Rechnungsabschluss. Haushaltsjahr 2016

Transkript

1 Gemeinde Untersiebenbrunn Verwaltungsbezirk: Gänserndorf Land: Niederösterreich GemNr.: Einwohnerzahl: Fläche: 30,48 km² Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr

2 Gemeinde Untersiebenbrunn Verwaltungsbezirk: Gänserndorf Land: Niederösterreich Erstellung des Rechnungsabschlusses 1. Der Rechnungsabschluss ist durch den Bürgermeister zu erstellen und umfasst den Kassenabschluss, die Haushaltsrechnung und die Vermögensrechung. 2. Kundmachung über die Auflage des Rechnungsabschlusses im Gemeindeamt durch zwei Wochen zur öffentlichen Einsicht und zur Entgegennahme von Stellungnahmen dazu, die von Gemeindemitgliedern innerhalb der Auflagefrist eingebracht werden. 3. Nachweisliche Einladung aller Gemeinderatsmitglieder zur öffentlichen Sitzung, welche spätestens drei Monate nach Ablauf des Haushaltsjahres zu erfolgen hat, zwecks Vorlage des Rechnungsabschlusses samt Anlagen und Stellungnahmen. 4. Genehmigung des Rechnungsabschlusses durch den Gemeinderat nach Prüfung der von Gemeindemitgliedern dazu etwa eingebrachten Erinnerungen. Zu einem gültigen Beschluss ist die einfache Mehrheit der in beschlussfähiger Anzahl anwesenden Mitglieder des Gemeinderates erforderlich. 5. Niederschrift über die Beratung und Beschlussfassung. 6. Innerhalb von vier Monaten nach Abschluss des Haushaltsjahres Vorlage des Rechnungsabschlusses samt allen Anlagen an die Aufsichtsbehörde in einer Ausfertigung (von Gemeinden mit mehr als Einwohnern in zwei Ausfertigungen). Mitvorzulegen sind Stellungnahmen, wenn solche eingebracht wurden. A) Gemeindesteuern - Grundsteuer A v. land- u. forstw. Betrieben 500 v. H. d. Bemessungsgrundlage - Grundsteuer B v. Grundstücken 500 v. H. d. Bemessungsgrundlage - Kommunalsteuer 3 v. H. d. Bemessungsgrundlage - Hundeabgabe a) Nutzhunde 6.54 b) alle übrigen Hunde c) alle Hunde mit Gefährdungspotential Lustbarkeitsabgabe laut Verordnung des GR vom Gebrauchsabgabe laut Verordnung des GR vom Abstellplatz-Ausgleichsabgabe laut Verordnung des Gemeinderates vom - Abfallwirtschaftsabgabe laut Verordnung des Gemeinderates vom Müllverband - Aufschließungsabgabe Einheitssatz Nächtigungstaxe pro Nächtigung Interessentenbeitrag A v.t. d. Bemess.grundlage - Interessentenbeitrag B v.t. d. Bemess.grundlage - Interessentenbeitrag C v.t. d. Bemess.grundlage - Interessentenbeitrag D v.t. d. Bemess.grundlage

3 B) Gebühren - Kanalgebühren laut Kanalabgabenordnung vom - Wasserversorgungsabgaben und Wassergeb. laut Wasserabgabenordnung vom - Friedhofsgebühren laut Friedhofsgebührenordn. vom - Abfallwirtschaftsgebühren laut Abfallwirtschaftsverordnung vom - Marktstandsgebühren laut Verordnung vom über Müllverband C) Sonstige Abgaben D) Privatrechtliche Entgelte 3

4 Gemeinde Untersiebenbrunn Verwaltungsbezirk: Gänserndorf Land: Niederösterreich Abschrift der öffentlichen Kundmachung Der Rechnungsabschluss 2016 liegt durch 2 Wochen in der Zeit vom bis während der Amtsstunden beim Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht auf. Während dieser Zeit können Stellungnahmen dazu beim Gemeindeamt schriftlich eingebracht werden. Die öffentliche Sitzung des Gemeinderates über den Rechnungsabschluss findet am um Uhr in statt. Angeschlagen am: Abgenommen am: Der Bürgermeister Reinhold Steinmetz 4

5 5

6 Gemeinde Untersiebenbrunn Kassenabschluss (Beträge werden in EURO ausgewiesen) 2016 Schliesslicher Kassenbestand Haushalt Anfänglicher Kassenbestand Ist des lfd. Jahres Summe der (Unterschied zwischen Sp.6 und 7) + - der Einnahmen der Ausgaben Einnahmen Sp.2+4 Ausgaben Sp Ordentlicher Haushalt , , , , , ,58 Ausserordentlicher Haushalt , , , , , , ,22 Erläge , , , , , ,51 Vorschüsse 6.666, , , , , ,30 Summe Anfänglicher Kassenbestand , , , , , , ,13 + Schliesslicher Kassenbestand , , ,57 Einnahmen des lfd.j. (Sp.4) ,65 Ausgaben des lfd. Jahres (Sp.5) ,21 Summe ,78 Summe ,78 rw_nwrkassenabsch6 w:\kim\arcrep\rw\rw_kash3.qrp 5 6

7 Gemeinde Untersiebenbrunn Kassenabschluss (Beträge werden in EURO ausgewiesen) 2016 K A S S E N B E S T A N D zum 31. Dezember 2015 bis Tagesberichtsnummer 999 E I N N A H M E N A U S G A B E N S A L D O Kto.Auszug Zahlweg Bic/Iban Anf.Stand Nr. Datum Barkasse Bank Austria AG BKAUATWW/AT Postsparkasse OPSKATWW/AT Verrechnung Raika Untersiebenbr. RLNWATWWGAE/AT Summe -414, , ,44 781, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,57 Der vorliegende Rechnungsabschluss enthält alle im Rechnungszeitraum erfolgten Gebarungen. Er stimmt mit den Belegen und Aufzeichnungen in den Rechnungsbüchern überein. Der vorliegende Rechnungsabschluss wurde vom Prüfungsausschuss überprüft. Er ist sachlich und rechnerisch richtig. Für den Prüfungsausschuss, am Kassenverwalter Der Bürgermeister Vorsitzender Mitglied Mitglied Mitglied rw_nwrkassenabsch4 w:\kim\arcrep\rw\rw_kasz3.qrp 6 7

8 Gemeinde Untersiebenbrunn Gesamtübersicht für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EUR ausgewiesen) Gruppe Anf. Schl. (Soll - VA) bzw. Zahlungs- Anordnungs- Zahlungs- Voranschlags- Unterschiedsbetrag VA-Stelle Namentliche Bezeichnung rückstände soll Gesamtsoll Ist rückstände betrag mehr weniger 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VE U 4.092, , , , , , ,28 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 274,99 525,43 800,42 596,27 204, ,43 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WI CHA , , , , , , ,55 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS 2.460, , , ,10 4 SOZIALE WOHLFAHRT UND WOHNBAUFÖRDER 5 GESUNDHEIT 6 STRASSEN- UND WASSERBAU, VERKEHR 5.551, , , , WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG , , , ,25 8 DIENSTLEISTUNGEN , , , , , , ,38 9 FINANZWIRTSCHAFT , , , , , , ,77 Zwischensumme , , , , , , ,08 Abwicklung der Ergebnisse des Vorjahres: Abwicklung Ist-Überschüsse Vorjahr(e) , , , Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahr(e) , , , ,67 Gesamtsumme der Einnahmen , , , , , , ,08 Ergebnisse des Haushaltsjahres: Abwicklung des Ist-Überschusses laufendes Jahr , , ,58 Endsumme , , , , ,37 rw_ragesamt w:\kim\arcrep\rw\rw_rage.qrp 7 8

9 Gemeinde Untersiebenbrunn Gesamtübersicht für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EUR ausgewiesen) Gruppe Anf. Schl. (VA - Soll) bzw. Zahlungs- Anordnungs- Zahlungs- Voranschlags- Unterschiedsbetrag VA-Stelle Namentliche Bezeichnung rückstände soll Gesamtsoll Ist rückstände betrag mehr weniger 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VE U 2.038, , , ,81 859, , ,70 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT , , , , , ,68 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WI CHA , , , , , ,31 3 KUNST, KULTUR UND KULTUS , , , , ,14 4 SOZIALE WOHLFAHRT UND WOHNBAUFÖRDER , , , , ,80 5 GESUNDHEIT , , , ,08 8,89 6 STRASSEN- UND WASSERBAU, VERKEHR , , ,21 575, , ,70 7 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG , , , , ,58 8 DIENSTLEISTUNGEN , , , , , , ,58 9 FINANZWIRTSCHAFT , , , , ,35 827,62 Zwischensumme , , , , , , ,00 Abwicklung der Ergebnisse des Vorjahres: Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahr(e) , , ,67 Gesamtsumme der Ausgaben , , , , , , ,00 Ergebnisse des Haushaltsjahres: Abwicklung des Ist-Überschusses laufendes Jahr Abwicklung des Soll-Überschusses laufendes Jahr Endsumme , , , , , , , , , , ,37 Gesamtabschluss des ordentlichen Haushalts ,90 Einnahmenabstattung ,32 - Ausgabenabstattung ,58 = Kassen(fehl)bestand ,79 + Einnahmenrückstände ,37 = Zwischensumme ,86 Einnahmenvorschreibung ,92 - Ausgabenrückstände ,41 - Ausgabenvorschreibung ,45 = Jahresergebnis (+ = Überschuss, - = Abgang) = ,45 rw_ragesamt w:\kim\arcrep\rw\rw_rage.qrp 8 9

10 Gemeinde Untersiebenbrunn Gesamtübersicht für das Jahr Außerordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EUR ausgewiesen) Gruppe Anf. Schl. (Soll - VA) bzw. Zahlungs- Anordnungs- Zahlungs- Voranschlags- Unterschiedsbetrag VA-Stelle Namentliche Bezeichnung rückstände soll Gesamtsoll Ist rückstände betrag mehr weniger 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WI CHA , , , , STRASSEN- UND WASSERBAU, VERKEHR , , , , , , ,99 7 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG , , , , ,58 8 DIENSTLEISTUNGEN , , , , , , ,51 Zwischensumme , , , , , , ,08 Abwicklung der Ergebnisse des Vorjahres: Abwicklung Ist-Überschüsse Vorjahr(e) , , , Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahr(e) , , , , Abwicklung Soll-Abgänge Vorjahr(e) , , ,29 Gesamtsumme der Einnahmen , , , , , , ,08 Ergebnisse des Haushaltsjahres: Abwicklung des Ist-Überschusses laufendes Jahr Abwicklung des Ist-Abganges laufendes Jahr Abwicklung des Soll-Abganges laufendes Jahr Endsumme , , , , , , , , , , , , , ,92 Gesamtabschluss des außerordentlichen Haushalts ,05 Einnahmenabstattung ,27 - Ausgabenabstattung ,22 = Kassen(fehl)bestand ,44 + Einnahmenrückstände ,78 = Zwischensumme , ,32 - Ausgabenrückstände , ,10 = Jahresergebnis (+ = Überschuss, - = Abgang) = ,10 Einnahmenvorschreibung Ausgabenvorschreibung rw_ragesamt w:\kim\arcrep\rw\rw_rage.qrp 9 10

11 Gemeinde Untersiebenbrunn Gesamtübersicht für das Jahr Außerordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EUR ausgewiesen) Gruppe Anf. Schl. (VA - Soll) bzw. Zahlungs- Anordnungs- Zahlungs- Voranschlags- Unterschiedsbetrag VA-Stelle Namentliche Bezeichnung rückstände soll Gesamtsoll Ist rückstände betrag mehr weniger 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WI CHA , , , , ,56 6 STRASSEN- UND WASSERBAU, VERKEHR , , , , ,86 7 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG , , , ,80 8 DIENSTLEISTUNGEN , , , , ,10 765,20 Zwischensumme , , , , , , ,76 Abwicklung der Ergebnisse des Vorjahres: Abwicklung Ist-Abgänge Vorjahr(e) , , , Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahr(e) , , , Abwicklung Soll-Abgänge Vorjahr(e) , , , ,71 Gesamtsumme der Ausgaben , , , , , , ,76 Ergebnisse des Haushaltsjahres: Abwicklung des Ist-Überschusses laufendes Jahr Abwicklung des Ist-Abganges laufendes Jahr Abwicklung des Soll-Überschusses laufendes Jahr Endsumme , , , , , , , , , , , , , ,92 Rechnungs(=Soll)-Abschluss ( 17 Abs. 1 Z. 2 VRV) OHH (Vorschreibung) AOHH (Vorschreibung) Gesamthaushalt Ergebnis des Vorjahres (+ = Überschuss, - = Abgang) ,67(+) ,78(+) ,45(+) + Einnahmen lfd.jahr (ohne Überschuss Vorjahr) , , ,13 Summe A , , ,58 Ausgaben lfd. Jahr (ohne Abgang Vorjahr) , , ,23 Jahresergebnis , , ,35 Summe B (= Se. A) , , ,58 rw_ragesamt w:\kim\arcrep\rw\rw_rage.qrp 10 11

12 Gemeinde Untersiebenbrunn Gesamtübersicht für das Jahr Außerordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EUR ausgewiesen) Vorhaben Anf. Schl. (Soll - VA) bzw. Zahlungs- Anordnungs- Zahlungs- Voranschlags- Unterschiedsbetrag VA-Stelle Namentliche Bezeichnung rückstände soll Gesamtsoll Ist rückstände betrag mehr weniger Renovierung VS-Untersiebenbrunn , , , , KIGA , , , , Straßenbau Straßenbau Betriebsgebiet , , , Straßenbau Strohgasse , , , , , Straßenbau Lannerstraße , , , Sanierung Dorfstraße Landwirtschaftl. Wegebau , , , , , Grundstückshandel , , , , Wasser Betriebsgebiet 6.570, , , , , , Wasser Strohgasse Betriebe d. Abwasserbeseit. Dorfstr , , , , Kanal Betriebsgebiet 4.512, , , , , , Kanal Strohgasse Gemeindedeponieprojekt Zwischensumme , , , , , , ,08 Abwicklung der Ergebnisse des Vorjahres: Abwicklung Ist-Überschüsse Vorjahr(e) , , , Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahr(e) , , , , Abwicklung Soll-Abgänge Vorjahr(e) , , ,29 Gesamtsumme der Einnahmen , , , , , , ,08 Ergebnisse des Haushaltsjahres: Abwicklung des Ist-Überschusses laufendes Jahr Abwicklung des Ist-Abganges laufendes Jahr Abwicklung des Soll-Abganges laufendes Jahr Endsumme , , , , , , , , , , , , , ,92 Gesamtabschluss des außerordentlichen Haushalts ,05 Einnahmenabstattung ,27 - Ausgabenabstattung ,22 = Kassen(fehl)bestand ,44 + Einnahmenrückstände ,78 = Zwischensumme , ,32 - Ausgabenrückstände , ,10 = Jahresergebnis (+ = Überschuss, - = Abgang) = ,10 Einnahmenvorschreibung Ausgabenvorschreibung rw_ragesamt w:\kim\arcrep\rw\rw_rage.qrp 11 12

13 Gemeinde Untersiebenbrunn Gesamtübersicht für das Jahr Außerordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EUR ausgewiesen) Vorhaben Anf. Schl. (VA - Soll) bzw. Zahlungs- Anordnungs- Zahlungs- Voranschlags- Unterschiedsbetrag VA-Stelle Namentliche Bezeichnung rückstände soll Gesamtsoll Ist rückstände betrag mehr weniger Renovierung VS-Untersiebenbrunn , , , , KIGA , , , , Straßenbau , , , , , Straßenbau Betriebsgebiet , , , , , Straßenbau Strohgasse 7.001, , , , Straßenbau Lannerstraße , , , , Sanierung Dorfstraße 3.608, , , , Landwirtschaftl. Wegebau , , , , Grundstückshandel , , , , Wasser Betriebsgebiet Wasser Strohgasse , , , , , Betriebe d. Abwasserbeseit. Dorfstr 765,20 765,20 765,20 765, Kanal Betriebsgebiet , , , , Kanal Strohgasse , , , , , Gemeindedeponieprojekt Zwischensumme , , , , , , ,76 Abwicklung der Ergebnisse des Vorjahres: Abwicklung Ist-Abgänge Vorjahr(e) , , , Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahr(e) , , , Abwicklung Soll-Abgänge Vorjahr(e) , , , ,71 Gesamtsumme der Ausgaben , , , , , , ,76 Ergebnisse des Haushaltsjahres: Abwicklung des Ist-Überschusses laufendes Jahr Abwicklung des Ist-Abganges laufendes Jahr Abwicklung des Soll-Überschusses laufendes Jahr Endsumme , , , , , , , , , , , , , ,92 Rechnungs(=Soll)-Abschluss ( 17 Abs. 1 Z. 2 VRV) OHH (Vorschreibung) AOHH (Vorschreibung) Gesamthaushalt Ergebnis des Vorjahres (+ = Überschuss, - = Abgang) ,67(+) ,78(+) ,45(+) + Einnahmen lfd.jahr (ohne Überschuss Vorjahr) , , ,13 Summe A , , ,58 Ausgaben lfd. Jahr (ohne Abgang Vorjahr) , , ,23 Jahresergebnis , , ,35 Summe B (= Se. A) , , ,58 rw_ragesamt w:\kim\arcrep\rw\rw_rage.qrp 12 13

14 Gemeindekennziffer Gemeinde Gemeinde Untersiebenbrunn Bezirk Gänserndorf I. Querschnitt Bezeichnung Einnahmen der laufenden Gebarung Rechnungsquerschnitt 2016 Anlage 5b Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden 10 Eigene Steuern Unterklassen 83 bis 85 ohne Gruppen 852 und Ertragsanteile Gruppen 858 und Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen und -anlagen Gruppe Einnahmen aus Leistungen Unterklasse Einnahmen aus Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit Gruppen 820 und 822 bis Laufende Transferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 860 bis 864 und Sonstige laufende Transfereinnahmen Gruppen 865 bis 868 und Gewinnentnahmen der Gemeinde von Unternehmungen und marktbestimmten Betriebe Gruppe Einnahmen aus Veräußerungen und sonstige Einnahmen Unterklasse 80 und Gruppen 827 bis Summe 1 (laufende Einnahmen) Summe o + aoh , , , , , , , , ,61 davon Summe ohne A A , , , , , , , , , , , , , ,94 Ausgaben der laufenden Gebarung 20 Leistungen für Personal Klasse 5 21 Pensionen und sonstige Ruhebezüge Gruppe Bezüge der gewählten Organe Gruppe Gebrauchs- und Verbrauchsgüter, Handelswaren Klasse 4 24 Verwaltungs- und Betriebsaufwand Klasse 6 ohne Gruppen 650 u. 651 u. 653 u Zinsen für Finanzschulden Gruppen 650 und 651 und 653 und Laufende Transferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 750 bis Sonstige laufende Transferausgaben Gruppen 755 bis 757 u. 759 u. 764 u. 768 und Gewinnentnahmen der Gemeinde von Unternehmungen und marktbestimmten Betriebe Gruppe Summe 2 (laufende Ausgaben) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,76 91 Saldo 1: Ergebnis der laufenden Gebarung Summe 1 minus Summe , , ,

15 Bezeichnung Einnahmen der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden 30 Veräußerung von unbeweglichem Vermögen Unterklassen 00 und 01 und Veräußerung von beweglichem Vermögen Unterklassen 02 bis Veräußerung von aktivierungsfähigen Rechten Unterklasse Kapitaltransferzahlungen von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 870 bis 874 und Sonstige Kapitaltransfereinnahmen Gruppen 875 bis 878 und Summe 3: Einnahmen der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen Summe o + aoh davon A Summe ohne A Ausgaben der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen 40 Erwerb von unbeweglichem Vermögen Unterklassen 00 und 01 und Erwerb von beweglichem Vermögen Unterklassen 02 bis Erwerb von aktivierungsfähigen Rechten Unterklasse Kapitaltransferzahlungen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 770 bis Sonstige Kapitaltransferzahlungen Gruppen 775 bis 778 und Summe 4: Ausgaben der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen , , , , , , , , , , , , ,52 92 Saldo 2: Ergebnis der Vermögensgebarung ohne Finanztransaktionen Summe 3 minus Summe , , ,

16 Bezeichnung Einnahmen aus Finanztransaktionen Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden 50 Veräußerung von Wertpapieren und Beteiligungen Unterklasse 08 und Gruppe Entnahmen aus Rücklagen Gruppe Einnahmen aus der Rückzahlung von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppe 240 bis 244 und 250 bis Rückzahlung von Darlehen an andere und von Bezugsvorschüssen Bezugsvorschüssen Gruppen 245 u. 246 u. 249 u. 255 u. 256 und Aufnahmen von Finanzschulden von Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 340 bis 344 und 350 bis Aufnahme von Finanzschulden von anderen Gruppen 345 bis 349 und 355 bis Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und markt- bestimmten Gruppe Summe 5: Einnahmen aus Finanztransaktionen Summe o + aoh davon A Summe ohne A Ausgaben aus Finanztransaktionen 60 Erwerb von Wertpapieren und Beteiligungen Unterklasse 08 und Gruppen Zuführungen an Rücklagen Gruppe Gewährung von Darlehen an Träger des öffentlichen Rechts Gruppen 240 bis 244 und 250 bis Gewährung von Darlehen an andere und von Bezugsvorschüssen Gruppen 245 u. 246 u. 249 u. 255 u. 256 und Rückzahlung von Finanzschulden bei Trägern des öffentlichen Rechts Gruppen 340 bis 344 und 350 bis Rückzahlung von Finanzschulden bei anderen Gruppen 345 bis 349 und 355 bis Investitions- und Tilgungszuschüsse zwischen Unternehmungen und markt- bestimmten Gruppe Summe 6: Ausgaben aus Finanztransaktionen , , , , , , , , , , , ,95 93 Saldo 3: Ergebnis der Finanztransaktionen Summe 5 minus Summe , , ,95 94 Saldo 4: Jahresergebnis ohne Verrechnung zwischen Summe der Salden 1, 2 und , , ,29 ord. und ao. Haushalt und ohne Abwicklung 16 15

17 II. Ableitung des Finanzierungssaldos Summe davon Summe ohne Bezeichnung Posten lt. Postenverzeichnis Gemeinden o + aoh A A Jahresergebnis Haushalt ohne A und ohne Finanztransaktionen Saldo 1 plus Saldo ,34 71 Überrechnung Jahresergebnis A Saldo 4 der Spalte 'davon A 85-89' ,81 95 Finanzierungssaldo (Maastricht-Ergebnis) III. Übersicht Gesamthaushalt 80 Einnahmen der laufenden und der Vermögensgebarung Summen 1, 3 und ,61 81 Zuführungen aus dem o. Haushalt und Rückführungen aus dem ao. Haushalt Gruppe ,52 82 Abwicklung Soll-Überschüsse Vorjahre Gruppe ,74 83 Abwicklung Soll-Abgang laufendes Jahr Gruppe ,01 79 Summe 7: Gesamteinnahmen ,88 84 Ausgaben der laufenden und der Vermögensgebarung Summen 2, 4 und ,71 85 Zuführungen an den ao Haushalt und Rückführungen an den ord. Haushalt Gruppe ,52 86 Abwicklung Soll-Abgänge Vorjahre Gruppe ,29 87 Abwicklung Soll-Überschuss laufendes Jahr Gruppe ,36 89 Summe 8: Gesamtausgaben ,88 99 Administratives Jahresergebnis Summe 7 minus Summe ,

18 Gemeinde Untersiebenbrunn (Soll - VA) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VE UNG Gemeinderat Gemeinderat Zentralamt 2/ Drucksorten u. Kopienverkauf 30,60 30,60 30, ,40 2/ Einnahmen aus Leistungen 152,81 152,81 152, ,19 2/ Verg.Wasser+Kanal+Deponie+BB , , , ,10 2/ Rückersätze aus Ausgaben 186,00 186,00 186, ,00 2/ Telefonkostenersatz 29,50 29,50 29,50 29,50 2/ Drucksortenverkauf-Kopienersatz 9,40 9,40 9,40 9,40 2/ Gutscheinverkauf Zentralamt , , , , , , , , , ,69 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 17 18

19 Gemeinde Untersiebenbrunn (VA - Soll) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VE UNG Gemeinderat 1/ Versicherungen 2.181, , , ,34 1/ Bezüge der Organe , , , ,83 1/ Pens.beitr. Mandatare u.bedienstete , , , ,13 1/ Schulung d.gemeindefunktionäre 4.354, , , , Gemeinderat , , , , , , , , Zentralamt 1/ Betriebsausstattung 1.084, , , ,30 1/ Ankauf Buchhaltungsprogramm , , , ,80 1/ geringwertige Güter unter 400, , , , ,95 1/ Reinigung 283,99 283,99 283, ,01 1/ Büromaterial 3.234, , , ,21 1/ Gesetzblätter,Zeitschriften 381,49 381,49 381, ,51 1/ Apotheke u. Arznei 48,57 48,57 48, ,43 1/ Sonstige Verbrauchsgüter / Sonst.Verbrauchsgüter,Getränke 637,07 637,07 637, ,07 1/ Bezüge Vertragsb. - Schema I , , , ,54 1/ Bezüge Vertragsb. - Schema II , , , ,70 1/ Löhne für Aushilfen 1.849, , , ,54 1/ Reisegebühren 1.271, , , ,31 1/ Mehrleistungsentschädigungen , , , ,15 1/ Belohnungen und Geldaushilfen / Sonstige Nebengebühren , , , ,65 1/ DGB zum Ausgleichsfonds , , , ,35 1/ DGB zur Sozialen Sicherheit , , , ,06 1/ Beitrag MV Kassen 2.710, , , ,69 1/ Stromkosten 1.022, , , ,73 1/ Gaskosten 3.138, , , ,60 1/ Wartung von Programmen 5.174, , , ,68 1/ Instandhaltung Amtsgebäude 408,54 408,54 408, ,46 1/ Instandhalt. der Maschinen u.geräte 417,64 417,64 417, ,36 1/ Portogebühren 1.103, , , ,74 1/ Telefongebühren 3.189, , , ,83 1/ Versicherungen 2.074, , , ,64 1/ Abschreibung Rückstände 41,35 41,35 41,35-41,35 1/ Kosten f. Kopien 2.992, , , ,57 1/ Steuern u. Abgaben - Müllbeseitigun 799,32 799,32 625,32 174, ,32 1/ Entgelt f. sonst. Leistung 8.706, , , ,40 1/ Sonstige Ausgaben 9,00 9,00 9, ,00 1/ Gutschein-Einlösung Zentralamt , , ,47 174, , , , , ,47 174, , ,21 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 18 19

20 Gemeinde Untersiebenbrunn (Soll - VA) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger Personalamt Personalamt Pressestelle, Amtsblatt und Öff.Arb 2/ Inserate Gemeindezeitung/Kalender 9.896, , , , Pressestelle, Amtsblatt und Öff.Arb 9.896, , , , , , , , Repräsentation Repräsentation Statistisches Amt 2/ Ersatz für stat. Erhebungen 52,00 52,00 52, , Statistisches Amt 52,00 52,00 52, , ,00 52,00 52, , Standesamt Standesamt Wahlamt 2/ Kostenbeiträge für Wahlen 1.609, , , , Wahlamt 1.609, , , ,75 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 19 20

21 Gemeinde Untersiebenbrunn (VA - Soll) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger Personalamt 1/ Versicherungen Abfertigung 6.328, , , , Personalamt 6.328, , , , , , , , Pressestelle, Amtsblatt und Öff.Arb 1/ Gesetzesblätter,Zeitschriften 8.789, , , , Pressestelle, Amtsblatt und Öff.Arb 8.789, , , , , , , , Repräsentation 1/ Repräsentationsauslagen 1.598, ,09 913,06 685, ,91 1/ Werbung 741,16 741,16 741, ,84 1/ Druckkosten 2.038, , , Repräsentation 2.038, , , ,45 685, , , , , ,45 685, , Statistisches Amt Statistisches Amt Standesamt 1/ Standesamts- u. Staatsbürgerschaft 8.502, , , , Standesamt 8.502, , , , , , , , Wahlamt 1/ Kosten der Wahlen 2.354, , , , Wahlamt 2.354, , , ,55 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 20 21

22 Gemeinde Untersiebenbrunn (Soll - VA) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger , , , , Amtsgebäude 2/ Mieten- u. Betriebskosteners , , , , , , Amtsgebäude 4.092, , , , , , , , , , , , Bauamt Bauamt Amt für Raumordnung und Raumplanung Amt für Raumordnung und Raumplanung Tiefbauamt 2/ Nachtr. Einnahmen erbr. Leistungen 475,58 475,58 475,58 475, Tiefbauamt 475,58 475,58 475,58 475, ,58 475,58 475,58 475, Beitr. an Verbände, Vereine, sonst Beitr. an Verbände, Vereine, sonst Ehrungen und Auszeichnungen rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 21 22

23 Gemeinde Untersiebenbrunn (VA - Soll) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger , , , , Amtsgebäude 1/ Stromkosten 750,76 750,76 750, ,24 1/ Gaskosten 2.092, , , ,74 1/ Instandh. d. Amtsgebäudes 1.032, , , ,99 1/ Versicherungen 1.271, , , ,13 1/ Steuern u. Abgaben - Müllbeseitigun 312,59 312,59 312, , Amtsgebäude 5.459, , , ,39-704, , , , ,39-704, Bauamt 1/ Grundbuchkosten 195,91 195,91 195, , Bauamt 195,91 195,91 195, , ,91 195,91 195, , Amt für Raumordnung und Raumplanung 1/ Entgelte für sonst. Leistungen Amt für Raumordnung und Raumplanung Tiefbauamt Tiefbauamt Beitr. an Verbände, Vereine, sonst. 1/ Beiträge an Verbände, Vereine , , , ,54 1/ Beitrag Dorferneuerung Beitr. an Verbände, Vereine, sonst , , , , , , , , Ehrungen und Auszeichnungen 1/ Ehrengaben 1.542, , , ,00 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 22 23

24 Gemeinde Untersiebenbrunn (Soll - VA) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger Ehrungen und Auszeichnungen Personalausbildung, Personalfortbil Personalausbildung, Personalfortbil Gemeinschaftspflege Gemeinschaftspflege Gruppe VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VE U 4.092, , , , , , ,28 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 23 24

25 Gemeinde Untersiebenbrunn (VA - Soll) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger Ehrungen und Auszeichnungen 1.542, , , , , , , , Personalausbildung, Personalfortbil 1/ Schulung der Bediensteten 6.003, , , , Personalausbildung, Personalfortbil 6.003, , , , , , , , Gemeinschaftspflege 1/ Betriebsausflug 923,30 923,30 923, , Gemeinschaftspflege 923,30 923,30 923, , ,30 923,30 923, ,70 0 Gruppe VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VE U 2.038, , , ,81 859, , ,70 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 24 25

26 Gemeinde Untersiebenbrunn (Soll - VA) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT Bau- und Feuerpolizei 2/ Ers.d.Sachverständigenhonorare 274,99 501,43 776,42 572,27 204, , Bau- und Feuerpolizei 274,99 501,43 776,42 572,27 204, , ,99 501,43 776,42 572,27 204, , Veterinärpolizei 2/ Erlöse für Hundemarke 24,00 24,00 24,00 24, Veterinärpolizei 24,00 24,00 24,00 24, ,00 24,00 24,00 24, Freiwillge Feuerwehren Freiwillge Feuerwehren Förderung d.brandbekämpfung u.-verh Förderung d.brandbekämpfung u.-verh Zivilschutz Zivilschutz rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 25 26

27 Gemeinde Untersiebenbrunn (VA - Soll) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT Bau- und Feuerpolizei 1/ Sachverständigenhonorare , , , ,36 1/ Honorar Bau- u. Feuerpolizei 1.392, , , , Bau- und Feuerpolizei , , , , , , , , Veterinärpolizei 1/ Hundemarken u. Stationen Veterinärpolizei Freiwillge Feuerwehren 1/ Subven. an Freiw. Feuerwehren , , , , Freiwillge Feuerwehren , , , , , , , , Förderung d.brandbekämpfung u.-verh 1/ Zuführung zur Rücklage , , , ,01 1/ Bekleidung u. Helme / Betrieb der Fahrzeuge / Stromkosten / Gaskosten / Instandh.d.Fahrzeuge u. Geräte / Feuerwehr - Telefon / Versicherungen / Steuern - Müllabgaben 1.201, , , ,95 1/ Beiträge-Kommandos u.verbände 2.102, , , , Förderung d.brandbekämpfung u.-verh , , , , , , , , , , Zivilschutz 1/ Subvention - Zivilschutz 371,06 371,06 371, , Zivilschutz 371,06 371,06 371, ,06 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 26 27

28 Gemeinde Untersiebenbrunn (Soll - VA) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger Gruppe ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 274,99 525,43 800,42 596,27 204, ,43 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 27 28

29 Gemeinde Untersiebenbrunn (VA - Soll) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger ,06 371,06 371, ,06 1 Gruppe ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT , , , , , ,68 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 28 29

30 Gemeinde Untersiebenbrunn (Soll - VA) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WI CHAFT Volksschulen 2/ Frühbetreuung / Einnahmen Vermietung Turnsaal 1.684, , , ,00 2/ Förderung Land NÖ / Zinsenzuschüsse / Kapitaltransferzahlung Land NÖ Volksschulen 7.094, , , , , , , , Hauptschulen Hauptschulen Sonderschulen Sonderschulen rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 29 30

31 Gemeinde Untersiebenbrunn (VA - Soll) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger 2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WI CHAFT Volksschulen 1/ Betriebsausstattung 2.599, , , ,59 1/ Tilg. v. Darlehen (Schulbauf.) 2.906, , , ,91 1/ Tilgung VS Zubau , , , ,09 1/ geringwertige Wirtschaftsgüter unte 400,- 772,69 772,69 772, ,31 1/ Reinigungsmaterial 750,72 750,72 750, ,28 1/ Büromaterial 1.022, , , ,93 1/ Bücher u. andere Medien 1.269, , , ,72 1/ Apotheke u. Arznei 104,96 104,96 104, ,96 1/ Sonst. Verbrauchsgüter 82,00 82,00 82, ,00 1/ Bezüge Vertragsbed.-Schema II , , , ,12 1/ Mehrleistungsentschädigung 1.499, , , ,24 1/ Belohnung u. Geldaushilfe / Sonst. Gebühren 332,99 332,99 332, ,01 1/ DGB zum Ausgleichsfonds 1.110, , , ,57 1/ DGB zur Sozialen Sicherheit 5.142, , , ,57 1/ Beitrag MV Kassen 55,81 55,81 55, ,19 1/ Stromkosten 2.523, , , ,19 1/ Gaskosten 5.230, , , ,34 1/ Instandh. d. Gebäude 405,47 405,47 405, ,53 1/ Instandh.d.Maschinen u. Geräte 3.070, , , ,92 1/ Portogebühren / Telefongebühren 859,54 859,54 859, ,46 1/ Kreditzinsen 4.264, , , ,29 1/ Versicherungen 1.653, , , ,62 1/ Kopienverrechnung 779,28 779,28 779, ,72 1/ Steuern u. Abgaben - Müll u.gis 1.476, , , ,83 1/ Kosten schul. Nachmittagsbetreuung , , , ,57 1/ Entgelt f. sonst. Leistungen 1.767, , , ,70 1/ Sonst. Ausgaben 100,10 100,10 100, , Volksschulen , , , , , , , , , , Hauptschulen 1/ Schulumlagen HS Hauptschulen Sonderschulen 1/ Schulumlage Sonderschule Sonderschulen rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 30 31

32 Gemeinde Untersiebenbrunn (Soll - VA) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger Schulen der polytechnischen Lehrgän Schulen der polytechnischen Lehrgän Sonstige Einrichtungen und Maßnahme Sonstige Einrichtungen und Maßnahme Berufsbildende Pflichtschulen Berufsbildende Pflichtschulen Kindergärten 2/ Einnahmen aus Eßmarkenverkauf 3.626, , , , , ,51 2/ Elternbeiträge Basteln 3.555, , , ,65 314, ,58 2/ Getränkebeitrag 1.763, , , ,12 143, ,17 2/ Kostenbeitrag - Betreuungszeit 4.137, , , ,28 651, ,83 2/ Sonstige Einnahmen 201,93 201,93 201, ,93 2/ Finanzzuw.d.Bundes (AMS) 8.679, , , ,05 2/ Förderung Englischunterricht / Zinsenzuschüsse , , , ,80 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 31 32

33 Gemeinde Untersiebenbrunn (VA - Soll) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger Schulen der polytechnischen Lehrgän 1/ Schulumlagen Poly 1.993, , , , Schulen der polytechnischen Lehrgän 1.993, , , , , , , , Sonstige Einrichtungen und Maßnahme 1/ Schulgeldbeihilfen Sonstige Einrichtungen und Maßnahme Berufsbildende Pflichtschulen 1/ Berufsschulerhaltungsbeitrag Berufsbildende Pflichtschulen Kindergärten 1/ Betriebsausstattung 4.492, , , ,25 1/ Gartengestaltung / Tilgung - Darlehen-Wohnbauförd 387,59 387,59 387, ,41 1/ Darlehen ab , , , ,69 1/ geringw. Güter unter 400, , , , ,87 1/ Lebensmittel f. KG (Gemeindeanteil) 458,31 458,31 458, ,69 1/ Verpflegungskosten , , , , ,95 1/ Reinigungsmittel 1.526, , , ,03 1/ Büromaterial 485,74 485,74 485, ,74 1/ Bücher und Druckwerke 518,38 518,38 518, ,62 1/ Apotheke u. Arznei 285,48 285,48 285, ,48 1/ Bildungs- u. Bastelmaterial KG 2.713, , , ,11 1/ Sonst.Verbrauchsgüter 401,93 401,93 401, ,07 1/ Bezüge Vertragsbed. Schema II , , , ,60 1/ Reisegebühren 176,76 176,76 176,76-176,76 1/ Mehrleistungsentschädigung 5.167, , , ,17 1/ Belohnungen u. Geldaushilfen / Sonst.Gebühren-Pauschale 2.097, , , ,43 1/ DGB zum Ausgleichsfonds 4.213, , , ,33 1/ DGB zur Sozialen Sicherheit , , , ,60 1/ Beitrag MV Kassen 650,63 650,63 650, ,63 1/ Stromkosten 1.259, , , ,90 1/ Gaskosten 2.214, , , ,84 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 32 33

34 Gemeinde Untersiebenbrunn (Soll - VA) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Einnahmen (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger KIGA , , , , , , , , , , , , , , Sonst.Einr.u.Maßn.außerschul.Jgderz Sonst.Einr.u.Maßn.außerschul.Jgderz Sportplätze Sportplätze Tennisplätze und -hallen Tennisplätze und -hallen Sonstige Einrichtungen und Maßnahme Sonstige Einrichtungen und Maßnahme 269 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 33 34

35 Gemeinde Untersiebenbrunn (VA - Soll) Rechnungsabschluss für das Jahr Ordentlicher Haushalt - Ausgaben (Beträge werden in EURO ausgewiesen) Hw/Ansatz/Post Bezeichnung Anf.Reste Anordnungssoll Gesamtsoll Ist Schl.Rest VA+NVA +mehr/-weniger 1/ Instandhaltung der Gebäude 349,89 349,89 349, ,11 1/ Instandh.v.Maschinen u.geräten 1.420, , , ,38 1/ Portogebühren / Telefongebühren 433,94 433,94 433, ,06 1/ Kreditzinsen 2.545, , , ,37 1/ Versicherungen 1.645, , , ,91 1/ Abschreibung Rückstände 1.641, , , ,60 1/ Kopienverrechnung 685,26 685,26 685, ,74 1/ Steuern u. Abgaben - Müll+GIS 1.451, , ,68 15, ,57 1/ Entgelte f. sonst. Leistungen / sonst.ausgaben 26,36 26,36 26, , Kindergärten , , , , , , , , , , , , Sonst.Einr.u.Maßn.außerschul.Jgderz 1/ Subvention Jugendfußball Sonst.Einr.u.Maßn.außerschul.Jgderz Sportplätze 1/ Inst. Gebäude 181,55 181,55 181, , Sportplätze 181,55 181,55 181, , ,55 181,55 181, , Tennisplätze und -hallen 1/ Subvention - Tennisverein Tennisplätze und -hallen Sonstige Einrichtungen und Maßnahme 1/ Versicherungen FCU 1.475, , , ,35 1/ Subventionen an Sportvereine Sonstige Einrichtungen und Maßnahme 3.375, , , , , , , ,35-10 rw_ra w:\kim\arcrep\rw\rw_ra.qrp 34 35