Rechnungsabschluss. Haushaltsjahr 2016

Transkript

1 Gem.Nr.: Verwaltungsbezirk: Mödling Land: Niederösterreich Einwohnerzahl: Fläche: 10,59 km² Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 16

2 Verwaltungsbezirk: Mödling Land: Niederösterreich Erstellung des Rechnungsabschlusses 1. Der Rechnungsabschluss ist durch den Bürgermeister zu erstellen und umfasst den Kassenabschluss, die Haushaltsrechnung und die Vermögensrechnung. 2. Kundmachung über die Auflage des Rechnungsabschlusses im Gemeindeamt durch zwei Wochen zur öffentlichen Einsicht und zur Entgegennahme von Stellungnahmen dazu, die von Gemeindemitgliedern innerhalb der Auflagefrist eingebracht werden. 3. Nachweisliche Einladung aller Gemeinderatsmitglieder zur öffentlichen Sitzung, welche spätestens drei Monate nach Ablauf des Haushaltsjahres zu erfolgen hat, zwecks Vorlage des Rechnungsabschlusses samt Anlagen und Stellungnahmen. 4. Genehmigung des Rechnungsabschlusses durch den Gemeinderat nach Prüfung der von Gemeindemitgliedern dazu etwa eingebrachten Erinnerungen. Zu einem gültigen Beschluss ist die einfache Mehrheit der in beschlussfähiger Anzahl anwesenden Mitglieder des Gemeinderates erforderlich. 5. Niederschrift über die Beratung und Beschlussfassung. 6. Innerhalb von vier Monaten nach Abschluss des Haushaltsjahres Vorlage des Rechnungsabschlusses samt allen Anlagen an die Aufsichtsbehörde in einer Ausfertigung (von Gemeinden mit mehr als Einwohnern in zwei Ausfertigungen). Mit vorzulegen sind Stellungnahmen, wenn solche eingebracht wurden.

3 A) Gemeindesteuern - Grundsteuer A v. land- u. forstw. Betrieben 500 v.h.d.bemessungsgrundlage - Grundsteuer B v. Grundstücken 500 v.h.d.bemessungsgrundlage - Kommunalsteuer 3 v.h.d.bemessungsgrundlage - Hundeabgabe a) Nutzhunde 6,54 b) alle übrigen Hunde 38,00 c) alle Hunde mit Gefährdungspotential 106,00 - Gebrauchsabgabe - Abfallwirtschaftsabgabe laut Verordnung des Gemeinderates vom laut Verordnung des Gemeinderates vom Aufschließungsabgabe Einheitssatz 655,00 - Nächtigungstaxe pro Nächtigung 1,50 - Interessentenbeitrag A 2,30 v.t.d.bemessungsgrundlage - Interessentenbeitrag B 1,90 v.t.d.bemessungsgrundlage - Interessentenbeitrag C 1,50 v.t.d.bemessungsgrundlage - Interessentenbeitrag D 1,10 v.t.d.bemessungsgrundlage B) Gebühren - Kanalgebühren laut Kanalabgabenordnung vom Wasserversorgungsabgaben u. Wassergeb. laut Wasserabgabenordnung vom - - Friedhofsgebühren laut Friedhofsgebührenverordnung vom Abfallwirtschaftsgebühren laut Abfallwirtschaftsverordnung vom

4 Verwaltungsbezirk: Mödling Land: Niederösterreich Abschrift der öffentlichen Kundmachung Der liegt durch zwei Wochen in der Zeit vom bis während der Amtsstunden im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht auf. Während dieser Zeit können Stellungnahmen dazu beim Gemeindeamt schriftlich eingebracht werden. Die öffentliche Sitzung des Gemeinderates über den findet am um Uhr in 2361 Laxenburg, Schlossplatz 7-8 statt. Angeschlagen am: Abgenommen am: Der Bürgermeister: Ing. Robert Dienst

5 Kassenistabschluss - Gesamtabschluss Seite 5

6 Kassenistabschluss - Gesamtabschluss (gemäß 14 VRV) DVR-Nr: Gebarungsarten Anf. Stand Einnahmen lfd. Jahr Ausgaben lfd. Jahr Gesamteinnahmen Gesamtausgaben Schl. Stand Ordentlicher Haushalt , , , , , ,03 Außerordentlicher Haushalt , , , , , ,46 Verwahrgelder , , , , , ,11 Vorschüsse , , , , , ,80 Summe , , , , , ,80 Einnahmen lfd. Jahr ,27 Ausgaben lfd. Jahr ,50 Gesamtsumme , ,30 Gedruckt am: :44:51 von Werner Antoni Seite 6

7 Kassenistabschluss - Gesamtabschluss (gemäß 14 VRV) DVR-Nr: Tatsächlicher Kassenbestand Bezeichnung Einnahmen Ausgaben ZW IBAN / BIC Anf. Stand Summe Summe Stand 16 Schl. Stand 3 Barkassa Buchhaltung 2.030, , , , , , , , ,86 6 Barkassa Ortsmarketing 377, , , , , , ,15 480,58 560,36 Auszug Nr. Datum Bar 2.408, , , , , , , 1.740, ,22 4 Raika Girokonto , , , , , , , , , / 16 AT / RLNWATWWGTD Raika Schlosskonzerte , , , , , , , ,49 56 / 16 AT / RLNWATWWGTD Raika Anlagecard 573, , , , ,03 576,74 576,74 7 / 16 AT / RLNWATWWGTD Bankkonto , , , , , , , , , Verrechnung , , , , , ,19 9 Bankomat , ,51.052, ,17 943, ,60 380, Verrechnung , , , , , ,79 380,08 Gedruckt am: :44:51 von Werner Antoni Seite 7

8 Kassenistabschluss - Gesamtabschluss (gemäß 14 VRV) DVR-Nr: Tatsächlicher Kassenbestand Bezeichnung Einnahmen Ausgaben ZW IBAN / BIC Anf. Stand Summe Summe Stand 16 Schl. Stand Auszug Nr. Datum Gesamtsumme , , , , , , , , ,35 Minus Einnahmen ,31 Plus Ausgaben ,76 Gesamtkassenbestand ,80 Minus schließlicher Kassenbestand Differenz ,80 Der vorliegende Rechnungsabschluss enthält alle im Rechnungszeitraum erfolgten Gebarungen. Er stimmt mit den Belegen und Aufzeichnungen in den Rechnungsbüchern überein. Die ausgewiesenen buchmäßigen Bestände stimmen mit den tatsächlich vorhandenen Bargeldbeständen und Bankbeständen überein. Der Bürgermeister: Der Kassenverwalter: Ing. Robert Dienst Werner Antoni Der vorliegende Rechnungsabschluss wurde vom Prüfungsausschuss überprüft. Er ist sachlich und rechnerisch richtig. Für den Prüfungsausschuss: Für den Prüfungsausschuss: Vorsitzender Mitglieder Gedruckt am: :44:51 von Werner Antoni Seite 8

9 Gesamtübersicht nach Gruppen OH Seite 9

10 Gesamtübersicht nach Gruppen OH DVR-Nr: Gruppe Einnahmen Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG 2.546, , , , , ,39 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 65, , , ,63 155, ,49 UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT , , , , , ,87 KUNST, KULTUR UND KULTUS 1.651, , , , , ,81 SOZIALE WOHLFAHRT UND WOHNBAUFÖRDERUNG 9.597, , , ,48 GESUNDHEIT STRASSEN- UND WASSER- BAU, VERKEHR , , , ,85 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG 6.034, 6.034, 6.034, , DIENSTLEISTUNGEN , , , , , ,35 FINANZWIRTSCHAFT 7.696, , , , , ,46 Summe , , , , , , Abwicklung Ist-Überschuss Vorjahr , , ,82 Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahr(e) , , , ,52 Summe inkl. Abwicklung Vorjahre , , , , , ,72 Abwicklung des IST-Überschusses laufendes Jahr , , ,03 Gesamtsumme , , , , ,94 Gedruckt am: :44:52 von Werner Antoni Seite 10

11 Gesamtübersicht nach Gruppen OH DVR-Nr: Gruppe Ausgaben Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT KUNST, KULTUR UND KULTUS SOZIALE WOHLFAHRT UND WOHNBAUFÖRDERUNG GESUNDHEIT STRASSEN- UND WASSER- BAU, VERKEHR WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DIENSTLEISTUNGEN FINANZWIRTSCHAFT , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,28 196, , , , , , , ,13 5, , , ,43 3, ,87 Summe , , , , , , Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahr(e) , , ,52 Summe inkl. Abwicklung Vorjahre , , , , , , Abwicklung des IST-Überschusses laufendes Jahr Abwicklung des Soll-Überschusses laufendes Jahr , , , , , ,88 Gesamtsumme , , , , ,94 Gesamtabschluss des ordentlichen Haushalts ,72 Einnahmenabstattung ,69 - Ausgabenabstattung ,03 = Kassen(fehl)betrag 550.2,91 + Einnahmenrückstände ,94 = Zwischensumme ,72 Einnahmenvorschreibung ,06 - Ausgabenrückstände ,84 - Ausgabenvorschreibung ,88 = Jahresergebnis (+... Überschuss, -... Abgang) = ,88 Gedruckt am: :44:52 von Werner Antoni Seite 11

12 Gedruckt am: :44:52 von Werner Antoni Seite 12

13 Gesamtübersicht nach Gruppen AOH Seite 13

14 Gesamtübersicht nach Gruppen AOH DVR-Nr: Gruppe 1 Einnahmen Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 497.5, , , ,00 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS , , , , WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG 10.1, , , ,66 DIENSTLEISTUNGEN , , , , , ,80 Summe , , , , , ,69 Abwicklung Ist-Überschuss Vorjahr , , , Sollfehlbetrag - AOHH: Summe inkl. Abwicklung Vorjahre , , , , ,69 Abwicklung des IST-Überschusses , , ,46 Abwicklung des IST-Abganges , , ,00 Gesamtsumme , , , ,46 Gesamtabschluss des außerordentlichen Haushalts ,00 Einnahmenabstattung ,54 - Ausgabenabstattung ,46 = Kassen(fehl)betrag ,00 + Einnahmenrückstände ,46 = Zwischensumme ,31 Einnahmenvorschreibung ,10 - Ausgabenrückstände ,95 - Ausgabenvorschreibung ,36 = Jahresergebnis (+... Überschuss, -... Abgang) = ,36 Gedruckt am: :44:52 von Werner Antoni Seite 14

15 Gesamtübersicht nach Gruppen AOH DVR-Nr: Gruppe Ausgaben Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT KUNST, KULTUR UND KULTUS STRASSEN- UND WASSER- BAU, VERKEHR WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DIENSTLEISTUNGEN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 5.508, ,16 Summe , , , , , , Abwicklung IST-Abgänge Abwicklung Soll-Abgänge Vorjahr(e) , , , Summe inkl. Abwicklung Vorjahre , , , , , ,05 Abwicklung des IST-Überschusses Abwicklung des IST-Abganges Sollüberschuss - AOHH: , , , , , , , , ,36 Gesamtsumme , , , ,46 Rechnungs(=Soll)-Abschluss ( 17 Abs. 1 Z. 2 VRV) OH (Vorschreibung) AOH (Vorschreibung) Gesamthaushalt Ergebnis des Vorjahres , ,48 + Einnahmen lfd. Jahr (ohne Überschuss Vorjahre) , , ,51 Summe A , , ,03 Ausgaben lfd. Jahr (ohne Abgang Vorjahre) , , ,79 Jahresergebnis , , , Summe B = Summe A , , ,03 Gedruckt am: :44:52 von Werner Antoni Seite 15

16 Gedruckt am: :44:52 von Werner Antoni Seite 16

17 Gesamtübersicht nach Vorhaben Seite 17

18 Gesamtübersicht nach Vorhaben DVR-Nr: Vorhaben Einnahmen Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Feuerwehr 497.5, , , ,00 Volksschule Kaiser Franz Joseph - Park , , , ,45 Gemeindestraßen Güterwegeerhaltung 10.1, , , ,66 Wirtschafts- und Bauhofeinrichtung Hotelprojekt , , , ,82 BA 08 - Darlehensverrechnung RW - Kanal, Kapitalisierungen 1.358, , , ,49 BA 12 - Kläranlage - Anpassung an den Stand der Technik , , ,00 BA 13 - Darlehensverrechnung RW / SW - Kanal, Kapitalisierungen , , , ,91 BA 09 - Darlehensverrechnung RW - Kanal, Kapitalisierungen 113,61 113,61 113, ,61 BA 14 - Sanierungsprojekt SW - Kanal BA 13 - Badeteich / Friedensiedl. / Mosser-G. / Dintner-G. / Einzell , , , ,61 BA 15 - SW + RW Kanal (Hotel + Wohnbau) 1.770, , , ,98 Abfallsammelzentrum Neubau Schlossplatz 10, Zu- und Umbau , , , ,74 Summe , , , , , ,69 Abwicklung Ist-Überschuss Vorjahr (Volksschule) Abwicklung IST-Überschüsse (Gemeindestraßen) , , ,87 Abwicklung IST-Überschüsse (Wirtschafts- und Bauhofeinrichtung) , , ,53 Sollfehlbetrag - AOHH: 15 (Hotelprojekt) Abwicklung IST-Überschüsse (Abfallsammelzentrum Neubau) , , ,82 Abwicklung IST-Überschüsse (Schlossplatz 10, Zu- und Umbau) , , ,47 Summe inkl. Abwicklung Vorjahre , , , , ,69 Gedruckt am: :44:53 von Werner Antoni Seite 18

19 Gesamtübersicht nach Vorhaben DVR-Nr: Vorhaben Ausgaben Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Feuerwehr Volksschule Kaiser Franz Joseph - Park Gemeindestraßen Güterwegeerhaltung Wirtschafts- und Bauhofeinrichtung Hotelprojekt BA 08 - Darlehensverrechnung RW - Kanal, Kapitalisierungen BA 12 - Kläranlage - Anpassung an den Stand der Technik BA 13 - Darlehensverrechnung RW / SW - Kanal, Kapitalisierungen BA 09 - Darlehensverrechnung RW - Kanal, Kapitalisierungen BA 14 - Sanierungsprojekt SW - Kanal BA 13 - Badeteich / Friedensiedl. / Mosser-G. / Dintner-G. / Einzell. BA 15 - SW + RW Kanal (Hotel + Wohnbau) Abfallsammelzentrum Neubau Schlossplatz 10, Zu- und Umbau , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,54 211,82 211,82 211,82 211, , , , , , , , , , ,91 113,61 113,61 113, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,74 Summe , , , , , , Abwicklung IST-Abgänge (Hotelprojekt) Abwicklung Soll-Abgänge Vorjahr(e) (Hotelprojekt) Abwicklung IST-Abgänge (BA 12 - Kläranlage - Anpassung an den Stand der Technik) 7.382, , ,46 Summe inkl. Abwicklung Vorjahre , , , , , ,05 Gedruckt am: :44:53 von Werner Antoni Seite 19

20 Gesamtübersicht nach Vorhaben DVR-Nr: Vorhaben Einnahmen Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Abwicklung des IST-Überschusses laufendes Jahr (Feuerwehr) Abwicklung des IST-Überschusses laufendes Jahr (Kaiser Franz Joseph - Park) 2.804, , ,10 Abwicklung des IST-Überschusses (Wirtschafts- und Bauhofeinrichtung) , , , Abwicklung des IST-Abganges (BA 12 - Kläranlage - Anpassung an den Stand der Technik) , , ,00 Abwicklung des IST-Überschusses (Abfallsammelzentrum Neubau) , , ,75 Gesamtsumme , , , ,46 Gedruckt am: :44:53 von Werner Antoni Seite

21 Gesamtübersicht nach Vorhaben DVR-Nr: Vorhaben Ausgaben Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Abwicklung des IST-Überschusses laufendes Jahr (Feuerwehr) Abwicklung des IST-Überschusses laufendes Jahr (Kaiser Franz Joseph - Park) Abwicklung des IST-Überschusses (Wirtschafts- und Bauhofeinrichtung) Sollüberschuss - AOHH: 06 (Wirtschafts- und Bauhofeinrichtung) Abwicklung des IST-Abganges (BA 12 - Kläranlage - Anpassung an den Stand der Technik) Abwicklung des IST-Überschusses (Abfallsammelzentrum Neubau) Sollüberschuss - AOHH: 06 (Abfallsammelzentrum Neubau) , , , , , , , , , , , , , , , , , ,75 Gesamtsumme , , , ,46 Gesamtabschluss des außerordentlichen Haushalts ,00 Einnahmenabstattung ,54 - Ausgabenabstattung ,46 = Kassen(fehl)betrag ,00 + Einnahmenrückstände ,46 = Zwischensumme ,31 Einnahmenvorschreibung ,10 - Ausgabenrückstände ,95 - Ausgabenvorschreibung ,36 = Jahresergebnis (+... Überschuss, -... Abgang) = ,36 Gedruckt am: :44:53 von Werner Antoni Seite 21

22 Gedruckt am: :44:53 von Werner Antoni Seite 22

23 Rechnungsquerschnitt Seite 23

24 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A I. Querschnitt Einnahmen der laufenden Gebarung 10 Eigene Steuern Unterklassen 83 bis 85 ohne Gruppen 852, , , ,25 und Ertragsanteile Gruppen 858 und , ,98 12 Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen und -anlagen Gruppe , , ,66 13 Einnahmen aus Leistungen Unterklasse , ,19 14 Einnahmen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit Gruppen 8, 822 bis , , ,94 15 Laufende Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 860 bis 864, Sonstige laufende Transfereinnahmen Gruppen 865 bis 868, , ,54 17 Gewinnentnahmen der Gemeinde von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben Gruppe 869 der Gemeinde (A 85-89) 18 Einnahmen aus Veräußerungen und sonstige Einnahmen Unterklasse 80, Gruppen 827 bis , , ,14 19 Summe 1 (laufende Einnahmen) , , ,70 Ausgaben der laufenden Gebarung Leistungen für Personal Klasse , , ,00 21 Pensionen und sonstige Ruhebezüge Gruppe Bezüge der gewählten Organe Gruppe , ,52 23 Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren Klasse ,68.037, ,19 Verwaltungs- und Betriebsaufwand Klasse 6 ohne Gruppen 650, 651, 653 und 654, , , ,38 Unterklassen 70 bis 72 ohne Gruppe Zinsen für Finanzschulden Gruppen 650, 651, 653 und , , ,07 26 Laufende Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 750 bis , , ,71 27 Sonstige laufende Transferausgaben Gruppen 755 bis 757, 759, 764, 768 und , ,71 28 Gewinnentnahmen der Gemeinde von Unternehmungen und marktbestimmten Betrieben Gruppe 769 der Gemeinde (A 85-89) 29 Summe 2 (laufende Ausgaben) , , ,58 91 Saldo 1: Ergebnis der laufenden Gebarung Summe 1 minus Summe , , ,12 Gedruckt am: :44:53 von Werner Antoni Seite

25 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A Einnahmen der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen 30 Veräußerung von unbeweglichem Vermögen Unterklassen 00, 01 und Veräußerung von beweglichem Vermögen Unterklassen 02 bis Veräußerung von aktivierungsfähigen Rechten Unterklasse Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 870 bis 874, ,12.097, ,12 34 Sonstige Kapitaltransfereinnahmen Gruppen 875 bis 878, , , ,33 39 Summe 3: Einnahmen der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen , , ,45 Ausgaben der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen 40 Erwerb von unbeweglichem Vermögen Unterklassen 00, 01 und , , ,84 41 Erwerb von beweglichem Vermögen Unterklassen 02 bis , , ,14 42 Erwerb von aktivierungsfähigen Rechten Unterklasse Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 770 bis Sonstige Kapitaltransferzahlungen Gruppen 775 bis 778, , ,41 49 Summe 4: Ausgaben der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen , , ,39 92 Saldo 2: Ergebnis der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen Summe 3 minus Summe , , ,94 Gedruckt am: :44:53 von Werner Antoni Seite 25

26 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A Einnahmen aus Finanztransaktionen 50 Veräußerung von Wertpapieren und Beteiligungen Unterklasse 08, Gruppe 2 51 Entnahmen aus Rücklagen Gruppe , ,55 52 Einnahmen aus der Rückzahlung von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 0 bis 4, 250 bis Rückzahlung von Darlehen an andere und von Bezugsvorschüssen Bezugsvorschüssen Gruppen 5 bis 7, 9, 255 bis 257 und Aufnahmen von Finanzschulden von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 340 bis 344, 350 bis , ,01 55 Aufnahme von Finanzschulden von anderen Gruppen 345 bis 349, 355 bis Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und markt- bestimmten Gruppe 879 Betrieben der Gemeinde 59 Summe 5: Einnahmen aus Finanztransaktionen , , Ausgaben aus Finanztransaktionen 60 Erwerb von Wertpapieren und Beteiligungen Unterklasse 08, Gruppe 2 61 Zuführungen an Rücklagen Gruppe , ,34 62 Gewährung von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 0 bis 4, 250 bis Gewährung von Darlehen an andere und von Bezugsvorschüssen Gruppen 5 bis 7, 9, 255 bis 257 und Rückzahlung von Finanzschulden bei Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 340 bis 344, 350 bis ,48 2.2, ,44 65 Rückzahlung von Finanzschulden bei anderen Gruppen 345 bis 349, 355 bis , , ,07 66 Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und markt- bestimmten Gruppe 779 Betrieben der Gemeinde 69 Summe 6: Ausgaben aus Finanztransaktionen , , ,51 93 Saldo 3: Ergebnis der Finanztransaktionen Summe 5 minus Summe , , ,51 94 Saldo 4: Jahresergebnis ohne Verrechnung zwischen ord. und ao. Haushalt ohne Abwicklung , , ,67 Gedruckt am: :44:53 von Werner Antoni Seite 26

27 Querschnitt (Anlage 5b) DVR-Nr: Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden Summe o + aoh davon A Summe ohne A II. Ableitung des Finanzierungssaldos 70 Jahresergebnis Haushalt ohne A und ohne Finanztransaktionen Saldo 1 plus Saldo ,18 71 Überrechnung Jahresergebnis A Saldo 4 der Spalte davon A ,05 95 Finanzierungssaldo (Maastricht-Ergebnis) ,23 III. Übersicht Gesamthaushalt 80 Einnahmen der laufenden und der Vermögensgebarung Summen 1, 3 und ,01 81 Zuführungen aus dem o. Haushalt und Rückführungen aus dem ao. Haushalt Gruppe ,50 82 Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahre Gruppe ,52 83 Abwicklung Soll-Abgang laufendes Jahr Gruppe Summe 7: Gesamteinnahmen ,03 84 Ausgaben der laufenden und der Vermögensgebarung Summen 2, 4 und ,29 85 Zuführungen an den ao Haushalt und Rückführungen an den ord. Haushalt Gruppe ,50 86 Abwicklung Soll-Abgänge Vorjahre Gruppe Abwicklung Soll-Überschuss laufendes Jahr Gruppe , 89 Summe 8: Gesamtausgaben ,03 99 Administratives Jahresergebnis Summe 7 minus Summe 8 Gedruckt am: :44:53 von Werner Antoni Seite 27

28 Gedruckt am: :44:53 von Werner Antoni Seite 28

29 Haushaltskonten OH Seite 29

30 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG 00 Gewählte Gemeindeorgane 000 Gewählte Gemeindeorgane Gewählte Gemeindeorgane 000 Gewählte Gemeindeorgane 00 Gewählte Gemeindeorgane 01 Hauptverwaltung 010 Gemeindeamt Gemeindeamt 2/ Vergütung von Ökostrom PV Anlage 13-25,01-25,01-25,01-225,01 2/ Kopienersatz ,15 216,15 216, ,85 2/ Kostenersatz Grundbuchsabfragen 13 16,00 16,00 16, ,00 2/ Miete Gemeinderäumlichkeiten 14 87,51 437,51 525,02 4,19 3,83 237,51 2/ Miete Rathauswohnung , , , ,95 2/ Lohnkostenzuschuss Bundessozialamt / Lohnausgleich Altersteilzeit , , , ,72 2/ Verleih Gemeindeinventar ,33 133,33 133, ,67 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 30

31 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG 00 Gewählte Gemeindeorgane 000 Gewählte Gemeindeorgane Gewählte Gemeindeorgane 1/ Reisegebühren / Dienstgeberbeiträge BVA 9.531, , , ,88 1/ Versicherungen 443,94 443,94 443, ,94 1/ Bezüge der Organe , , , ,52 1/ Bürgermeisterexkursion 2.487, , , ,17 1/ Ausbildung Mandatare -72, ,00 28, / Bürgermeisterpension , , , ,04 1/ Verbandsumlage Gemeindeverband zur Pensionsauszahlung ,70 418,70 418, , Gewählte Gemeindeorgane -72, , , , ,49 00 Gewählte Gemeindeorgane -72, , , , ,49 01 Hauptverwaltung 010 Gemeindeamt Gemeindeamt 1/ Amts-, Betriebs- und Geschäfts ausstattung , , , ,76 1/ Tilgung Bankdarlehen , , , ,89 1/ Dienstkleidung ,62 129,62 129,62-70,38 1/ Reinigungsmittel ,13 852,13 843,26 8, ,87 1/ Büromaterial 23 80, , , ,26 1, ,67 1/ Druckwerke ,97 485,97 485, ,03 1/ Bezüge VB der Verwaltung , , , , 1/ Bezüge VB in handwerklicher Verwendung , , , ,64 1/ Reisegebühren 1.750, , , ,15 1/ Mehrleistungsvergütungen , , , ,97 1/ Nebengebühren , , , ,31 1/ DGB für Familienbeihilfen , , , ,05 1/ Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit , , , ,58 1/ MV Kassen 5.055, , , ,56 1/ Strom 1.544, , , ,50 1/ Gas 4.551, , , ,48 1/ Wasser 18,00 18,00 18, ,00 1/ Instandhaltung Gebäude 2.688, , , ,22 886, ,31 1/ Porto 744,76 7.3, , ,10 541, ,59 1/ Telefon, Telefax 57, , , ,54 45, ,83 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 31

32 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Gemeindeamt 1.167, , , , , , Rathausstüberl 2/ Miete Rathausstüberl , , , , Rathausstüberl , , , , Gemeindeamt 1.167, , , , , , Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit 2/ Gemeindezeitung , , ,74 0, , 015 Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit , , ,74 0, , 016 Elektronische Datenverarbeitung Elektronische Datenverarbeitung 016 Elektronische Datenverarbeitung 019 Repräsentation Repräsentation 019 Repräsentation 01 Hauptverwaltung 1.156, , , , , ,75 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 32

33 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 1/ Telefonanlage Wartungskosten / Rechtskosten 7.896, , , ,00 1/ Steuerberatungskosten 1.328, , , ,39 1/ Kreditzinsen ,77 167,77 167,77-32,23 1/ Versicherungen 6.526, , , ,39 1/ Gebühren Benützung Gemeindeeinrichtungen 5.668, , , ,72 1/ Entgelte für sonstige Leistungen 1.150, , , , , ,28 1/ Kopiergeräte 2.082, , , ,83 1/ Entgelte für EDV Dienstleistungen 432, , , ,17 452, , Gemeindeamt 5.154, , , , , , Rathausstüberl 1/ Instandhaltung Rathausstüberl 393,64 393,64 393, , Rathausstüberl 393,64 393,64 393, , Gemeindeamt 5.154, , , , , , Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit 1/ Öffentlichkeitsarbeit - Gemeindezeitung , , , , ,44 1/ Öffentlichkeitsarbeit - Homepage 535, , , ,66 529, ,01 1/ Öffentlichkeitsarbeit - Fernsehen + Radio 2.830, , , , , ,51 1/ Öffentlichkeitsarbeit - Veranstaltungen , , , ,18 1/ Öffentlichkeitsarbeit - Ortsmarketing, City Lights, Fahnen 1.257, , , ,01 1/ Öffentlichkeitsarbeit - Veranstaltungskalender 2.683, , , , Pressestelle, Amtsblatt und Öffentlichkeitsarbeit 4.954, , , , , , Elektronische Datenverarbeitung Elektronische Datenverarbeitung 1/ EDV Anlage , , , , ,96 1/ Wartungsverträge, Serviceverträge , , , , Elektronische Datenverarbeitung , , , , , Repräsentation Repräsentation 1/ Repräsentation 254, , 4.860, ,06 881, , 019 Repräsentation 254, , 4.860, ,06 881, , 01 Hauptverwaltung , , , , , ,65 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 33

34 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 02 Hauptverwaltung 021 Statistisches Amt Statistisches Amt 2/ Statistische Erhebungen ,60 149,60 149, , Statistisches Amt 149,60 149,60 149, , Standesamt- und Staatsbürger schaftsverband Mödling 0200 Standesamt- und Staatsbürger schaftsverband Mödling 022 Standesamt- und Staatsbürger schaftsverband Mödling 0 Wahlamt 0000 Wahlamt 2/ Wahlen, Volksbegehren , , , ,35 0 Wahlamt 2.865, , , , Amtsgebäude Ortsmarketing 2/ Verkauf Laxenburg Artikel , , , ,76 771, ,84 2/ Bühne Laxenburg , , , ,21 4.4, ,54 2/ Sommerkino , , , ,42 2/ Laxenburg Karte Initialisierungsgebühr , , , ,57 2/ Zuschuss Land NÖ Sommerkino Amtsgebäude 1.390, , , , , ,69 02 Hauptverwaltung 1.390, , , , , ,64 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 34

35 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 02 Hauptverwaltung 021 Statistisches Amt Statistisches Amt 021 Statistisches Amt 022 Standesamt- und Staatsbürger schaftsverband Mödling 0200 Standesamt- und Staatsbürger schaftsverband Mödling 1/ Standesamt- und Staatsbürger schaftsverband Mödling ,61.960,61.960, , Standesamt- und Staatsbürger schaftsverband Mödling.960,61.960,61.960, ,39 0 Wahlamt 0000 Wahlamt 1/ Wahlen, Volksbegehren 7.467, , , ,11 0 Wahlamt 7.467, , , , Amtsgebäude Ortsmarketing 1/ Betriebsausstattung , , , ,15 1/ Laxenburg Karte Hard- und Software , , , ,42 1/ Bezüge VB der Verwaltung , , , ,95 1/ Reisegebühren 27,22 27,22 27, ,78 1/ Mehrleistungsvergütungen 744,85 744,85 744, ,15 1/ Nebengebühren 1.909, , , ,09 1/ DGB für Familienbeihilfen 1.129, , , / Dienstgeberbeiträge BVA 5.066, , , ,32 1/ MV Kassen 143,45 143,45 143,45-56,55 1/ Strom 392,22 392,22 392,22 192,22 1/ Gas 356,39 356,39 356, ,61 1/ Telefon, Telefax 133,82 133,82 131,26 2,56-66,18 1/ Versicherungen 1.736, , , ,51 1/ Entgelte für sonstige Leistungen 17,26 17,26 17, ,74 1/ Veranstaltungen Schloßplatz -93,60-93,60-93,60 1/ Bühne Laxenburg , , ,50 26, ,73 1/ Sommerkino , , , , 1/ Sonstige Veranstaltungen Amtsgebäude -93, , , ,45-64, ,22 02 Hauptverwaltung -93, , , ,17-64, ,50 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 35

36 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 03 Bauverwaltung 031 Amt für Raumordnung und Raumplanung Amt für Raumordnung und Raumplanung 031 Amt für Raumordnung und Raumplanung 03 Bauverwaltung 06 Sonstige Maßnahmen 060 Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 060 Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 061 Sonstige Subventionen Sonstige Subventionen 061 Sonstige Subventionen 062 Ehrungen und Auszeichnungen 0600 Ehrungen und Auszeichnungen 062 Ehrungen und Auszeichnungen 063 Städtekontakte und Partnerschaften Städtekontakte und Partnerschaften 063 Städtekontakte und Partnerschaften 06 Sonstige Maßnahmen 09 Personalbetreuung 090 Bezugsvorschüsse und Darlehen Bezugsvorschüsse und Darlehen 2/ Bezugsvorschüsse Bezugsvorschüsse und Darlehen Personalausbildung und Personalfortbildung Personalausbildung und Personalfortbildung Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 36

37 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 03 Bauverwaltung 031 Amt für Raumordnung und Raumplanung Amt für Raumordnung und Raumplanung 1/ Raumordnung und Raumplanung 610, , , , , Amt für Raumordnung und Raumplanung 610, , , , ,90 03 Bauverwaltung 610, , , , ,90 06 Sonstige Maßnahmen 060 Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 1/ Verbands-, Vereinsbeiträge 2, , , , , 060 Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 2, , , , , 061 Sonstige Subventionen Sonstige Subventionen 1/ Sonstige Subventionen , , , , Sonstige Subventionen 1.471, , , , Ehrungen und Auszeichnungen 0600 Ehrungen und Auszeichnungen 1/ Ehrungen , , ,26 45, ,74 1/ Veranstaltungen Ehrungen und Auszeichnungen , , ,26 45, , Städtekontakte und Partnerschaften Städtekontakte und Partnerschaften 1/ Partnerschaft Gödöllö 16,50 16,50 16, , Städtekontakte und Partnerschaften 16,50 16,50 16, ,50 06 Sonstige Maßnahmen 2, , , ,17 45, ,44 09 Personalbetreuung 090 Bezugsvorschüsse und Darlehen Bezugsvorschüsse und Darlehen 1/ Bezugsvorschüsse Bezugsvorschüsse und Darlehen Personalausbildung und Personalfortbildung Personalausbildung und Personalfortbildung Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 37

38 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 091 Personalausbildung und Personalfortbildung 094 Gemeinschaftspflege Gemeinschaftspflege 094 Gemeinschaftspflege 09 Personalbetreuung VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG 2.546, , , , , ,39 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 38

39 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 1/ Personalausbildung 573, , , ,78 266, , Personalausbildung und Personalfortbildung 573, , , ,78 266, , Gemeinschaftspflege Gemeinschaftspflege 1/ Betriebsausflüge und Gemeinschaftspflege 1/ Betriebsausflüge und Gemeinschaftspflege 6.363, 6.363, 6.363, , 094 Gemeinschaftspflege 6.363, 6.363, 6.363, , 09 Personalbetreuung 573, , , ,98 266, ,92 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG , , , , , ,12 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 39

40 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 13 Sonderpolizei 131 Bau- und Feuerpolizei Bau- und Feuerpolizei 2/ Sachverständigenhonorare , , ,74 18, , Bau- und Feuerpolizei 7.369, , ,74 18, , Gesundheitspolizei 1300 Gesundheitspolizei 2/ Totenbeschau 18 65, , , , , Gesundheitspolizei 65, , , , , Veterinärpolizei Veterinärpolizei 2/ Hundemarken ,75 133,75 126,89 6, , Veterinärpolizei 133,75 133,75 126,89 6, ,75 13 Sonderpolizei 65, , , ,63 155, ,49 16 Feuerwehrwesen 163 Freiwillige Feuerwehren Freiwillige Feuerwehren 163 Freiwillige Feuerwehren 16 Feuerwehrwesen 18 Landesverteidigung 180 Zivilschutz Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 40

41 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 13 Sonderpolizei 131 Bau- und Feuerpolizei Bau- und Feuerpolizei 1/ Sachverständigenhonorare 612, , , , , Bau- und Feuerpolizei 612, , , , , Gesundheitspolizei 1300 Gesundheitspolizei 1/ Totenbeschau 1.786, , ,35 332, , Gesundheitspolizei 1.786, , ,35 332, , Veterinärpolizei Veterinärpolizei 1/ Hundemarken Veterinärpolizei Sonderpolizei 612, , , ,84 332, ,16 16 Feuerwehrwesen 163 Freiwillige Feuerwehren Freiwillige Feuerwehren 1/ Betriebsausstattung / Treibstoffe , , , ,98 2, ,73 1/ Strom 3.749, , , ,44 1/ Gas 5.8,85 5.8,85 5.8, ,15 1/ Wasser 26,14 26,14 26, ,86 1/ Instandhaltung Gebäude 1.671, , , , ,67 1/ Instandhaltung Fahrzeuge 115, , , ,02 753, ,64 1/ Telefon, Telefax 114, , , ,61 55, ,18 1/ Versicherungen 5.651, , , ,91 1/ Gebühren Benützung Gemeindeeinrichtungen 1.953, , , ,16 1/ Entgelte für sonstige Leistungen 48, , ,12 4.8, , ,84 1/ Subvention Freiwillige Feuerwehren 2.187, , , , , ,08 16 Feuerwehrwesen 2.187, , , , , ,08 18 Landesverteidigung 180 Zivilschutz Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 41

42 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Zivilschutz 180 Zivilschutz 18 Landesverteidigung 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 65, , , ,63 155, ,49 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 42

43 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA Zivilschutz 1/ Zivilschutz 500,04 500,04 500, , Zivilschutz 500,04 500,04 500, ,96 18 Landesverteidigung 500,04 500,04 500, ,96 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 2.799, , , , , ,96 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 43

44 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT 21 Allgemeinbildender Unterricht 210 Allgemeinbildende Pflichtschulen Allgemeinbildende Pflichtschulen 210 Allgemeinbildende Pflichtschulen Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 44

45 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG SPORT UND WISSENSCHAFT 21 Allgemeinbildender Unterricht 210 Allgemeinbildende Pflichtschulen Allgemeinbildende Pflichtschulen 1/ Schulmatrik Allgemeinbildende Pflichtschulen Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 45

46 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Einnahmen RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 211 Volksschulen Volksschulen 2/ Frühbetreuung , , , ,63 1, ,61 2/ Mieten / Kopierersatz Schüler / Schulerhaltungsbeitrag sprengelfremder Schüler ,66 239,66 239, ,34 2/ Zuschuss Land NÖ Zinsenzuschuss , , , ,56 2/ Zuschuss Land NÖ Invest / Zuschuss Land NÖ Invest 14 (Auladach) , , , , Volksschulen 497, , , ,41 1, , Volksschule - Hort 2/ Hortbeitrag , , , , , ,83 2/ Hortessen , , , , , ,12 2/ Lohnausgleich Altersteilzeit , , , ,90 2/ Förderung institutionelle Kinderbetreuung , , , ,50 2/ Zuschuss Land NÖ ,00 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 46

47 Ordentlicher Haushalt DVR-Nr: Ausgaben RQ Anf. Rest Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl. Rest VA+NVA Soll - VA 211 Volksschulen Volksschulen 1/ Betriebsausstattung , , , ,14 1/ Tilgung Schulbaufondsdarlehen , , , ,08 1/ Tilgung Bankdarlehen , , , ,96 1/ Dienstkleidung ,49 339,49 339, ,49 1/ Reinigungsmittel , , , ,43 1/ Büromaterial , , , ,75 1/ Druckwerke 23 7,68 7,68 7, ,68 1/ Bezüge VB in handwerklicher Verwendung , , , ,52 1/ Reisegebühren 8,86 8,86 8, ,14 1/ Mehrleistungsvergütungen 1.052, , , ,98 1/ Nebengebühren 4.612, , , , 1/ DGB für Familienbeihilfen 2.811, , , ,35 1/ Sonstige DGB zur sozialen Sicherheit , , , ,10 1/ MV Kassen 22,75 22,75 22, ,25 1/ Strom 459, , , , ,97 1/ Gas , , , ,34 1/ Wasser 94,16 94,16 94, ,84 1/ Wärme 55,84 298,39 354,23 354, ,61 1/ Instandhaltung Gebäude 571, , , , , ,61 1/ Telefon, Telefax 53, , , ,03 52, ,13 1/ Kreditzinsen , , , ,70 1/ Versicherungen 3.880, , , ,35 1/ Mietzins Multifunktionsgerät (Drucker, Scanner,...) 1.585, , , ,75 1/ Gebühren Benützung Gemeindeeinrichtungen 8.826, , , ,84 1/ Schulumlage Volksschulen 2.734, , , ,00 1/ Entgelte für sonstige Leistungen 74, , , ,86 697, ,82 1/ Wartungsverträge und Reparaturen EDV 5.717, , ,54 388, ,66 1/ Ausflüge und Projekte 414, , , , ,00 1/ Unterrichtsmaterial , , , ,90 143, , Volksschulen 2.034, , , , , , Volksschule - Hort 1/ Betriebsausstattung ,56 141,56 141, ,44 1/ Dienstkleidung / Reinigungsmittel , , , ,42 1/ Beschäftigungsmaterial , , ,00 157, ,68 1/ Bezüge VB der Verwaltung , , , ,45 Gedruckt am: :44:54 von Werner Antoni Seite 47