29. Juli 2016 Ausgabe 30 Reichenbacher Dorffest vom 22. bis 24. Juli 2016 Ein kleiner Bilder-Streifzug durch die 3 Festtage

Transkript

1 Diese Ausgabe erscheint auch online 29. Juli 2016 Ausgabe 30 Reichenbacher Dorffest vom 22. bis 24. Juli 2016 Ein kleiner Bilder-Streifzug durch die 3 Festtage

2 2 Aus allen Gemeinden 29. Juli 2016 / Nr. 30 AUF EINEN BLICK Bürgermeisteramt Reichenbach an der Fils Telefon BürgerBüro (Tel ) Mo Uhr, Di. und Do Uhr, Mi. 7-13, Fr Uhr, Sa Uhr Übrige Verwaltung: Mo Uhr, Uhr, Di. bis Do Uhr, Uhr Fr Uhr Bücherei: Tel Mo., Do Uhr Di., Fr und Uhr Bürgermeisteramt Hochdorf Telefon Mo., Di., Do., Fr Uhr, Mo Uhr Mi Uhr und Uhr Sprechzeiten - Termine mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Vereinbarung. Bürgermeisteramt Lichtenwald Telefon , Fax Mo., Di., Mi., Do Uhr, Mo Uhr, Di., Do Uhr Termine mit Bürgermeister Rentschler, Herrn Rieker und Frau Mayer nach telefonischer Vereinbarung. NOTDIENSTE Ärzte Sekunden entscheiden 112 IM NOTFALL Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Bundesweite Rufnummer: (kostenfrei aus allen Netzen) Unter dieser Rufnummer erfahren Sie die zuständige Notfallpraxis - auch ein notwendiger Hausbesuch kann angefordert werden. Für die Gemeinden Reichenbach und Lichtenwald Notfallpraxis Esslingen am Klinikum Esslingen, Hirschlandstr. 97, Esslingen Dienstzeit Mo.-Do. von 18 Uhr bis 23 Uhr und Fr Uhr; an Wochenenden und Feiertagen von 8 Uhr bis 23 Uhr. Für die Gemeinde Hochdorf Wochentags ab 19 Uhr bis 8 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen gilt die zentrale Notfallnummer Tel.: für alle Notfallpraxen in den zuständigen Krankenhäusern. Bitte beachten: Eine telefonische Voranmeldung während der angegebenen Dienstzeiten der Notfallpraxen ist nicht erforderlich. Kinderärzte Zentrale Rufnummer: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder und Jugendliche: Montag bis Freitag: Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 21 Uhr Zu allen übrigen Zeiten übernimmt die Notaufnahme des Klinikum Esslingen die Notfallversorgung. Zuständig ist die zentrale kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis und die Notaufnahme für Kinder und Jugendliche am Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97, Esslingen. Zu den angegebenen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Klinik kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden. Zahnärzte Tel Augenärzte Tel HNO-Ärzte Tel Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Der Notdienst beginnt morgens um 8:30 Uhr und endet um 8:30 Uhr des nächsten Tages. Samstag, Eberhard-Apotheke, Notzingen, Wellinger Str. 1, Tel Sonntag, Rathaus-Apotheke, Reichenbach, Hauptstr. 11, Tel Montag, Rauner-Apotheke, Kirchheim unter Teck, Tannenbergstr. 40, Tel Dienstag, Center-Apotheke, Deizisau, Plochinger Str. 40, Tel Mittwoch, Pinguin-Apotheke im Nanz-Center, Kirchheim unter Teck, Stuttgarter Str. 1, Tel Mittwochnachmittags geöffnet: Rathaus-Apotheke Reichenbach, Hauptstr. 11, Tel Kirch-Apotheke, Hochdorf, Kauzbühlstr. 1, Tel Donnerstag, Central-Apotheke, Wernau, Kirchheimer Str. 98, Tel Freitag, Adler-Apotheke, Kirchheim unter Teck, Max-Eyth-Str. 33, Tel Notdienst der Innungsbetriebe Der Notdienst im Sanitär- und Gasheizungsbereich hat von 10 bis 18 Uhr Bereitschaft Samstag, /Sonntag, Wilhelm Müller GmbH, Heizungsbau, Parkstraße 24, Esslingen a.n., Tel Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflege vom Reichenbach Hochdorf Fr. Augsten Fr. Watzin Lichtenwald Fr. Schäfer Impressum Herausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach an der Fils. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, Reichenbach o.v.i.a. - für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Eichendorffstraße 6, Hochdorf o.v.i.a. für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler, Hauptstraße 34, Lichtenwald o.v.i.a. und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, Reichenbach o.v.i.a. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Tel , Telefax , Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt Anzeigenannahme: Tel , anzeigen.73066@nussbaummedien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel , abonnenten@wdspressevertrieb.de, Internet:

3 29. Juli 2016 / Nr. 30 Aus allen Gemeinden 3 Stuttgarter Str Reichenbach Telefon Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns am Wochenende und bei Nacht unter der Telefonnummer Geschäftsführerin: Brigitte Hummel, Telefon Pflegedienstleitung: Gerlinde Mössinger, Telefon Essen auf Rädern: Telefon Montag bis Freitag 9:00-12:30 Uhr Montag und Mittwoch 14:00-16:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Besuchen Sie uns doch im Internet unter Ambulanter Hospizdienst Reichenbach.Hochdorf.Lichtenwald e.v. Hospizgruppe Reichenbach.Hochdorf.Lichtenwald Der ambulante Hospizdienst betreut lebensbedrohlich erkrankte Menschen und ihre Angehörigen. Wir sind eine Gruppe ehrenamtlich engagierter Männer und Frauen. Wir alle sind professionell geschult für das, was wir tun. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen, selbstverständlich unentgeltlich und nur in dem Umfang, den Sie selber wünschen. Wir kommen gerne in Ihre Privatwohnung oder auch ins Pflegeheim. Wir bemühen uns, immer aufrichtig, wertschätzend und einfühlsam zu sein. Wir bringen Zeit mit und Geduld, achten auf Wünsche und Bedürfnisse. Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Begleitung wünschen oder auch nur Fragen haben. Wir stehen nach all unseren Kräften zu Ihrer Verfügung. Sie erreichen unsere Einsatzleiterin Ina-Susanne Schick unter der Telefonnummer Sie wird mit Ihnen ein erstes Gespräch führen und Sie über alles Weitere informieren. Scheuen Sie sich nicht, eine Nachricht auf der Mailbox zu hinterlassen, wenn Frau Schick einmal nicht persönlich erreichbar ist. Sie werden innerhalb von Stunden zurückgerufen. Informationen über unsere Arbeit finden Sie auch auf unserer Homepage unter Trauercafé Regenbogen Das Trauercafé Regenbogen lädt alle Trauernden ein Die Hospizgruppen Reichenbach - Hochdorf - Lichtenwald, Plochingen und Deizisau laden trauernde Menschen herzlich ins Trauercafé Regenbogen ein. Wir wollen trauernden Menschen einen Ort bieten, an dem sie sich treffen und miteinander ins Gespräch kommen können. Voraussetzungen gibt es keine, denn es gilt: jede und jeder ist mit ihren und seinen Gefühlen im Trauercafé Regenbogen immer und jederzeit willkommen. Sie sind uns auch willkommen, unabhängig davon, wie weit der Trauerfall zurückliegt. Nächste Termine: , , , Kontakttelefon: Informieren Sie sich im Internet unter oder besuchen Sie uns in unserem Domizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach: dienstags offene Tür donnerstags offene Tür und die Multimediagruppe montags von 10:00 12:00 Uhr von 15:00 18:00 Uhr von 15:00 18:00 Uhr Sicheres Online-Banking Die Banken übertragen immer mehr Kundendienst-Tätigkeiten in die Selbstbedienung. Der Kunde wird dadurch unabhängig von Öffnungszeiten und die Bank spart Personalkosten. Online-Banking ist ein solches Angebot. Sicher, zuverlässig und rund um die Uhr verfügbar. Wirklich sicher ist Online-Banking aber nur dann, wenn man sich an bestimmte Regeln hält. Wie Online-Banking funktioniert, welche Regeln man beachten muss und welche Varianten zur Verfügung stehen, darüber informiert am ab Uhr die Volksbank Plochingen im SOR-Vereinsheim in der Wilhelmstraße 15. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung bitte bis per Mail an sor.ev@t-online.de oder durch Eintrag in die Teilnehmerliste im SOR-Vereinsheim. Kurse März und April 2016 Kurs Nr. Thema Std. Tag/Uhrzeit Datum 1636 Skype 1x2 Fr Workshop PC Habe noch 1x2 Do eine Frage 1627 Workshop Bildbearbeitung 1x2 Do Adobe Photoshop 1637 Fotobuch Cewe 2x2 Fr PC Grundlagen Teil A 4x2 Di Skype 1x2 Do Fotobuch Cewe 2x2 Do Gimp Bildbearbeitung 2x2 Fr Win 10 App 1x2 Do Fotobearbeitung 1639 Win 10 App 1x2 Fr Fotobearbeitung Angaben ohne Gewähr Jehovas Zeugen Unterweise mich, o Jehova, in deinem Weg. Ich werde wandeln in deiner Wahrheit. Einige mein Herz, deinen Namen zu fürchten - Psalm 86:11 Freitag, 29. Juli Sonntag 31.Juli; 9:20-16:50 (So 15:50) Regionalkongress Bleibe Jehova gegenüber loyal Reutlingen, Schachenstraße 4 Donnerstag, 4. August, Uhr Schätze aus Gottes Wort Psalm Bleibe an dem geheimen Ort des Höchsten, Vortrag Persönliche Kommentare zu den Bibelkapiteln Bibellesung Psalm 90:1 17 Bibellehren Gesprächsvorschläge für August drei Videos Leben als Christ Bibelschülern helfen, sich auf die Taufe vorzubereiten. Diskurs und Interview Bibelkurs anhand des Buches Ahmt ihren Glauben nach! - Petrus steht davor, seine Arbeit als Fischer ruhen zu lassen und Jesus nachzufolgen. Er besiegt Ängste und Zweifel. Johannes 1 Ebersbach, Gottlieb-Haefele-Str. 18 Alle Zusammenkünfte öffentlich. Biblische Bildung für jeden. Sehen, Hören, Ausdrucken

4 4 Aus allen Gemeinden 29. Juli 2016 / Nr. 30 INTERESSANTES & WISSENSWERTES Sommerferienprogramm Noch Plätze frei Für folgende Angebote wurde uns mitgeteilt, dass noch Plätze frei sind. Die Liste ist nicht vollständig und es kann durchaus sein, dass es auch noch bei anderen Angeboten freie Plätze gibt. (Stand ) , Uhr: School's Out Kids & Teenie Disco im Jugendhaus Hochdorf SKUNK (ohne Anmeldung) , Uhr: Auf der schwäbischen Eisenbahn - Jugendhaus Hochdorf SKUNK , 14:30-16 Uhr: Crossboule - Boule Freestyle oder das andere Dorfspiel - Jugendhaus Hochdorf SKUNK , Uhr: Orientalischer Tanz für Kinder im Jugendhaus Hochdorf SKUNK , täglich von 13:30-15:15 Uhr: Einradkurs - noch 3 Plätze frei - Jugendhaus Hochdorf SKUNK , Uhr: Wir sind Piraten und segeln übers Meer - Kinder- und Jugendbücherei Hochdorf , täglich 9-13 Uhr: Turn- und Tanz-Camp noch 1 Platz frei - Turnverein Hochdorf e.v , Uhr: Familientag im Hochseilgarten Wernau , 9 bis 13 Uhr: Abenteuerausflug in die Gustaf- Jakobs-Höhle - Jugendhaus Hochdorf SKUNK Außerdem findet jede Woche ohne Anmeldung statt Mittwochs, 15:30-17 Uhr: Offenes Tischtennistraining der Flüchtlingshilfe Hochdorf im Jugendhaus Hochdorf SKUNK (außer 24. und ) Donnerstags, 14:30-18 Uhr: Brett- und Kartenspielnachmittag im Jugendhaus Hochdorf SKUNK (außer und ) Freitags, Uhr: African-Straßenfußball und Technik- Schulung der Flüchtlingshilfe Hochdorf auf dem Bolzplatz an der Breitwiesenhalle Hochdorf Freitags, um 17 Uhr kann das Schwimmabzeichen im Freibad im Grünen beim DLRG Reichenbach gemacht werden Ausführliche Informationen zu den Programmpunkten finden Sie auf Deutsche Rentenversicherung (DRV): DRV wählte in Karlsruhe neue Geschäftsführung Andreas Schwarz an der Spitze der DRV Baden-Württemberg Elisabeth Benöhr neu im Geschäftsführungs-Trio Neuer Vorsitzender der Geschäftsführung der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg ist Andreas Schwarz, der bereits seit 2008 als einer der drei Geschäftsführer fungiert. Die Vertreterversammlung wählte den 55-jährigen Juristen am 22. Juli in Karlsruhe zum Ersten Direktor des regionalen Rentenversicherungsträgers, der für circa 6,6 Millionen Rentenversicherte im Land zuständig ist und rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Neben Direktor Volkart Steiner als bisheriges Mitglied der Geschäftsführung rückt mit der Wahl von Elisabeth Benöhr eine Frau in die hauptamtliche Führungsriege auf. Die Vertreterversammlung, das»parlament«der DRV, besteht aus je 15 Vertretern der Arbeitgeber und der Versicherten und ist Teil der ehrenamtlich tätigen Selbstverwaltung, die für die Beitragszahler Einfluss auf die Entscheidungen der Rentenversicherung nimmt. Andreas Schwarz tritt die Nachfolge von Hubert Seiter an, der Ende vergangenen Jahres in den Ruhestand ging. Andreas Schwarz ist gebürtiger Ettlinger. Nach der Hauptschule absolvierte er eine Fachschulausbildung im Elektroberuf und erwarb das Abitur über den zweiten Bildungsweg am Technischen Gymnasium. Er studierte in Mannheim Rechtswissenschaften und war bis zum 1993 erfolgten Wechsel zur Rentenversicherung als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Strafrecht tätig. Mitglied der Geschäftsführung der DRV Baden-Württemberg ist er seit Elisabeth Benöhr stammt aus Saarburg in Rheinland-Pfalz. Nach Jurastudium und Staatsexamina in Saarbrücken arbeitete sie bis 1983 als Rechtsanwältin. Nach ihrer Tätigkeit als Abteilungsleiterin beim DRK-Landesverband Saarland begann sie 1990 ihre Laufbahn bei der Landesversicherungsanstalt (LVA) Württemberg in Stuttgart, unterbrochen durch eine dreijährige Tätigkeit als Referatsleiterin bei der LVA Westfalen in Münster. Vor ihrer Wahl zur Geschäftsführerin der DRV Baden-Württemberg leitete Benöhr die Abteilung Steuerung, Entwicklung und Fachunterstützung. Der gebürtige Karlsruher Volkart Steiner studierte von 1975 bis 1981 Rechtswissenschaften an der Universität Heidelberg, die zweite juristische Staatsprüfung legte er 1983 ab. Anschließend war Volkart Steiner bei der Landesversicherungsanstalt Baden in verschiedenen Funktionen tätig und wurde 1997 zum stellvertretenden Geschäftsführer gewählt. Seit der Fusion der Landesversicherungsanstalten Baden und Württemberg ist Volkart Steiner Mitglied der Dreier- Geschäftsführung der DRV Baden-Württemberg. Flexi-Rente: An die Menschen denken Der alternierende Vorstandsvorsitzende der DRV Baden- Württemberg, Joachim Kienzle, kritisierte bei der Vertreterversammlung am 22. Juli das inakzeptabel lange Verfahren bei der geplanten»flexi-rente«. Die in den Vorschlägen der Koalitionsarbeitsgruppe vorgesehenen zusätzlichen Prüfungen des zulässigen Hinzuverdienstes bei einer Rente vor der Regelaltersgrenze erzeugten bei einer rückwirkenden Spitzabrechnung erheblichen Verwaltungsaufwand. Darauf hatte die Rentenversicherung hingewiesen. Wenn Bescheide aufgehoben und bereits ausgezahlte Renten zurückgefordert werden müssten, führe das bei den Menschen,»denen wir etwas Gutes tun wollen«, zu Unverständnis und Irritationen, so Kienzle. Er appellierte an die Politik, hier entsprechend sensibel vorzugehen und die Bedenken der Rentenversicherung in die Gesetzgebung einfließen zu lassen. Altersvorsorge braucht persönliche Beratung Der neue Vorsitzende der Geschäftsführung, Andreas Schwarz, machte deutlich, wie wichtig eine persönliche individuelle Beratung gerade in Fragen der Altersvorsorge sei. Für die rund 6,6 Millionen Rentenversicherten in Baden- Württemberg sei die DRV im Land Ansprechpartner. Über persönliche Beratungen zählte der regionale Rentenversicherungsträger 2015, im ersten Halbjahr 2016 hätten bereits knapp Beratungen stattgefunden, berichtete Schwarz. Das Beratungsnetz in Baden-Württemberg reiche flächendeckend von Mannheim bis Lörrach, von Tauberbischofsheim bis Ravensburg.»Wir sind da vor Ort, wo die Menschen leben und arbeiten«, unterstrich Schwarz. Sehr erfolgreich sei auch der ebenfalls regional ausgerichtete Firmenservice: Firmen habe die DRV 2015 beraten, bis Mitte des laufenden Jahres habe man bereits 760 Beratungen gezählt. Informationsabend für werdende Mütter und Väter am Paracelsus-Krankenhaus Ruit Die Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe in Ruit bietet jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat jeweils um Uhr einen Informationsabend für werdende Mütter bzw. Eltern an. Der nächste Termin findet am Mittwoch, 3. August 2016 statt. Zu diesem kostenlosen Informationsabend sind alle Interessierten, insbesondere auch Frauen, die erst am Anfang ihrer Schwangerschaft stehen, eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter

5 29. Juli 2016 / Nr. 30 Hochdorf 27 Amtliche Bekanntmachungen, Kirchen, Vereins- und allgemeine Nachrichten Bürgermeisteramt Hochdorf Telefon / Rathaus-Zentrale: info@hochdorf.de Mo. -Fr Uhr Mo. zusätzlich Uhr Mi. zusätzlich 13-16Uhr Sprechzeiten-Termine mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Vereinbarung. Wir gratulieren zum Ehejubiläum Am sind Herr Rudi Bühler und Frau Margit Bühler, geb. Pöthig, Wettestraße 3, Hochdorf, 50 Jahre verheiratet. Bürgermeisterwahl am 29. Januar 2017 Gerhard Kuttler kandidiert erneut In seiner Sitzung vom 26. Juli 2016 hat der Gemeinderat den Termin für die kommende Bürgermeisterwahl auf den 29. Januar 2017 festgelegt. Eine etwaige Neuwahl würde am 12. Februar 2017 stattfinden. Das Gremium hat sich unter Beachtung der Weihnachts- und Faschingsferien sowie der erforderlichen Wahlvorbereitungen für einen möglichst frühen Termin entschieden. Vor der Behandlung des Tagesordnungspunktes hatte Bürgermeister Gerhard Kuttler mit folgenden Worten erklärt, dass er für eine weitere Amtszeit kandidieren werde: Liebe Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, sehr geehrte Damen und Herren, bevor wir mit dem Tagesordnungspunkt Bürgermeisterwahl 2017 beginnen, möchte ich gerne noch ein paar persönliche Worte an Sie richten. Ich habe mich dazu entschlossen, erneut für das Amt Ihres Bürgermeisters zu kandidieren. Drei Dinge haben mich zu dieser Entscheidung bewogen: Das Umfeld stimmt, wir haben viel gemeinsam erreicht und wir haben noch viel gemeinsam vor. Meine Familie und ich fühlen uns in Hochdorf sehr wohl. In wenigen Wochen wird unser zweites Kind zur Welt kommen. Wir schätzen es sehr, dass unsere Kinder hier aufwachsen dürfen. Auch im Gemeinderat pflegen wir einen sehr kollegialen, konstruktiven und produktiven Umgang miteinander. Dieses gemeinsame Vorankommen bereitet mir große Freude. Auf unserem gemeinsamen Weg haben wir schon viel erreicht - ich möchte hier nur kurz die wichtigsten Meilensteine benennen: Als erstes haben wir vor sieben Jahren den Frieden in den Ort zurückgebracht, dann haben wir alle Planungen auf Null zurückgestellt und gemeinsam mit unserer Bürgerschaft ein Ortsentwicklungskonzept erarbeitet, wir haben den Breitwiesenspielplatz gebaut, die Aussegnungshalle auf dem Friedhof saniert und erweitert, eine hervorragende Wasserversorgungssicherheit erhalten, lärmmindernde Straßensanierungen bewirkt, ein LKW-Durchfahrtsverbot durchgesetzt, die Internetgeschwindigkeit vervielfacht sowie gemeinsam mit unseren Kirchen die Kinderkrippe gebaut und den Waldkindergarten eingerichtet. Derzeit ist die dringend erforderliche Generalsanierung des Rathauses und der Anbau eines Sitzungssaals in vollem Gange. Damit schaffen wir nicht nur einen Raum, der auch von unseren Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden kann, sondern erhalten zudem ein ortsbildprägendes Denkmal. Von den rund 3 Mio. Euro Gesamtkosten trägt die Gemeinde nur die eine Hälfte. Wir konnten so viele Fördermittel zu uns nach Hochdorf Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und Papiercontainer (Recyclinghof) an der L 1201 nach Reichenbach Öffnungszeiten: In der Sommerzeit: April bis Oktober Dienstag und Donnerstag Uhr Das ganze Jahr über samstags Uhr Sperrmüll siehe Müll-ABC 2016 Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll Freitag, 12. August 2016 (2-wöchentlich) Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll Freitag, 26. August 2016 (4-wöchentlich) Nächster Abfuhrtermin für Biomüll Freitag, 29. Juli 2016 Freitag, 05. August 2016 Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe Tonne: Montag, 08. August 2016 Nächster Abfuhrtermin für Papiertonne: Montag, 08. August 2016 Nächste Altpapiersammlung: Samstag, 24. September 2016 Nützliche Telefonnummern Wasserrohrbruch Tel Todesfall Tel leiten, dass die andere Hälfte dadurch abgedeckt ist. Unser Ortsentwicklungskonzept sieht den Projektabschluss Rathaus bis Ende 2016 vor. Wir werden zum Jahreswechsel liefern. Und nach langem Ringen ist es uns sogar auch noch gelungen, unseren Wunschpartner für das Breitwiesenareal zu gewinnen: die Evangelische Heimstiftung mit ihrem neuartigen Konzept WohnenPLUS für Senioren und Pflegebedürftige. Hier sind wir gerade an den letzten Details der Vertragsverhandlungen. Darüber freue ich mich ganz besonders! So erreichen wir unser vordringlichstes Ziel aus dem Ortsentwicklungskonzept. Wir haben aber auch noch viel gemeinsam vor hierfür ist wiederum unser Ortsentwicklungskonzept die Richtschnur. Es formuliert unsere Zielsetzungen bis zum Jahr 2021: Im Breitwiesenareal eine attraktive Ortsmitte mit Dorfplatz gestalten, dort kleinere Einzelhändler (v.a. einen Metzger) ansiedeln, den Talbach erlebbar machen, die Versorgung durch einen Supermarkt am Ortsrand langfristig sichern, weitere Gewerbeansiedlung sowie Wohnraum schaffen für junge Familien und Senioren. Auch wollen wir unsere Ortsdurchfahrt gegenüber dem Rathaus ansprechend gestalten, denn es ist unser meistfrequentierter Bereich und somit unsere Visitenkarte. Wir sind mitten drin in der Umsetzungsphase des Ortsentwicklungskonzeptes hier nur ein paar Beispiele: WohnenPLUS ist der erste große Baustein im Bereich Breitwiesenareal/Talbach und Basis für die weitere Entwicklung unserer Ortsmitte. Mit den Gebieten Hofäcker, Bachweberareal und Kirchstraße/Bachstraße schaffen wir Wohnraum für Jung und

6 28 Hochdorf 29. Juli 2016 / Nr. 30 Alt. Ein größerer Supermarkt mit Gewerbegebiet ist nördlich des bestehenden Gewerbegebiets vorgesehen. Unsere Projekte und Herausforderungen reizen mich wie am ersten Tag. Mein Ziel ist es, in möglichst allen Bereichen eine mindestens gute Lösung für Hochdorf zu finden und umzusetzen. Hierfür brenne ich auch die nächsten acht Jahre! Vielen Dank. Während des Tagesordnungspunktes selbst hatte die 1. stellvertretende Bürgermeisterin, Andrea Bagdahn, den Vorsitz des Gremiums übernommen. Neben dem Wahltermin (s.o.), dem Ende der Bewerbungsfrist (05. Januar 2017, Uhr) und dem Datum der erforderlichen Stellenausschreibung (25. November 2016) wurden noch weitere Regularien zur anstehenden Wahl beschlossen so auch der Hinweis in der Stellenausschreibung, dass sich der derzeitige Stelleninhaber wieder bewirbt. Die Abstimmung erfolgte zu allen Punkten einstimmig. Umfrage bei Gewerbetreibenden wichtig für die künftige Entwicklung Sehr geehrte Damen und Herren Gewerbetreibende, in den kommenden Wochen werden wir Sie anschreiben, um Sie nach Ihrem künftigen Bedarf an Gewerbeflächen zu befragen. Das ist sehr wichtig für Ihre und für unsere künftigen Planungen. Als kleine Gemeinde ist Hochdorf vom Verband Region Stuttgart auf Eigenentwicklung zurückgesetzt. Das heißt: wir haben nur dann eine Chance, ein weiteres Gewerbegebiet zu entwickeln, wenn wir aus Hochdorf selbst genügend Bedarf nachweisen können. Bitte nehmen Sie sich die erforderliche Zeit und senden Sie uns den ausgefüllten Fragebogen zurück. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Ihr Gerhard Kuttler, Bürgermeister Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Baden Württemberg Im Rahmen der Auskunfts und Beratungstätigkeit bietet die Deutsche Rentenversicherung schwerpunktmäßig Sprechtage im Kreis Esslingen an. Hierbei können für alle Versicherten Auskünfte erteilt, sowie Beratungen durchgeführt werden. Auch sofortige Rentenberechnungen sind möglich. Die Beratungen können jedoch nur nach vorheriger Terminvereinbarung für Esslingen, Plochingen und Kirchheim unter der Telefonnummer 0711 / für Esslingen und Plochingen, für Kirchheim oder im Internet unter: durchgeführt werden. Folgende Sprechtage werden im August 2016 angeboten: Esslingen, Bürgerhaus ES-Mettingen, Burgunderstraße 6/ Uhr Uhr und Uhr Uhr Montag, 01.08, 08.08, 15.08, Kirchheim, Besprechungszimmer U1, Widerholtplatz Uhr Uhr und Uhr Uhr Montag, 01.08, 08.08, 15.08, 22.08, , Plochingen, Altes Rathaus, Schulstraße 7, 1. OG, Besprechungszimmer 8.40 Uhr Uhr und Uhr Uhr Dienstag, Sanierungsprogramm Ortsmitte II wird sichtbar Mit dem Zuwendungsbescheid des Regierungspräsidiums Stuttgart vom wurde das Gebiet Ortsmitte II in der Gemeinde Hochdorf in das Landessanierungsprogramm (LSP) mit einem Förderrahmen in Höhe von 1 Mio. aufgenommen. Davon trägt das Land Baden-Württemberg ,- (Landesfinanzhilfe 60 %) und die Gemeinde ihren Eigenanteil in Höhe von ,- (40 %). Die Mittel stehen bis zum zur Verfügung. Auf Grund des Aufstockungsantrags vom wurde der Förderrahmen im Landessanierungsprogramm auf 2,5 Mio. und auf Grund eines weiteren Aufstockungsantrags vom auf aktuell ,- erhöht. Um die Chancen auf Bewilligung des Aufstockungsantrags zu erhöhen, wurde im Vorfeld der erneuten Aufstockung des Förderrahmens die Sanierung Ortsmitte II vom Landessanierungsprogramm (LSP) erfolgreich in das sog. Bund-Länder-Programm Aktive Stadt- und Ortsteilzentren (ASP) überführt. Die Finanzhilfe des Bundes und des Landes belaufen sich zusammen auf 60 %, der Gemeindeanteil beträgt weiterhin 40 % des Gesamtförderrahmens. In diesem Zusammenhang wurde der Bewilligungszeitraum bis zum verlängert. Durch die Überführung der Sanierung Ortsmitte II vom Landessanierungsprogramm (LSP) in das Bund-Länder- Programm Aktive Stadt- und Ortsteilzentren (ASP) ändert sich nichts an den Fördermodalitäten. Diese sind in den Städtebauförderrichtlinien (StBauFR) des Landes Baden- Württemberg geregelt, die für sämtliche Programme der Städtebauförderung in Baden-Württemberg gelten. Kauzbühlstraße 9 vor der Sanierung Kauzbühlstraße 9 während der Sanierung Kauzbühlstraße 9 nach der Sanierung Die Realisierung von Maßnahmen im Rahmen des Sanierungsprogramms Ortsmitte II der Gemeinde Hochdorf können nicht nur im Bereich des Rathauses der Gemeinde aufgezeigt werden. Welche Ergebnisse mit den Fördermitteln des Landes bzw. des Bundes aus dem Sanierungstopf erzielt werden können, zeigen die Umbauarbeiten des Gebäudes in

7 29. Juli 2016 / Nr. 30 Hochdorf 29 der Kauzbühlstraße 9. Dachdeckarbeiten, Fensterbauarbeiten und Maßnahmen im Bereich Sanitär und Heizung sind nur einige nennenswerte Beispiele der zahlreichen Sanierungsmaßnahmen an dem Gebäude. Der Vorher-Nachher-Vergleich zeigt ganz deutlich, welche positiven Veränderungen mit dem Sanierungsprogramm erzielt werden können. Für private Maßnahmen stehen noch ausreichend finanzielle Mittel zur Verfügung. In den Informationen zur Sanierung Hochdorf Ortsmitte II, dem sog. Sanierungsflyer, der im Rathaus ausliegt bzw. auf der Homepage der Gemeinde zum Download zur Verfügung steht, sind die Fördermodalitäten abgedruckt. Danach kann für private Modernisierungsmaßnahmen ein Zuschuss von jeweils 30 % der berücksichtigungsfähigen Kosten, max. jedoch ,-, gewährt werden. Sollte der Abbruch eines Gebäudes erforderlich sein, so können die Abbruchkosten zu 100 %, jedoch max ,-, erstattet werden. Bauernmarkt, nächste Woche am Samstag, den 6. August 2016! Herzlich einladen wollen wir zum Bauernmarkt am Samstag von Uhr vor der Zinßer Mühle in Hochdorf, Roßwälder Str. 4. Mit regionalen Produkten aus Hochdorf und Umgebung erwarten Sie unsere Marktbeschicker und hoffen auf viel Unterstützung Ihrerseits. Alles für den täglichen Bedarf wie Brot- u. Backwaren, Frischwurst u. Frischfleisch, Gemüse u. Obst, Käse u. Milchprodukte, fair Gehandeltes aus aller Welt, Blumenschmuck ect. können Sie auf unserem beschaulichen Markt erwerben. Der Verein "Historische Gebäude u. Ortsgeschichte Hochdorf" wird für frischen Kaffee u. Kuchen sorgen. Wurst vom Grill und ein kühles Getränk bekommen Sie am Landlebenstand. Wir würden uns sehr freuen, recht viele Besucher zu begrüßen. Unterstützung durch Asylbewerber aus Gambia Tatkräftige Unterstützung erhielt Herr Führer bei der Pflege des Friedhofs durch zwei Asylbewerber aus Gambia. Diese waren sehr motoviert bei der Arbeit. Die Gemeinde Hochdorf wünscht weiterhin einen guten Integrationsprozess. Netzwerk engagiert in Hochdorf 2 Asylbewerber mit Herrn Führer KONTAKT: Telefon: mit Anrufbeantworter. Telefon- dienstags und donnerstags, 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Im August und September fällt die persönliche Sprechstunde aus. Die nächste persönliche Sprechstunde findet am Donnerstag, 06. Oktober 2016 von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr in der Seniorenwohnanlage statt. Telefonisch sind wir, wie gewohnt, erreichbar! netzwerk-hochdorf@gmx.de Internet: oder HOCHDORFER WÜNSCHEKASTEN Bürgerbeteiligung - Engagement einmal anders: Wenn Sie sich ärgern, weil in Hochdorf etwas in Ihren Augen quer lief... Nicht runter schlucken, zu Hause oder mit dem Nachbarn bruddeln... Der Arbeitskreis "NETZWERK-engagiert in Hochdorf" möchte Ihnen die Möglichkeit bieten, dass Sie gehört werden. Der Wünschkasten hängt am "Schwarzen Brett" an der Bachstraße/Ecke Wettestraße der rote Wünschekasten. Er soll "Anlaufstelle" für Anregungen, Wünsche und Beschwerden sein. Wir leiten Ihre Anliegen an die betreffenden Stellen zuverlässig weiter. Wenn von Ihnen gewünscht, leiten wir Ihre Anliegen auch vertraulich weiter. Sobald Antworten vorliegen, lassen wir Ihnen diese zukommen. Deshalb, nehmen Sie sich kurz Zeit, schreiben Sie ein paar Sätze auf und werfen Sie es mit Ihrem Namen, Adresse oder Telefonnummer in den Wünschekasten ein. Der ROTE WÜNSCHEKASTEN ist keine offizielle Gemeindeeinrichtung, sondern Ausdrucksmittel von Bürgern für Bürger in Hochdorf. Die einzige Bedingung ist: Alle Themen, die man behandelt wissen möchte, werden in einer wertschätzenden Art und Weise vorgetragen. Inhalte mit beleidigenden, diskriminierenden und/oder verletzendem Inhalt werden nicht weitergegeben. NETZWERK freut sich auf die Beiträge, die den Weg in den Wünschekasten finden und darauf, Brückenbauer für verschiedene Anliegen zu sein. Hochdorfer Nachtwanderer 1. August: Treffen der Nachtwanderer Wir treffen uns wie jeden Monat wieder um 19 Uhr im Jugendhaus, um unsere Aktivitäten zu besprechen. Wir freuen uns immer über neue Nachtwanderer oder einfach auch nur über interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich über uns informieren wollen. Jugendhaus Hochdorf Skunk Leitung: Jochen Rössle, Jahnstraße 10, Hochdorf Tel.: / , Fax: 0321 / info@jh-skunk.de, im Internet: twitter.com/jhhochdorf oder Kontaktzeiten: Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und Montag, Mittwoch und Freitag, 15:00 bis 18:00 Uhr Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Parkplatz der Breitwiesenhalle abzustellen oder - noch besser - zu Fuß zu kommen. Schüler-Treff für Teenies und Jugendliche ab der 5. Klasse Montag, Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr SKUNK-Treff für Jugendliche und junge Erwachsene Montag und Mittwoch: 18:00 bis 21:00 Uhr Freitag: 18:00 bis 22:00 Uhr Wenn ihr etwas mitbringt, wird freitags ab 18:00 Uhr gegrillt - auch im Winter! Offenes Tischtennistraining und -spielen der Flüchtlingshilfe Hochdorf Mittwoch: 15:30 bis 17:00 Uhr Brett- und Kartenspieltag für Kinder, Jugendliche, Familien bis Senioren Donnerstag: 14:30 bis 18:00 Uhr Offene Radwerkstatt der Flüchtlingshilfe Hochdorf Donnerstag: ab 19:00 Uhr Aus unserem Ferienprogramm: School's Out Kids & Teenie Disco Donnerstag, 28. Juli :00 bis 22:00 Uhr Wir eröffnen die Ferien mit einer Disco für Kids und Teenies bis 14 Jahre in unserem Jugendhaus. Kommen dürfen alle Kinder, denen es ihre Eltern erlauben. Wichtig für die Eltern: die Disco ist eine Veranstaltung, bei der die Kinder jederzeit das Jugendhaus verlassen können. Die Disco ist kein Betreuungsangebot, bei dem die Kinder

8 30 Hochdorf 29. Juli 2016 / Nr. 30 die ganze Zeit beaufsichtigt werden. Eine Aufsicht findet direkt vor und im Jugendhaus statt. Bitte vereinbaren Sie mit Ihrem Kind selbst, wie lange es bleiben darf und ob Sie es abholen oder ob es selbst nach Hause gehen darf. Wir können dafür keine Verantwortung übernehmen. Treffpunkt: Jugendhaus Hochdorf SKUNK Teilnehmer: Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre Kosten: 50 Cent Eintritt Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auf der schwäbischen Eisenbahn Sonntag, 7. August 2016 Hier habt Ihr einmalig die Gelegenheit dabei zu sein, wie eine Miniatur-Dampflok in Gartenbahngröße, wie man sie aus Parks kennt, angeheizt wird. Euch wird erklärt, wie so eine echte mit Kohlen betriebene Dampfmaschine funktioniert und natürlich dürft Ihr auch mal damit fahren. Wir freuen uns sehr, dass Oliver Klose mit seiner live-steam-bahn extra zu uns nach Hochdorf kommt. Treffpunkt: Jugendhaus Hochdorf SKUNK Uhrzeit: 14:00 bis 16:00 Uhr Teilnehmer: max. 20 Kinder ab 7 Jahre Kosten: 2 Euro pro Kind Anmeldung bei: Jugendhaus Hochdorf SKUNK, Anmeldeschluss: 1. August Abenteuerausflug in die Gustav-Jakob-Höhle Sonntag, 11. September :00 bis ca. 13:00 Uhr Wir fahren mit Euch zur Ruine Hofen bei Grabenstetten und klettern durch die Gustav-Jakob-Höhle mit anschließendem Grillen in der Ruine Hofen. In der Höhle ist es eng, dunkel, schmutzig und kalt, aber unheimlich spannend. Eine Wurst zum Grillen und Sprudel bekommt ihr vom Jugendhaus. Wichtig: ihr solltet warme Kleidung mitbringen, die schmutzig werden darf (Pullover, lange Hose und feste Schuhe), Wechselkleidung, eine Taschenlampe, ein Handtuch und Euren Kindersitz für das Auto. Treffpunkt: Jugendhaus Hochdorf SKUNK Teilnehmer: 5 bis 9 Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren Kosten: 6 Euro Anmeldung im Jugendhaus Hochdorf SKUNK, wir benötigen eine schriftliche Anmeldung mit Unterschrift der Eltern wegen der Aufsichtspflicht. Bücherei Hochdorf Die Bücherei macht Sommerferien Vom 01. bis 19. August bleibt die Kinder- und Jugendbücherei geschlossen! Ab Dienstag, ist wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Aktiv in Hochdorf Veranstaltungskalender für Hochdorf, August August (19:00 Uhr): Treffen der Nachtwanderer im Jugendhaus Hochdorf SKUNK 2. August (15:00 Uhr): Monatstreff des LandFrauenvereins Hochdorf im Bürgertreff in der Seniorenwohnanlage 6. August (09:00 Uhr): Bauernmarkt vor der Zinßer Mühle des Landleben Hochdorf e.v. 6. August (19:00 Uhr): Ernährungsvortrag im Jugendhaus Hochdorf SKUNK 12. August: Monatstreff und Spielenachmittag des Sozialverbands VdK Baden Württemberg, Ortsverband Hochdorf im Bürgertreff in der Seniorenwohnanlage 27. bis 28. August: Mostfest des Obst- und Gartenbauvereins Hochdorf e.v. im Vereinsheim und -garten des Obstbauvereins Der Kalender für den nächsten Monat erscheint am 26. August. Wenn Sie wollen, dass auch Ihre Veranstaltungen in dieser Übersicht erscheinen, müssen Sie sie rechtzeitig auf einstellen. Redaktionsschluss für die Übernahme in diese Übersicht von der Internetplattform "Aktiv in Hochdorf" ist dieses Mal wegen der Sommerferien schon am 15. August. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, helfen Ihnen gerne die Mitarbeiter des Jugendhauses Hochdorf SKUNK (Tel /987448) weiter. Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf Freunde sind aktiv in Hochdorf Kontakt: kontakt@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Telefon: 07153/ (Frau Fackler, Koordination ehrenamtliche Flüchtlingshilfe im Rathaus) 07153/ (Jochen Rössle, Jugendhaus Hochdorf - Anrufbeantworter vorhanden) Die Themengruppen: Sprachförderung: sprache@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Fahrradwerkstatt: radwerk@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Kleiderkammer: kleiderkammer@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Freizeit und Begegnung: freizeit@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Begleitservice für Ämter, Arzt- und Bankbesuche: begleitservice@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Arbeit, Ausbildung und Wohnen: arbeit-wohnen@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Spendenkonto Gemeindekasse Hochdorf IBAN: DE BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf" Nennen Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Übersendung der Spendenbescheinigung Begegnungscafé macht Sommerpause Im August werden die Bewohner des Bergdorfes und viele Hochdorferinnen und Hochdorfer auf das Café in der Friedenskirche verzichten müssen: Es macht Sommerpause! Wir wünschen allen eine gute Zeit, sei es in Hochdorf oder bei näheren oder ferneren Zielen. Erstes Sommerfest der Flüchtlingshilfe Hochdorf Es ist uns ein großes Anliegen, im Namen der Gäste aus dem Bergdorf heute die Liebe in unserem Herzen zum Ausdruck zu bringen und die Friedenswünsche für die Menschen hier. Mit diesen Worten bedankte sich Dr. Habib Daher, Flüchtling aus Damaskus für die überaus herzliche Aufnahme der Flüchtlinge in Hochdorf.

9 29. Juli 2016 / Nr. 30 Hochdorf 31 Die Flüchtlingshilfe Hochdorf hatte am Samstag, 9. Juli, zu ihrem 1. Sommerfest im sommerlichen Ambiente des Gemeindegartens beim Evangelischen Gemeindehaus eingeladen. Ein reichhaltiges Kuchenbüfett der Ehrenamtlichen, ergänzt durch arabische Gebäckspezialitäten und einen leckeren afrikanischen Reiseintopf erwartete die Gäste. Bei sommerlichem Wetter begegneten sich viele Bergdorfbewohner und Hochdorfer Bürger bei Spielen, Gesprächen, schwäbischer Musik, gemischt mit arabischem Tanz und gambischen Liedern. Der Nachmittag ging nahtlos über in das Dachplattenfest der Kirchengemeinde in ähnlicher Besetzung. Ein besonderer Dank an die Evangelische Kirchengemeinde für eine sehr gelungene Integration in ihr Veranstaltungsprogramm an diesem Tag. Gemeinsam betonten die Flüchtlinge, dass sie hoffen, ein Teil werden zu können des wirtschftlichen, sozialen und kulturellen Lebens in Deutschland. Mit diesem gemeinsamen Fest haben wir einen guten Anfang gemacht.