Vertrag über die Europäische Union. Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Transkript

1 V orw ort... V Bearbeiterverzeichnis.... VII Inhaltsverzeichnis... XI Im Einzelnen haben b earbeitet... XXV Abkürzungs- und Literaturverzeichnis... XXVII Vertrag über die Europäische Union P räam bel... 1 Kapitel 1. Allgemeine Bestimmungen über das auswärtige Handeln der U n io n Kapitel 2. Besondere Bestimmungen über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik 125 Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union Erster Teil. Grundsätze Titel I. Arten und Bereiche der Zuständigkeit der Union Titeln. Allgemein geltende Bestimmungen Zweiter Teil. N ichtdiskrim inierung und U nio n sb ü rg ersch aft D ritter Teil. Die internen Politiken und M aßnahmen der Union Titel I. Der Binnenm arkt Titel II. Der freie Warenverkehr Titel III. Die Landwirtschaft und die Fischerei Titel IV. Die Freizügigkeit, der freie Diensdeistungs- und Kapitalverkehr Titel V. Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des R e c h ts Titel VI. Der V erkehr Titel VII. Gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb, Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften Titel VIII. Die Wirtschafts- und W ährungspolitik Titel IX. Beschäftigung Titel X. Sozialpolitik Titel XI. Der Europäische Sozialfonds Titel XII. Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport Titel XIII. Kultur Titel XIV. Gesundheitswesen Titel XV. Verbraucherschutz Titel XVI. Transeuropäische N e tz e Titel XVII. Industrie Titel XVIII. Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusam m enhalt Titel XIX. Forschung, technologische Entwicklung und Raumfahrt Titel XX. U m w elt Titel XXL Energie Titel XXII. Tourismus Titel XXIII. Katastrophenschutz Titel XXIV. Verwaltungszusammenarbeit

2 Vierter Teil. Die Assoziierung der überseeischen Länder und Hoheitsgebiete 756 Fünfter Teil. Das Auswärtige Handeln der Union Titel I. Allgemeine Bestimmungen über das auswärtige Handeln der U n io n Titel II. Gemeinsame Handelspolitik Titel III. Zusammenarbeit mit Drittländern und humanitäre H ilfe Titel IV. Restriktive M aßnahm en Titel V. Internationale Ü bereinkünfte Titel VI. Beziehungen der Union zu internationalen Organisationen und Drittländern sowie Delegationen der U n io n Titel VII. Solidaritätsklausel Sechster Teil. Institutioneile Bestimmungen und Finanzvorschriften Titel I. Vorschriften über die O rgane Titel II. Finanzvorschriften Titel III. Verstärkte Zusammenarbeit Siebter Teil. Allgemeine und Schlussbestimmungen Anhang I. Listen zu Artikel 38 des V ertrags Anhang II. Überseeische Länder und Hoheitsgebiete, auf welche der vierte Teil des Vertrags Anwendung fin d e t Anhang zum Kommentar 1. Charta der Grundrechte der Europäischen Union Protokolle Sachverzeichnis

3 V orw ort... V Bearbeiterverzeichnis... VII Inhaltsübersicht... IX Im Einzelnen haben bearbeitet:... XXV Abkürzungs- und Literaturverzeichnis... XXVII Vertrag über die Europäische Union Präambel... 1 Titel I. Gemeinsame Bestimmungen Art. 1 [Gründung der Europäischen Union; Grundlagen] Art. 2 [Grundlegende W erte] Art. 3 [Ziel der Union] Art. 4 [Zuständigkeiten der U n io n ] Art. 5 [Schranken der Unionskompetenz] Art. 6 [Grundrechte] Art. 7 [Verletzung fundamentaler Grundsätze durch einen Mitgliedstaat] Art. 8 [Nachbarschaftspolitik] Titel II. Bestimmungen über die demokratischen Grundsätze Art. 9 [Gleichheitsgrundsatz; Unionsbürgerschaft] Art. 10 [Demokratische Grundsätze] Art. 11 [Partizipative Demokratie] Art. 12 [Beteiligung der nationalen Parlamente] Titel III. Bestimmungen über die Organe Art. 13 [Organe der U n io n ] Art. 14 [Europäisches Parlam ent] Art. 15 [Europäischer R a t] Art. 16 [Rat] Art. 17 [Europäische Kommission] Art. 18 [Hoher Vertreter für Außen-und Sicherheitspolitik] Art. 19 [Europäischer Gerichtshof] Titel IV. Bestimmungen über eine Verstärkte Zusammenarbeit Art. 20 [Verstärkte Zusammenarbeit] Titel V. Allgemeine Bestimmungen über das auswärtige Handeln der Union und besondere Bestimmungen über die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik Kapitel 1. Allgemeine Bestimmungen über das auswärtige Handeln der Union Art. 21 [Grundsätze europäischer Außenpolitik] Art. 22 [Strategische Interessen und Ziele]

4 Kapitel 2. Besondere Bestimmungen über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik Abschnitt 1. Gemeinsame Bestimmungen Art. 23 [Grundsätze europäischer Außenpolitik, V erw eis] Art. 24 [Zuständigkeit; Verfahren; Pflichten der Mitgliedstaaten] Art. 25 [Handlungsformen] Art. 26 [Ziele und allgemeine Leitlinien] Art. 27 [Kompetenzen des Hohen Vertreters; Europäischer Auswärtiger Dienst] Art. 28 [Operatives Vorgehen] Art. 29 [Gemeinsame Standpunkte der Union] Art. 30 [Initiativ- und Vorschlagsrecht; Eilentscheidungen] Art. 31 [Verfahren der Beschlussfassung] Art. 32 [Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im R a t ] Art. 33 [Sonderbeauftragter] Art. 34 [Koordiniertes Auftreten auf internationaler Ebene; Unterrichtungspflicht der Sicherheitsratsmitglieder] Art. 35 [Abgestimmtes Verhalten auf diplomatischer und konsularischer Ebene] Art. 36 [Beteiligung des Europäischen Parlaments] Art. 37 [Übereinkommen mit dritten Staaten und internationalen Organisationen] Art. 38 [Politisches und Sicherheitspolitisches K om itee] Art. 39 [Schutz personenbezogener D aten ] Art. 40 [Kompetenzabgrenzung] Art. 41 [Finanzierung der G A SP] Abschnitt 2. Bestimmungen über die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik Art. 42 [Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik; Europäische Verteidigungsagentur; Beistandsklausel] Art. 43 [Missionen der GSVP] Art. 44 [Missionsübertragung] Art. 45 [Aufgabe der Europäischen Verteidigungsagentur] Art. 46 [Ständige Strukturierte Zusammenarbeit] Titel VI. Schlussbestimmungen Art. 47 [Rechtspersönlichkeit der U nion] Art. 48 [Vertragsänderung] Art. 49 [Beitritt zur Union] Art. 50 [Austritt aus der U n io n ] Art. 51 [Protokolle, Anhänge] Art. 52 [Geltungsbereich] Art. 53 [Unbefristete Geltung] Art. 54 [Ratifikation] Art. 55 [Verbindlicher Wortlaut; H interlegung]

5 Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union Präambel Erster Teil. Grundsätze Art. 1 [Regelungsbereich] Titel I. Arten und Bereiche der Zuständigkeit der Union Art. 2 [Arten von Zuständigkeiten] Art. 3 [Ausschließliche Zuständigkeiten] Art. 4 [Geteilte Zuständigkeiten] Art. 5 [Koordinierung der Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik] Art. 6 [Unterstützungs-, Koordinierungs-und Ergänzungsmaßnahmen] Titel II. Allgemein geltende Bestimmungen Art. 7 [Kohärenzprinzip] Art. 8 [Gleichstellung; Querschnittsklausel] Art. 9 [Sozialer Schutz; Querschnittsklausel] Art. 10 [Bekämpfung von Diskriminierungen; Querschnittsklausel] Art. 11 [Umweltschutz; Querschnittsklausel] Art. 12 [Verbraucherschutz; Querschnittsklausel] Art. 13 [Tierschutz; Querschnittsklausel] Art. 14 [Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse] Art. 15 [Grundsatz der Offenheit] Art. 16 [Datenschutz] Art. 17 [Religiöse und weltanschauliche Gemeinschaften] Zweiter Teil. Nichtdiskriminierung und Unionsbürgerschaft Art. 18 [Diskriminierungsverbot] Art. 19 [Antidiskriminierungsmaßnahmen] Art. 20 [Unionsbürgerschaft] Art. 21 [Freizügigkeit] Art. 22 [Wahlrecht] Art. 23 [Schutz durch diplomatische und konsularische Behörden] Art. 24 [Petitionsrecht] Art. 25 [Fortentwicklung der Unionsbürgerschaft] Dritter Teil. Die internen Politiken und Maßnahmen der Union Titel I. Der Binnenmarkt Art. 26 [Verwirklichung des Binnenmarktes] Art. 27 [Ausnahmeregelungen] Titel II. Der freie Warenverkehr Art. 28 [Zollunion] Art. 29 [Freier Verkehr von Waren aus dritten L ändern] Kapitel 1. Die Zollunion Art. 30 [Verbot von Zöllen]

6 Art. 31 [Gemeinsamer Zolltarif] Art. 32 [Zielsetzung der Kommissionsaufgaben] Kapitel 2. Die Zusammenarbeit im Zollwesen Art. 33 [Ausbau der Zusammenarbeit] Kapitel 3. Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen zwischen den Mitgliedstaaten Art. 34 [Verbot von Einfuhrbeschränkungen] Art. 35 [Verbot von Ausfuhrbeschränkungen] Art. 36 [Ausnahmen] Art. 37 [Staatliche Handelsmonopole] Titel III. Die Landwirtschaft und die Fischerei Art. 38 [Binnenmarkt und Landwirtschaft] Art. 39 [Ziel gemeinsamer Agrarpolitik] Art. 40 [Gemeinsame Marktorganisation] Art. 41 [Maßnahmen im Rahmen einer gemeinsamen Agrarpolitik] Art. 42 [Anwendung der Wettbewerbs- und Beihilferegeln] Art. 43 [Rechtsetzung, Kompetenzen und Verfahren] Art. 44 [Ausgleichsabgaben] Titel IV. Die Freizügigkeit, der freie Dienstleistungs- und Kapitalverkehr Kapitel 1. Die Arbeitskräfte Art. 45 [Freizügigkeit der Arbeitnehm er] Art. 46 [Maßnahmen zur Herstellung der Freizügigkeit] Art. 47 [Austausch junger Arbeitskräfte] Art. 48 [Sicherstellung der Ansprüche und Leistungen auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit] Kapitel 2. Das Niederlassungsrecht Art. 49 [Niederlassungsffeiheit] Art. 50 [Maßnahmen zur Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit] Art. 51 [Ausübung öffentlicher G ew alt] Art. 52 [Öffentliche Ordnung; Sicherheit; Gesundheit]... " Art. 53 [Gegenseitige Anerkennung von Diplomen; Koordinierungsrechtsetzung] Art. 54 [Gleichstellung der Gesellschaften] Art. 55 [Diskriminierungsverbot bei Kapitalbeteiligungen] Kapitel 3. Dienstleistungen Art. 56 [Dienstleistungsfreiheit] Art. 57 [Dienstleistungen] Art. 58 [Verkehrsdienstleistungen; Kapitalverkehr] Art. 59 [Liberalisierungsmaßnahmen] Art. 60 [Weitergehende Liberalisierung] Art. 61 [Übergangsregelung] Art. 62 [Entsprechende Anwendung von Vorschriften des Niederlassungsrechts]

7 Art. 63 [Freier Kapital- und Zahlungsverkehr] Art. 64 [Ausnahmen im Kapitalverkehr mit Drittstaaten] Art. 65 [Nationale Beschränkungen] Art. 66 [Kurzfristige Schutzmaßnahmen] Titel V. Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts K apitell. Allgemeine Bestimmungen Art. 67 [Grundsätze] Art. 68 [Strategische Leitlinien] Art. 69 [Achtung des Subsidiaritätsprinzips] Art. 70 [Kontrollsystem für nationale Durchfiihrungsmaßnahmen] Art. 71 [Ständiger Ausschuss Innere Sicherheit ] Art. 72 [Nationale Zuständigkeiten] Art. 73 [Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten] Art. 74 [Maßnahmen zur Verwaltungszusammenarbeit] Art. 75 [Maßnahmen gegen Terrorismusfinanzierung] Art. 76 [Initiativrecht] Kapitel 2. Politik im Bereich Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung Art. 77 [Grenzschutzpolitik] Art. 78 [Asylpolitik] Art. 79 [Einwanderungspolitik] Art. 80 [Grundsatz der Solidarität] Kapitel 3. Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen Art. 81 [Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen] Kapitel 4. Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen Art. 82 [Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung; Mindestvorschriften] Art. 83 [Straftaten mit grenzüberschreitender Dim ension] Art. 84 [Kriminalprävention] Art. 85 [Eurojust] Art. 86 [Europäische Staatsanwaltschaft] Kapitel 5. Polizeiliche Zusammenarbeit Art. 87 [Polizeiliche Zusammenarbeit] Art. 88 [Europol] Art. 89 [Grenzüberschreitende Behördentätigkeit] Titel VI. Der Verkehr Art. 90 [Gemeinsame Verkehrspolitik] Art. 91 [Erlass von zweckdienlichen Maßnahmen] Art. 92 [Stillhalteverpflichtung] Art. 93 [Ausnahmen vom Beihilfeverbot] Art. 94 [Berücksichtigung der wirtschaftlichen Lage der Verkehrsunternehmer] Art. 95 [Beseitigung von Diskriminierungen] Art. 96 [Verbot von Untentützungsmaßnahmen, Ausnahmen]

8 Art. 97 [Abgaben und Gebühren bei Grenzübergang] Art. 98 [Teilungsbedingte Ausnahmen für gewisse deutsche G ebiete] Art. 99 [Beratender Ausschuss] Art. 100 [Betroffene Verkehrsmittel] Titel VII. Gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb, Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften Kapitel 1. Wettbewerbsregeln Abschnitt 1. Vorschriften für Unternehmen Art. 101 [Kartellverbot] Art. 102 [Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung] Art. 103 [Erlass von Verordnungen und R ichtlinien] Art. 104 [Übergangsbestimmung] Art. 105 [Wettbewerbsaufsicht] Art. 106 [Öffentliche Unternehmen; Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse] Art. 107 [Beihilfeverbot; Ausnahmen] Art. 108 [Beihilfeaufsicht] Art. 109 [Erlass von Durchführungsverordnungen] Kapitel 2. Steuerliche Vorschriften Art. 110 [Diskriminierungs- und Protektionsverbot] Art. 111 [Privilegierungsverbot bei Rückvergütungen] Art. 112 [Kompensationsverbot unter Genehmigungsvorbehalt] Art. 113 [Harmonisierung der indirekten Steuern] Kapitel 3. Angleichung der Rechtsvorschriften Art. 114 [Rechtsangleichung im Binnenm arkt] Art. 115 [Nationales Recht mit unmittelbarer Auswirkung auf den Binnenmarkt; Rechtsangleichung] Art. 116 [Behandlung bestehender wettbewerbsverzerrender Vorschriften] Art. 117 [Behandlung geplanter wettbewerbsverzerrender Vorschriften] Art. 118 [Schutz des geistigen Eigentums] Titel VIII. Die Wirtschafts- und Währungspolitik Art. 119 [Europäische Wirtschaftsverfassung; Grundsätze] K apitell. Die Wirtschaftspolitik Art. 120 [Marktwirtschaftliche Ausrichtung] Art. 121 [Koordinierung der Wirtschaftspolitik] Art. 122 [Gravierende Schwierigkeiten] Art. 123 (Verbot von Kreditfazilitäten für öffentliche Einrichtungen] Art. 124 [Verbot bevorrechtigten Zugangs zu Finanzinstituten für öffentliche Einrichtungen] Art. 125 [Haftungsausschlüsse] Art. 126 [Vermeidung übermäßiger Defizite; Haushaltsdisziplin]

9 127 [Ziele und Aufgaben des E SZ B ] [Ausgabe von Banknoten und M ü n zen ] [Struktur des ESZB; Satzung] [Unabhängigkeit von EZB und nationalen Zentralbanken] [Anpassungspflicht der Mitgliedstaaten] [Rechtsakte] [Rechtsakte betreffend den EURO] Kapitel 3. Institutioneile Bestimmungen 134 [Wirtschafts- und Finanzausschuss] [Empfehlungen und Vorschläge der Kommission] Kapitel 4. Besondere Bestimmungen für die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist 136 [Haushaltsdisziplin; Grundzüge der Wirtschaftspolitik] [Tagungen der E uro-g ruppe] [Euro im internationalen Währungssystem] Kapitel 5. Übergangsbestimmungen 139 [Mitgliedstaaten mit Ausnahmeregelung] [Konvergenzbericht] [Erweiterter Rat der E Z B ] [Wechselkurspolitik] [Zahlungsbilanzschwierigkeiten] [Plötzliche Zahlungsbilanzkrise; Schutzmaßnahmen] Titel IX. Beschäftigung 145 [Koordinierte Beschäftigungsstrategie] [Abgestimmte Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten] [Hohes Beschäftigungsniveau] [Beschäftigungspolitische Leitlinien] [Anreizmaßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit] [Beschäftigungsausschuss] Titel X. Sozialpolitik 151 [Ziele und Mittel abgestimmter und gemeinsamer Sozialpolitik] [Rolle der Sozialpartner; Sozialer Dialog; Sozialgipfel] [Unionskompetenzen] [Anhörung der Sozialpartner] [Dialog zwischen den Sozialpartnern] [Fördermaßnahmen der Kommission] [Gleichstellung von Mann und Frau im Erwerbsleben] [Bezahlte Freizeit] [Bericht zur sozialen und demografischen Lage] [Ausschuss für Sozialschutz] (Jahresbericht der Kommission]

10 Art. 162 [Errichtung und Ziel des Europäischen Sozialfonds] Art. 163 [Verwaltung des F o n d s] Art. 164 [Durchführungsverordnungen] Titel XII. Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport Art. 165 [Beitrag der Union; Ziele] Art. 166 [Berufliche Bildung; Z ie le ] Titel XIII. Kultur Art. 167 [Beitrag der Union unter Wahrung und Förderung der Kulturvielfalt] Titel XIV. Gesundheitswesen Art. 168 [Beitrag der Union zur Sicherstellung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus] Titel XV. Verbraucherschutz Art. 169 [Beitrag der Union; Mindeststandards] Titel XVI. Transeuropäische Netze Art. 170 [Beitrag zum Auf- und A usbau] Art. 171 [Handlungsinstrumente der U nion] Art. 172 [Beschlussfassung] Titel XVII. Industrie Art. 173 [Förderung der Wettbewerbsfähigkeit; Subventionsverbot] Titel XVIII. Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt Art. 174 [Ziele der Strukturpolitik] Art. 175 [Rolle der Strukturfonds; Aktionen außerhalb der F o n d s] Art. 176 [Europäischer Regionalfonds] Art. 177 [Strukturfonds; Kohäsionsfonds] Art. 178 [Durchführungsverordnungen] Titel XIX. Forschung, technologische Entwicklung und Raumfahrt Art. 179 [Ziele der U nion] Art. 180 [Ergänzende Unionsmaßnahmen] Art. 181 [Koordinierung; Rolle der Kommission] Art. 182 [Mehljähriges Rahmenprogramm; spezifische Program m e] Art. 183 [Durchführung des Rahmenprogramms] Art. 184 [Zusatzprogramme] Art. 185 [Beteiligung der U nion] Art. 186 [Zusammenarbeit mit Drittländern; Abkommen] Art. 187 [Gründung gemeinsamer Unternehmen]

11 Art. 188 [Beschlussfassung] Art. 189 [Europäische Raumfahrtpolitik] Art. 190 [Jährlicher Forschungsbericht] Titel XX. Umwelt Art. 191 [Umweltpolitische Ziele; Schutzmaßnahmen; Internationale Zusammenarbeit]. 733 Art. 192 [Beschlussfassung; Finanzierung; Verursacherprinzip] Art. 193 [Schutzmaßnahmen der Mitgliedstaaten] Titel XXI. Energie Art. 194 [Europäische Energiepolitik; Ziele und Maßnahmen] Titel XXII. Tourismus Art. 195 [Maßnahmen im Tourismussektor] Titel XXIII. Katastrophenschutz Art. 196 [Förderung der Zusammenarbeit mit Mitgliedstaaten] Titel XXXV. Verwaltungszusammenarbeit Art. 197 [Effektive Durchführung des Unionsrechts] Vierter Teil. Die Assoziierung der überseeischen Länder und Hoheitsgebiete Art. 198 [Ziele der Assoziierung] Art. 199 [Zwecke der Assoziierung] Art. 200 [Verbot von Zöllen; Ausnahm en] Art. 201 [Abhilfe bei nachteiliger Verkehrsverlagerung] Art. 202 [Regelung der Freizügigkeit der Arbeitskräfte] Art. 203 [Durchführungsgesetzgebung] Art. 204 [Anwendung auf Grönland] Fünfter Teil. Das Auswärtige Handeln der Union Titel I. Allgemeine Bestimmungen über das auswärtige Handeln der Union Art. 205 [Handlungsgrundsätze auf internationaler E b e n e ] Titel II. Gemeinsame Handelspolitik Art. 206 [Ziele der Handelspolitik] Art. 207 [Grundsätze der gemeinsamen Handelspolitik] Titel III. Zusammenarbeit mit Drittländern und humanitäre Hilfe Kapitel 1. Entwicklungszusammenarbeit Art. 208 [Beitrag der Union; Z ie l] Art. 209 [Mehijahres- und thematische Programme; Vertragsschlusskompetenz; Rolle der E IB ]

12 Art. 210 [Koordinierung] Art. 211 [Internationale Zusammenarbeit] Kapitel 2. Wirtschaftliche, finanzielle und technische Zusammenarbeit mit Drittländern Art. 212 [Grundsätze der Zusammenarbeit mit Nicht-Entwicklungsländern] Art. 213 [Finanzielle Hilfe für D rittländer] Kapitel 3. Humanitäre Hilfe Art. 214 [Maßnahmen; Europäisches Freiwilligenkorps] Titel IV. Restriktive Maßnahmen Art. 215 [Wirtschaftsembargo; Beschlussfassung; Rechtsschutz] Titel V. Internationale Übereinkünfte Art. 216 [Vertragsschlusskompetenz] Art. 217 [Assoziierungsabkommen] Art. 218 [Vertragsschlussverfahren; Gutachten des E ug H ] Art. 219 [Wechselkursfesdegung nach außen; Internationale Vereinbarungen] Titel VI. Beziehungen der Union zu internationalen Organisationen und Drittländern sowie Delegationen der Union Art. 220 [Beziehungen zu internationalen Organisationen] Art. 221 [Vertretung der Union in Drittländern] Titel VII. Solidaritätsklausel Art. 222 [Gegenseitige Unterstützung bei Terroranschlägen und Katastrophen] Sechster Teil. Institutioneile Bestimmungen und Finanzvorschriften Titel I. Vorschriften über die Organe Kapitel 1. D ie Organe Abschnitt 1. Das Europäische Parlament Art. 223 [Einheitliches Wahlverfahren; Abgeordneten-Statut] Art. 224 [politische Parteien] Art. 225 [Indirektes Initiativrecht] Art. 226 [Untersuchungsausschuss] Art. 227 [Petitionsrecht] Art. 228 [Bürgerbeauftragter] Art. 229 [Ordentliche und außerordentliche Sitzungsperiode] Art. 230 [Anhörungsrecht von Kommission, Rat und Europäischem R a t] Art. 231 [Abstimmung; Beschlussfähigkeit] Art. 232 [Geschäftsordnung; Verhandlungsniederschriften] Art. 233 jährlicher Gesamtbericht] Art. 234 [Misstrauensantrag gegen die Kommission]

13 Abschnitt 2. Der Europäische Rat Art. 235 [Verfahrensfragen; Geschäftsordnung] Art. 236 [Beschlüsse zur Zusammensetzung und Vorsitz des R a te s ] Abschnitts. Der Rat Art. 237 [Einberufung] Art. 238 [Beschlussfassung des Rates; M ehrheiten] Art. 239 [Stimmrechtsübertragung] Art. 240 [Ausschuss der Ständigen Vertreter; Generalsekretariat; Geschäftsordnung] Art. 241 [Indirektes Initiativrecht] Art. 242 [Regelung der Rechtsstellung der Ausschüsse] Art. 243 [Festsetzung von Gehältern und Vergütungen] Abschnitt 4. Die Kommission Art. 244 [Rotationsprinzip] Art. 245 [Amtspflichten der Kommissare; Amtsenthebung] Art. 246 [Neubesetzung während der Amtszeit] Art. 247 [Amtsenthebung] Art. 248 [Zuständigkeitsverteilung durch den Präsidenten] Art. 249 [Geschäftsordnung; Jährlicher Gesamtbericht] Art. 250 [Beschlussfassung] Abschnitt 5. Der Gerichtshof der Europäischen Union Art. 251 [Spruchkörper des Gerichtshofs] Art. 252 [Generalanwälte] Art. 253 [Ernennung der Richter, Generalanwälte und des Kanzlers; Amtsdauer; Verfahrensordnung] Art. 254 [Zusammensetzung des Gerichts; Verfahrensordnung] Art. 255 [Ausschuss Bewerberprüfung ] Art. 256 [Gericht, Zuständigkeiten; Rechtszug; Verweisung in Grundsatzfragen] Art. 257 [Fachgerichte] Art. 258 [Vertragsverletzungsverfahren] Art. 259 [Vertragsverletzungsverfahren; Anrufung durch einen Mitgliedstaat] Art. 260 [Wirkung und Durchsetzung von Urteilen; Zwangsgeld] Art. 261 [Ermessensnachprüfung; Zwangsmaßnahmen] Art. 262 [Rechtsstreitigkeiten im Bereich des geistigen E igentum s] Art. 263 [Nichtigkeitsklage] Art. 264 [Nichtigkeitsklage; Urteilswirkung] Art. 265 [Untätigkeitsklage] Art. 266 [Verpflichtung aus dem U rteil] Art. 267 [Vorabentscheidungsverfahren] Art. 268 [Schadensersatzklage] Art. 269 [Eingeschränkte Zuständigkeit bei Suspendierung von Mitgliedschaftsrechten]. 933 Art. 270 [Dienstrechtliche Streitigkeiten] Art. 271 [Zuständigkeit für gewisse Streitsachen betreffend EIB und E ZB ] Art. 272 [Zuständigkeit aufgrund einer Schiedsklausel] Art. 273 [Zuständigkeit aufgrund eines Schiedsvertrags] Art. 274 [Zuständigkeit einzelstaatlicher G erichte] Art. 275 [Unzuständigkeit in der Außen- und Sicherheitspolitik; Ausnahm en] Art. 276 [Unzuständigkeit für mitgliedstaatliche Polizeimaßnahmen] Art. 277 [Inzidente Normenkontrolle] Art. 278 [Keine aufschiebende Wirkung; Aussetzung]

14 Art. 279 [Einstweilige A nordnungen] Art. 280 [Vollstreckbarkeit der U rte ile ] Art. 281 [Satzung] Abschnitt 6. Die Europäische Zentralbank Art. 282 [Aufgaben und Maßnahmen; Rechtspersönlichkeit; Unabhängigkeit; Anhörungsrecht] Art. 283 [Organstruktur] Art. 284 [Teilnahmerechte; Jahresbericht] Abschnitt 7. Der Rechnungshof Art. 285 [Aufgabe; Zusammensetzung] Art. 286 [Anforderungen an die Mitglieder; Ernennung und Ausscheiden aus dem Amt]. 960 Art. 287 [Rechnungsprüfung] Kapitel 2. Rechtsakte der Union, Annahmeverfahren und sonstige Vorschriften Abschnitt 1. Die Rechtsakte der Union Art. 288 [Rechtsakte; K atalog] Art. 289 [Ordentliches und besonderes Gesetzgebungsverfahren; Initiativrecht in besonderen Fällen] Art. 290 [Delegation von Rechtsetzungsbefugnissen auf die Kommission] Art. 291 [Durchführungsrechtsakte] Art. 292 [Rechtsgrundlage für Empfehlungen] Abschnitt 2. Annahmeverfahren und sonstige Vorschriften Art. 293 [Kommissionsvorschlag; Änderungsrecht] Art. 294 [Ordenliches Gesetzgebungsverfahren] Art. 295 [Interinstitutionelle Vereinbarungen] Art. 296 [Wahl der Handlungsform; Begründung] Art. 297 [Unterzeichnung; Veröffentlichung; Inkrafttreten] Art. 298 [Europäische Verwaltung] Art. 299 [Entscheidungen als vollstreckbare Titel; Zwangsvollstreckung] Kapitel 3. Die beratenden Einrichtungen der Union Art. 300 [Wirtschafts- und Sozialausschuss; Ausschuss der R egionen] Abschnitt 1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuss Art. 301 [Zusammensetzung] Art. 302 [Ernennung der Mitglieder] Art. 303 [Präsident; Präsidium, Geschäftsordnung, Einberufung] Art. 304 [Anhörungsrechte] Abschnitt 2. Der Ausschuss der Regionen Art. 305 [Zusammensetzung; Auswahl und Ernennung der Mitglieder] Art. 306 [Präsidium; Geschäftsordnung; Einberufung] Art. 307 [Anhörungsrechte]

15 Kapitel 4. Die Europäische Investitionsbank Art. 308 [Rechtspersönlichkeit; Mitglieder; Satzung] Art. 309 [Aufgabe der EIB] Titel II. Finanzvorschriften Art. 310 [Haushaltsplan; Grundsätze; Haushaltsdisziplin; Betrugsbekämpfung] Kapitel 1. Die Eigenmittel der Union Art. 311 [Finanzierung aus Eigenmitteln, Eigenmittelbeschluss] Kapitel 2. Der mehrjährige Finanzrahmen Art. 312 [Mehljähriger Finanzrahmen] Kapitel 3. Der Jahreshaushaltsplan der Union Art. 313 [Haushaltsjahr] Art. 314 [Jahreshaushaltsplan; Verfahren der Annahme] Art. 315 [Nothaushalt] Art. 316 [Übertragbarkeit, Spezialität] Kapitel 4. Ausführung des Haushaltsplans und Entlastung Art. 317 [Vollzug des Haushaltsplans] Art. 318 [Rechnungslegung, Evaluierungsbericht] Art. 319 [Entlastungsverfahren] Kapitels. Gemeinsame Bestimmungen Art. 320 [Rechnungseinheit E u ro ] Art. 321 [Transferleistungen; Kommunikation auf dem Finanzsektor] Art. 322 [Haushaltsvorschriften] Art. 323 [Sicherung der Finanzmittel] Art. 324 [Konsultationen der am Haushaltsverfahren beteiligten Organe] Kapitel 6. Betrugsbekämpfung Art. 325 [Schutz der finanziellen Interessen der Union] Titel III. Verstärkte Zusammenarbeit Art. 326 [Grundsätze] Art. 327 [Nichtbeteiligte Mitgliedstaaten] Art. 328 [Offenheit für weitere Mitgliedstaaten] Art. 329 [Ermächtigungsverfahren] Art. 330 [Beratungen; Stimmberechtigung] Art. 331 [Beitritt weiterer Staaten] Art. 332 [Budgetlast] Art. 333 [Abstimmungsregeln] Art. 334 [Wahrung des K ohärenz]

16 Siebter Teil. Allgemeine und Schlussbestimmungen Art. 335 [Rechts- und Geschäftsfähigkeit der Union] Art. 336 [Beamtenstatut, Beschäftigungsbedingungen] Art. 337 [Auskunfts- und Nachprüfungsrecht der Kommission] Art. 338 [Unionsstatistiken] Art. 339 [Geheimhaltungspflicht] Art. 340 [Amtshaftung der U n io n ] Art. 341 [Sitz der Organe der U n io n ] Art. 342 [Sprachenfrage] Art. 343 [Vorrechte und Befreiungen der U n io n ] Art. 344 [Exklusivität der unionsrechdichen Streitbeilegungsmechanismen] Art. 345 [Eigentumsordnung] Art. 346 [Ausnahme bei wesentlichen Sicherheitsinteressen; Rüstungsgüter] Art. 347 [Notstandsklausel] Art. 348 [Anpassungsmaßnahmen; besonderes Vertragsverletzungsverfahren] Art. 349 [Sonderregelungen für bestimmte außereuropäische Territorien der Mitgliedstaaten] Art. 350 [Benelux-Union] Art. 351 [Frühere Abkommen der Mitgliedstaaten] Art. 352 [Kompetenzergänzungsklausel] Art. 353 [Ausschluss des vereinfachten Vertragsänderungsverfahrens] Art. 354 [Abstimmungsregeln im Sanktionsverfahren] Art. 355 [Ergänzende Regeln zum räumlichen Geltungsbereich] Art. 356 [Geltungsdauer] Art. 357 [Ratifizierung und Inkrafttreten] Art. 358 [Vertragssprachen; Verweis] Anhang I. Listen zu Artikel 38 des Vertrags Anhang II. Überseeische Länder und Hoheitsgebiete, auf welche der vierte Teil des Vertrags Anwendung findet Anhang zum Kommentar 1. Charta der Grundrechte der Europäischen U n io n Protokolle Sachverzeichnis