JUNG Facility-Pilot Navigator Version 2.2

Transkript

1 Inhalt: JUNG Facility-Pilot Navigator Version ANWENDUNGSBEREICH TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN HARDWARE BETRIEBSSYSTEME EMPFOHLENE BROWSER CLIENT/BROWSER EINSTELLUNGEN ALLGEMEINE HINWEISE INSTALLATION/DEINSTALLATION BEDIENUNG RÜCKGÄNGIG/WIEDERHERSTELLEN ERSTER START LIZENZBEDINGUNGEN REGISTRIERUNG/SOFTWARE-AKTIVIERUNG Eingabe des Aktivierungscodes FUNKTIONEN PROJEKT ERZEUGEN PROJEKTE VERWALTEN PROJEKT EXPORTIEREN PROJEKT IMPORTIEREN PROJEKT BEARBEITEN BEARBEITUNGS-LEISTE GEBÄUDESTRUKTUR Tipps zur Vorgehensweise Gebäude hinzufügen Ebenen hinzufügen Räume hinzufügen Elementgruppen hinzufügen Kontrollelemente hinzufügen Filter und symbolische Verbindungen Vorschau SCHALTUHREN VERBRAUCHSDATENCHART SEITENEINSTELLUNGEN Kopfzeile Fußzeile Funktionen Favoriten PROJEKTEINSTELLUNGEN Schriftart VORLAGEN Vorlage ein- und ausblenden Elemente aus der Vorlage einfügen...28 Seite 1 von 31

2 7 OPTIONEN BENUTZERVERWALTUNG PROGRAMMINFORMATION HILFE REGISTRIERUNG SPRACHEN ADRESSREPORT...31 Ansprechpartner ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D Schalksmühle Telefon +49 (0) 23 55/80 60 Telefax +49 (0) 23 55/ mail.info@jung.de Copyright 2014 ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Alle Rechte vorbehalten. Warenzeichen Microsoft, DirectX,.NET Framework, Windows, Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle Handelsnamen, Firmennamen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer. Seite 2 von 31

3 1 Anwendungsbereich Der JUNG Facility-Pilot Navigator ist eine Ergänzung zur JUNG Facility-Pilot Visualisierung. Der Visualisierungs-Editor des Facility-Pilot gestattet die Gestaltung von Visualisierungen nach den individuellen Wünschen des Kunden. Das ist eine besondere Stärke des Facility- Pilot-Systems. Oft aber folgen die Visualisierungen einem gemeinsamen Muster und unterscheiden sich nur in Details, zum Beispiel bei Mehrfamilienhäusern oder Wohnanlagen mit gleichen Grundrissen. Ein gemeinsames Muster ist auch das JUNG GUI (Graphical User Interface) mit standardisierten Steuerelementen. Liegt ein gemeinsames Muster vor, dann kann der Facility-Pilot Navigator durch das Konfigurieren von Varianten des Musters zu einer wesentlich einfacheren Projektierung des Visualisierungsprojekts beitragen, die sich dadurch einem größeren Publikum erschließt und erhebliche Kosteneinsparungen bewirkt. Nach der Registrierung des Facility-Pilot Navigators können aus einem Facility-Pilot Navigatorprojekt automatisch Eingaben für die Facility-Pilot Visualisierung und das ETS Planungswerkzeug der KNX Association generiert werden. 2 Technische Voraussetzungen 2.1 Hardware Prozessor Hauptspeicher Freie Festplattenkapazität (hängt wesentlich von den Archiven ab, die konfiguriert werden) Bildschirmauflösung Farben Pentium IV oder gleichwertig Mindestens 2,0 GHz MB 40 GB 1024 x 768 Pixel Farbtiefe mindestens 16 Bit pro Pixel. 2.2 Betriebssysteme WINDOWS 8 und 8.1 Pro, bit WINDOWS 7 Home, Professional und Ultimate, bit WINDOWS XP JA JA NEIN.NET 3.5 muss aktiviert/installiert sein. (Bei Windows 8, sowie Windows 8.1 nicht standardmäßig aktiviert) Seite 3 von 31

4 2.3 Empfohlene Browser Firefox Safari Jeweils die aktuellste Version. 2.4 Client/Browser Einstellungen Javascript muss angeschaltet sein. Cookies müssen aktiviert sein. Ob die Verwendung mehrerer Browser-Tabs funktioniert, ist browserabhängig und funktioniert mit den meisten Browsern nicht. Ob eine Inkognito/Privat-Surfen Option funktioniert, ist ebenfalls browserabhängig. Seite 4 von 31

5 3 Allgemeine Hinweise 3.1 Installation/Deinstallation Wenn durch die Installation nicht alle benötigten Komponenten vom IIS installiert oder aktiviert wurden, kann es zu Fehlermeldungen kommen. Zum Beispiel: In diesem Fall haben Sie die Möglichkeit, die entsprechend benötigten ASP.NET Komponenten zu installieren. Seite 5 von 31

6 Komponenten und Funktionen auswählen Systemsteuerung > Programme und Funktionen > Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren auswählen. Windows 7 Windows 8 Die benötigten Optionen unter Internetinformationsdienste > WWW-Dienste > Anwendungsentwicklungsfeatures > ASP.NET und Gemeinsam genutzte HTTP-Features > Statischer Inhalt aktivieren und bestätigen. Danach sollten bei Ihnen die aktivierten Kontrollkästchen so aussehen wie im Bild oben dargestellt. 3.2 Bedienung Die Verwendung der Zurück-Funktion im Browser ist im Navigator nicht gestattet, um die Arbeit mit veralteten Projektzuständen zu vermeiden. 3.3 Rückgängig/Wiederherstellen Die Rückgängig/Wiederherstellen Funktion (Redo/Undo) ist auf 5 Schritte begrenzt. Seite 6 von 31

7 4 Erster Start Den JUNG Facility-Pilot Navigator rufen Sie im Browser mit der Adresse auf. (Vorausgesetzt der Navigator wurde mit den Standardeinstellungen installiert) 4.1 Lizenzbedingungen Beim ersten Start des JUNG Facility-Pilot Navigators wird das Fenster mit der Lizenzvereinbarung geöffnet. Nach Annahme des Lizenzvertrages mit einem Klick auf kann die Aktivierung der Software erfolgen. 4.2 Registrierung/Software-Aktivierung Nachdem Sie den Lizenzvertrag akzeptiert haben, werden Sie vom System aufgefordert, die Software zu aktivieren. Die Aktivierung kann zu jedem Zeitpunkt vorgenommen werden und wird zu Beginn jeder neuen Browsersitzung erneut angezeigt, bis sie abgeschlossen ist. Unregistriert kann das Programm verwendet werden, jedoch kann dann kein Adressreport erstellt und kein Projekt im Generator-Format exportiert werden. Die Seriennummer, die Sie erhalten haben, eingeben und auf die Schaltfläche klicken. Der erzeugte Systemcode muss per an die Firma Jung GmbH & Co. KG übermittelt werden, die einen passenden Aktivierungscode generiert und an den Benutzer sendet. Nach Eingabe des Aktivierungscodes und Betätigen der Schaltfläche ist das Programm uneingeschränkt nutzbar. Wahlweise kann die Registrierung durch Betätigen des Schaltfeldes anderen Zeitpunkt verschoben werden. auf einen Seite 7 von 31

8 4.2.1 Eingabe des Aktivierungscodes Bei Eingabe des Aktivierungscodes für den Navigator ist auf das richtige Format zu achten. Das gültige Navigator-Format besteht aus einem Block mit 8 Zeichen. Sollte der Aktivierungscode nicht angenommen werden, versuchen Sie zuerst ähnliche Buchstabenkombinationen (zum Beispiel l statt I oder O statt 0) um einen Fehler durch schlecht zu erkennende Schrift auszuschließen. 5 Funktionen 5.1 Projekt erzeugen Mit Klick auf die Schaltfläche Erzeugen im Verzeichnisbaum öffnet sich das Fenster Projekteigenschaften. Unter Projektname wird der Name des neu anzulegenden Projektes eingetragen, der Name des Autors ist optional. Abbrechen schließt das Fenster, die Eingaben werden verworfen. Zurücksetzen löscht die Eintragungen in den Eingabefeldern. Erzeugen legt das neue Projekt an und es erscheint links im Verzeichnisbaum. Seite 8 von 31

9 5.2 Projekte verwalten Wird ein Projekt im Verzeichnisbaum selektiert, öffnet sich das Fenster Projekteigenschaften. Mit Klick auf die Schaltfläche Bearbeiten können die Eintragungen bei Projektname und Autor geändert werden. Mit Klick auf die dann hinzugekommene Schaltfläche Speichern speichert man die Eingaben. Abbrechen schließt das Fenster, die Eingaben werden verworfen. Löschen entfernt das Projekt nach einer Sicherheitsabfrage. Öffnen öffnet das Projekt zur weiteren Bearbeitung. Duplizieren erzeugt eine Kopie des Projektes. Nach Klick auf diesen Button öffnet sich ein Fenster, in dem unter dem Projektnamen der Ursprungsdatei der Projektname für das Duplikat eingegeben werden muss. Exportieren exportiert das Projekt wahlweise im Navigator-Format (zum späteren Import in den Navigator) oder im Generator-Format (zur Arbeitsblattgenerierung in einem Zusatzprogramm). Seite 9 von 31

10 5.3 Projekt exportieren Um ein Projekt exportieren zu können, muss dieses geschlossen sein. Im Projektbaum das gewünschte Projekt selektieren und im Eigenschaftsdialog die Schaltfläche Exportieren betätigen. Das Projekt kann in verschiedenen Formaten exportiert werden. Der Export im Navigatorformat erzeugt eine gültige Navigator Projektdatei und ermöglicht den Projektimport dieser Datei im Navigator. In diesem Fall wird dem Projektnamen die Dateiendung <Projektname>.NAVPRJ angehängt. Der Export im Generatorformat ermöglicht das Erzeugen von Arbeitsblättern für ein Visualisierungsprojekt mithilfe des FAP Arbeitsblattgenerators. In diesem Fall wird dem Projektnamen die Dateiendung <Projektname>.NAVGEN angehängt. Seite 10 von 31

11 5.4 Projekt importieren Mit Klick auf die Schaltfläche Importieren im Verzeichnisbaum kann eine gültige Navigator Projektdatei mit der Dateiendung.NAVPRJ importiert werden. Die zu importierende Projektdatei darf nicht größer als 4MB sein. 6 Projekt bearbeiten 6.1 Bearbeitungs-Leiste Vorlage ein-/ausblenden: Blendet die Vorlage ein/aus. Kopieren: Kopiert das selektierte Element (mitsamt allen Einstellungen und ggf. Unterelementen) in die Zwischenablage. Einfügen/Einfügen aus Vorlage: Fügt das zuvor kopierte oder in der Vorlage selektierte Element an einer selektierten Stelle wieder ein (sofern man ein passendes übergeordnetes Element selektiert hat). Löschen: Löscht ein selektiertes Element. Rückgängig: Hiermit können die letzten Änderungen rückgängig gemacht werden. Wiederherstellen: Stellt die letzten rückgängig gemachten Änderungen wieder her. Projekt schließen: Schließt das aktuelle Projekt. Seite 11 von 31

12 6.2 Gebäudestruktur Um einem Projekt Elemente hinzuzufügen, muss dieses zuerst geöffnet werden. Dann auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken und unter Typ aus dem Auswahlmenü Gebäude, Ebene, Raum, Elementgruppe oder Kontrollelement auswählen Tipps zur Vorgehensweise Es ist von Vorteil, zuerst die übergeordnete Komponente im Verzeichnisbaum zu selektieren, damit die Zuordnung automatisch erfolgen kann. Beispiel: Ein Kontrollelement soll der Elementgruppe Licht im Wohnzimmer zugeordnet werden. In diesem Fall lautet der Pfad: Smart Villa, Erdgeschoss, Wohnzimmer, Licht: Seite 12 von 31

13 Wurde keine übergeordnete Komponente im Verzeichnisbaum selektiert, muss der Zuordnungspfad manuell eingegeben werden. Beispiel: Ein Kontrollelement soll der Elementgruppe Licht im Wohnzimmer zugeordnet werden. In diesem Fall muss der Pfad für jede Komponente manuell ausgewählt werden: Gebäude hinzufügen Auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken und im Auswahlmenü Gebäude wählen. Seite 13 von 31

14 Unter Gebäudeinformationen kann nun ein Name vergeben und unter Ebenen im Auswahlmenü die gewünschte Anzahl der Ebenen ausgewählt werden (bis zu 5 Ebenen auf einmal sind möglich, die Ebenenanzahl insgesamt ist unbegrenzt). Nach Auswahl der Ebenenanzahl werden unter Ebeneninformationen die Eingabefelder für den Namen und die Anzahl der Räume jeder einzelnen Ebene angezeigt. Zurücksetzen setzt die Eingabefelder Name und das Auswahlmenü Ebene auf den Stand vor Bearbeitung zurück. Speichern speichert die Eingaben, die Komponenten erscheinen im Verzeichnisbaum. Mit einem Klick auf das Symbol neben dem Komponentennamen wird der Verzeichnisbaum aus- und eingeklappt. Seite 14 von 31

15 6.2.3 Ebenen hinzufügen Das Gebäude, dem die Ebenen zugeordnet werden sollen, selektieren. Dann auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken und aus dem Auswahlmenü Ebene wählen. Die Anzahl der hinzuzufügenden Ebenen aus dem Auswahlmenü wählen (bis zu 5 Ebenen auf einmal sind möglich, die Ebenenanzahl insgesamt ist unbegrenzt). Für jede Ebene steht nun unter Ebeneninformationen ein Eingabefeld für den Namen. Unter Zuordnung kann im Auswahlmenü die Ebene einem anderen Gebäude zugewiesen werden. Zurücksetzen setzt die Eintragungen auf den Stand vor Bearbeitung zurück. Speichern speichert die Eingaben, die erzeugten Ebenen stehen nun links im Verzeichnisbaum. Seite 15 von 31

16 6.2.4 Räume hinzufügen Die Ebene, der die Räume zugeordnet werden sollen, selektieren. Dann auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken und aus dem Auswahlmenü Raum wählen. Die Anzahl der hinzuzufügenden Räume aus dem Auswahlmenü wählen (bis zu 5 Räume auf einmal sind möglich, die Anzahl der Räume insgesamt ist unbegrenzt). Für jeden Raum steht nun unter Rauminformationen ein Eingabefeld für den Namen. Unter Zuordnung kann die Zuordnung der Räume noch verändert werden. Zurücksetzen setzt die Eintragungen auf den Stand vor Bearbeitung zurück. Speichern speichert die Eingaben, die erzeugten Räume stehen nun links im Verzeichnisbaum. Seite 16 von 31

17 6.2.5 Elementgruppen hinzufügen Eine Elementgruppe fasst Kontrollelemente zusammen, die in der Oberfläche einer Facility-Pilot Visualisierung als Gruppe selektiert werden können. Um Elementgruppen hinzuzufügen, selektiert man zuerst den Raum, dem die Elementgruppen zugeordnet werden sollen. Dann auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken und aus dem Auswahlmenü Elementgruppe wählen. Die Anzahl der hinzuzufügenden Elementgruppen aus dem Auswahlmenü wählen (bis zu 5 Elementgruppen auf einmal sind möglich, die Anzahl insgesamt ist unbegrenzt). Für jede Elementgruppe steht nun ein Eingabefeld für den Namen zur Verfügung. Die Zuordnung der Elementgruppen kann noch verändert werden. Zurücksetzen setzt die Eintragungen auf den Stand vor Bearbeitung zurück. Speichern speichert die Eingaben, die erzeugten Funktionen stehen nun links im Verzeichnisbaum. Seite 17 von 31

18 6.2.6 Kontrollelemente hinzufügen Die Elementgruppe, der die Kontrollelemente zugeordnet werden sollen, selektieren. Dann auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken und aus dem Auswahlmenü Kontrollelement wählen. Die Anzahl der hinzuzufügenden Kontrollelemente aus dem Auswahlmenü wählen (bis zu 5 Kontrollelemente auf einmal sind möglich, die Anzahl der Kontrollelemente insgesamt ist unbegrenzt). Für jedes Kontrollelement steht nun unter Kontrollelement-Eigenschaften ein Eingabefeld für den Namen und ein Auswahlmenü, aus dem der Typ des Kontrollelementes ausgewählt wird. Unter Zuordnung kann die Zuordnung der Kontrollelemente noch verändert werden. Zurücksetzen setzt die Eintragungen auf den Stand vor Bearbeitung zurück. Speichern speichert die Eingaben, die erzeugten Kontrollelemente stehen nun links im Verzeichnisbaum. Seite 18 von 31

19 Selektieren Sie ein Kontrollelement im Verzeichnisbaum, um die Detaileigenschaften anzuzeigen. Hier für das Beispiel Lichtschalter. Hier kann der Name des Kontrollelementes geändert werden. Ein Klick auf Standard neben den Farbfeldern setzt die Farbeinstellung auf Standard zurück. Mit Klick auf die Schaltfläche Wählen öffnet sich folgendes Fenster, in dem man einen festen Farbwert eingeben kann Oder Sie öffnen mit einem weiteren Klick auf das kleine Symbol für die Farbauswahl das Farbselektions-Feld. Hier kann durch Anklicken die gewünschte Farbe ausgewählt werden. Abbrechen schließt das Farbwahlfeld ohne Übernahme der Eingaben. Wählen speichert die Einstellungen. Seite 19 von 31

20 Übersicht der Einstellungsmöglichkeiten für Kontrollelemente Kontrollelement Farbe für den Wert Schalter EIN/AUS Schriftart Verbindung Minimal- und Maximalwert Dimmer Lamelle Sollwert Ist-Temperatur Farbe der Bezeichnung Schrittweite Sollwert- Verschiebung Betriebsart- Umschalter Farbe für aktiv / nicht aktiv Jalousie Binäre Anzeige EIN/AUS Schaltuhr EIN/AUS Verbrauchsdatenchart Colour Control Sonstiges Anzahl der Schritte Komfort, Standby, Nacht, Frostschutz Verbindung nur zu bereits angelegten Schaltuhren Verbindung nur zu bereits angelegten Charts Tunable White Control Dimmer Drehregler Seite 20 von 31

21 6.2.7 Filter und symbolische Verbindungen Durch Klick auf einen vorhandenen Raum öffnet sich das Fenster Rauminformationen, in dem ein Name vergeben und ein Filter ausgewählt werden kann. Damit können die im Raum befindlichen Kontrollelemente einfacher der im Filter eingestellten Gruppe zugeordnet werden. Selektiert man nun ein Kontrollelement innerhalb des Raumes, kann unter Einstellungen ein Schaltertyp und eine Verbindung ausgewählt werden. Die bereits zugeordneten Verbindungen werden in blau angezeigt: Seite 21 von 31

22 6.2.8 Vorschau Es ist möglich, eine Vorschau der Elemente zu betrachten. Möchten Sie zum Beispiel eine Voransicht der bisherigen Komponenten des Wohnzimmers sehen, selektieren Sie dazu im geöffneten Projekt zuerst Wohnzimmer (1) im Verzeichnisbaum, dann klicken Sie auf den Button Vorschau (2): Die Vorschau ist ausschließlich bei Elementen im Projektbaum verfügbar, für die Seiteneinstellungen gibt es keine Vorschau. Seite 22 von 31

23 6.3 Schaltuhren Unter dem Punkt Schaltuhren lassen sich bis zu 16 Schaltuhren für das Projekt anlegen. Für diese wird ein eigenes Arbeitsblatt beim Export in das Facility-Pilot Visualisierungsprojekt erstellt (das man über die Funktion Schaltuhr erreichen kann). Anmerkung: Ausschließlich hier angelegte Schaltuhren können auch in der Gebäudestruktur durch Schaltuhr-Kontrollelemente angesteuert werden. Seite 23 von 31

24 6.4 Verbrauchsdatenchart Unter dem Punkt Verbrauchsdatenchart können bis zu 16 Verbrauchsdatenchart-Verbindungen angelegt werden. Diese sind entsprechend dem benutzten Adressenschema unterteilt. Danach können so viele Verbrauchsdatenchart-Anzeigeelemente erstellt werden, wie gewünscht. In jedes davon können bis zu 4 von den 16 möglichen Verbindungen eingestellt werden. Für die Anzeigeelemente wird ein eigenes Arbeitsblatt beim Export in das Facility-Pilot Visualisierungsprojekt erstellt, dieses kann durch die Funktion für die Verbrauchsdatencharts aufgerufen werden. Seite 24 von 31

25 6.5 Seiteneinstellungen Kopfzeile Hier können Sie einstellen, welche Elemente projektweit in der Kopfzeile angezeigt werden sollen. Zur Auswahl stehen der Zurück-Button, Datum und die Zeit Fußzeile Hier können Sie einstellen, welche Elemente projektweit in der Fußzeile angezeigt werden sollen. In der Mitte kann ausschließlich der Toggle-Button aktiviert oder deaktiviert werden. Für die linke und rechte Seite der Fußzeile können aus einer vordefinierten Auswahl Elemente eingefügt werden: Zurück-Button, Verlinkungen zu Arbeitsblättern und Verlinkungen zu Funktionen. Anmerkung: Für die linke und rechte Seite gibt es keine Begrenzung beim Hinzufügen von Elementen. Allerdings ist die Anzahl der Elemente, die ins Projekt exportiert werden, von dem Template abhängig, das dafür benutzt wird. Templates mit einer höheren Auflösung haben in der Fußzeile mehr Platz als Templates mit einer geringeren Auflösung. Seite 25 von 31

26 6.5.3 Funktionen Durch die Einstellung der Funktionen kann aus einem vorgegebenen Sortiment an Funktionen eine Auswahl und Reihenfolge festgelegt werden Favoriten In den Favoriten können Kontrollelemente festgelegt werden, die im Favoriten-Panel auf der Startseite des exportierten Visualisierungsprojektes angezeigt werden. Maximal 4 Elemente können in dem Panel platziert werden. Anmerkung: Es ist ebenfalls möglich, Kontrollelemente aus der Gebäudestruktur zu kopieren und unter den Favoriten einzufügen. Seite 26 von 31

27 6.6 Projekteinstellungen Im Bereich Projekteinstellungen lassen sich Einstellungen zu projektweiten Änderungen vornehmen Schriftart Hier können Sie eine projektweite Schriftart festlegen. Diese Einstellung gilt für alle Elemente die bei Schriftart Standard ausgewählt haben. Sollte in einzelnen, bereits vorhandenen Elementen eine andere Schriftart festgelegt sein, wird diese nicht überschrieben. Anmerkung: Das individuelle Erweitern der Liste mit zusätzlichen Schriftarten wird zur Zeit nicht unterstützt. 6.7 Vorlagen Vorlage ein- und ausblenden Für die Projektierung können Vorlagen verwendet werden, d. h. für Navigatorprojekte, die einem gemeinsamen Muster folgen, können konfigurierte Gebäude, Etagen, Räume, Elementgruppen und Elemente als Projekt gespeichert werden. Dieses Projekt kann dann als Vorlage für andere Projekte dienen. Das Vorlagen-Fenster kann ein- und ausgeblendet werden. Wählen Sie aus der Projektliste das gewünschte Projekt aus, um dieses als Vorlage für das aktuelle Projekt zu nutzen. Seite 27 von 31

28 6.7.2 Elemente aus der Vorlage einfügen Selektieren Sie das gewünschte Element in der Vorlage, z. B. ein Kontrollelement. Selektieren Sie dann das logisch übergeordnete Element aus dem Projekt und betätigen anschließend die nun aktive Schaltfläche Einfügen aus Vorlage. Das Element Schalter aus dem Vorlagenprojekt wird mit seinen Einstellungen in das Projekt an der gewünschten Stelle eingefügt. Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden. 7 Optionen 7.1 Benutzerverwaltung Im Navigator-System sind Sie automatisch als Gast angemeldet. Um sich als Administrator anzumelden, klicken Sie unter der Kategorie Optionen auf Benutzer. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen admin an (Kennwort leer lassen). HINWEIS: Da kein Passwort für den Administrator voreingestellt ist, sollte zu Ihrer Sicherheit ein Passwort vergeben werden. Bitte bewahren Sie das neu vergebene Passwort sorgfältig auf! Seite 28 von 31

29 Nach der Anmeldung als Administrator werden die Optionen um den Punkt Benutzerverwaltung erweitert. Hier können neue Benutzer angelegt, vorhandene Benutzer umbenannt oder gelöscht sowie Kennwörter vergeben oder geändert werden. Bei dem Benutzer Administrator kann nur das Passwort bearbeitet werden. Die Benutzernamen default und admin sind bereits vergeben und können nicht erneut verwendet werden. Anmerkung: Es können keine weiteren Benutzer mit den gleichen Rechten wie der Administrator erstellt werden. 7.2 Programminformation Unter Programminformation finden Sie neben der Versionsnummer des JUNG Facility- Pilot Navigators die Seriennummer und den Urheberrechtshinweis. Ebenfalls kann hier die Lizenzvereinbarung angezeigt werden. Dazu zuerst auf Programminformation (1), dann auf Anzeigen (2) klicken. 7.3 Hilfe Die Schaltfläche Hilfe unter dem Punkt Optionen öffnet das Benutzerhandbuch im PDF- Format in einem neuen Tab des Browsers. Seite 29 von 31

30 7.4 Registrierung Ein Klick auf die Schaltfläche Registrierung führt zur Aktivierung des JUNG Facility-Pilot Navigators. Dann Aktivieren betätigen und weiter wie unter Punkt 4.2 Registrierung/ Software-Aktivierung verfahren. 7.5 Sprachen Mit Klick auf den Button Sprachen öffnet sich eine Auswahl, in der man die Sprache auf Deutsch oder Englisch umstellen kann. Anmerkung: Die Spracheinstellung des Facility-Pilot Navigators richtet sich bei jedem Start nach der Sprachwahl des benutzten Browsers. Ist die Sprache dort auf Deutsch gestellt, wird der Navigator mit deutscher Spracheinstellung geladen. Ist die Sprache auf Englisch oder irgendeine andere Sprache eingestellt, wird der Navigator mit der englischen Spracheinstellung geladen. Dieses Verhalten führt dazu, dass auch nach manueller Umstellung beim nächsten Start im Browser die ursprüngliche Sprache wieder angezeigt wird. Seite 30 von 31

31 7.6 Adressreport Wenn symbolische Verbindungen angelegt wurden, können diese mit einem Klick auf die Schaltfläche Adressreport in einer tabellarischen Form angezeigt werden. Mit der Schaltfläche Download kann diese Adressliste als CSV-Datei gespeichert werden. Die Datei kann daraufhin beispielsweise in der ETS4 importiert werden zu weiteren Konfigurationszwecken der Geräte. Hinweis: Bei der Verwendung eines ipads steht der Download nicht zur Verfügung. Seite 31 von 31