 22 in Molmerswende eine kleine Ausstellung präsentiert. Vorgestellt werden Leben und Werk des Molmerswender Pfarrsohns und Verfassers der Abenteuer des berühmten Lügenbarons von Münchhausen. Öffnungszeiten ab : Feb., März, Okt., Nov. mittwochs, samstags und sonntags von Uhr; April bis September mittwochs bis sonntags von Uhr und nach Vereinbarung. Vom bis bleibt das Museum geschlossen.

4 Mansfeld Nr. 02/2013 OT Mansfeld am Frau Irmgard Ehni zum 77. Geburtstag am Herrn Erwin Herrmann zum 82. Geburtstag am Frau Herta Ruck zum 91. Geburtstag am Frau Ursula Berger zum 82. Geburtstag am Herrn Heinz Meinecke zum 87. Geburtstag am Herrn Peter Schmieder zum 75. Geburtstag am Herrn Gerd Gebhardt zum 70. Geburtstag am Herrn Lutz Geserich zum 71. Geburtstag am Frau Sonja Hilmer zum 79. Geburtstag am Frau Ingeborg Lerche zum 86. Geburtstag am Herrn Helmut Hollweg zum 73. Geburtstag am Herrn Anton Korn zum 80. Geburtstag am Herrn Gerhard Menzel zum 71. Geburtstag am Herrn Friedrich Rexhausen zum 80. Geburtstag am Herrn Günther Fünfkirchler zum 85. Geburtstag am Herrn Joachim Posselt zum 73. Geburtstag am Herrn Jürgen Lindemann zum 73. Geburtstag am Herrn Rudi Herper zum 84. Geburtstag am Herrn Bruno Siegler zum 78. Geburtstag am Frau Käthe Vondran zum 93. Geburtstag am Herrn Hans Kühne zum 80. Geburtstag am Frau Karin Marahrens zum 71. Geburtstag am Herrn Hans-Dieter Tänzer zum 74. Geburtstag am Herrn Edgar Rühlich zum 71. Geburtstag am Frau Eva Siol-Barthel zum 81. Geburtstag am Herrn Klaus Giene zum 76. Geburtstag am Herrn Herbert Müller zum 78. Geburtstag am Herrn Harald Swoboda zum 75. Geburtstag am Frau Eva Drasche zum 82. Geburtstag am Frau Elfriede Büchner zum 87. Geburtstag am Frau Margarete Filipiak zum 82. Geburtstag am Frau Gundula Fügemann zum 70. Geburtstag am Herrn Werner Kiehs zum 89. Geburtstag am Frau Helene Moszkvam zum 74. Geburtstag am Frau Anneliese Ulle zum 81. Geburtstag am Herrn Armin Wechselberger zum 74. Geburtstag am Herrn Erwin Wiedenbach zum 76. Geburtstag am Herrn Walter Kleinert zum 72. Geburtstag am Frau Regina Glawe zum 70. Geburtstag am Herrn Walter Kluczynski zum 85. Geburtstag am Frau Wilhelmina Kriege zum 75. Geburtstag am Frau Lorelotte Schweigel zum 74. Geburtstag am Frau Hannelore Wust zum 74. Geburtstag am Herrn Heinz Borrmann zum 79. Geburtstag am Frau Roswitha Riese zum 70. Geburtstag am Frau Ruth Kühne zum 83. Geburtstag am Frau Barbara Kuppinger zum 74. Geburtstag am Frau Rosa Franke zum 73. Geburtstag am Herrn Günter Gröhling zum 75. Geburtstag am Frau Sonja Huhn zum 83. Geburtstag am Herrn Friedrich Schlegel zum 82. Geburtstag am Frau Lieselotte Schreiber zum 78. Geburtstag am Herrn Horst Wadsack zum 86. Geburtstag am Herrn Harald Geßner zum 70. Geburtstag am Frau Helga Hohl zum 74. Geburtstag am Herrn Klaus Kapgenoß zum 76. Geburtstag am Frau Rosemarie Röthel zum 72. Geburtstag am Frau Emilie Vix zum 93. Geburtstag OT Abberode am Frau Lisa Berner zum 79. Geburtstag am Frau Ingeborg Moldenhauer zum 86. Geburtstag am Frau Doris Groeger zum 82. Geburtstag am Herrn Albert Bütof zum 72. Geburtstag am Frau Edith Brombeer zum 81. Geburtstag OT Annarode am Herrn Erwin Hantke zum 85. Geburtstag am Frau Helga Enke zum 71. Geburtstag am Frau Christa Burghardt zum 75. Geburtstag am Frau Gertraud Schubert zum 82. Geburtstag am Frau Beate Zappe zum 70. Geburtstag am Frau Rosemarie Ziel zum 81. Geburtstag am Herrn Peter Klar zum 72. Geburtstag am Herrn Oswald Mohr zum 80. Geburtstag am Herrn Horst Seifert zum 70. Geburtstag OT Biesenrode am Herrn Herbert Wernicke zum 78. Geburtstag am Herrn Reiner Seidel zum 80. Geburtstag am Frau Erika Kathe zum 79. Geburtstag am Frau Helga Wernicke zum 76. Geburtstag OT Braunschwende am Herrn Otto Stedtler zum 76. Geburtstag am Frau Ingrid Pfennig zum 71. Geburtstag am Herrn Dieter König zum 78. Geburtstag am Frau Lieselotte Rebmann zum 86. Geburtstag am Herrn Hans-Joachim Göllnitz zum 70. Geburtstag am Frau Annelore Köhler zum 75. Geburtstag am Herrn Harry Roy zum 79. Geburtstag am Herrn Oswald Gerhardt zum 72. Geburtstag am Frau Ingrid Hendrich zum 72. Geburtstag am Frau Gerda König zum 77. Geburtstag am Frau Giesela Ziege zum 79. Geburtstag OT Friesdorf am Herrn Jürgen Zobel zum 70. Geburtstag am Frau Brigitta Günther zum 78. Geburtstag am Frau Gisela Jung zum 83. Geburtstag am Herrn Horst Retzlaff zum 82. Geburtstag am Frau Karoline Wechselberger zum 77. Geburtstag OT Gorenzen am Herrn Günter Dietz zum 82. Geburtstag am Herrn Hilmar Bösel zum 89. Geburtstag am Frau Anita Storch zum 76. Geburtstag OT Großörner am Frau Erika Schacht zum 73. Geburtstag am Frau Edith Beinemann zum 75. Geburtstag am Herrn Günter Gloede zum 79. Geburtstag am Frau Gertrud Ruppenthal zum 71. Geburtstag am Herrn Wolfgang Zavettori zum 72. Geburtstag am Frau Elli Bieder zum 87. Geburtstag am Herrn Walter Foß zum 78. Geburtstag am Frau Waltraud Münch zum 79. Geburtstag am Frau Rosemarie Sand zum 75. Geburtstag am Herrn Horst Bleike zum 73. Geburtstag am Herrn Heinz Bieder zum 83. Geburtstag am Herrn Günter Schmidt zum 71. Geburtstag am Herrn Helmut Binder zum 72. Geburtstag am Frau Gerda Reuß zum 77. Geburtstag am Frau Helga Matthäus zum 79. Geburtstag am Frau Monika Meinecke zum 72. Geburtstag am Herrn Klaus Dumke zum 72. Geburtstag am Herrn Horst Wiegand zum 72. Geburtstag am Frau Ilse Schulz zum 75. Geburtstag am Frau Gerda Karner zum 73. Geburtstag

5 Nr. 02/ Mansfeld OT Möllendorf am Herrn Dr. Gerhard Blacha zum 75. Geburtstag am Herrn Erwin Gräf zum 70. Geburtstag am Herrn Karl Döring zum 87. Geburtstag am Frau Irmgard Ziegenhorn zum 86. Geburtstag am Frau Liselotte Kiesewalter zum 77. Geburtstag am Frau Anni Tilg zum 75. Geburtstag OT Molmerswende am Frau Johanna Büttner zum 78. Geburtstag am Herrn Heinz Zacharias zum 82. Geburtstag am Frau Karin Tegeler zum 71. Geburtstag am Frau Gerda Herker zum 83. Geburtstag am Frau Helga Völker zum 74. Geburtstag am Herrn Dieter Standke zum 71. Geburtstag OT Ritzgerode am Frau Ursula Elster zum 72. Geburtstag OT Siebigerode am Herrn Manfred Dreger zum 77. Geburtstag am Herrn Reinhard Bösel zum 73. Geburtstag am Herrn Manfred Lehmann zum 80. Geburtstag am Frau Ingrid Enke zum 76. Geburtstag am Frau Ursula Siegert zum 72. Geburtstag am Herrn Erich Bernhardt zum 79. Geburtstag am Herrn Udo Reitzig zum 72. Geburtstag am Herrn Hermann Feuerberg zum 76. Geburtstag am Frau Ilse Giebitz zum 86. Geburtstag am Frau Anni Spengler zum 78. Geburtstag am Herrn Walter Balke zum 73. Geburtstag am Frau Brunhilde Blume zum 73. Geburtstag am Frau Gisela Schwarz zum 88. Geburtstag OT Vatterode am Frau Ingelore Hahn zum 75. Geburtstag am Frau Irmgard Knorr zum 76. Geburtstag am Herrn Hans-Ulrich von Zabiensky zum 79. Geburtstag am Frau Erika Senft zum 71. Geburtstag am Frau Brigitta Zaman zum 74. Geburtstag am Frau Waltraud Schulz zum 80. Geburtstag am Frau Elfriede Merle zum 79. Geburtstag am Herrn Arno Franke zum 100. Geburtstag am Herrn Hermann Barth zum 77. Geburtstag am Frau Irmtraud Röse zum 78. Geburtstag am Frau Edith Sorge zum 90. Geburtstag am Herrn Fritz Diekmeier zum 74. Geburtstag am Herrn Harry Hahndorf zum 79. Geburtstag am Frau Christel Dübner zum 70. Geburtstag am zum 50. Hochzeitstag Herrn Horst Hahn und Frau Marlies Hahn Beim Mansfelder Karnevals Club e. V. läuft alles wieder auf Hochtouren Beim Mansfelder Karnevals Club läuft zurzeit das neue Programm in den öffentlichen Karnevalssitzungen in der Spangenberghalle. Unter dem Motto: Karneval für groß und klein - wir alle wollen närrisch sein starteten wir am um Uhr mit dem neuen Programm. Am Sonntag, dem um Uhr fand dann ein karnevalistischer Familiennachmittag statt. Hier hatten alle Freunde des Karnevals, die unsere Abendsitzungen nicht besuchen können, die Möglichkeit, sich das Programm der 58. Session anzusehen. Auch in diesem Jahr feierten wir eine zünftige Weiberfastnacht. Sie fand bereits gestern am um Uhr statt. In diesem Jahr gibt es etwas Neues mit dem MKC. Für die Jugend in unserer Stadt und im Umland möchten wir eine Jugendveranstaltung anbieten. Neben einem gekürzten Programm wird vor allem Livemusik zu hören und zu sehen sein. Diese Veranstaltung startet am Freitag, dem ab Uhr ebenfalls in der Spangenberghalle in Mansfeld. Wir hoffen, dass viele Jugendliche dieses Angebot annehmen und Lust und gute Laune mitbringen. Am Samstag, , beginnt dann ab Uhr die zweite öffentliche Abendsitzung. Und natürlich freuen wir uns auch in diesem Jahr auf den Kinderkarneval für unsere Kleinsten. Sie erwarten wir dann am Sonntag, dem um Uhr. Am , Uhr geben wir am Edeka Parkplatz den Rathausschlüssel an den Bürgermeister der Stadt Mansfeld zurück. Dort wird es noch einmal Ausschnitte aus unseren Programmen geben. Aber das ist noch nicht der Schluss in diesem Jahr. Ein besonderes Event startet am bis in der Spangenberghalle. Dort finden die 15. Landesmeisterschaften im karnevalistischen Tanzsport statt (siehe Titelbild). Für dieses besondere Highlight in unserer Stadt ist der Mansfelder Karnevals Club Veranstalter. Karten für alle Veranstaltungen in der Spangenberghalle sind bei Axel Hörold / erhältlich. Also, liebe Karnevalisten, wir freuen uns auf euren Besuch bei einer oder mehreren Veranstaltungen Hans Jochen Wernicke Präsident des Mansfelder Karnevals Club

6 Mansfeld Nr. 02/2013 AWO-Ortsverein Mansfeld Liebe AWO-Mitglieder und Mitbürger, auch im neuen Jahr wollen wir unser Vereinsleben aktiv gestalten. Hier unsere Termine für die nächste Zeit: - Am findet die besagte Frauentagsfeier in der Gaststätte Zur Sonne in Leimbach statt. Beginn wird Uhr sein. Melden Sie sich bitte bei Ihrem Kassierer oder bei Frau Meißner betreffs der Teilnahme an. Wenn wir die etwaige Personenzahl wissen, können wir uns besser vorbereiten. Wir freuen uns auf Sie, auch auf die Männer. - Die Nordic-Walking-Gruppe trifft sich jetzt in der Wintersaison jeden Mittwoch schon um Uhr am Parkplatz Bushaltestelle Schloss, natürlich immer wetterabhängig. - Ein zweiter Computer-Club Umgang mit dem Computer - learning by doing trifft sich jeden Donnerstag, um Uhr, in der Stadtinformation Mansfeld. Wer dabei sein möchte, einfach mal vorbeischauen. Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen eine schöne Zeit. Ihr Vorstand - Ortsverein Mansfeld Ortsverein Großörner der Arbeiterwohlfahrt Weil wir bei unseren monatlichen Treffen nicht nur schwatzen und Kaffee trinken wollen, laden wir uns häufig Menschen ein, die, durch ihren Beruf bedingt, Interessantes zu berichten wissen. Zum ersten Treffen am 16. Januar erfuhren wir von Polizeihauptmeister Ralf Koch viel Wissenswertes. So brachte er aus seiner Praxis Beispiele von Versuchen, vor allem ältere Menschen abzuzocken, ihre Hilfsbereitschaft auszunutzen. Er gab an Hand von Beispielen Hinweise, wie man sich zum Beispiel gegen falsche Rechnungen wehren kann, bei denen mitunter sogar mit Rechtsanwälten gedroht wird. Hinweis: Nicht zahlen - wenn die Drohungen nicht aufhören, die Polizei einschalten. Hat man erst gezahlt, ist das Geld weg, da die sog. Firmen meistens unerreichbar im Ausland sitzen. Einige Hinweise zu Neuerungen von Gesetzen, den Straßenverkehr betreffend, interessierten vor allem die Noch-Autofahrer und die Radfahrer. Hingewiesen wurde zudem darauf, dass man sogenannte telefonische Umfragen nicht beantworten solle. Seit Telefonwerbung untersagt ist, geht man jetzt dazu über, den Telefonteilnehmer aufzufordern, eine bestimmte Taste zu drücken. Damit will man erreichen, dass der Teilnehmer sein O. K. gibt, falls es zur Anklage kommt. Also: Hörer auflegen, nicht diskutieren! Von den Teilnehmern wurden anschließend noch individuell Fragen gestellt, die Koch alle befriedigend beantworten konnte. Es war eine Veranstaltung, die vielseitig und informativ war. Zur Planung von Aktivitäten im neuen Jahr wurden viele Vorschläge gemacht, die vom Vorstand in die Jahresplanung einbezogen werden. Am 17. Januar fand zudem die erste Blutspendeaktion in der Grundschule statt, die von Mitgliedern der AWO betreut werden. Dieser ersten werden 2013 noch drei weitere Aktionen folgen. (Lalü) Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Braunschwende Die nicht öffentliche Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Braunschwende findet für alle Eigentümer von bejagdbaren Grundstücken der Gemarkung Braunschwende am Freitag, dem um Uhr in der Gaststätte Brauner Hirsch statt. Der eventuell erforderliche Abgleich des Jagdkataster mit dem Kassenwart beginnt Uhr. Notwendige Unterlagen sind vorzulegen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Feststellung der form- und fristgerechten Einladung 3. Feststellung der anwesenden Jagdgenossen und der vertretenen Flächen 4. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht der Jagdpächter 8. Entlastung des Vorstandes und Kassierers 9. Diskussion 10. Beschlüsse 11. Wahl des Kassenprüfers 12. Schlusswort Der Jagdvorstand Detail des Wandteppichs Münchhausen von Fredericke Happach, 1973 Einladung Bürger lesen Bürger Liebesgedichte von Gottfried August Bürger Lesung am Mittwoch, dem 13. Februar 2013, um Uhr im Kaminzimmer des Kunsthofes in Molmerswende Hiermit lädt der Förderverein Gottfried August Bürger Molmerswende anlässlich des Internationalen Tages der Muttersprache und des Valentinstages herzlich zur Lesung am Mittwoch, dem 13. Februar 2013, um Uhr in das Kaminzimmer des Kunsthofes in Molmerswende (Hauptstraße 23) ein. Nach einer Einführung durch die Germanistin Dr. Heidi Ritter werden Mitglieder des Fördervereins einige der zahlreichen Liebesgedichte Gottfried August Bürgers lesen. Als Ausgleich zur geistigen Nahrung reichen wir in der Pause Rot- oder Gänsewein und Schmalzstullen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns aber über Ihre Spenden zu Gunsten der Sanierung des Gottfried-August-Bürger-Museums Molmerswende. Bringen Sie Ihre Freunde und Bekannten mit und erleben Sie mit uns einen anregenden Nachmittag. Wir freuen uns auf Sie! Amtsblatt der Stadt Mansfeld IMPRESSUM Das Amtsblatt der Stadt Mansfeld für die Ortsteile Mansfeld-Lutherstadt, Abberode, Annarode, Biesenrode, Braunschwende, Friesdorf, Großörner, Gorenzen, Hermerode, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Ritzgerode, Siebigerode und Vatterode erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. - Auflage: Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) , Telefax-Redaktion: ( ) Geschäftsführer Andreas Barschtipan - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Mansfeld und die Bürgermeister der Ortsteile - Redaktion: Hauptamt, Telefon ( ) , Telefax: ( ) Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) Anzeigenberaterin: Frau Jacqueline Becksmann, Telefon / , Funk: 01 70/ Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

7 Nr. 02/ Mansfeld Neujahrsempfang im Johanniterhaus Am 16. Januar fand im Johanniterhaus der alljährliche Neujahrsempfang statt. Viele Geschäftspartner und Freunde der Einrichtung waren der Einladung gefolgt und man konnte auf ein gutes Gelingen für das Jahr 2013 anstoßen. In dieser Feierstunde gab es auch die Möglichkeit Rückschau auf 2012 zu halten. Dies wurde nicht nur in den Reden der Heimbeiratsvorsitzenden Frau Rose und der Einrichtungsleiterin Frau Heisig geschildert, sondern zusätzlich auch in der Vorführung eines Films, der liebevoll vom regionale Fernsehsender Punktum zusammengestellt wurde, sichtbar. In diesem Film konnten die Teilnehmer sich von der Organisation und Durchführung aller Höhepunkte, aber auch von der Umsetzung von neuen Ideen und Verschönerungen, überzeugen. Musikalisch wurde die Feier durch die Kreismusikschule Mansfeld Südharz unter der Leitung von Herrn Seemann umrahmt. Ein weiterer Höhepunkt war die Verleihung an die Gewinner des Märchenrätsels unter den Bewohnern. Dieses Rätsel hat die Bewohner durch das Jahr 2012 begleitet und nun standen die Gewinner fest. Bei zwanglosen Gesprächen ließ man dann die Feier ausklingen. Dies alles verlief in einer schönen und sehr angenehmen Atmosphäre. Einrichtungsleiterin Undine Heisig Veranstaltungen im Johanniterhaus Sonnabend, den Uhr Uhr Fasching im Johanniterhaus gestaltet vom Mansfelder Karnevalsclub (öffentlich) Sonnabend, den Uhr - 17:30 Uhr Feier zum Internationalen Frauentag (öffentlich) Hinweisbekanntmachung Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze Der Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze weist auf die Wiederholungsbekanntmachung der Genehmigungen der Verbandssatzung des AZV Wipper-Schlenze durch den Landkreis Mansfeld-Südharz im Amtsblatt des Landkreises Mansfeld- Südharz - Sonderausgabe - vom hin. Hettstedt, den Andreas Krieg amt. Verbandsgeschäftsführer Abwasserzweckverband Südharz Körperschaft des öffentlichen Rechts Der Abwasserzweckverband Südharz informiert über folgende Veröffentlichung im Amtsblatt Sangerhäuser Nachrichten Nr. 25/2012 vom Grundsatzbeschluss zur Fusion/Eingliederung des Abwasserzweckverbandes Südharz in den Trinkwasserzweckverband Südharz zum Beschluss-Nr.: 1-20/12 2. Beschluss über den Zeitablaufplan zur Eingliederung Beschluss-Nr.: 2-20/12 3. Beschluss der Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Kostenerstattungen für die Abwasserbeseitigung des Abwasserzweckverbandes Südharz Beschluss-Nr.: 3-20/12 4. Beschluss zur Ermächtigung einer Darlehensaufnahme aus dem Wirtschaftsplan 2012 Beschluss-Nr.: 4-20/12 5. Beschluss über die Auftragsvergabe Entsorgung/Verwertung von entwässertem Klärschlamm Kläranlage Sangerhausen Beschluss-Nr.: 5-20/12 6. Beschluss über die Auftragsvergabe Reparatur- und Bereitschaftsdienst für Abwasseranlagen (ohne elektrotechnische Anlagen) im Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Südharz Beschluss-Nr.: 6-20/12 7. Beschluss über die Auftragsvergabe Herstellung, Erneuerung bzw. Entfernung von Abwassergrundstücksanschlüssen Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Südharz Beschluss-Nr.: 7-20/12 8. Beschluss über die Auftragsvergabe Abfuhr des Inhaltes von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben im Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Südharz Beschluss- Nr.: 8-20/12 9. Beschluss über den Erlass von Forderungen aus Beitragsbescheiden infolge von Insolvenz des Kunden beabsichtigter Eigentumswechsel des Grundstückes Am Brühl 5, Sangerhausen (Flur 9, Flurstücke 317/1, 317/18, 676 und 677) Beschluss-Nr.: 9-20/ Beschluss zur befristeten Niederschlagung von Forderungen für 2 Jahre aus Gebührenbescheiden, Kostenerstattungs- und Beitragsbescheiden infolge von nachweislicher Zahlungsunfähigkeit, unbekanntem Aufenthaltsort, Kunde verstorben und keine Erben ermittelbar sind bzw. das Erbe ausgeschlagen haben Beschluss-Nr.: 10-20/12 Stickel Verbandsgeschäftsführer Die Kreisvolkshochschule Mansfeld- Südharz e. V. informiert Bildungsprämienberatung - 2. Förderphase Info Zahlt sich aus: Die Bildungsprämie Wie komme ich beruflich weiter? Wie verbessere ich die Chance, lange ein geschätzter und gut bezahlter Mitarbeiter zu sein? Wie organisiere ich - zum Beispiel nach der Elternzeit - meinen Wiedereinstieg in den Beruf? Kurz und gut: wie werde und bleibe ich erfolgreich? Neben der persönlichen Einstellung zum Beruf ist die regelmäßige Weiterbildung der wichtigste Faktor. Sie sorgt für die nötige Sachkenntnis, um die Herausforderungen des modernen Berufslebens immer wieder zu meistern. Wie bei der körperlichen Fitness steckt das Erfolgsgeheimnis in der Wiederholung: Wer beruflich fit bleiben will, macht lebenslanges Lernen zu seinem Trainingsprogramm. Die Bildungsprämie hilft dabei! Sie unterstützt erwerbstätige Männer und Frauen mit einem Einkommen bis Euro ( bei Verheirateten) mit dem Prämiengutschein - oder dem Bildungssparen. Bei der Berechnung des zu versteuernden Einkommens werden Kinderfreibeträge berücksichtigt. Voraussetzung für einen Prämiengutschein ist in jedem Fall ein persönliches Beratungsgespräch. Das Beratungsgespräch ist kostenfrei. Telefonische Vorabberatung und Terminvereinbarung: Sangerhausen: / , Eisleben / und Hettstedt / Die Beraterin überprüft, ob Sie die Fördervoraussetzungen erfüllen. Gemeinsam besprechen Sie mögliche Weiterbildungsziele, suchen nach einer passenden Weiterbildungsmaßnahme und Anbietern in der Nähe. Sie erhalten dann Ihren persönlichen Prämiengutschein. Bei einem Weiterbildungsanbieter lösen Sie Ihren Prämiengutschein für Ihre Weiterbildungsmaßnahme - etwa einen Englischkurs, einen Computer- oder Technikkurs - ein und sparen so bis zu 50 Prozent (max. 500 Euro) der Kosten. Die Bildungsprämie wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

8 Mansfeld Nr. 02/2013 DEB Leipzig informiert über Weiterbildungen in Pflege, Pädagogik und Gesundheit Leipzig. Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Leipzig lädt am Dienstag, 12. März 2013, alle Interessierten zum Info-Café über Fort- und Weiterbildungen aus den Bereichen Pflege, Pädagogik und Gesundheit in die Industriestraße ein. Die Mitarbeiter des DEB informieren an diesem Nachmittag von 15:00 bis 16:30 Uhr bei Kaffee und Tee über verschiedene Weiterbildungen aus den Bereichen Pflege, Pädagogik sowie Gesundheit. Dazu zählen u. a. der Anpassungslehrgang in der Behandlungspflege, die Weiterbildung zum/r Praxisanleiter/in in der Altenpflege oder die Weiterbildung zum/r Praxisanleiter/in in der Kinder- und Jugendhilfe. Beschäftigte in entsprechenden Einrichtungen und alle anderen Interessierten sind herzlich dazu eingeladen, sich zu informieren. Weitere Informationen erteilt das DEB Leipzig gern telefonisch unter 03 41/ oder per an leipzig@deb-gruppe.org. Weitere Informationen Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk Industriestraße 85-95, Leipzig Tel.: 03 41/ , leipzig@deb-gruppe.org Internet: und Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 8. März 2013 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Freitag, der 22. Februar 2013 Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Jacqueline Becksmann berät Sie gern. Tel.: / Fax: / Funk: 01 70/ jacqueline.becksmann@wittich-herzberg.de Anzeigen