Vertrag über die Europäische Union

Transkript

1 Vorwort... 5 Bearbeiterverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Allgemeines Literaturverzeichnis Einführung: Der Reformvertrag von Lissabon Titel I Gemeinsame Bestimmungen Vertrag über die Europäische Union Artikel 1 [Grundlagen] Artikel 2 [Ziele] Artikel 3 [Kohärenz und Kontinuität] Artikel 4 [Europäischer Rat] Artikel 5 [Institutionen] Artikel 6 [Verfassungsprinzipien; Grundrechte] Artikel 7 [Suspendierung der Mitgliedschaft] Titel II Bestimmungen zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Hinblick auf die Gründung der Europäischen Gemeinschaft Artikel 8 (nicht wiedergegeben) Titel III Bestimmungen zur Änderung des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl Artikel 9 (nicht wiedergegeben) Titel IV Bestimmungen zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft Artikel 10 (nicht wiedergegeben) Titel V Bestimmungen über die gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik Artikel 11 [Ziele der GASP] Artikel 12 [Handlungsformen] Artikel 13 [Grundsätze und Leitlinien] Artikel 14 [Gemeinsame Aktionen] Artikel 15 [Gemeinsame Standpunkte] Artikel 16 [Gegenseitige Informationen] Artikel 17 [Sicherheits- und Verteidigungspolitik] Artikel 18 [Ausführung] Artikel 19 [Internationale Organisationen] Artikel 20 [Zusammenarbeit der Vertretungen der Mitgliedstaaten] Artikel 21 [Beteiligung des Europäischen Parlaments] Artikel 22 [Initiativrecht] Artikel 23 [Entscheidungsverfahren] Artikel 24 [Abschluss internationaler Abkommen] Artikel 25 [Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee]

2 Artikel 26 [Generalsekretär; Hoher Vertreter] Artikel 27 [Mitwirkung der Kommission] Artikel 27 a [Verstärkte Zusammenarbeit, Ziele] Artikel 27 b [Nichtmilitärisches Handeln] Artikel 27 c [Antrag und Information] Artikel 27 d [Unterrichtung des EP und des Rates] Artikel 27 e [Antrag und Genehmigung] Artikel 28 [Finanzierung] Titel VI Bestimmungen über die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen Artikel 29 [Ziele der Zusammenarbeit in Strafsachen] Artikel 30 [Polizeiliche Maßnahmen; Europol] Artikel 31 [Justizielle Zusammenarbeit] Artikel 32 [Extraterritoriale Aktivitäten] Artikel 33 [Vorbehalt] Artikel 34 [Handlungsformen] Artikel 35 [Gerichtliche Kontrolle und Auslegung] Artikel 36 [Koordinierungsausschuss] Artikel 37 [Internationale Organisationen] Artikel 38 [Abschluss internationaler Abkommen] Artikel 39 [Beteiligung des EP] Artikel 40 [Verstärkte Zusammenarbeit] Artikel 40 a [Antrag; Ermächtigung] Artikel 40 b [Teilnahme an verstärkter Zusammenarbeit] Artikel 41 [Finanzierung] Artikel 42 [Überführung in EGV] Titel VII Bestimmungen über eine verstärkte Zusammenarbeit Artikel 43 [Voraussetzungen] Artikel 43 a [Verstärkte Zusammenarbeit als letztes Mittel] Artikel 43 b [Zugang; Beteiligung] Artikel 44 [Beschlussfassung] Artikel 44 a [Finanzierung] Artikel 45 [Einklang mit Politiken der Union und der Gemeinschaft] Titel VIII Schlussbestimmungen Artikel 46 [Zuständigkeit des Gerichtshofs] Artikel 47 [Selbständigkeit der Verträge] Artikel 48 [Vertragsänderung] Artikel 49 [Beitritt] Artikel 50 [Fusionsvertrag; EEA] Artikel 51 [Vertragsdauer] Artikel 52 [Ratifizierung; Inkrafttreten] Artikel 53 [Vertragssprachen]

3 Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Erster Teil Grundsätze Artikel 1 [Gründung der Gemeinschaft] Artikel 2 [Gemeinschaftsaufgabe] Artikel 3 [Gemeinschaftstätigkeit] Artikel 4 [Grundsätze der Wirtschafts- und Währungspolitik] Artikel 5 [Subsidiaritätsprinzip] Artikel 6 [Umweltschutzerfordernisse] Artikel 7 [Gemeinschaftsorgane] Artikel 8 [Europäische Zentralbank] Artikel 9 [Europäische Investitionsbank] Artikel 10 [Verpflichtung der Mitgliedstaaten] Artikel 11 [Verstärkte Zusammenarbeit] Artikel 11 a [Antrag für verstärkte Zusammenarbeit] Artikel 12 [Diskriminierungsverbot] Artikel 13 [Antidiskriminierungsmaßnahmen] Artikel 14 [Binnenmarkt] Artikel 15 [Ausnahmeregelung] Artikel 16 [Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse] Zweiter Teil Die Unionsbürgerschaft Artikel 17 [Unionsbürgerschaft] Artikel 18 [Freizügigkeit] Artikel 19 [Wahlrecht] Artikel 20 [Diplomatischer Schutz] Artikel 21 [Petitionsrecht] Artikel 22 [Berichtspflicht] Dritter Teil Die Politiken der Gemeinschaft Titel I Der freie Warenverkehr Artikel 23 [Zollunion] Artikel 24 [Freier Warenverkehr] Artikel 25 [Verbot von Binnenzöllen] Artikel 26 [Gemeinsamer Zolltarif] Artikel 27 [Kommissionsaufgaben; Zielsetzung] Artikel 28 [Einfuhrbeschränkungen] Artikel 29 [Ausfuhrbeschränkungen] Artikel 30 [Ausnahmen] Artikel 31 [Staatliche Handelsmonopole] Titel II Die Landwirtschaft Inhalt Artikel 32 [Gemeinsamer Markt; Agrarpolitik] Artikel 33 [Gemeinsame Agrarpolitik] Artikel 34 [Organisation der Agrarmärkte] Artikel 35 [Agrarpolitische Maßnahmen]

4 Artikel 36 [Wettbewerbsregeln; Einschränkung] Artikel 37 [Grundlinien; Verfahren] Artikel 38 [Ausgleichsabgaben] Titel III Die Freizügigkeit, der freie Dienstleistungs- und Kapitalverkehr Artikel 39 [Freizügigkeit; Inhalt] Artikel 40 [Freizügigkeit; Herstellung] Artikel 41 [Austausch junger Arbeitskräfte] Artikel 42 [Sicherstellung der Ansprüche und Leistungen] Artikel 43 [Recht auf freie Niederlassung] Artikel 44 [Niederlassungsrichtlinien] Artikel 45 [Ausübung öffentlicher Gewalt] Artikel 46 [Öffentliche Ordnung; Koordinationsrichtlinien] Artikel 47 [Gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen und Diplomen] Artikel 48 [Gleichstellung der Gesellschaften] Artikel 49 [Recht auf freie Dienstleistungen] Artikel 50 [Begriff der Dienstleistungen] Artikel 51 [Dienstleistungen im Verkehr und Kapitalverkehr] Artikel 52 [Dienstleistungsrichtlinien] Artikel 53 [Weitergehende Liberalisierung] Artikel 54 [Übergangsregelung] Artikel 55 [Anwendung von Niederlassungsrecht] Artikel 56 [Freier Kapital- und Zahlungsverkehr] Artikel 57 [Zulässige Beschränkungen] Artikel 58 [Einzelstaatliche Beschränkungen] Artikel 59 [Schutzmaßnahmen] Artikel 60 [Maßnahmen aufgrund GASP-Aktionen] Titel IV Visa, Asyl, Einwanderung Artikel 61 [Personenverkehr; Maßnahmen; Kriminalitätsbekämpfung] Artikel 62 [Visamaßnahmen] Artikel 63 [Asylmaßnahmen; Einwanderung] Artikel 64 [Öffentliche Ordnung; Notlage] Artikel 65 [Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen] Artikel 66 [Zusammenarbeit der Verwaltungen] Artikel 67 [Übergangsregelungen] Artikel 68 [Bedingungen für Vorabentscheidungsverfahren] Artikel 69 [Vereinigtes Königreich, Irland, Dänemark] Titel V Der Verkehr Artikel 70 [Gemeinsame Verkehrspolitik] Artikel 71 [Erforderliche Maßnahmen] Artikel 72 [Stillhalteverpflichtung] Artikel 73 [Staatliche Beihilfen] Artikel 74 [Eigenwirtschaftlichkeitsklausel] Artikel 75 [Tarifdiskriminierungen]

5 Artikel 76 [Verbot von Unterstützungstarifen] Artikel 77 [Abgaben und Gebühren bei Grenzübergang] Artikel 78 [Deutschlandklausel] Artikel 79 [Beratender Ausschuss] Artikel 80 [Sachlicher Geltungsbereich] Titel VI Wettbewerb, Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften Artikel 81 [Kartellverbot] Artikel 82 [Missbrauch marktbeherrschender Stellung] Artikel 83 [Durchführungsvorschriften] Artikel 84 [Befugnisse der Mitgliedstaaten] Artikel 85 [Befugnisse der Kommission] Artikel 86 [Öffentliche und monopolartige Unternehmen] Artikel 87 [Vereinbare und unvereinbare Beihilfen] Artikel 88 [Verfahren; Maßnahmen] Artikel 89 [Durchführungsvorschriften] Artikel 90 [Steuerausgleich bei Einfuhren] Artikel 91 [Steuerausgleich bei Ausfuhren] Artikel 92 [Steuerausgleich bei direkten Steuern] Artikel 93 [Harmonisierung der indirekten Steuern] Artikel 94 [Rechtsangleichung; Richtlinien] Artikel 95 [Rechtsangleichung bezüglich des Binnenmarkts; Schutzklausel] Artikel 96 [Beseitigung vorhandener Verzerrungen] Artikel 97 [Vermeidung neuer Verzerrungen] Titel VII Die Wirtschafts- und Währungspolitik Artikel 98 [Ausrichtung der Wirtschaftspolitik] Artikel 99 [Grundzüge; Verfahren] Artikel 100 [Befugnis des Rates] Artikel 101 [Verbot von Kreditfazilitäten für öffentliche Einrichtungen] Artikel 102 [Verbot bevorrechtigten Zugangs] Artikel 103 [Haftungsausschlüsse] Artikel 104 [Öffentliche Defizite; Haushaltsdisziplin] Artikel 105 [Ziele und Aufgaben] Artikel 106 [Ausgabe von Banknoten und Münzen] Artikel 107 [ESZB, EZB; Struktur und Satzung] Artikel 108 [Unabhängigkeit der EZB] Artikel 109 [Pflichten der Mitgliedstaaten] Artikel 110 [Befugnis der EZB] Artikel 111 [Wechselkursfestlegung; internationale Vereinbarungen] Artikel 112 [EZB-Rat; Zusammensetzung] Artikel 113 [Teilnehmerrechte; Jahresbericht] Artikel 114 [Währungsausschuss; Wirtschafts- und Finanzausschuss] Artikel 115 [Beteiligung der Kommission] Artikel 116 [Wirtschafts- und Währungsunion; 2. Stufe] Artikel 117 [Europäisches Währungsinstitut]

6 Artikel 118 [ECU-Währungskorb] Artikel 119 [Schwierigkeiten der Zahlungsbilanz] Artikel 120 [Plötzliche Zahlungskrise; Schutzmaßnahmen] Artikel 121 [Konvergenzkriterien; 3. Stufe] Artikel 122 [Ausnahmeregelungen] Artikel 123 [Errichtung EZB; ESZB; Festlegung der Wechselkurse] Artikel 124 [Wechselkurspolitik; Ausnahmeregelung] Titel VIII Beschäftigung Artikel 125 [Koordinierte Beschäftigungsstrategie] Artikel 126 [Grundzüge der Beschäftigungspolitik] Artikel 127 [Hohes Beschäftigungsniveau] Artikel 128 [Jahresbericht; Leitlinien; Prüfung der Beschäftigungslage] Artikel 129 [Anreizmaßnahmen des Rates] Artikel 130 [Beschäftigungsausschuss] Titel IX Gemeinsame Handelspolitik Artikel 131 [Ziele] Artikel 132 [Ausfuhrbeihilfen; Rückerstattungen] Artikel 133 [Gemeinsame Handelspolitik; Verfahren] Artikel 134 [Schutzklausel] Titel X Zusammenarbeit im Zollwesen Artikel 135 [Maßnahmen der Zusammenarbeit] Titel XI Sozialpolitik, allgemeine und berufliche Bildung und Jugend Artikel 136 [Soziale Ziele] Artikel 137 [Verbesserung der Arbeitsumwelt; Mindestvorschriften; soziale Sicherheit] Artikel 138 [Sozialer Dialog; Verfahren] Artikel 139 [Sozialer Dialog; Vereinbarungen] Artikel 140 [Sozialpolitische Zusammenarbeit] Artikel 141 [Gleiches Entgelt für Männer und Frauen] Artikel 142 [Gleichwertigkeit bezahlter Freizeit] Artikel 143 [Bericht zu sozialen Zielen und demografischer Lage] Artikel 144 [Aufgabenübertragung auf die Kommission] Artikel 145 [Bericht über soziale Lage] Artikel 146 [Europäischer Sozialfonds; Ziele] Artikel 147 [Europäischer Sozialfonds; Verwaltung] Artikel 148 [Durchführungsbestimmungen] Artikel 149 [Bildungspolitische Zusammenarbeit] Artikel 150 [Politik der beruflichen Bildung; Ziele] Titel XII Kultur Artikel 151 [Kulturelle Zusammenarbeit] Titel XIII Gesundheitswesen Artikel 152 [Zusammenarbeit im Gesundheitswesen; Maßnahmen]

7 Titel XIV Verbraucherschutz Artikel 153 [Verbraucherschutz; Maßnahmen] Titel XV Transeuropäische Netze Artikel 154 [Aufbau; Zugang] Artikel 155 [Leitlinien; Aktionen] Artikel 156 [Beschlussfassung] Titel XVI Industrie Artikel 157 [Wettbewerbsfähigkeit; Subventionsverbot] Titel XVII Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt Artikel 158 [Ziele; benachteiligte Gebiete] Artikel 159 [Strukturfonds; Bericht; Aktionen] Artikel 160 [Europäischer Regionalfonds] Artikel 161 [Aufgaben der Strukturfonds; Kohäsionsfonds] Artikel 162 [Durchführungsbeschlüsse] Titel XVIII Forschung und technologische Entwicklung Artikel 163 [Ziele] Artikel 164 [Maßnahmen] Artikel 165 [Koordinierung; Kommissionsinitiativen] Artikel 166 [Rahmenprogramm; spezifische Programme] Artikel 167 [Durchführung] Artikel 168 [Zusatzprogramme] Artikel 169 [Beteiligung der Gemeinschaft] Artikel 170 [Internationale Zusammenarbeit] Artikel 171 [Gemeinsame Unternehmen] Artikel 172 [Befugnisse des Rates] Artikel 173 [Jahresforschungsbericht] Titel XIX Umwelt Artikel 174 [Ziele; Maßnahmen; internationale Zusammenarbeit] Artikel 175 [Beschlussverfahren; Verursacherprinzip] Artikel 176 [Verstärkte Schutzmaßnahmen] Titel XX Entwicklungszusammenarbeit Artikel 177 [Ziele] Artikel 178 [Berücksichtigung der Entwicklungspolitik] Artikel 179 [Maßnahmen; AKP-EG-Abkommen] Artikel 180 [Koordinierung von Hilfsprogrammen] Artikel 181 [Internationale Abkommen] Titel XXI Wirtschaftliche, finanzielle und technische Zusammenarbeit mit Drittländern Artikel 181 a[ziele; Maßnahmen; Zusammenarbeit] Vierter Teil Die Assoziierung der überseeischen Länder und Hoheitsgebiete Artikel 182 [Assoziierung; Ziel]

8 Artikel 183 [Zwecke] Artikel 184 [Zollverbot] Artikel 185 [Verkehrsverlagerungen] Artikel 186 [Freizügigkeit der Arbeitskräfte] Artikel 187 [Durchführung] Artikel 188 [Grönland] Fünfter Teil Die Organe der Gemeinschaft Titel I Vorschriften über die Organe Artikel 189 [Aufgaben; Mitgliederzahl] Artikel 190 [Zusammensetzung; Abgeordnetenmandat] Artikel 191 [Politische Parteien] Artikel 192 [Gemeinschaftsakte; Beteiligung] Artikel 193 [Untersuchungsausschuss] Artikel 194 [Petitionsrecht] Artikel 195 [Bürgerbeauftragter] Artikel 196 [Sitzungsperioden] Artikel 197 [Präsident; Präsidium; Anhörung von Kommission und Rat] Artikel 198 [Beschlussfassung] Artikel 199 [Geschäftsordnung; Niederschriften] Artikel 200 [Jährlicher Gesamtbericht] Artikel 201 [Misstrauensantrag] Artikel 202 [Aufgaben] Artikel 203 [Mitglieder; Vorsitz] Artikel 204 [Einberufung] Artikel 205 [Beschlussfassung] Artikel 206 [Übertragung des Stimmrechts] Artikel 207 [Ausschuss der Ständigen Vertreter; Generalsekretariat] Artikel 208 [Vorschlagsaufforderung] Artikel 209 [Ausschüsse; Rechtsstellung] Artikel 210 [Festsetzung der Bezüge] Artikel 211 [Aufgaben] Artikel 212 [Gesamtbericht] Artikel 213 [Zusammensetzung; Pflichten] Artikel 214 [Ernennung; Amtszeit; Rechte des EP] Artikel 215 [Rücktritt; Ausscheiden] Artikel 216 [Amtsenthebung] Artikel 217 [Interne Organisation; Zuständigkeit; Vizepräsidenten] Artikel 218 [Einvernehmen mit dem Rat; Geschäftsordnung] Artikel 219 [Beschlussfassung] Artikel 220 [Aufgabe; Beiordnung gerichtlicher Kammern] Artikel 221 [Zusammensetzung] Artikel 222 [Generalanwalt] Artikel 223 [Ernennung; Kanzler] Artikel 224 [Gericht erster Instanz]

9 Artikel 225 [Gericht erster Instanz; Zuständigkeit] Artikel 225 a[gerichtliche Kammern] Artikel 226 [Vertragsverletzungsverfahren] Artikel 227 [Klage eines Mitgliedstaats] Artikel 228 [Wirkung von Urteilen; Zwangsgeld] Artikel 229 [Ermessensprüfung; Zwangsmaßnahmen] Artikel 229 a[entscheidung über gewerblichen Rechtsschutz] Artikel 230 [Nichtigkeitsklage; Frist] Artikel 231 [Nichtigerklärung] Artikel 232 [Untätigkeitsklage] Artikel 233 [Verpflichtung] Artikel 234 [Vorabentscheidung] Artikel 235 [Schadensersatzklagen] Artikel 236 [Dienstrechtliche Streitigkeiten] Artikel 237 [Zuständigkeit; EIB; EZB] Artikel 238 [Schiedsklausel] Artikel 239 [Schiedsvertrag] Artikel 240 [Kompetenzabgrenzung] Artikel 241 [Inzidente Normenkontrolle] Artikel 242 [Kein Suspensiveffekt] Artikel 243 [Einstweiliger Rechtsschutz] Artikel 244 [Vollstreckbarkeit] Artikel 245 [Satzung] Artikel 246 [Aufgabe] Artikel 247 [Zusammensetzung; Unabhängigkeit] Artikel 248 [Rechnungsprüfung] Artikel 249 [Rechtsakte; Merkmale] Artikel 250 [Beschlussfassung des Rates auf Vorschlag der Kommission] Artikel 251 [Mitentscheidungsverfahren] Artikel 252 [Verfahren der Zusammenarbeit] Artikel 253 [Begründungspflicht] Artikel 254 [Bekanntmachung; In-Kraft-Treten] Artikel 255 [Zugang zu Dokumenten] Artikel 256 [Zwangsvollstreckung] Artikel 257 [Zusammensetzung] Artikel 258 [Mitgliederzahl] Artikel 259 [Ernennung] Artikel 260 [Präsidium; Einberufung] Artikel 261 [Fachgruppen; Unterausschüsse] Artikel 262 [Anhörung; Rechte] Artikel 263 [Zusammensetzung; Mitgliederzahl] Artikel 264 [Präsidium; Einberufung] Artikel 265 [Anhörung; Rechte] Artikel 266 [Rechtspersönlichkeit; Mitglieder]

10 Artikel 267 [Aufgabe] Titel II Finanzvorschriften Artikel 268 [Haushaltsplan] Artikel 269 [Eigenmittel] Artikel 270 [Haushaltsdisziplin] Artikel 271 [Ausgabenseite des Haushaltsplans] Artikel 272 [Haushaltsjahr; Haushaltsentwurf; Festlegung] Artikel 273 [Nothaushaltsrecht] Artikel 274 [Ausführung des Haushaltsplans] Artikel 275 [Rechnungslegung] Artikel 276 [Entlastung] Artikel 277 [Rechnungseinheit] Artikel 278 [Transfer] Artikel 279 [Haushaltsordnung; Verfahren] Artikel 280 [Betrugsbekämpfung] Sechster Teil Allgemeine und Schlussbestimmungen Artikel 281 [Rechtspersönlichkeit der Gemeinschaft] Artikel 282 [Rechts- und Geschäftsfähigkeit der Gemeinschaft] Artikel 283 [Beamtenstatut; Beschäftigungsbedingungen] Artikel 284 [Auskunftsrecht der Kommission] Artikel 285 [Statistiken] Artikel 286 [Datenschutz] Artikel 287 [Geheimhaltungspflicht] Artikel 288 [Haftung; Gemeinschaft und Bedienstete] Artikel 289 [Sitz der Organe] Artikel 290 [Sprachenfrage] Artikel 291 [Vorrechte und Befreiungen] Artikel 292 [Streitigkeiten] Artikel 293 [Subsidiäre Übereinkommen] Artikel 294 [Gleichstellung bei Kapitalbeteiligung] Artikel 295 [Innerstaatliche Eigentumsordnung] Artikel 296 [Nationale Sicherheitsinteressen] Artikel 297 [Krisen; Maßnahmen] Artikel 298 [Wettbewerbsverfälschung; Anrufung des Gerichtshofs] Artikel 299 [Räumlicher Geltungsbereich] Artikel 300 [Abkommen der Gemeinschaft] Artikel 301 [Sofortmaßnahmen; GASP] Artikel 302 [Beziehung zu internationalen Organisationen] Artikel 303 [Zusammenarbeit mit dem Europarat] Artikel 304 [Zusammenarbeit mit der OECD] Artikel 305 [Verhältnis zu EGKS- und Euratom-Vertrag] Artikel 306 [Verhältnis zu Benelux-Staaten] Artikel 307 [Verhältnis zu früheren Verträgen] Artikel 308 [Ergänzende Rechtsetzungsbefugnis]

11 Artikel 309 [Suspendierung] Artikel 310 [Assoziierungsabkommen] Artikel 311 [Protokolle] Artikel 312 [Geltungsdauer] Artikel 313 [Ratifizierung; In-Kraft-Treten] Artikel 314 [Maßgebender Wortlaut; Hinterlegung] Titel I Charta der Grundrechte der Europäischen Union Würde des Menschen Artikel 1 Würde des Menschen Artikel 2 Recht auf Leben Artikel 3 Recht auf Unversehrtheit Artikel 4 Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung Artikel 5 Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit Titel II Freiheiten Artikel 6 Recht auf Freiheit und Sicherheit Artikel 7 Achtung des Privat- und Familienlebens Artikel 8 Schutz personenbezogener Daten Artikel 9 Recht, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen Artikel 10 Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit Artikel 11 Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit Artikel 12 Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit Artikel 13 Freiheit der Kunst und der Wissenschaft Artikel 14 Recht auf Bildung Artikel 15 Berufsfreiheit und Recht zu arbeiten Artikel 16 Unternehmerische Freiheit Artikel 17 Eigentumsrecht Artikel 18 Asylrecht Artikel 19 Schutz bei Abschiebung, Ausweisung und Auslieferung Titel III Gleichheit Artikel 20 Gleichheit vor dem Gesetz Artikel 21 Nichtdiskriminierung Artikel 22 Vielfalt der Kulturen, Religionen und Sprachen Artikel 23 Gleichheit von Frauen und Männern Artikel 24 Rechte des Kindes Artikel 25 Rechte älterer Menschen Artikel 26 Integration von Menschen mit Behinderung Titel IV Solidarität Artikel 27 Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen Artikel 28 Recht auf Kollektivverhandlungen und Kollektivmaßnahmen Artikel 29 Recht auf Zugang zu einem Arbeitsvermittlungsdienst

12 Artikel 30 Schutz bei ungerechtfertigter Entlassung Artikel 31 Gerechte und angemessene Arbeitsbedingungen Artikel 32 Verbot der Kinderarbeit und Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz Artikel 33 Familien- und Berufsleben Artikel 34 Soziale Sicherheit und soziale Unterstützung Artikel 35 Gesundheitsschutz Artikel 36 Zugang zu Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse Artikel 37 Umweltschutz Artikel 38 Verbraucherschutz Titel V Bürgerrechte Artikel 39 Aktives und passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament Artikel 40 Aktives und passives Wahlrecht bei den Kommunalwahlen Artikel 41 Recht auf eine gute Verwaltung Artikel 42 Recht auf Zugang zu Dokumenten Artikel 43 Der Europäische Bürgerbeauftragte Artikel 44 Petitionsrecht Artikel 45 Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit Artikel 46 Diplomatischer und konsularischer Schutz Titel VI Justizielle Rechte Artikel 47 Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht Artikel 48 Unschuldsvermutung und Verteidigungsrechte Artikel 49 Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen Artikel 50 Recht, wegen derselben Straftat nicht zweimal strafrechtlich verfolgt oder bestraft zu werden Titel VII Allgemeine Bestimmungen [über die Auslegung und Anwendung der Charta] Artikel 51 Anwendungsbereich Artikel 52 Tragweite und Auslegung der Rechte und Grundsätze Artikel 53 Schutzniveau Artikel 54 Verbot des Missbrauchs der Rechte Anhänge Satzung des Gerichtshofs Verfahrensordnung des Gerichtshofes Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union Hinweise für die Prozessvertreter der Verfahrensbeteiligten für das schriftliche und das mündliche Verfahren vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften Praktische Anweisungen für die Parteien zum Verfahren vor dem Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

13 Praktische Anweisungen für die Parteien zum Verfahren vor dem Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union Hinweise zur Vorlage von Vorabentscheidungsersuchen durch die nationalen Gerichte Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union Protokoll (Nr. 1) über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union Protokoll (Nr.2) über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismässigkeit Protokoll (Nr. 26) über Dienste von allgemeinem Interesse Protokoll (Nr. 27) über den Binnenmarkt und den Wettbewerb Protokoll (Nr. 30) über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich Stichwortverzeichnis