Bedienungsanleitung TS 25 Euro ISDN Telefon für den Basisanschluß

Transkript

1 Bedienungsanleitung TS 25 Euro ISDN Telefon für den Basisanschluß

2 Copyright BOSCH Telecom 1997 Alle Rechte vorbehalten Serviceinformationen für das ISDN-Telefon TS D Sachnr xxxx.yyyy Stand: 06/97 Vervielfältigung und Weitergabe von Informationen aus dieser Druckschrift auch auszugsweise bedürfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Firma BOSCH Telecom GmbH. Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in dieser Druckschrift beschriebenen Produktes wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand der Drucklegung. Änderungen und Verbesserungen des Produktes aufgrund technischer Neuentwicklung sind möglich. BOSCH Telecom GmbH Produktbereich Endgeräte Dokumentation EG/ETD xxxx.yyyy 06/97

3 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut TS 25 Übersicht Hier finden Sie die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons. Zieltasten zum Speichern und Wählen von Rufnummern Mikrofon Druckschalter für Notbetrieb (Geräteunterseite) zum Telefonieren bei Stromausfall Display Die Anzeigen helfen bei der Bedienung. LED-Anzeige blinkt bei Anruf Lautsprecher Zifferntasten zum Wählen von Rufnummern und zum Eingeben von Kennziffern Feste Funktionstasten für die schnelle Bedienung bestimmter Funktionen 2

4 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Menü-Übersicht Diese Seite gibt Ihnen einen Überblick über die Menüfunktionen Ihres Telefons. Am Ende jedes Menüs finden Sie den Menüpunkt Zurück, mit dem Sie einen Vorgang abschließen und eine Menüebene zurückschalten können. Anrufliste sehen 1/9 Rufumleitung 2/9 Anrufton ein / aus 3/9 Gebühr 4/9 Zweitanruf 5/9 Programmieren 6/9 Telefon einstellen 7/9 Termin 8/9 Zurück 9/9 Nächster Voriger Löschen Alle löschen Rufnummer komplett Rufumleitung für 1. MSN Rufumleitung für 2. MSN Rufumleitung für 3. MSN Anrufton aktivieren Anrufton deaktivieren Einzelzähler Summenzähler Anzeige ein / aus Anzeige Betrag / Einheit Tarifeinheit Gebühren löschen Zweitanruf ein Zweitanruf aus Zielwahl Mitsenden Ruf-Nr. Anzeige Anruf-Nr. MSN Akustik Kontrast Programmierung Telefon Berechtigung Pin ändern Vorwahl Amt / Nebenstelle Amtskennziffer Speicher löschen Notstrom-Schalter Speichern Löschen Korrigieren Freigeben Sperren Freigeben Sperren Nächste MSN Speichern Löschen Korrigieren Anrufton Anruflautstärke Freigeben Sperren Freigeben Sperren Ortsberechtigung National International Nebenstelle Hauptanschluß 3

5 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Was kann der TS 25? Hier finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Leistungsmerkmale Ihres Telefons. Einige dieser Leistungsmerkmale müssen separat beantragt werden und sind gebührenpflichtig. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Servicestelle der Deutschen Telekom AG. Leistungsmerkmale des Euro-ISDN Halten / Rückfrage / Makeln Anklopfen Dreierkonferenz Automatischer Rückruf bei besetzt Mehrfachrufnummern (MSN) Rufumleitung bei besetzt / Rufumleitung sofort und nach Zeit Gebührenanzeige (Voraussetzung: Gebühren werden empfangen) Empfangen und Anzeigen der Rufnummer des Anrufers (abschaltbar) Senden der eigenen Rufnummer zum Gesprächspartner (abschaltbar) Fangen böswilliger Anrufer Allgemeine Telefon-Leistungsmerkmale Lauthören / Freisprechen / Wahl bei aufgelegtem Hörer (WAH) Zielwahl (10 Rufnummern) Anrufliste (16 Einträge) Individuelle Einstellmöglichkeiten für den Anrufton, die Hörer- und Lautsprecher- Lautstärke sowie den Display-Kontrast Zweizeiliges Display mit automatischer Anzeige von Datum und Uhrzeit (netzgesteuert) Direktruf / Babyruf Amtsberechtigungen individuell einstellbar (Notrufnummern 110 und 112 sind immer wählbar) Notbetrieb bei Stromausfall Termin 4

6 Inhaltsverzeichnis Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut TS 25 Übersicht 2 Menü-Übersicht 3 Was kann der TS 25? 4 Lieferumfang und Inbetriebnahme 7 Welche Funktionen haben die Tasten? 10 Grundregeln für die Bedienung 11 Telefonieren wie gewohnt 15 Während Sie telefonieren Lauthören und Freisprechen 18 Zweiter Anruf während eines Gesprächs 21 Mehrere Verbindungen gleichzeitig 22 Rückruf einleiten 24 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern speichern 26 Anrufliste ansehen 28 MSN zuordnen 30 Anrufe umleiten 32 Einheiten oder Gebühren ansehen 34 Akustik und Kontrast einstellen 37 Termin eintragen 39 Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen 40 Rufnummernanzeige einstellen 43 Berechtigung und Vorwahl einstellen 45 Telefon zurücksetzen 47 Betrieb an einer Telefonanlage 48 5

7 Inhaltsverzeichnis Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display 49 Notbetrieb bei Stromausfall 53 Töne und Rufe an Ihrem Telefon 54 Weitere Hinweise und Funktionen 55 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen Abkürzungen und Erklärungen 59 Technische Daten 61 Hinweise für den Service 62 Stichwortverzeichnis 63 6

8 Lieferumfang und Inbetriebnahme Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Bitte kontrollieren Sie sofort nach dem Auspacken, ob Sie alle Teile geliefert bekommen haben. Sie erhalten: einen Telefonapparat einen Hörer ein gewendeltes Hörerkabel ein Telefonanschlußkabel diese Bedienungsanleitung Einlegestreifen zum Beschriften der Zieltasten ( S. 56) Telefon aufstellen Wählen Sie einen Standort, an dem das Telefon vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. Schützen Sie das Telefon vor Feuchtigkeit. Stellen Sie es nicht in feuchten Räumen auf, wie z. B. Bad oder Waschküche. 7

9 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Lieferumfang und Inbetriebnahme Sie brauchen nur wenige Handgriffe, um Ihr Telefon anzuschließen. Danach können Sie sofort telefonieren. Hörer und Telefon mit gewendeltem Hörerkabel verbinden Auf der Unterseite des Telefons: Den Stecker am langen Ende des gewendelten Hörerkabels in die Buchse mit dem Hörersymbol einrasten lassen. Dann das Hörerkabel in die Führung einlegen. Am unteren Ende des Hörers: Den Stecker am kurzen Ende des gewendelten Hörerkabels in die Buchse einrasten lassen. Telefon mit Telefonanschlußkabel anschließen Auf der Unterseite des Telefons: Einen Stecker des Telefonanschlußkabels in die Buchse mit dem Telefonsymbol einrasten lassen. Das Kabel in die Führung einlegen. An der Wandsteckdose: Den anderen Stecker des Telefonanschlußkabels in die Anschlußdose einrasten lassen. Druckschalter für Notbetrieb langes Ende kurzes Ende 8

10 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Lieferumfang und Inbetriebnahme Telefon in Betrieb nehmen Betriebsbereit :24 Wenn Sie das Telefon angeschlossen haben, zeigt Ihnen diese Meldung, daß die Installation erfolgreich war. Sie können sofort telefonieren. Beim ersten Gespräch, das Sie von Ihrem Telefon aus führen, empfängt das Telefon die aktuelle Zeit von der Vermittlungsstelle. Nun werden im Grundzustand automatisch Datum und Uhrzeit angezeigt. Hinweis: Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage betreiben, unterscheiden sich einige Funktionsabläufe von den Abläufen am ISDN-Basisanschluß. Hinweise hierzu finden Sie in dieser Bedienungsanleitung auf Seite 48 und jeweils am Ende der entsprechenden Kapitel. Bitte beachten Sie aber auch die Beschreibungen in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage. 9

11 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Welche Funktionen haben die Tasten? Hier bekommen Sie einen kurzen Überblick, welche Tasten auf Ihrem Telefon vorhanden sind und wozu sie dienen. Die Benutzung der einzelnen Tasten ist ausführlicher beim jeweiligen Bedienvorgang beschrieben Zieltasten: oben: Ziele 1 bis 5 unten: Ziele 6 bis 10 Wähltasten: Zifferntasten, Stern und Raute * 0 # MENU MENU Feste Funktionstasten * # Zieltasten zum Speichern und Wählen wichtiger Rufnummern. Zifferntasten zum Wählen von Rufnummern und zum Eingeben von Kennziffern. Stern und Raute für Sonderfunktionen. Feste Funktionstasten: Trennen trennt die aktuelle Gesprächsverbindung und schaltet das Telefon direkt zurück in den Grundzustand. + MENU MENU Lautsprecher schaltet während eines Gesprächs den Lautsprecher ein/ aus und dient zur Wahl bei aufgelegtem Hörer und zum Freisprechen. Minus / Plus zum Einstellen der Lautstärke von Hörer, Lautsprecher und Anrufton. Die Taste Minus dient außerdem zum Korrigieren von Rufnummern im Display. Menütasten blenden im Ruhezustand das Hauptmenü ein, in dem Sie viele Einstellungen Ihres Telefons festlegen können. Auch während eines Anrufs oder Gesprächs können Sie durch verschiedene Funktionen blättern. Wahlwiederholung dient zum Blättern durch die zehn zuletzt gewählten Rufnummern. Eingabe dient zum Auswählen eines Menüpunktes und zum Beenden einer Eingabe. 10

12 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Grundregeln für die Bedienung Wenn sich Ihr Telefon im Grundzustand befindet, können Sie das Menü aufrufen und die Menüfunktionen im Display ausführen. Näheres zu einzelnen Menüfunktionen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln dieser Anleitung. Display im Grundzustand (Ruhedisplay) :24 Diese Abbildung zeigt Ihnen das Display im Grundzustand. Datum und Uhrzeit kommen von der Ortsvermittlungsstelle und werden automatisch im Ruhedisplay angezeigt. Sie können jederzeit telefonieren. Außerdem können Sie im Grundzustand das Menü Ihres Telefons aufrufen. Menüfunktionen ausführen Sie können viele Funktionen Ihres Telefons im Menü auswählen und ausführen. Hinweis: Eine Übersicht über alle Menüfunktionen finden Sie auf den Ausklappseiten ganz vorne in dieser Anleitung. MENU oder MENU Drücken Sie im Grundzustand die Menütasten, um das Menü aufzurufen. Menü 1/9 Anrufliste sehen Im Display erscheint der erste verfügbare Menüpunkt. Der Wegweiser oben rechts im Display sagt Ihnen, an welcher Stelle des Menüs Sie sich befinden. Zum Beispiel bedeutet 1/9 : dieser Menüpunkt ist der erste von neun verfügbaren Menüpunkten auf dieser Menüebene. Der Pfeil unten rechts zeigt an, daß Sie nach oben oder nach unten blättern können, um weitere Menüpunkte zu sehen. 11

13 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Grundregeln für die Bedienung MENU Menü 4/9 Gebühr Blättern Sie mit den Menütasten, bis die gewünschte Menüfunktion im Display erscheint, z. B. Gebühr. Gebühr Menüpunkt auswählen: In dieser Anleitung werden Menüfunktionen, die Sie ausführen können, in einem grauen Balken dargestellt. Drücken Sie die Taste Eingabe, um den entsprechenden Menüpunkt aufzurufen oder die Menüfunktion im Display auszuführen. Je nachdem, welche Menüfunktion Sie gerade ausführen, erscheinen im Display unterschiedliche Anzeigen zu Ihrer Information und Menüpunkte, aus denen Sie den nächsten Bedienschritt auswählen können. Das Display führt Sie Schritt für Schritt durch die Bedienung. MENU Zurück Schrittweise zurück: Blättern Sie ganz nach unten und wählen Sie den Menüpunkt Zurück, um einen Vorgang abzuschließen und eine Menüebene zurückzuschalten. Zurück zum Grundzustand: Drücken Sie die Taste Trennen, um direkt in den Grundzustand zurückzuschalten. 12

14 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Grundregeln für die Bedienung Das Ruhedisplay zeigt Ihnen aktuelle Informationen zum Zustand Ihres Telefons an. Zum Beispiel erscheint eine Meldung, wenn ein neuer Anruf in die Anrufliste eingetragen wurde. Sie können dann die Statusanzeige abfragen, um nähere Informationen zu erhalten. Statusanzeige abfragen :54 Status 1 Anruf Im Ruhedisplay erscheint eine Statusmeldung, z. B. 1 Anruf. Status Rufen Sie den Menüpunkt auf, um die Statusanzeige zu sehen. Statusanzeige 1/2 Anruflisteneintrag Im Display erscheinen nähere Informationen zur entsprechenden Statusmeldung. Anruflisteneintrag Wenn die Statusmeldung Anruflisteneintrag im Display erscheint, können Sie den Menüpunkt direkt mit der Taste Eingabe aufrufen, um die Anrufliste anzusehen. In allen anderen Fällen erhalten Sie nur eine Statusmeldung. Sie können dann die jeweilige Funktion über das Menü aufrufen: Zweitanrufe sind ausgeschaltet. Der Anrufton ist ausgeschaltet. Eine Rufumleitung ist eingerichtet. Ein Termin ist abgelaufen. Ein Rückruf ist eingetragen. 13

15 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Grundregeln für die Bedienung Während Sie telefonieren, können Sie verschiedene Menüfunktionen direkt ausführen. Sie brauchen dafür nicht erst das Menü aufzurufen. Je nach Gesprächszustand des Telefons stehen Ihnen unterschiedliche Menüfunktionen zur Verfügung. Displayanzeigen beim Telefonieren Auch während eines Gesprächs können Sie bestimmte Menüfunktionen ausführen. Die verfügbaren Funktionen werden im Display angezeigt. Beispiel: Mikrofon ausschalten Sie telefonieren und möchten das Mikrofon des Telefons ausschalten Gespräch Rückfrage Das Display zeigt Ihnen automatisch die erste der Menüfunktionen an, die Sie ausführen können. MENU Gespräch Mikrofon ausschalten Blättern Sie zur gewünschten Menüfunktion. Mikrofon ausschalten Wählen Sie die Menüfunktion aus, um das Mikrofon auszuschalten. 14

16 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Telefonieren wie gewohnt Selbstverständlich können Sie mit Ihrem Telefon ganz einfach telefonieren, wie Sie es gewohnt sind. Jemanden anrufen Geben Sie die gewünschte Rufnummer mit den Zifferntasten ein, oder... oder drücken Sie die gewünschte Zieltaste Korrigieren Korrigieren Die Rufnummer erscheint im Display. Rufnummer korrigieren: Die Menüfunktion Korrigieren wird im Display angezeigt. Drücken Sie die Taste Eingabe, um einzelne Ziffern rückwärts zu löschen, oder oder... oder drücken Sie die Taste Minus. (Sie dient in diesem Fall als Korrekturtaste.) Rufnummer wählen: Heben Sie den Hörer ab, oder drücken Sie die Taste Lautsprecher. Die Rufnummer im Display wird gewählt. Hinweis: Sie können auch erst den Hörer abheben und dann die Rufnummer eingeben. Dann können Sie nicht mehr korrigieren. Jede Ziffer wird sofort gewählt. Betrieb an einer Telefonanlage: Vor der Wahl der gewünschten Rufnummer müssen Sie eventuell eine Amtskennziffer vorwählen ( S. 48). 15

17 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Telefonieren wie gewohnt Sie können eine der letzten zehn Rufnummern mit einfachem Tastendruck nochmal wählen. Während einer Verbindung können Sie Ziffern als Ton senden. Rufnummer nochmal wählen (Wahlwiederholung) Drücken Sie die Taste Wahlwiederholung. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt. ggf. Taste Wahlwiederholung ggf. mehrmals drücken. Nacheinander werden die zehn letzten Rufnummern angezeigt. Angezeigte Rufnummer wählen: Heben Sie den Hörer ab. Die Rufnummer wird gewählt. MFV Ziffern als Ton senden * # Während einer Verbindung wird automatisch jeder Tastendruck als Ton gesendet. Das ist z. B. sinnvoll, wenn Sie einen Anrufbeantworter fernbedienen wollen. Lautstärke des Hörers einstellen Sie telefonieren. oder + Drücken Sie die Tasten Minus oder Plus, um die Lautstärke des Hörers einzustellen. 16

18 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Telefonieren wie gewohnt Bei ISDN-Anrufern, die ihre Rufnummer mitsenden, zeigt Ihr Telefon die Nummer des Anrufers im Display an. So können Sie erkennen, wer Sie anruft. Anruf annehmen Anruf Anrufton ausschalten oder + Anrufton ausschalten oder Gespräch Freisprechen einsch. Bei einem Anruf klingelt Ihr Telefon, und die LED-Anzeige blinkt. Falls Ihr Telefon die Rufnummer eines ISDN-Anrufers empfängt, zeigt es sie im Display an. Anrufton leiser / lauter: Drücken Sie die Tasten Minus oder Plus, um die Lautstärke des Anruftons einzustellen. Anrufton ausschalten: Die Menüfunktion Anrufton ausschalten wird im Display angezeigt. Drücken Sie die Taste Eingabe, um den Anrufton für diesen Anruf auszuschalten. Anruf annehmen: Heben Sie den Hörer ab, oder drücken Sie die Taste Lautsprecher. Sie sind mit dem Anrufer verbunden. Hinweis: Anrufe, die Sie nicht annehmen, werden in die Anrufliste eingetragen. ( S. 28). Betrieb an einer Telefonanlage: Es stehen Ihnen auch die Funktionen Rückfrage und Anrufer weiterverbinden / vermitteln zur Verfügung. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage. 17

19 Während Sie telefonieren Lauthören und Freisprechen Sie können Ihr Gespräch Dritte im Raum mithören lassen oder bei aufgelegtem Hörer telefonieren. Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, teilen Sie dies bitte Ihrem Gesprächspartner mit! Die Lautstärke des Lautsprechers können Sie einstellen. Gesprächspartner laut im Raum hören Sie telefonieren. Drücken Sie die Taste Lautsprecher. Sie hören den Gesprächspartner laut im Raum. Sie und Ihr Gesprächspartner hören zwei kurze Signaltöne. Lauthören ausschalten: Taste Lautsprecher nochmal drücken. Lautstärke verändern Sie telefonieren. oder + Drücken Sie die Tasten Minus oder Plus, um die Lautstärke des Lautsprechers einzustellen. 18

20 Während Sie telefonieren Lauthören und Freisprechen Freisprechen Telefonieren bei aufgelegtem Hörer (Freisprechen) Hinweis: Zum Freisprechen gibt es zwei Wege: Sie können mit der Taste Lautsprecher bei aufgelegtem Hörer eine Rufnummer wählen, oder Sie können damit einen Anruf annehmen, ohne den Hörer abzuheben. Lassen Sie in beiden Fällen den Hörer liegen, und drücken Sie die Taste Lautsprecher Gespräch Rückfrage Sie hören den Gesprächspartner laut im Raum und können mit ihm bei aufgelegtem Hörer sprechen. MENU Freisprechen aussch. Gespräch beenden: Blättern Sie zum Menüpunkt Freisprechen ausschalten. Drücken Sie die Taste Eingabe, um das Freisprechen zu beenden,... oder drücken Sie noch einmal die Taste Lautsprecher,... oder drücken Sie die Taste Trennen. Mit dem Hörer weitertelefonieren: Falls Sie das Gespräch über den Hörer fortsetzen wollen: Hörer abheben. 19

21 Während Sie telefonieren Lauthören und Freisprechen Freisprechen Freisprechen während eines Gesprächs einschalten Sie telefonieren. Freisprechen einsch. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt Gespräch Freisprechen aussch. Sie hören den Gesprächspartner laut im Raum und können mit ihm frei sprechen, wie oben beschrieben. Den Hörer können Sie nun auflegen, ohne daß die Verbindung getrennt wird. 20

22 Während Sie telefonieren Zweiter Anruf während eines Gesprächs Sie können während eines Gesprächs einen zweiten Anruf (Anklopfer) annehmen oder ablehnen. Wenn Sie nicht durch Anklopfer gestört werden wollen, können Sie Zweitanrufe im Menü generell ausschalten. Zweiten Anruf annehmen Anruf Anruf annehmen Während Sie telefonieren, bekommen Sie einen zweiten Anruf. Sie hören einen Aufmerksamkeitston, und im Display erscheint die Meldung Anruf. Anruf annehmen Wählen Sie den Menüpunkt Anruf annehmen, um den zweiten Anruf anzunehmen. Der erste Gesprächspartner wartet und kann Sie nun nicht hören. Wechseln Gesprächspartner wechseln: Wählen Sie den Menüpunkt Wechseln, um zwischen beiden Gesprächspartnern hin- und herzuschalten. Zweiten Anruf ablehnen MENU Anruf ablehnen Sie bekommen einen zweiten Anruf und möchten ihn ablehnen. Blättern Sie zum gewünschten Menüpunkt, und wählen Sie ihn aus. Der Anklopfer erhält einen Besetztton oder eine Mitteilung, daß Sie zur Zeit nicht erreichbar sind. Zweitanruf generell ablehnen Zweitanruf Zweitanruf ein 1/2 Zweitanruf aus Wählen Sie im Ruhezustand des Telefons die Menüfunktion Zweitanruf. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Drücken Sie die Taste Eingabe, um Zweitanrufe auszuschalten. Zweitanruf aus 1/2 Zweitanruf ein Die neue Einstellung ist sofort aktiv. Zusätzliche Anrufer erhalten nun das Besetztzeichen. 21

23 Während Sie telefonieren Mehrere Verbindungen gleichzeitig Sie können mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen. Zwischen diesen Gesprächspartnern können Sie nach Belieben hin- und herschalten. Außerdem können Sie eine Konferenz zu dritt führen. Zusätzliche Verbindung herstellen (Makeln) Sie telefonieren. MENU Rückfrage Wählen Sie den Menüpunkt Rückfrage Geben Sie die gewünschte Rufnummer für die zweite Verbindung ein. Der erste Gesprächspartner wartet und kann Sie nun nicht hören. Wechseln Gesprächspartner wechseln: Wählen Sie den angebotenen Menüpunkt, um zwischen beiden Gesprächspartnern hin- und herzuschalten. Eine von zwei Verbindungen beenden MENU Trennen aktiver Tln. Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt, um die aktuelle Verbindung zu beenden,... oder drücken Sie die Taste Trennen. Sie sind automatisch mit dem wartenden Teilnehmer verbunden. Betrieb an einer Telefonanlage: Bitte prüfen Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Telefonanlage, ob die Funktion Makeln möglich ist und welche Bedienschritte hierfür notwendig sind. Bitte beachten Sie außerdem unsere Hinweise auf Seite

24 Während Sie telefonieren Mehrere Verbindungen gleichzeitig Sie können eine Konferenz zu dritt führen. Mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig telefonieren (Konferenz) MENU Konferenz einleiten Sie haben zwei Verbindungen hergestellt und möchten mit beiden Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen. Blättern Sie zum Menüpunkt Konferenz einleiten, und wählen Sie ihn aus. 3er-Konferenz Trennen Teilnehmer 1 Die Konferenz wird im Display angezeigt. Alle Beteiligten können gleichzeitig miteinander sprechen. MENU Wechseln Tln. 1 Gezielt mit einem Teilnehmer sprechen: Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt, z. B. Wechseln Teilnehmer 1. Sie sind mit dem Teilnehmer verbunden, mit dem Sie das erste Gespräch aufgebaut haben. Der andere Teilnehmer wartet und kann Sie nicht hören. MENU Trennen Teilnehmer 1 Eine Verbindung beenden: Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt, z. B. Trennen Teilnehmer 1. Die Verbindung zu dem Teilnehmer wird beendet. Sie sind mit dem Teilnehmer verbunden, mit dem Sie das zweite Gespräch aufgebaut haben. Konferenz beenden: Hörer auflegen. Die Konferenz ist damit beendet. Betrieb an einer Telefonanlage: Bitte prüfen Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Telefonanlage, ob die Funktion Konferenz möglich ist und welche Bedienschritte hierfür notwendig sind. Bitte beachten Sie außerdem unsere Hinweise auf Seite

25 Während Sie telefonieren Rückruf einleiten Wenn beim angerufenen Teilnehmer besetzt ist, können Sie einen Rückruf einleiten. Sobald die Leitung des Teilnehmers wieder frei ist, klingelt Ihr Telefon, und Sie können sich mit dem Teilnehmer verbinden lassen. Hinweise: Bitte erkundigen Sie sich bei der Deutschen Telekom AG, ob dieses ISDN- Merkmal an Ihrer Vermittlungsstelle verfügbar ist. Wenn der Teilnehmer, den Sie anrufen wollen, diese Funktion nicht unterstützt, ist kein Rückruf möglich (z. B. bei Ansagediensten). Rückruf aktivieren Rückruf einleiten Sie haben eine Rufnummer gewählt, und der Teilnehmer ist besetzt. Rückruf einleiten Wählen Sie den angebotenen Menüpunkt, um einen Rückruf einzuleiten Rückruf aktiv Im Display erscheint zur Kontrolle diese Meldung. Legen Sie den Hörer auf. Der Rückruf ist nun eingetragen. Im Ruhedisplay erscheint eine Statusmeldung. Rückruf deaktivieren Rückruf deaktivieren: Wenn Sie den Rückruf nicht mehr durchführen wollen: Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt. Der Rückruf ist damit deaktiviert. 24

26 Während Sie telefonieren Rückruf einleiten Wenn der Teilnehmer wieder frei ist Rückruf beenden oder Rückruf Tln. wird gerufen Wenn der angerufene Teilnehmer frei ist, klingelt Ihr Telefon, und der Rückruf wird 20 Sekunden lang im Display angezeigt. Sie können sich nun verbinden lassen oder den Rückruf beenden. Mit dem Teilnehmer verbinden lassen: Heben Sie den Hörer ab, oder drücken Sie die Taste Lautsprecher. Ihr Telefon wählt die Rufnummer des Teilnehmers. Wenn er das Gespräch annimmt, können Sie wie gewohnt telefonieren. beenden Rückruf beenden: Wenn Sie nicht zurückrufen wollen: Wählen Sie den angebotenen Menüpunkt. Der Rückruf ist damit beendet. Hinweis: Nach 20 Sekunden erlischt die Rückrufmeldung, und der Rückruf ist automatisch beendet. Betrieb an einer Telefonanlage: Bitte prüfen Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Telefonanlage, ob die Funktion Rückruf möglich ist und welche Bedienschritte hierfür notwendig sind. Eventuell bietet Ihnen Ihre Telefonanlage auch die Funktion Rückruf bei besetzt. Bitte beachten Sie, daß damit der anlageninterne Rückruf bei einem anderen Teilnehmer der Telefonanlage gemeint ist. Bitte beachten Sie außerdem unsere Hinweise auf Seite

27 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern speichern Sie können zehn häufig genutzte Rufnummern speichern, die Sie dann mit den Zieltasten wählen können. Auf der Zieltaste 10 können Sie eine Rufnummer speichern, die Sie auch bei gesperrtem Telefon immer anrufen können. Rufnummer auf Zieltaste speichern Menü 6/9 Programmieren Programmieren 1/7 Zielwahl Z1: Speichern Wählen Sie den Menüpunkt Programmieren. Wählen Sie die gewünschte Menüfunktion. Im Display wird die Belegung der ersten Zieltaste angezeigt. Nächstes Ziel Blättern Sie zur Menüfunktion Nächstes Ziel und drücken Sie die Taste Eingabe, um die nächste Zieltaste im Display anzeigen zu lassen,... oder drücken Sie direkt die gewünschte Zieltaste Geben Sie die Rufnummer ein, die Sie auf der Zieltaste speichern wollen. Z2: Speichern Die Rufnummer erscheint zur Kontrolle im Display. Korrigieren Korrigieren: Wählen Sie den Menüpunkt Korrigieren, um einzelne Ziffern rückwärts zu löschen,... oder drücken Sie die Taste Minus. (Sie dient in diesem Fall als Korrekturtaste.) 26

28 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern speichern Speichern Rufnummer speichern: Wählen Sie den Menüpunkt Speichern. Nächstes Ziel Weitere Zieltasten belegen: Wählen Sie den Menüpunkt Nächstes Ziel, und geben Sie die gewünschten Rufnummern ein. Löschen Rufnummer löschen: Wählen Sie den Menüpunkt Löschen. Betrieb an einer Telefonanlage: Bitte beachten Sie beim Speichern einer Rufnummer, daß Sie die Amtskennziffer der Telefonanlage mitspeichern müssen. Bitte beachten Sie außerdem unsere Hinweise auf Seite

29 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Anrufliste ansehen Anrufe, die Sie nicht annehmen, werden in der Anrufliste gespeichert. Sie können die Anrufliste später ansehen und die Anrufer gezielt zurückrufen. Es stehen 16 Speicherplätze zur Verfügung. Anrufliste ansehen und zurückrufen Status :54 1 Anruf Menü 1/9 Anrufliste sehen Im Ruhedisplay erscheint diese Statusmeldung. In der Anrufliste ist ein neuer Eintrag vorhanden. Hinweis: Auch wenn keine Statusmeldung im Ruhedisplay steht, können Sie die Anrufliste jederzeit ansehen. Wählen Sie den Menüpunkt Anrufliste sehen. > # :59 nächster nächster Im Display wird der zuletzt eingetragene Anrufer angezeigt. Das Pfeilsymbol > vor der Rufnummer kennzeichnet neue Einträge, die Sie noch nicht angesehen haben. Wählen Sie den Menüpunkt nächster, um weitere Einträge anzusehen. Anrufer zurückrufen: Nehmen Sie den Hörer ab, um die Rufnummer im Display zu wählen. Wenn Ihr Gesprächspartner den Anruf annimmt, wird dieser Eintrag in Ihrer Anrufliste automatisch gelöscht. löschen Eintrag löschen: Wählen Sie den Menüpunkt löschen. Alle löschen Alle Einträge löschen: Wählen Sie den Menüpunkt Alle löschen. Hinweis: Falls Sie mehrere Anrufe von einem Teilnehmer bekommen haben, wird jeder Anruf einzeln mit Datum und Uhrzeit in die Anrufliste eingetragen. Jeden dieser Einträge müssen Sie ggf. einzeln löschen. 28

30 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Anrufliste ansehen Rufnummern, die länger sind als 14 Zeichen, werden in der Anrufliste abgekürzt dargestellt. Sie können sich die vollständige Rufnummer (bis 24 Zeichen) im Display anzeigen lassen. Lange Rufnummer ganz ansehen > #4 Rufnummer komplett Die Punkte im Display zeigen Ihnen an, daß die Rufnummer eines Anrufers länger als 14 Zeichen ist. Rufnummer komplett Wählen Sie die angezeigte Menüfunktion. > :23 Die Rufnummer wird nun vollständig angezeigt (max. 24 Zeichen). Hinweis: Falls Ihr Telefon keine Berechtigung für Ferngespräche hat, sollten Sie Ihre eigene Vorwahl einprogrammieren ( S. 46). Nur dann können Sie Anrufer direkt aus der Anrufliste zurückrufen, denn hier wird jede Rufnummer auch aus Ihrem Ortsnetz automatisch mit der Vorwahl eingetragen. Auch wenn Sie Ihre eigene Vorwahl mitwählen, gilt für Verbindungen im Ortsnetz der Ortstarif. Betrieb an einer Telefonanlage: Bitte prüfen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, ob die Funktion Anrufliste möglich ist und welche Bedienschritte hierfür notwendig sind. Eventuell müssen Sie zum Zurückrufen aus der Anrufliste eine Amtskennziffer vorwählen. Bitte beachten Sie außerdem unsere Hinweise auf Seite

31 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten MSN zuordnen Sie können an Ihrem Telefon eine oder mehrere Mehrfachrufnummern (MSN) programmieren. Wenn Sie mehrere Rufnummern besitzen, können Sie Ihrem Telefon auf diese Weise bis zu drei Telefonnummern zuweisen. MSN zuordnen Programmieren MSN Wählen Sie den Menüpunkt Programmieren. Wählen Sie dort die Menüfunktion MSN. 1.MSN: 1/5 Nächste MSN Im Display erscheint die Eingabemaske für die erste MSN Geben Sie diejenige von Ihren Rufnummern ein, unter der dieses Telefon erreichbar sein soll. Hinweis: Die erste MSN ist zugleich die Rufnummer, die an Ihre Gesprächspartner gesendet wird und ggf. in deren Display angezeigt wird ( S. 44). 1.MSN: /5 Speichern Die eingegebene Nummer erscheint zur Kontrolle im Display. Korrigieren Korrigieren: Wählen Sie den Menüpunkt Korrigieren, um einzelne Ziffern rückwärts zu löschen,... oder drücken Sie die Taste Minus. (Sie dient in diesem Fall als Korrekturtaste.) Speichern Speichern Sie Ihre Eingabe. Nun klingelt das Telefon bei einem Anruf nur, wenn der Anrufer die programmierte MSN gewählt hat. Nächste MSN Ordnen Sie Ihrem Telefon nach Bedarf weitere MSN zu (höchstens drei). 30

32 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten MSN zuordnen MENU Zurück Programmierung beenden: Blättern Sie ganz nach unten und wählen Sie den Menüpunkt Zurück, um eine Menüebene zurückzuschalten,... oder drücken Sie die Taste Trennen, um ganz in den Ruhezustand zurückzukehren. Betrieb an einer Telefonanlage: Wenn Sie Ihr Telefon als Nebenstelle an einer Telefonanlage betreiben, müssen Sie als erste MSN Ihre interne Durchwahlnummer (in der Regel zweistellig) eingeben, damit Sie unter dieser Nummer erreichbar sind. Geben Sie nicht die Rufnummern Ihres ISDN-Anschlusses ein, die Sie von der Deutschen Telekom AG erhalten haben. Bitte beachten Sie außerdem unsere Hinweise auf Seite

33 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Anrufe umleiten Sie können Anrufe auf eine andere Telefonnummer umleiten. Wenn Sie mehrere Rufnummern besitzen, können Sie für jede Rufnummer eine eigene Rufumleitung einrichten. Dazu müssen Sie Ihrem Telefon eine oder mehrere MSN zugeordnet haben ( S. 30). Rufumleitung einrichten Menü 2/9 Rufumleitung Hinweis: Wenn Sie Anrufe auf eine andere Rufnummer umleiten, fallen auch für Ihren Anschluß Gesprächsgebühren an: für die Verbindung zwischen Ihrem Anschluß und dem Ziel der Rufumleitung. Wählen Sie den Menüpunkt Rufumleitung. Rufumleitung für: 1/2 1.MSN Wählen Sie aus, für welche Rufnummer die Rufumleitung gelten soll. 1.MSN > Aktivieren Geben Sie die Rufnummer ein, zu der die Anrufe umgeleitet werden sollen. Aktivieren Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem Menüpunkt Aktivieren. 1.MSN > /4 Feste Rufumleitung Sie können nun festlegen, welche Art der Rufumleitung Sie für diese Rufnummer wünschen: Feste Rufumleitung: Alle Anrufe werden sofort umgeleitet. Rufumleitung nach Zeit: Anrufe werden nach ca. 20 Sekunden umgeleitet. Rufumleitung bei Besetzt: Anrufe werden nur dann umgeleitet, wenn die betreffende Rufnummer (MSN S. 30) besetzt ist. 32

34 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Anrufe umleiten Feste Rufumleitung Wählen Sie die gewünschte Rufumleitung aus, z. B. Feste Rufumleitung. Die Einstellung wird mit einem Quittungston bestätigt, und die LED leuchtet. Die Rufumleitung ist nun aktiv. Hinweis: Sie hören einen Fehlerton, falls zum gewünschten Ziel keine Rufumleitung möglich ist. Rufumleitung ausschalten Wenn Sie den Hörer abnehmen, hören Sie einen Sonderton, der Ihnen signalisiert, daß eine Rufumleitung aktiv ist. Deaktivieren Wählen Sie im Menü Rufumleitung den Menüpunkt Deaktivieren, um die Rufumleitung auszuschalten. Betrieb an einer Telefonanlage: Bitte prüfen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, ob die Funktion Rufumleitung möglich ist und welche Bedienschritte hierfür notwendig sind. Eventuell bietet Ihnen Ihre Telefonanlage auch die Funktion Rufumleitung. Bitte beachten Sie, daß damit die anlageninterne Umleitung zu einem anderen Teilnehmer der Telefonanlage gemeint ist. Bitte beachten Sie außerdem unsere Hinweise auf Seite

35 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Einheiten oder Gebühren ansehen Die Tarifeinheiten der Gespräche seit der letzten Löschung werden gespeichert und summiert. Damit Sie diese Funktion nutzen können, muß sie von der Deutschen Telekom AG freigeschaltet sein. Sie können sich die Gebühren als Einheiten oder als Betrag anzeigen lassen. Einheiten oder Betrag einstellen Menü 4/9 Gebühr Wählen Sie den Menüpunkt Gebühr. Anz. Betrag/Einheit Wählen Sie die gewünschte Menüfunktion. Anzeige in Einheiten 1/2 Anzeige Betrag Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. (Im Lieferzustand ist das Telefon wie hier auf Einheiten eingestellt.) Anzeige Betrag Schalten Sie ggf. auf die gewünschte Einstellung um. Anzeige als Betrag 1/2 Anzeige Einheiten Die neue Einstellung ist sofort aktiv. Hinweis: Wenn Sie die Gebühren als Betrag anzeigen lassen wollen, müssen Sie einen Gebührenfaktor einstellen. Gebührenfaktor einstellen Gebühren 5/7 Tarifeinheit Blättern Sie im Menü Gebühr zur Menüfunktion Tarifeinheit Geben Sie den Wert einer Tarifeinheit ein, z. B. 00,12. Die neue Einstellung ist sofort aktiv. 34

36 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Einheiten oder Gebühren ansehen Sie können sich die Einheiten oder Gebühren anzeigen lassen und ggf. löschen. Einheiten oder Gebühren im Ruhezustand des Telefons abfragen Menü 4/9 Gebühr Wählen Sie den Menüpunkt Gebühr. Gebühren 1/7 Einzelzähler Die Einheiten oder Gebühren für das letzte Gespräch werden angezeigt. MENU Gebühren 2/7 Summenzähler Blättern Sie runter, um die Gebühren für alle Gespräche seit der letzten Löschung anzusehen. Hinweis: Die angezeigten Gebühren können von den Gebühren abweichen, die auf Ihrer Telefonrechnung ausgewiesen sind. Maßgebend ist der Gebührenzähler der Deutschen Telekom AG. Gebühren löschen Gebührenzähler löschen: Wählen Sie den Menüpunkt Gebühren löschen. 35

37 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Einheiten oder Gebühren ansehen Sie können festlegen, daß die Einheiten oder Gebühren während eines Gesprächs automatisch erscheinen. Damit Sie diese Funktion nutzen können, muß sie von der Deutschen Telekom für Ihren Anschluß freigeschaltet sein. Automatische Gebührenanzeige während eines Gesprächs Menü 4/9 Gebühr Wählen Sie den Menüpunkt Gebühr. Anzeige ein/aus Wählen Sie die gewünschte Menüfunktion. Geb Anzeige deaktiv 1/2 Anzeige einschalten Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Anzeige einschalten Schalten Sie ggf. auf die gewünschte Einstellung um. Geb Anzeige aktiv 1/2 Anzeige ausschalten Die neue Einstellung ist sofort aktiv Freisprechen einsch. Während eines Gesprächs werden nun die Einheiten oder Gebühren automatisch angezeigt. Hinweis: Die angezeigten Gebühren können von den Gebühren abweichen, die auf Ihrer Telefonrechnung ausgewiesen sind. Maßgebend ist der Gebührenzähler der Deutschen Telekom AG. Betrieb an einer Telefonanlage: Bitte prüfen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, ob Einheiten und Gebühren gezählt und an die einzelnen Telefone weitergeleitet werden. Bitte beachten Sie außerdem unsere Hinweise auf Seite

38 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Akustik und Kontrast einstellen Sie können den Anrufton Ihres Telefons einstellen und den Kontrast des Displays nach Ihren Wünschen ändern. Wenn Sie nicht gestört werden wollen, können Sie den Anrufton ausschalten. Lautstärke des Anruftons einstellen Programmieren 5/7 Akustik Anruflautstärke Lautst. Min Max Zurück Wählen Sie im Menü Programmieren den Menüpunkt Akustik. Wählen Sie die Menüfunktion zum Einstellen der Lautstärke. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt, und der Anrufton ertönt in der eingestellten Lautstärke. Geben Sie die gewünschte Lautstärke mit den Zifferntasten ein, oder +... oder drücken Sie die Tasten Minus oder Plus, um die Lautstärke einzustellen. MENU Zurück Blättern Sie ganz nach unten und wählen Sie den Menüpunkt Zurück, um die neue Einstellung zu speichern. Melodie und Rhythmus des Anruftons einstellen Programmieren 5/7 Akustik Wählen Sie im Menü Programmieren den Menüpunkt Akustik. Anrufton Anrufton einstellen 1/3 Melodie 0 9: 3 Wählen Sie die Menüfunktion zum Einstellen der Melodie des Anruftons. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt, und die eingestellte Melodie ertönt Geben Sie die gewünschte Melodie ein. MENU Anrufton einstellen 2/3 Rhythmus 0 9: 5 Blättern Sie weiter, und stellen Sie den Rhythmus auf die gleiche Weise ein. MENU Zurück Blättern Sie ganz nach unten und wählen Sie den Menüpunkt Zurück, um die neuen Einstellungen zu speichern. 37

39 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Akustik und Kontrast einstellen Anrufton ausschalten Menü 3/9 Anrufton ein/aus Anrufton ein 1/2 Anrufton deaktivieren Wählen Sie die Menüfunktion Anrufton ein/aus. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Anrufton deaktivieren Drücken Sie die Taste Eingabe, um den Anrufton auszuschalten. Anrufton aus 1/2 Anrufton aktivieren Die neue Einstellung wird angezeigt. MENU Zurück Blättern Sie ganz nach unten und wählen Sie den Menüpunkt Zurück, um die neue Einstellung zu speichern. Kontrast des Displays einstellen Programmieren 6/7 Kontrast Kontrast Min Max Zurück Wählen Sie im Menü Programmieren den Menüpunkt Kontrast. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt Stellen Sie den Kontrast mit den Zifferntasten nach Ihren Wünschen ein, oder +... oder drücken Sie die Tasten Minus oder Plus, um den Kontrast einzustellen. MENU Zurück Blättern Sie ganz nach unten und wählen Sie den Menüpunkt Zurück, um die neue Einstellung zu speichern. 38

40 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Termin eintragen Sie können sich von Ihrem Telefon an einen einzelnen wichtigen Termin erinnern lassen. Termin eingeben und korrigieren Menü 8/9 Termin Term:.. : 1/4 Speichern Wählen Sie den Menüpunkt Termin. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Falls bereits ein Termin programmiert ist, wird er angezeigt, und Sie können ihn ändern Geben Sie den gewünschten Termin ein, z. B :00. Korrigieren Korrigieren: Wählen Sie den Menüpunkt Korrigieren, um einzelne Ziffern rückwärts zu löschen,... oder drücken Sie die Taste Minus. (Sie dient in diesem Fall als Korrekturtaste.) Speichern Termin speichern: Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem Menüpunkt Speichern. Der Termin ist sofort aktiv. Löschen Termin löschen: Wählen Sie den Menüpunkt Löschen. Terminmeldung Zum entsprechenden Zeitpunkt ertönen mehrere kurze Signaltöne, und die LED blinkt einige Sekunden lang. Im Display erscheint eine Meldung, daß der Termin abgelaufen ist. Der Termineintrag ist damit gelöscht. 39

41 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen Sie können Ihr Telefon mit einem individuellen Geheimcode (PIN) sperren. Nur wer diese PIN kennt, kann die Sperre aufheben. Notrufe mit 110 und 112 sind immer möglich, auch beim gesperrten Telefon! Auch die Rufnummer der Zieltaste 10 können Sie immer anwählen. Telefon sperren Menü 7/9 Telefon einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Telefon einstellen Geben Sie die PIN ein. Im Lieferzustand ist das die MENU Telefon frei 2/10 Sperren Blättern Sie zum gewünschten Menüpunkt. Sie können nun das Telefon sperren. Sperren Wählen Sie dazu den angebotenen Menüpunkt. Die neue Einstellung ist sofort aktiv. AUS :40 Wenn Sie das Menü verlassen haben, sehen Sie im Ruhedisplay, daß das Telefon gesperrt ist. Hinweis: Notrufe mit 110 und 112 sind auch beim gesperrten Telefon möglich! Auch die Rufnummer, die Sie auf der Zieltaste 10 gespeichert haben, können Sie immer anwählen. Wie Sie Ihre persönliche Notrufnummer auf der Zieltaste 10 speichern können, ist auf Seite 26 beschrieben. Betrieb an einer Telefonanlage: Wenn Sie Ihr Telefon als Nebenstelle an einer Telefonanlage betreiben, ist die hier beschriebene Sperre nicht mehr wirksam. Auch die Notrufe 110 und 112 und die Zieltaste 10 sind dann nicht grundsätzlich freigegeben. Berechtigungen und Sperren müssen in der Telefonanlage eingerichtet werden. Bitte beachten Sie außerdem unsere Hinweise auf Seite

42 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen Die PIN können Sie selbst festlegen und jederzeit ändern. Telefon aufschließen Menü 7/9 Telefon einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Telefon einstellen Geben Sie die PIN ein. Im Lieferzustand ist das die MENU Telefon gesperrt 2/10 Freigeben Blättern Sie zum gewünschten Menüpunkt. Sie können nun die Sperre aufheben. Freigeben Wählen Sie dazu den angebotenen Menüpunkt. Die Sperre ist damit aufgehoben. PIN ändern Menü 7/9 Telefon einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Telefon einstellen Geben Sie die alte PIN ein. Im Lieferzustand ist das die MENU Telefon einstellen 4/10 Pin ändern Blättern Sie zum gewünschten Menüpunkt. Sie können nun die PIN ändern. Pin ändern Wählen Sie dazu den angebotenen Menüpunkt, und geben Sie die neue PIN nach Ihren Wünschen ein. Hinweis: Merken Sie sich Ihre PIN gut! Notieren Sie sie z. B. auf der beiliegenden Kurz-Bedienungsanleitung. 41

43 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen Sie können alle Menüfunktionen im Menü Programmieren für unberechtigte Benutzer sperren. Nur wer Ihre PIN kennt, hat dann Zugang zu diesem Menü. Menü Programmieren sperren Menü 7/9 Telefon einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Telefon einstellen Geben Sie die PIN ein. Im Lieferzustand ist das die Programmierung frei 1/10 Sperren Sie können nun das Menü Programmieren sperren. Sperren Wählen Sie dazu den angebotenen Menüpunkt. Die neue Einstellung ist sofort aktiv. Das Menü Programmieren und seine Funktionen sind nun gesperrt. Menü Programmieren freigeben Menü 7/9 Telefon einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Telefon einstellen Geben Sie die PIN ein. Im Lieferzustand ist das die Programmierung gesp. 1/10 Freigeben Sie können nun das Menü Programmieren freigeben. Freigeben Wählen Sie dazu den angebotenen Menüpunkt. Das Menü Programmieren ist damit freigegeben. 42

44 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummernanzeige einstellen Sie können einstellen, ob die Rufnummer Ihres Gesprächspartners in Ihrem Display angezeigt werden soll. Voraussetzung ist, daß die Rufnummer mitgesendet wird. Rufnummern anzeigen Menü 6/9 Programmieren Wählen Sie das Menü Programmieren. Programmieren 3/7 Anzeige Anruf-Nr. Wählen Sie den Menüpunkt Anzeige Anruf-Nummer. Anz. Anruf gesperrt 1/2 Freigeben Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Freigeben Drücken Sie die Taste Eingabe, um die Einstellung umzuschalten. Anz. Anruf freigegeben1/2 Sperren Die neue Einstellung ist sofort aktiv. Die Rufnummern Ihrer Gesprächspartner werden nun angezeigt, falls das Telefon sie empfängt. 43

45 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummernanzeige einstellen Sie können einstellen, ob Sie Ihrem Gesprächspartner Ihre eigene Rufnummer mitsenden möchten. Falls Sie Ihre Rufnummer mitsenden, wird immer die Rufnummer gesendet, die Sie als erste MSN eingegeben haben ( S. 30). Rufnummer mitsenden Menü 6/9 Programmieren Wählen Sie das Menü Programmieren. Programmieren 2/7 Mitsenden Ruf-Nr. Wählen Sie den Menüpunkt Mitsenden Rufnummer. Mitsenden gesperrt 1/2 Freigeben Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Freigeben Drücken Sie die Taste Eingabe, um die Einstellung umzuschalten. Mitsenden freigegeben 1/2 Sperren Die neue Einstellung ist sofort aktiv. Ihre Rufnummer wird nun mitgesendet, und Ihr Gesprächspartner kann sie in seinem Display anzeigen lassen. Betrieb an einer Telefonanlage: Es ist möglich, daß die Telefonanlage eine andere als die von Ihnen eingestellte Rufnummer (MSN) mitsendet. Bitte prüfen Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Telefonanlage, ob und wie die gezielte Übermittlung einer Rufnummer (MSN) möglich ist. Bitte beachten Sie außerdem unsere Hinweise auf Seite

46 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Berechtigung und Vorwahl einstellen Sie können Ihr Telefon für Ferngespräche oder für Auslandsgespräche sperren. Berechtigung einstellen Menü 7/9 Telefon einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Telefon einstellen Geben Sie die PIN ein. Im Lieferzustand ist das die MENU Telefon einstellen 3/10 Berechtigung Wählen Sie den Menüpunkt Berechtigung. Nationale Berechtigung Ortsberechtigung Die aktuelle Einstellung wird in der oberen Zeile angezeigt. Sie können die Einstellung nun ändern. Es stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur Verfügung: Ortsberechtigung: Sie können nur Rufnummern innerhalb des Ortes anwählen. National: Sie können nur Rufnummern im Inland anwählen. International: Sie können jede Rufnummer anwählen. Ortsberechtigung Wählen Sie die gewünschte Einstellung, z. B. Ortsberechtigung. Die neue Einstellung ist sofort aktiv. Hinweis: Falls Sie Ortsberechtigung eingestellt haben und Rufnummern direkt aus der Anrufliste wählen möchten, müssen Sie Ihre Vorwahl programmieren ( S. 46). Betrieb an einer Telefonanlage: Wenn Sie Ihr Telefon als Nebenstelle an einer Telefonanlage betreiben, müssen die Berechtigungen in der Telefonanlage programmiert werden (nicht am Telefon). Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Telefonanlage. 45

47 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Berechtigung und Vorwahl einstellen Falls Ihr Telefon keine Berechtigung für Ferngespräche hat, sollten Sie Ihre eigene Vorwahl einprogrammieren. Nur dann können Sie Anrufer direkt aus der Anrufliste zurückrufen, denn dort wird jede Rufnummer auch aus Ihrem eigenen Ortsnetz automatisch mit der Vorwahl eingetragen. Vorwahl eingeben Menü 7/9 Telefon einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Telefon einstellen Geben Sie die PIN ein. Im Lieferzustand ist das die MENU Telefon einstellen 5/10 Vorwahl Wählen Sie den Menüpunkt Vorwahl. Vorwahl-Nr: 1/4 Speichern Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Falls schon eine Vorwahl eingetragen ist, können Sie sie nun ändern Korrigieren Geben Sie die Vorwahl Ihres Ortsnetzes ein. Korrigieren: Wählen Sie den Menüpunkt Korrigieren, um einzelne Ziffern rückwärts zu löschen,... oder drücken Sie die Taste Minus. (Sie dient in diesem Fall als Korrekturtaste.) Speichern Vorwahl speichern: Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit dem Menüpunkt Speichern. Die Vorwahl ist damit gespeichert. Löschen Vorwahl löschen: Wählen Sie den Menüpunkt Löschen. Hinweis: Auch wenn Sie Ihre eigene Vorwahl mitwählen, gilt für Verbindungen im Ortsnetz der Ortstarif. 46

48 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Telefon zurücksetzen Sie können alle Einstellungen Ihres Telefons in den Lieferzustand zurücksetzen. Telefon zurücksetzen Menü 7/9 Telefon einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Telefon einstellen Geben Sie die PIN ein. Im Lieferzustand ist das die MENU Telefon einstellen 8/10 Speicher löschen Wählen Sie den Menüpunkt Speicher löschen. Die folgenden Einstellungen werden gelöscht oder in den Lieferzustand zurückgesetzt: Akustik: Anrufton: - Lautstärke: 2 - Melodie: 0 - Rhythmus: 0 Lautstärke Hörer: 2 Lautstärke Lauthören: 2 Amtskennziffer: kein Eintrag Anrufliste: kein Eintrag Berechtigung: International Gebühren: Anzeige: aktiv, in Einheiten Tarifeinheit: DM 0,12 Zähler: kein Eintrag Kontrast des Displays: 3 Menü Programmieren frei Menü Telefon einstellen : frei MSN: kein Eintrag Rufumleitung: kein Eintrag Rufnummer mitsenden: eingeschaltet Rufnummer anzeigen: eingeschaltet Termin: kein Eintrag Wahlwiederholung: kein Eintrag Vorwahl: kein Eintrag Zieltasten: kein Eintrag Zweitanruf: eingeschaltet 47

49 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Betrieb an einer Telefonanlage Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen haben, müssen Sie es als Nebenstelle einrichten und eine Amtskennziffer festlegen. Telefon als Nebenstelle einrichten Menü 7/9 Telefon einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Telefon einstellen Geben Sie die PIN ein. Im Lieferzustand ist das die Amt/Nebenstelle Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt. Hauptanschl. aktiv 1/2 Nebenstelle Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Nebenstelle Nebenstelle aktiv 1/2 Hauptanschluss Schalten Sie ggf. auf die gewünschte Einstellung um. Die neue Einstellung ist sofort aktiv. Amtskennziffer festlegen Telefon einstellen 7/10 Amtskennziffer Amtskennziffer: 1/4 Speichern Wählen Sie im Menü Telefon einstellen den Menüpunkt Amtskennziffer. Geben Sie die gewünschte Amtskennziffer ein (meist die Null). Korrigieren Speichern Korrigieren: Wählen Sie den Menüpunkt Korrigieren, um einzelne Ziffern rückwärts zu löschen,... oder drücken Sie die Taste Minus. (Sie dient in diesem Fall als Korrekturtaste.) Speichern Sie Ihre Eingabe. Löschen Amtskennziffer löschen: Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt, um die Amtskennziffer zu löschen. 48

50 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display Je nachdem, welche Funktion Sie gerade ausführen, erscheinen die Menüpunkte, aus denen Sie den nächsten Bedienschritt auswählen können. In dieser Übersicht finden Sie alphabetisch geordnet alle Menüpunkte. Akustik ( S. 37) Im Menü Programmieren : Sie können den Anrufton Ihres Telefons nach Ihren Wünschen ändern. Amt/Nebenstelle ( S. 48) Im Menü Telefon einstellen : Falls Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage betreiben, müssen Sie es unter diesem Menüpunkt als Nebenstelle einrichten. Amtskennziffer ( S. 48) Im Menü Telefon einstellen : Wenn Sie das Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen haben, müssen Sie hier die Amtskennziffer eingeben (meist die Null). Anrufliste ( S. 28) Hier werden Anrufe eingetragen, die Sie nicht angenommen haben. Sie können die Anrufliste später ansehen und die Anrufer gezielt zurückrufen. Anrufton ausschalten ( S. 17) Wenn Ihr Telefon klingelt und Sie den Anruf nicht annehmen möchten, können Sie den Anrufton ausschalten. Der Anrufer erhält weiterhin das Freizeichen und wird in die Anrufliste eingetragen. Anrufton ein/aus ( S. 38) Im Menü können Sie den Anrufton Ihres Telefons generell ausschalten. Anzeige Anruf-Nr. ( S. 43) Im Menü Programmieren : Sie können einstellen, ob die Rufnummer eines ISDN-Anrufers im Display Ihres Telefons angezeigt wird. Voraussetzung ist, daß der Anrufer seine Rufnummer mitsendet. Berechtigung ( S. 45) Im Menü Telefon einstellen : Hier können Sie das Telefon für Ferngespräche oder für Auslandsgespräche sperren. Gebühr ( S. 34) Sie können die Gebühren für das letzte Gespräch und für die Summe aller Gespräche ansehen und ggf. löschen. 49