der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Versicherungsaufsicht Inhaltsverzeichnis Bekanntmachungen

Transkript

1 der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht 55. Jahrgang Nr. 9 Bonn, September 2006 Amtl. Abk.: VerBaFin Versicherungsaufsicht Inhaltsverzeichnis Bekanntmachungen Erlaubnis zur Aufnahme des Geschäftsbetriebes Abspaltung von Versicherungsunternehmen Verschmelzung Umfirmierung Namensänderung Einstellung des Geschäftsbetriebes einer EWR- oder Drittlandsniederlassung Auflösung eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit und Beendigung der Liquidation Zum Direktversicherungsgeschäft nach 13b oder 13c VAG angemeldete Versicherungsunternehmen unter Rechts- und Finanzaufsicht Zum Dienstleistungsverkehr in der Bundesrepublik Deutschland nach der Dritten Richtlinie Lebensversicherung (92/96/EWG) und der Dritten Schadenrichtlinie (92/49/EWG) angemeldete Versicherungsunternehmen Statistik Einzelangaben zu den Kapitalanlagen für das 1. und 2. Quartal

2 Bereich Wertpapieraufsicht Inhaltsverzeichnis Bekanntmachungen ausländische Investmentgesellschaft Entschädigungsfall 2

3 Bereich Versicherungsaufsicht Bekanntmachungen Erlaubnis zur Aufnahme des Geschäftsbetriebs Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht hat durch Verfügung vom 15. September 2006 der Europ Assistance Versicherungs-AG, München die Erlaubnis zum Betrieb der Versicherungssparten Nr. 8 a), b), c) und Nr. 9 (Anlage A zum Versicherungsaufsichtsgesetz) jeweils beschränkt auf die Reisegepäckversicherung beziehungsweise Reiserücktrittskostenversicherung erteilt. VA 45 VU /4 Erlaubnis zur Aufnahme des Geschäftsbetriebs Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht hat durch Verfügung vom 31. August 2006 der Gerling-Konzern Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft, Köln, die Erlaubnis zum Betrieb der Versicherungssparte Kapitalisierungsgeschäfte (Teil A Nr. 23 der Anlage zum VAG) erteilt. VA 25 VU /0066 3

4 Erlaubnis zur Aufnahme des Geschäftsbetriebs Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht hat durch Verfügung vom 23. August 2006 der Siemens Pensionsfonds Aktiengesellschaft, Grünwald die Genehmigung zum Betrieb der Sparte Pensionsfondsgeschäfte (Teil A Nr. 25 der Anlage zum Versicherungsaufsichtsgesetz) in Deutschland erteilt. VA 54 PF 2006/6 Abspaltung von Versicherungsunternehmen Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht hat gemäß 14a VAG durch Verfügung vom 27. Juli 2006 den Abspaltungs und Übernahmevertrag vom 4. Juli 2006 genehmigt, durch den die Allianz Versicherungs Aktiengesellschaft, München, als übertragende Gesellschaft den im Vertrag näher be und umschriebenen Teilbetrieb Konzerne, auf die Allianz Global Corporate & Specialty Aktiengesellschaft (bisher: Allianz Marine & Aviation Versicherungs-Aktiengesellschaft) München, als übernehmende Gesellschaft abgespalten hat. VA 41 - VU /3 4

5 Verschmelzung von Versicherungsunternehmen Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht hat durch Verfügung vom 24. August 2006 die Verschmelzung der DEVK Deutsche Eisenbahn Versicherung Lebensversicherungsverein a. G., Betriebliche Sozialeinrichtung der Deutschen Bahn AG, Riehler Straße 190, Köln als übernehmenden Verein und der Hilfskasse Deutscher Lokomotivführer Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Schleidenstraße Hannover als übertragenden Verein genehmigt. VA 23 VU /0003 Verschmelzung von Versicherungsunternehmen Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht hat durch Verfügung vom 28. August 2006 die Verschmelzung der Gerling-Konzern Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft, Köln, als übernehmende Gesellschaft und der HDI Lebensversicherung AG, Hamburg, 5

6 als übertragende Gesellschaft genehmigt. VA 25 VU /0051 Umfirmierung eines Versicherungsunternehmens Die Allianz Marine & Aviation Versicherungs-Aktiengesellschaft München, hat ihre Firma in Allianz Global Corporate & Specialty AG, München, geändert. VA 41 - VU /18 Namensänderung Die Gruppen-Pensionskasse der GE Frankona Rückversicherungs-AG -Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit-, München, hat ihre Firma in Gruppen-Pensionskasse der Swiss Re Frankona Rückversicherungs-AG -Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit- München, geändert. VA 56 VU /7 6

7 Namensänderung Die Pensionskasse der Wacker-Chemie GmbH Versicherungsverein a.g. München, mit Sitz in München, hat ihre Firma in Pensionskasse der Wacker Chemie Versicherungsverein a.g., mit Sitz in München, geändert. VA 55 VU /8 Einstellung des Geschäftsbetriebes einer EWR- oder Drittlandsniederlassung Die Préservatrice Foncière T.I.A.R.D. Compagnie d Assurances Niederlassung für Deutschland Gutenbergstraße Stuttgart hat ihren Geschäftsbetrieb in Deutschland eingestellt. Die dem Hauptbevollmächtigten erteilte Vollmacht ist erloschen. VA 33 VU /1 7

8 Auflösung eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit und Beendigung der Liquidation Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht hat durch Verfügung vom 28. Oktober 2005 der Sterbekasse der Belegschaft der Raffinerie Harburg der Deutschen Shell AG Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Hamburg die Auflösung genehmigt. Die Liquidation ist beendet. Der Verein ist erloschen. VA 23 VU /0003 8

9 Zum Direktversicherungsgeschäft nach 13 b oder 13 c VAG angemeldete Versicherungsunternehmen unter Rechts- und Finanzaufsicht Schaden- und Unfallversicherungs- Versicherungssparten/-arten Unternehmen / Lebensversicherungs- (Bezifferung gem. Anlage Teil A Unternehmen zum VAG) 1028 Deutscher Ring Lebensversicherung AG Ludwig-Erhard-Str Hamburg Niederlassung in der Tschechischen Republik 5350 Leben (Nr. 19) Fondsgebundene Lebensversicherung (Nr. 21) Deutscher Ring Sachversicherungs-AG Ludwig-Erhard-Str Hamburg Unfall (Nr. 1) Dienstleistungsverkehr in der Slowakischen Republik 5473 Deutsche Volksfürsorge Sachversicherung AG Besenbinderhof Hamburg Unfall (Nr. 1) Dienstleistungsverkehr in der Bundesrepublik Österreich 5038 EURO-AVIATION Versicherungs-AG Hochallee Hamburg Dienstleistungsverkehr in Lettland Unfall (Nr. 1) Luftfahrzeug-Kasko (Nr. 5) Luftfahrzeughaftpflicht (Nr. 11) 9

10 5126 Hübener Versicherungs AG Ballindamm Hamburg Dienstleistungsverkehr in Frankreich, Irland, Italien, in den Niederlanden, in Portugal, Österreich, im Vereinigten Königreich und in Spanien Nr. 1 Unfall a) Summenversicherung b) Kostenversicherung c) kombinierte Leistungen d) Personenbeförderung Nr. 3 Landfahrzeug-Kasko (ohne Schienenfahrzeuge) Sämtliche Schäden an a) Kraftfahrzeugen b) Landfahrzeugen ohne eigenen Antrieb Nr. 5 Luftfahrzeug-Kasko Sämtliche Schäden an Luftfahrzeugen Nr. 6 See-, Binnensee- und Flussschifffahrts-Kasko Sämtliche Schäden an: a) Flussschiffen b) Binnenseeschiffen c) Seeschiffen Nr. 7 Transportgüter Sämtliche Schäden an transportierten Gütern, unabhängig von dem jeweils verwendeten Transportmittel Nr. 8 Feuer- und Elementarschäden Sämtliche Sachschäden (soweit sie nicht unter die Nummern 3 bis 7 fallen), die verursacht werden durch: a) Feuer b) Explosion c) Sturm 10

11 d) andere Elementarschäden außer Sturm f) Bodensenkungen und Erdrutsch Nr. 9 Hagel-, Frost- und sonstige Sachschäden Sämtliche Sachschäden (soweit sie nicht unter die Nummern 3 bis 7 fallen), die außer durch Hagel oder Frost durch Ursachen anderer Art (wie beispielsweise Diebstahl) hervorgerufen, soweit diese Ursachen nicht unter Nummer 8 erfasst sind Nr. 11 Luftfahrzeughaftpflicht Haftpflicht aller Art (einschließlich derjenigen des Frachtführers), die sich aus der Verwendung von Luftfahrzeugen ergibt Nr. 12 See-, Binnensee- und Flussschifffahrtshaftpflicht Haftpflicht aller Art (einschließlich derjenigen des Frachtführers), die sich aus der Verwendung von Flussschiffen, Binnenseeschiffen und Seeschiffen ergibt Nr. 13 Allgemeine Haftpflicht Alle sonstigen Haftpflichtfälle, die nicht unter die Nummern 10, 11 und 12 fallen Nr. 16 Verschiedene finanzielle Verluste a) Berufsrisiken b) ungenügende Einkommen 11

12 (allgemein) c) Schlechtwetter d) Gewinnausfall e) laufende Unkosten allgemeiner Art f) unvorhergesehene Geschäftsunkosten g) Wertverluste h) Miet- oder Einkommensausfall i) indirekte kommerzielle Verluste außer den bereits erwähnten j) nichtkommerzielle Geldverluste k) sonstige finanzielle Verluste Nr. 18 Beistandsleistungen zugunsten von Personen, die sich in Schwierigkeiten befinden a) auf Reisen oder während der Abwesenheit von ihrem Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort, b) unter anderen Bedingungen, sofern die Risiken nicht unter andere Versicherungssparten fallen 5438 R+V Allgemeine Versicherung AG Taunusstraße Wiesbaden Nr. 14 Kredit a) allgemeine Zahlungsunfähigkeit Dienstleistungsverkehr in der Bundesrepublik Österreich Nr. 15 Kaution 12

13 Folgende zum Direktversicherungsgeschäft nach 13 b oder 13 c VAG angemeldete Versicherungsunternehmen unter Rechts- und Finanzaufsicht haben ihre Tätigkeit eingestellt Schaden- und Unfallversicherungs- Unternehmen / Lebensversicherungs- Unternehmen 1085 Versicherungssparten/-arten (Bezifferung gem. Anlage Teil A zum VAG) R+V Lebensversicherung a.g. Taunusstr Wiesbaden Leben (Nr. 19) Dienstleistungsverkehr in Österreich Zum Dienstleistungsverkehr in Deutschland nach der Dritten Richtlinie Lebensversicherung (92/96/EWG) und der Dritten Schadensversicherungsrichtlinie (92/49/EWG) angemeldete Versicherungsunternehmen Folgende Versicherungsunternehmen (Lebensversicherung und Schaden-/Unfallversicherung) wurden gemäß Artikel 35 der Dritten Richtlinie (92/96 EWG) und der Dritten Schadensversicherungsrichtlinie (92/49 EWG) zum Dienstleistungsverkehr neu angemeldet 9005 Prudential Retirement Income Limited 3 Sheldon Square London W2 6PR Leben (Nr. 19) 13

14 Folgende Versicherungsunternehmen, welche bereits zum Dienstleistungsverkehr gemeldet wurden, haben die Aufnahme weiterer Sparten angezeigt 7610 Assurance du Credit Mutuel Vie SA 34, rue du Wacken F Strasbourg 7744 Fondsgebundene Lebensversicherung (Nr. 21) Generali PanEurope Limited Navan Business Park Athlumney Navan Co. Meath Leben (Nr. 19) sowie Permanent Health Insurance 14

15 Folgende zum Dienstleistungsverkehr in Deutschland gemeldete Versicherungsunternehmen haben ihre Namen/Adressen geändert Bisheriger Name/Adresse Neuer Name/Adresse 7893 Assicurazioni Internazionali di Previdenza S.p.A. Corso Cairoli, TORINA EurizonVita S.p.A. Corso Cairoli, TORINA 7269 Prisma Kreditversicherungs-AG Heiligenstädter Straße 201 Prisma Kreditversicherungs-AG Himmelpfortgasse Wien 1010 Wien 7797 SANTANDER SEGUROS Y REASEGUROS, COMPANIA ASEGURADORA, S.A. Avenida Canabria s/n Postfach: Boadilla des Monte Madrid SANTANDER SEGUROS Y REASEGUROS, COMPANIA ASEGURADORA, S.A. Ciudad Grupo Santander Boadillo del Monte Madrid Statistik Die Einzelangaben zu den Kapitalanlagen für das 1. und 2. Quartal 2006 finden Sie im Anhang. Klicken Sie bitte hier, um weitergeleitet zu werden. Ab sofort finden Sie die Statistik auch unter Datenbanken und Statistiken >>> Statistiken >>> VA. 15

16 Bereich Wertpapieraufsicht Bekanntmachung über eine ausländische Investmentgesellschaft Vom 12. September 2006 Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht gibt nach 138 Abs. 3 des Investmentgesetzes (InvG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Dezember 2003 (BGBl. I S. 2676), zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom 1. September 2005 (BGBl. I S. 2676) bekannt, dass die LRI Invest S.A. 1C, Parc d activité Syrdall L-5365 Munsbach Luxemburg die Sparkasse Ulm Neue Straße Ulm nach 136 Abs. 1 Nr. 2 InvG als Repräsentant für den Fonds Vermögensportfolio Ulm benannt hat. WA 46-Wp /

17 Bekanntmachung über eine ausländische Investmentgesellschaft Vom 3. August 2006 Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht gibt nach 133 Abs. 7 Satz 2 des Investmentgesetzes (InvG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Dezember 2003 (BGBl. S. 2676), zuletzt geändert durch Art. 7 des Gesetzes zur Verbesserung gesetzlicher Rahmenbedingungen für öffentlich private Partnerschaften vom 1. September 2005 (BGBl. I S. 2676), bekannt, dass die Investmentgesellschaft HYPO Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.h. Brucknerstr. 8 A-1043 Wien die Anteile an dem Fonds TopInvest500 Dynamic aufgrund einer bestandskräftigen Untersagung gemäß 133 Abs. 3 Nr Fall InvG nicht weiter im Wege des öffentlichen Anbietens, der öffentlichen Werbung oder in ähnlicher Weise in der Bundesrepublik Deutschland vertreiben darf. WA 45 EG 2502 N 17

18 Bekanntmachung über einen Entschädigungsfall Vom 14. September 2006 Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht gibt nach 5 Abs. 1 Satz 1 und 2 des Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetzes bekannt, dass bei dem Institut Privatbank Reithinger GmbH & Co. KG Freiheitstr Singen (Hohentwiel) der Entschädigungsfall eingetreten ist. Das Institut gehört folgender Entschädigungseinrichtung an: EdB Entschädigungseinrichtung deutscher Banken GmbH Burgstraße Berlin BA 33 K