Orgelkonzert. Lichtenwalder Adventsmarkt am 1. Advent - Sonntag, 27. November "Sing, bet und geh auf Gottes Wegen" für 4 Hände und 4 Füße

Transkript

1 Diese Ausgabe erscheint auch online 25. November 2016 Ausgabe 47 in der Breitwiesenhalle Hallenöffnung Uhr Essen ab Uhr Programmbeginn Uhr Mitwirkende: Blue Jeans Salt & Pepper DaCapo Gemischter Chor Leitung: Brigitte Eberle Keyboard: Markus Härtel Leitung: Ellen Strauß-Wallisch Leitung: Birgit Dufft Für das leibliche Wohl sorgt Karl Heinz Goppel und das Team vom Hasenheim aus Ebersbach Der Eintritt ist frei Seien Sie an diesem Abend unser Publikum wir freuen uns auf Sie! "Sing, bet und geh auf Gottes Wegen" Orgelkonzert für 4 Hände und 4 Füße am 3. Dezember 2016 um Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche in Lichtenwald - Hegenlohe Werke von: J. S. Bach, J. Pachelbel, G. Frescobaldi, Felix Mendelssohn- Bartholdy An der Orgel: Fabian Grosch, Aichwald und Jakob F. Straubenmüller, Lichtenwald Eintritt frei, um Spenden wird gebeten Lichtenwalder Adventsmarkt am 1. Advent - Sonntag, 27. November 2016 Der Lichtenwalder Adventsmarkt findet traditionell am ersten Adventssonntag auf dem Dorfplatz beim Rathaus Thomashardt statt. Von Uhr bis Uhr erwartet Sie auch in diesem Jahr ein vielfältiges Angebot an Basteleien, Kränzen, Spielwaren, Bildern, Büchern, Gemaltem, Gestricktem und vielem mehr. Das kulinarische Angebot reicht von Apfelküchle bis zur Currywurst. Neben Glühwein wird auch eine große Auswahl an weiteren Heiß- und Kaltgetränken angeboten. Auch in diesem Jahr bezaubert das Seidenmarionettenspiel wieder die kleinen und großen Besucher. Liebevoll wird der Zuschauer in die Welt der Märchen entführt. Die musikalische Umrahmung wird vom Posaunenchor sowie von den Kindern der Musikschule Reichenbach gestaltet. Die Kinder können mit dem Pony reiten und gegen Abend wird auch der Nikolaus höchstpersönlich den Markt besuchen und aus seinem Sack kleine Überraschungen für die Kinder verteilen. Fortsetzung auf Seite 43

2 2 Aus allen Gemeinden 25. November 2016 / Nr. 47 AUF EINEN BLICK Bürgermeisteramt Reichenbach an der Fils Telefon BürgerBüro (Tel ) Mo Uhr, Di. und Do Uhr, Mi. 7-13, Fr Uhr, Sa Uhr Übrige Verwaltung: Mo Uhr, Uhr, Di. bis Do Uhr, Uhr Fr Uhr Bücherei: Tel Mo., Do Uhr Di., Fr und Uhr Bürgermeisteramt Hochdorf Telefon Mo. - Fr Uhr, Mo. zusätzlich Uhr Mi. zusätzlich Uhr Sprechzeiten - Termine mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Vereinbarung. Bürgermeisteramt Lichtenwald Telefon , Fax Mo., Di., Mi., Do Uhr, Mo Uhr, Di., Do Uhr Termine mit Bürgermeister Rentschler, Herrn Rieker und Frau Mayer nach telefonischer Vereinbarung. NOTDIENSTE Ärzte Sekunden entscheiden 112 IM NOTFALL Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Bundesweite Rufnummer: (kostenfrei aus allen Netzen) Unter dieser Rufnummer erfahren Sie die zuständige Notfallpraxis - auch ein notwendiger Hausbesuch kann angefordert werden. Für die Gemeinden Reichenbach und Lichtenwald Notfallpraxis Esslingen am Klinikum Esslingen, Hirschlandstr. 97, Esslingen Dienstzeit Mo.-Do. von 18 Uhr bis 23 Uhr und Fr Uhr; an Wochenenden und Feiertagen von 8 Uhr bis 23 Uhr. Für die Gemeinde Hochdorf Wochentags ab 19 Uhr bis 8 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen gilt die zentrale Notfallnummer Tel.: für alle Notfallpraxen in den zuständigen Krankenhäusern. Bitte beachten: Eine telefonische Voranmeldung während der angegebenen Dienstzeiten der Notfallpraxen ist nicht erforderlich. Kinderärzte Zentrale Rufnummer: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder und Jugendliche: Montag bis Freitag: Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 21 Uhr Zu allen übrigen Zeiten übernimmt die Notaufnahme des Klinikum Esslingen die Notfallversorgung. Zuständig ist die zentrale kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis und die Notaufnahme für Kinder und Jugendliche am Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97, Esslingen. Zu den angegebenen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Klinik kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden. Zahnärzte Tel Augenärzte Tel HNO-Ärzte Tel Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Der Notdienst beginnt morgens um 8:30 Uhr und endet um 8:30 Uhr des nächsten Tages. Samstag, Apotheke Altbach, Esslinger Str. 93, Tel Sonntag, Kastell Apotheke im Kaufland, Wendlingen am Neckar, Wertstr. 12, Tel Montag, Brunnen-Apotheke, Nürtinger Str. 1, Unterensingen, Tel Dienstag, Apotheke im Ärztezentrum, Kirchheim unter Teck, Steingaustr. 13, Tel Mittwoch, Süd-Apotheke, Kirchheim unter Teck, Dettinger Str. 43, Tel Mittwochnachmittags geöffnet: Rathaus-Apotheke, Reichenbach, Hauptstr. 11, Tel Kirch-Apotheke, Hochdorf, Kauzbühlstr. 1, Tel Donnerstag, Pinguin-Apotheke im TECK-Center, Kirchheim unter Teck, Stuttgarter Str. 2, Tel Freitag, Mörike-Apotheke Zentrum, Kirchheim unter Teck (Ötlingen), Stuttgarter Str. 189/1, Tel Notdienst der Innungsbetriebe Der Notdienst im Sanitär- und Gasheizungsbereich hat von 10 bis 18 Uhr Bereitschaft Samstag, /Sonntag, Julmi GmbH, Gas- und Wasserinstallation, Ostpreußenstraße 7, Ostfildern, Tel Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflege vom Reichenbach Hochdorf Fr. Iovine Fr. Watzin Lichtenwald Fr. Uhlig Impressum Herausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach an der Fils. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, Reichenbach o.v.i.a. - für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Eichendorffstraße 6, Hochdorf o.v.i.a. für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler, Hauptstraße 34, Lichtenwald o.v.i.a. und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, Reichenbach o.v.i.a. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Tel , Telefax , Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt Anzeigenannahme: Tel , anzeigen.73066@nussbaummedien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel , abonnenten@wdspressevertrieb.de, Internet:

3 25. November 2016 / Nr. 47 Aus allen Gemeinden 3 Stuttgarter Str Reichenbach Telefon Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns am Wochenende und bei Nacht unter der Telefonnummer Geschäftsführerin: Brigitte Hummel, Telefon Pflegedienstleitung: Gerlinde Mössinger, Telefon Essen auf Rädern: Telefon Montag bis Freitag 9:00-12:30 Uhr Montag und Mittwoch 14:00-16:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Besuchen Sie uns doch im Internet unter Diakoniestation Die Diakoniestation Untere Fils und der Sozialpsychiatrische Dienst für alte Menschen laden ein zur Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige Angehörige, die ihre psychisch oder körperlich kranken Eltern, Schwiegereltern oder Ehepartner versorgen und pflegen, sind täglich großen Belastungen ausgesetzt. Die Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige möchte hier Entlastung, Unterstützung und Hilfestellung geben. In dieser Gruppe können Sie Menschen mit ähnlichen Belastungen kennenlernen, sich gegenseitig über Ihre Erfahrungen im Umgang mit den Pflegebedürftigen austauschen, Ihre Wünsche und Sorgen miteinander besprechen und sich von Fachleuten beraten lassen. Die Gruppe steht allen Angehörigen von psychisch und körperlich pflegebedürftigen Menschen offen. Auch wer die Gruppe nur einmal kennenlernen will, ist herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Unkosten dieses Angebotes werden vom Krankenpflegeverein Reichenbach getragen. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, , von Uhr in den Räumen der Diakoniestation Untere Fils in der Stuttgarter Str. 4 statt. Ambulanter Hospizdienst Reichenbach.Hochdorf.Lichtenwald e.v. Haben Sie noch keinen Adventskranz? Dann kommen Sie doch an diesem Samstag nach Reichenbach auf den Wochenmarkt. Die Bastelgruppe des OGV hat auch in diesem Jahr wieder einen Verkaufsstand mit selbst gebundenen weihnachtlichen Kränzen und Gestecken vorbereitet. Der Erlös dieser Bastel- und Verkaufsaktion soll wieder an den Ambulanten Hospizdienst Reichenbach-Hochdorf-Lichtenwald gehen. Darüber freuen wir uns wirklich sehr. Natürlich hoffen wir auf reges Interesse und laden alle herzlich zum Kauf ein. Hospizgruppe Reichenbach.Hochdorf.Lichtenwald Der ambulante Hospizdienst betreut lebensbedrohlich erkrankte Menschen und ihre Angehörigen. Wir sind eine Gruppe ehrenamtlich engagierter Männer und Frauen. Wir alle sind professionell geschult für das, was wir tun. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen, selbstverständlich unentgeltlich und nur in dem Umfang, den Sie selber wünschen. Wir kommen gerne in Ihre Privatwohnung oder auch ins Pflegeheim. Wir bemühen uns, immer aufrichtig, wertschätzend und einfühlsam zu sein. Wir bringen Zeit mit und Geduld, achten auf Wünsche und Bedürfnisse. Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Begleitung wünschen oder auch nur Fragen haben. Wir stehen nach all unseren Kräften zu Ihrer Verfügung. Sie erreichen unsere Einsatzleiterin Ina-Susanne Schick unter der Telefonnummer Informationen über unsere Arbeit finden Sie auch auf unserer Homepage unter Trauercafé Regenbogen Das Trauercafé Regenbogen lädt Trauernde ein Die Hospizgruppen Reichenbach - Hochdorf - Lichtenwald, Plochingen und Deizisau laden trauernde Menschen herzlich ins Trauercafé Regenbogen ein. Wir wollen trauernden Menschen einen Ort bieten, an dem sie sich treffen und miteinander ins Gespräch kommen können. Voraussetzungen gibt es keine, denn es gilt: jede und jeder ist mit ihren und seinen Gefühlen immer und jederzeit willkommen. Das Angebot ist kostenlos. Das Trauercafé Regenbogen trifft sich: jeden letzten Montag im Monat von 16 bis 18 Uhr im Café Steiner am Fluss, in Plochingen am Bruckenwasen Kontakttelefon: 0152/ oder 07153/52658 Nächste Termine: , , 30.1., Geburtstag Bei SOR bleiben Sie bis ins hohe Alter fit! Unser langjähriges Mitglied Herr Otto Seebacher feierte kürzlich seinen 90. Geburtstag. Dies verdeutlicht, dass auch Personen in fortgeschrittenem Alter ihr Wissen mit diversen Software-Programmen und den entsprechenden von SOR angebotenen Schulungen vergrößern und vertiefen können. Wir bedanken uns bei Herrn Seebacher für die bei SOR veranstaltete Geburtstagsfeier und wünschen ihm weiterhin alles Gute, viel Gesundheit und noch eine langjährige, erfolgreiche Mitarbeit bei den Senioren-Online-Reichenbach. Der Wissendurst der Generation 50 plus ist ungebrochen und wir benötigen weitere Internethelfer, die unsere Mitglieder unterstützen. Leider werden durch unsere Altersstruktur immer wieder Dozentenplätze frei und das Wissen ist einfach unwiderruflich weg! Wir bitten Sie, Vorruheständler und Jungrentner, geben Sie doch einfach der Gesellschaft auch etwas zurück, ehrenamtlich bei SOR. Zu alt für den Computer? Niemals! Wir zeigen Ihnen, wie es geht, von Senior/in zu Senior/in. Gutschein: Schenken Sie einen Kursgutschein von SOR! Gutscheine dienstags und donnerstags zu den üblichen Zeiten. Melden Sie Ihre Interessen vorab per unter sor.ev@t-online.de. Diese -Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

4 4 Aus allen Gemeinden 25. November 2016 / Nr. 47 SOR-Homepage Informieren Sie sich im Internet unter oder besuchen Sie uns in unserem Domizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach: montags Multimediagruppe von 15:00-18:00 Uhr dienstags offene Tür von 10:00-12:00 Uhr donnerstags offene Tür von 15: Uhr Einladung zur Hauptversammlung 2016 Sehr geehrtes Mitglied, zu unserer diesjährigen Hauptversammlung am Freitag, den 9. Dezember 2016, 19 Uhr im TV-Heim, Neuwiesenstr. 46 in Reichenbach möchten wir Sie herzlich einladen. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht Aktivitäten 4. Kassenbericht 5. Bericht Kassenprüfer 6. Entlastung des Kassiers 7. Wahlen des Kassiers und Schriftführers 8. Wahl der Kassenprüfer 9. Entlastung des Vorstandes 10. Anträge* 11. Verschiedenes Bitte machen Sie sich Gedanken über die Verwendung der Gelder, Vorschläge für Projekte etc. Über Ihre Teilnahme freut sich der Vorstand * Anträge sind schriftlich bis zum an den 1. Vorsitzenden Edgar Haller zu stellen INTERESSANTES & WISSENSWERTES Sozialverband VdK Ortsverband Hochdorf, Lichtenwald und Reichenbach Die Ortsverbände des Sozialverband VdK Hochdorf-Lichtenwald-Reichenbach informieren: 25 Jahre VdK Reisen 15 Jahre VdK-Frühjahrsreisen 2016/2017 ist Jubiläumszeit bei VdK Reisen, dem verbandseigenen Stuttgarter Reisebüro des Sozialverbands VdK Baden-Württemberg. Seit 25 Jahren bietet VdK Reisen die Vermittlung und Durchführung von Reisen aller Art und in alle Welt an für Mitglieder und Nichtmitglieder, für Gruppen und für Einzelreisende. Seit nunmehr 15 Jahren bietet man auch besondere VdK-Frühjahrsreisen an. Im Mai 2017 soll es an die Algarve und zur Costa de la Luz gehen. Radbegeisterte VdKler können über das VdK-Reisebüro zudem spezielle Radreisen buchen, die wir seit 2013 in Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) anbieten. Detailinformationen zu allen Reisen gibt es bei VdK Reisen, VdK-Landesgeschäftsstelle, Johannesstraße 22, Stuttgart, Telefon (0711) oder -85, vdk-reisen-bw@vdk. de sowie unter im Internet. Jehovas Zeugen Mit einem Loyalgesinnten wirst du loyal handeln. 2. Samuel 22:26 Samstag 26. November, Uhr Eine loyale Versammlung unter der Führung Christi W. Schock; Schorndorf Süd. Ihr Eltern, helft euren Kindern, im Glauben zu wachsen! (Psalm 148:12,13). Donnerstag 1. Dezember, Uhr entfällt wegen Kreiskongress am Sonntag! Ebersbach, Gottlieb-Haefele-Str. 18 Alle Zusammenkünfte öffentlich. Biblische Bildung für jeden. Sehen, Hören, Antworten finden Amtliche Bekanntmachungen Winteröffnungszeiten der Deponien für Erdaushub und Bauschutt im Landkreis Esslingen Der Abfallwirtschaftsbetrieb weist darauf hin, dass von November bis einschließlich Februar die Deponien für Erdaushub und Bauschutt Blumentobel (Beuren) und Weißer Stein (Plochingen) bereits um 16:00 Uhr schließen. Die Deponie Weißer Stein bleibt vom 24. Dezember 2016 bis einschließlich 29. Januar 2017, geschlossen (Winterpause). Die Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte sowie die Kompostierungsanlage am Weißen Stein bleiben in diesem Zeitraum ebenfalls geschlossen. Kontakt und Information Kundenberatung des Abfallwirtschaftsbetriebs, Telefon (Anrufe aus dem Festnetz kostenlos) Viele weitere Informationen rund um die Abfallwirtschaft gibt es im Müll-Kalender 2016 oder unter

5 25. November 2016 / Nr. 47 Hochdorf 29 Amtliche Bekanntmachungen, Kirchen, Vereins- und allgemeine Nachrichten Bürgermeisteramt Hochdorf Telefon / Rathaus-Zentrale: info@hochdorf.de Mo. -Fr Uhr Mo. zusätzlich Uhr Mi. zusätzlich 13-16Uhr Sprechzeiten-Termine mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Vereinbarung. Wir gratulieren zum Geburtstag , 90 J.: Walter Bidmon, Im Schönblick 8 Einladung zur Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt Am Dienstag, den findet im Feuerwehrhaus eine Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Beginn der öffentlichen Sitzung: Uhr TOP 1 Bausachen Mühläcker 6 Neubau einer Doppelhaushälfte Mühläcker 8 Neubau einer Doppelhaushälfte TOP 2 Bericht über genehmigte Bauvorhaben TOP 3 Verschiedenes gez. Kuttler Bürgermeister Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Am Dienstag, den findet im Feuerwehrhaus Hochdorf eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Beginn der öffentlichen Sitzung: Uhr TOP 1 Sanierung Bismarckstraße: Abschnitt Ziegelhofstraße bis Friedenstraße Vorstellung und Entwurfsplanung Ausschreibungsbeschluss TOP 2 Berichte der Verwaltung und Verschiedenes gez. Kuttler Bürgermeister Gemeinde Hochdorf Jahresabschluss 2015 Aufgrund von 95b der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg stellt der Gemeinderat am den Jahresabschluss für das Jahr 2015 mit folgenden Werten fest: Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt 1. In der Ergebnisrechnung mit den folgenden Beträgen: 1.1 Summe der ordentlichen Erträge Summe der ordentlichen Aufwendungen Ordentliches Ergebnis Außerordentliche Erträge Außerordentliche Aufwendungen Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und Papiercontainer (Recyclinghof) an der L 1201 nach Reichenbach Öffnungszeiten: In der Winterzeit: November bis März Dienstag und Donnerstag Uhr Das ganze Jahr über samstags Uhr Sperrmüll siehe Müll-ABC 2016 Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll Freitag, 2. Dezember 2016 (2-wöchentlich) Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll Freitag, 16. Dezember 2016 (4-wöchentlich) Nächster Abfuhrtermin für Biomüll Freitag, 25. November 2016 Freitag, 9. Dezember 2016 Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe Tonne: Montag, 28. November 2016 Nächster Abfuhrtermin für Papiertonne: Montag, 28. November 2016 Nächste Altpapiersammlung: Samstag, 10. Dezember 2016 Nützliche Telefonnummern Wasserrohrbruch Tel Todesfall Tel In der Finanzrechnung mit den folgenden Beträgen: 2.1 Summe der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Summe der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit (Saldo aus 2.1 und 2.2) 2.4 Summe der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von Summe der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) 2.7 Finanzierungsüberschuss/-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) 2.8 Summe der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit Summe der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) 2.11Änderung Finanzierungsmittelbestand zum Ende des Haushaltsjahres (Saldo aus 2.7 und 2.10)

6 30 Hochdorf 25. November 2016 / Nr Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf aus haushaltsunwirksamen Einzahlungen und Auszahlungen Anfangsbestand an Zahlungsmitteln Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln (Saldo aus 2.11 und 2.12) 2.15Endbestand an Zahlungsmitteln am Ende des Haushaltsjahres (Saldo aus 2.13 und 2.14) 3. Auf der Aktivseite und Passivseite der Bilanz mit den folgenden Beträgen: 3.1 Immaterielles Vermögen Sachvermögen Finanzvermögen Abgrenzungsposten Gesamtbetrag auf der Aktivseite (Summe aus 3.1 bis 3.4) 3.6 Basiskapital Rücklagen Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisse Sonderposten Rückstellungen Verbindlichkeiten Passive Rechnungsabgrenzungsposten Gesamtbetrag auf der Passivseite (Summe aus 3.6 bis 3.12) 4. Behandlung von Überschüssen und Fehlbeträgen 5. Den über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Ausgaben wird zugestimmt. 6. Der Jahresabschluss liegt in der Zeit von Montag, den , bis einschließlich Dienstag, den , während der Dienststunden in Zimmer 14 des Rathauses in Hochdorf, Eichendorffstraße 6, zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Hochdorf, Kuttler Bürgermeister Grafik 2 Wie im Vorjahr wurden nun auch in 2015 die Abschreibungen, d.h. der Werteverzehr des vollständigen Sachvermögens im Sinne der Ressourcenverantwortung gedeckt. Auszugsweise sind in der zweiten Grafik die Steuereinnahmen bzw. -erträge 2015 mit insgesamt 5,3 Mio. Euro - hier pro Einwohner mit Vorjahresvergleichen - dargestellt. Dazu auch der jeweilige Landesdurchschnitt, sofern statistisch schon vorhanden. Diese Erträge sind in 2015 höher als in 2014 ausgefallen. Jahresabschluss 2015 Gemeindehaushalt Der Gemeinderat hat in seiner vergangenen Sitzung den Jahresabschluss 2015 festgestellt. Das Ergebnis wird in diesem Gemeindeanzeiger bekanntgemacht. Mit dem dritten Jahresabschluss in der kommunalen Doppik konnte der Ausgleich im laufenden Haushalt nicht nur erreicht, sondern auch wieder ein Überschuss erwirtschaftet werden (Grafik 1). Dies ist Ausfluss der wirtschaftlich guten Situation in Baden-Württemberg wie auch des sachgerechten und wirtschaftlichen Handelns des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung. Grafik 3 Dagegen stehen die Aufwendungen aus steuerkraftabhängigen Umlagen in Höhe von rund 3 Mio. Euro, die wie in den Vorjahren knapp unter dem Landesdurchschnitt liegen (Grafik 3). Grafik 1 Grafik 4

7 25. November 2016 / Nr. 47 Hochdorf 31 Der sich aus der Ergebnisrechnung ergebende Finanzmittelfluss, d.h. die tatsächlichen Geldbewegungen für den laufenden Haushalt, führte 2015 zu einer durchschnittlichen Quote von 280 Euro pro Einwohner. Diese Mittel standen damit dann den Investitionsausgaben 2015 zur Verfügung (Grafik 4). Investitionen waren in 2015 vor allem die Bauauszahlungen für die Sanierung und Erweiterung des Rathauses sowie Schlusszahlungen für Straßensanierungen und der Beteiligung an den Außenanlagen des Albert-Schweitzer-Kinderhauses. Gemeinde Hochdorf Landkreis Esslingen Die Stelle der/des hauptamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters Grafik 5 Wie die Gesamtsicht 2010 bis 2015 zeigt, investierte die Gemeinde in diesen Jahren insgesamt 5,9 Mio. Euro: Fast 70 v.h. in Baumaßnahmen, 24 v.h. in den Erwerb von Sach- und Finanzvermögen und 6 v.h. in Investitionskostenzuschüsse an andere Träger. Finanziert hat die Gemeinde dies mit Eigenmitteln inklusive Fördermittel, die in Hochdorf nicht unbedeutend sind. In den dargestellten sechs Jahren wurden zusätzlich nur 400 T Euro durch Neuverschuldung gedeckt (Grafik 5). Grafik 6 Die Darstellung der Gesamtverschuldung des reinen Gemeindehaushalts 2015 zeigt nun eine Pro-Kopf-Verschuldung von 428 Euro pro Einwohner (Grafik 6). Sie liegt zwar höher als der Landesdurchschnitt entsprechender Gemeindegrößen, dagegen stehen die Einrichtungen und Bereiche der Gemeinde, in denen in der Vergangenheit investiert und damit auch Vermögen geschaffen bzw. erneuert wurde. der Gemeinde Hochdorf (ca Einwohner) ist infolge des Ablaufs der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt 8 Jahre. Die Besoldung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Wahl findet am Sonntag, dem , eine eventuell notwendig werdende Neuwahl am Sonntag, dem , statt. Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürgerinnen/ Unionsbürger), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerberinnen/Bewerber müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 68. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten. Nicht wählbar sind die in 46 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und in 28 Abs. 2 i. V. m. 14 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GemO) genannten Personen. Bewerbungen können frühestens am und spätestens am , Uhr, schriftlich beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses - Bürgermeisteramt Eichendorffstraße 6, Hochdorf, verschlossen mit der Aufschrift Bürgermeisterwahl eingereicht werden. Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens bis zum Ende der Einreichungsfrist (siehe oben) nachzureichen: - eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Hauptwohnung der Bewerberin/des Bewerbers ausgestellte Wählbarkeitsbescheinigung auf amtlichem Vordruck; - eine eidesstattliche Versicherung der Bewerberin/des Bewerbers, dass kein Ausschluss von der Wählbarkeit nach 46 Abs. 2 GemO vorliegt; - Unionsbürgerinnen/Unionsbürger müssen außerdem zu ihrer Bewerbung eine weitere eidesstattliche Versicherung abgeben, dass sie die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftsmitgliedstaates besitzen und in diesem Mitgliedstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen kann auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbehörde des Herkunftsmitgliedstaats über die Wählbarkeit verlangt werden. Ferner kann von Unionsbürgerinnen/ Unionsbürgern verlangt werden, dass sie einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass vorlegen und ihre letzte Adresse in ihrem Herkunftsmitgliedstaat angeben. Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung neuer Bewerbungen am Montag, dem und endet am Mittwoch, dem , Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste Wahl. Ort und Zeit einer persönlichen Vorstellung in einer öffentlichen Versammlung werden den Bewerberinnen und Bewerbern gegebenenfalls rechtzeitig mitgeteilt. Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich wieder.

8 32 Hochdorf 25. November 2016 / Nr. 47 TÜV Schlepperaktion 2016 Eine regelmäßige Fahrzeugprüfung nach 29 StVZO sorgt für Sicherheit im Straßenverkehr. Selbstverständlich ist sie bei land- und forstwirtschaftlichen Zug- und Arbeitsmaschinen genauso wichtig wie beim privaten PKW. Doch längere Anfahrtswege zum TÜV Süd Service-Center kosten den Landwirt auf seiner langsamen Zugmaschine viel Zeit. Deshalb bietet die TÜV Süd Auto Service GmbH wieder eine Schlepperaktion vor Ort in der Gemeinde Hochdorf an. Die Hauptuntersuchung findet statt am Samstag, 03. Dezember 2016, 8:00 bis 10:30 Uhr beim Feuerwehrhaus in Hochdorf Gebühren für die Hauptuntersuchung (inkl. Mehrwertsteuer): Zugmaschine 42,00 /Anhänger ohne Bremse 29,00 Wichtige Hinweise: Ein gereinigtes KFZ erlaubt eine schnellere Überprüfung Eine eventuell fällige Instandsetzung vorher durchführen Unbedingt den Fahrzeugschein (ggf. Beiblatt!) mitbringen Bürgerbeteiligung und -engagement in Hochdorf AK Fairtrade-Gemeinde Fairtrade-Waren beim Bauernmarkt Am 03. Dezember ist wieder Bauernmarkt mit dem Angebot von Fairtrade-Waren. Es stehen einige Termine bevor, an denen man etwas fairschenken kann. Am 20. Januar 2017 veranstalten wir einen Info-Abend im Feuerwehrhaus und am 03. Februar soll ein Fairtrade-Förderverein gegründet werden. Nähere Einzelheiten folgen in den kommenden Wochen. Schon heute ergeht dazu herzliche Einladung. Netzwerk engagiert in Hochdorf NETZWERK - Bürgercafé: Am 25. November 2016 von 14:30 bis 17:00 Uhr findet in der Seniorenwohnanlage in Hochdorf unser Bürgercafé statt. Herzliche Einladung hierzu! Fahrdienstwunsch zum Bürgercafé bitte bis spätestens einen Tag vorher anmelden unter Telefon-Nr KONTAKT: Telefon: mit Anrufbeantworter. Telefon- dienstags und donnerstags, 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Nächste persönliche Sprechstunde: Donnerstag, 01. Dezember 2016 von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr in der Seniorenwohnanlage. Der Arbeitskreis trifft sich am 23. Februar 2017 um Uhr in der Seniorenwohnanlage. Verstärkung ist willkommen! netzwerk-hochdorf@gmx.de Internet: oder Jugendhaus Hochdorf Skunk Leitung: Jochen Rössle, Jahnstraße 10, Hochdorf Tel.: / , Fax: 0321 / info@jh-skunk.de, im Internet: twitter.com/jhhochdorf oder Kontaktzeiten: Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und Montag, Mittwoch und Freitag, 15:00 bis 18:00 Uhr Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Parkplatz der Breitwiesenhalle abzustellen oder - noch besser - zu Fuß zu kommen. Schüler-Treff für Teenies und Jugendliche ab der 5. Klasse Montag, Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr SKUNK-Treff für Jugendliche und junge Erwachsene Montag und Mittwoch: 18:00 bis 21:00 Uhr Freitag: 18:00 bis 22:00 Uhr Wenn ihr etwas mitbringt, wird freitags ab 18:00 Uhr gegrillt - auch im Winter! Offenes Tischtennistraining und -spielen der Flüchtlingshilfe Hochdorf Mittwoch: 15:30 bis 17:00 Uhr Brett- und Kartenspieltag für Kinder, Jugendliche, Familien bis Senioren Donnerstag: 14:30 bis 18:00 Uhr Offene Radwerkstatt der Flüchtlingshilfe Hochdorf Donnerstag: ab 19:00 Uhr Haben Sie Fragen zum Internet, zum Computer oder Handy, wir helfen gern! 28. November: offene Internet- und Handyberatung im Jugendhaus Jeden letzten Montag im Monat laden wir alle Interessierten zu unserer offenen Technikstunde rund um das Internet, Computer und das Handy ein. Kompetente Beratung durch jugendliche Besucher und unseren Jugendhausleiter Jochen Rössle, der im Kreisjugendring Esslingen für das Thema Sicherheit im Internet Koordinator und Berater ist. Wir stehen bereit, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen zur Seite zu stehen. Die offene Internetberatung ist von 18 bis 19 Uhr offen für alle jeden Alters, die Interesse an den neuen Medien und Fragen dazu haben - wir helfen gern. 28. November: Kochtreff im Jugendhaus Gemeinsam kochen und voneinander lernen - unter diesem Motto trifft sich seit Jahren unser internationaler Kochtreff "... meets...", ab jetzt in der Regel immer am letzten möglichen Montag im Monat im Jugendhaus, um sich gegenseitig unter die Topfdeckel zu schauen. Wir suchen immer neue Mitköchinnen und -köche, die Lust haben, gemeinsam Rezepte auszuprobieren und eigene Rezepte vorzustellen. Die Lebensmittelkosten werden auf die Teilnehmer umgelegt. Anmeldungen werden im Jugendhaus angenommen, Sie können aber auch einfach mal überraschend vorbeikommen. Wer Lust hat, neu oder auch wieder mitzumachen, ist um 19 Uhr herzlich willkommen. Aktiv in Hochdorf Veranstaltungskalender für Hochdorf, Dezember Dezember (18:30 Uhr): Persönliche Sprechstunde des AK NETZWERK - engagiert in Hochdorf - im Bürgertreff in der Seniorenwohnanlage 2. Dezember (14:00 Uhr): Seniorennachmittag im Advent der Evangelischen Kirchengemeinde Hochdorf im Evangelischen Gemeindehaus 3. Dezember (09:00 Uhr): Bauernmarkt vor der Zinßer Mühle des Landleben Hochdorf e.v. 3. Dezember: Weihnachtsfeier des Musikverein Hochdorf e. V. in der Breitwiesenhalle 3. Dezember: Weihnachtsfeier der Hochdorfer Dalba-Hexa e. V. in der Gaststätte Aspen

9 25. November 2016 / Nr. 47 Hochdorf Dezember (19:00 Uhr): Samstagstreff im Jugendhaus Hochdorf SKUNK 4. Dezember: Jahresfeier des Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Hochdorf im Gasthaus zur Krone 4. Dezember (19:45 Uhr): Treffen der Denkwerkstatt der Katholischen Kirchengemeinde in der St. Michael Kirche, Reichenbach 5. Dezember (15:00 Uhr): Eine-Welt-Begegnungscafé des Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf in der Friedenskirche 6. Dezember (15:00 Uhr): Monatstreff des LandFrauenvereins Hochdorf im Bürgertreff in der Seniorenwohnanlage 6. Dezember (16:30 Uhr): Nikolausfeier der Kinderkirche der Katholischen Kirchengemeinde in der Marienkirche und im Katholischen Gemeindehaus 6. Dezember (19:00 Uhr): Offener Tanztreff im Jugendhaus Hochdorf SKUNK 9. Dezember: Altpapiersammlung des Turnverein Hochdorf e.v. 10. Dezember (11:00 Uhr): Advent und Jahresabschlußfeier des Sozialverband VdK Baden Württemberg, Ortsverband Hochdorf im Bürgertreff in der Seniorenwohnanlage 10. Dezember: Konzert im Advent der Evangelisch-Methodistischen Kirche in der Martinskirche 10. Dezember (19:00 Uhr): Jahresfeier des Turnverein Hochdorf e.v. in der Breitwiesenhalle 11. Dezember (19:00 Uhr): Samstagstreff im Jugendhaus Hochdorf SKUNK 11. Dezember (15:00 Uhr): Spiele-Sonntagnachmittag im Jugendhaus Hochdorf SKUNK 13. Dezember (14:30 Uhr): Weihnachtliche Vorlesezeit "Dr. Brumm feiert Weihnachten" der Kinder- und Jugendbücherei Hochdorf 13. Dezember (19:00 Uhr): Gemeinderatssitzung der Gemeinde Hochdorf im Feuerwehrhaus 15. Dezember (14:00 Uhr): Seniorennachmittag und Weihnachtsfeier der Katholischen Kirchengemeinde in der Marienkirche und im Katholischen Gemeindehaus 16. Dezember (11:30 Uhr): Essen und Mehr der evangelischen Kirchengemeinde Hochdorf im evangelischen Gemeindehaus 16. Dezember (14:30 Uhr): Bürgercafe des AK NETZWERK - engagiert in Hochdorf - im Bürgertreff in der Seniorenwohnanlage 19. Dezember (15:00 Uhr): Eine-Welt-Begegnungscafé des Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf in der Friedenskirche 24. Dezember: Weihnachtsblasen des Musikverein Hochdorf e. V. 26. Dezember: Weihnachtskonzert mit Janet & Marc des Posaunenchor der Evang. Kirchengemeinde in der Breitwiesenhalle 28. Dezember: Jahresabschlusstreffen der Freien Wähler Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf Freunde sind aktiv in Hochdorf Kontakt: kontakt@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Telefon: 07153/ (Frau Fackler, Koordination ehrenamtliche Flüchtlingshilfe im Rathaus) 07153/ (Jochen Rössle, Jugendhaus Hochdorf - Anrufbeantworter vorhanden) Die Themengruppen: Sprachförderung: sprache@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Fahrradwerkstatt: radwerk@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Kleiderkammer: kleiderkammer@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Freizeit und Begegnung: freizeit@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Begleitservice für Ämter, Arzt- und Bankbesuche: begleitservice@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Arbeit, Ausbildung und Wohnen: arbeit-wohnen@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Spendenkonto Gemeindekasse Hochdorf IBAN: DE BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf" Nennen Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Übersendung der Spendenbescheinigung Spendenaufruf der Kleiderkammer Der Winter steht vor der Tür und für die Bergdorfbewohner benötigen wir dringend Männer-Winterjacken in den Größen S und M sowie Männer-Winterschuhe in allen Größen Gerne nehmen wir Ihre Kleiderspenden jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr sowie an jedem ersten Samstag im Monat von Uhr bis Uhr an. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Das Team der Kleiderkammer Der Kalender für den nächsten Monat erscheint am 23. Dezember. Wenn Sie wollen, dass auch Ihre Veranstaltungen in dieser Übersicht erscheinen, müssen Sie sie rechtzeitig auf einstellen. Redaktionsschluss für die Übernahme in diese Übersicht von der Internetplattform "Aktiv in Hochdorf" ist in der Regel immer der Sonntag vor dem Veröffentlichungstermin. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, helfen Ihnen gerne die Mitarbeiter des Jugendhauses Hochdorf SKUNK (Tel /987448) weiter.