FERROSERVIS FERROSERVIS BRATISLAVA S.R.O. Prístavná 12, Bratislava, Slovakia

Transkript

1 RIVER RAILWAY ROAD FERROSERVIS FERROSERVIS BRATISLAVA S.R.O. Prístavná 12, Bratislava, Slovakia CENTRAL EUROPE LOGISTIC SOLUTION

2 FERROSERVIS BRATISLAVA CENTRAL EUROPE LOGISTIC SOLUTION BREMEN SZCZECIN HAMBURG WARSZAWA BERLIN KIEV EL LVOV PRAHA REGENSBURG LINZ WIEN BRATISLAVA ZÜRICH BUDAPEST GALATI IZMAIL LJUBLJANA ZAGREB BUCURESTI CONSTANTA SARAJEVO BUCURESTI RUSE

3 Areál spoločnosti Ferroservis Bratislava s.r.o. sa rozkladá na ploche m² v prístave Bratislava Pálenisko. Spoločnosť sa zameriava najmä na prekládku a skladovanie hutného materiálu a iných kusových tovarov. Výhodná poloha Ferroservisu v prístavnom bazéne Bratislava Pálenisko s napojením na vodnú cestu Rýn Mohan Dunaj a na železničnú a cestnú dopravu umožnuje zabezpečenie prepravy tu skladovaného a prekladaného materiálu do väčšiny európskych riečnych a námorných prístavov a cez ne do zámoria. Rozšírením Európskej Únie sa Ferroservis stal vstupnou bránou, prostredníctvom ktorej získava materiál tretích krajín štatút tovaru EÚ. Prepravovaný materiál sa uskladňuje v krytej, nezateplenej 5-dielnej hale so zastrešenou plochou m 2. Čistá skladová plocha tvorí m 2, s únosnosťou podlahy 30t/ m 2. Skladovacia kapacita hál je približne ton hutného materiálu. The premises of Ferroservis Bratislava s.r.o. are located in the port of Bratislava Pálenisko and their area represents m 2. The company concentrates especially on transshipment and storage of metallurgical material and other general cargo. The convenient location of Ferroservis in the port of Bratislava Pálenisko with its connections to the waterway Rhine Main Danube and to the rail and road transport networks enables to provide transport of here stored andtransshipped material to most of European river ports and seaports and via them overseas. With the expansion of the European Union Ferroservis became an entry gate that enables materials from the third countries to obtain the status of the EU goods. Transported material is stored in covered, unheated 5-section transhipment hall, with roofed area of m 2. Net storage area represents m 2, with load carrying capacity of 30 tons per m 2. Storage capacity of the halls is about tons of metallurgical material. Das Gelände der Gesellschaft Ferroservis Bratislava s.r.o. erstreckt sich auf einer Fläche von m 2 im Hafen Bratislava Pálenisko. Die Gesellschaft orientiert sich vor allem auf Umschlag und Lagerung des Hüttenmaterials und anderer Stückwaren. Die günstige Lage von Ferroservis im Hafenbecken von Bratislava Pálenisko mit dem Anschluß an die Wasserstraße Rhein Main Donau, die Eisenbahn - und Straßennetz ermöglicht Gewährleistung des Transports des hier gelagerten und umgeladenen Materials in die meisten europäischen Binnen- und Seehäfen und über diese Häfen in die Übersee. Mit der Erweiterung der Europäischen Union wurde Ferroservis zu einem Eingangstor, durch die das Material von Drittländern das Statut der EU Ware erwirbt. Die Transportware wird in einer gedeckten, ungeheizten 5-teiliger Lagerhalle mit einer gedeckten Fläche von m 2 eingelagert. Die Nettolagerfläche beträgt m 2, die Tragkraft des Fußbodens beträgt 30 to/ m 2. DieLagerkapazität der Hallen stelltungefähr to des Hüttenaterials dar. RIVER RAILWAY ROAD CONNECTION

4 V halách sa nachádza 10 jednonosníkových žeriavov s magnetotraverzovým vybavením. Tri s nosnosťou 25t, dva s nosnosťou 32t a pät žeriavov s nosnosťou 12,5t. Skladový areál je vybavený železničnou vlečkou so štyrmi koľajami a prístupovými cestami a parkoviskami pre nákladné a osobné automobily. Spoločnosť vlastní špeciálne zariadenie, umožnujúce preklápanie oceľových zvitkov z vertikálnej do horizontálnej polohy a naopak a od roku 2009 disponuje aj so špeciálnym zariadením umožnujúcim otáčanie materiálu pozdĺž horizontálnej osi. V spolupráci so spoločnosťou Ferona Centrum Slovakia bol v roku 2009 zrealizovaný projekt deliacej linky. V skladových priestoroch spoločnosti je teda možnosť delenia oceľových za tepla valcovaných zvitkov. V spoločnosti Ferroservis Bratislava s.r.o. je zavedený systém manažérstva kvality v súlade s požiadavkami medzinárodnej normy ISO 9001:2008. Spoločnosť disponuje moderným riadiacim a informačným systémom vybudovaným v spolupráci s firmou Stormware, ktorý umožnuje automatizovanú evidenciu pohybu a uloženia materiálu od jeho príjmu až po vyskladnenie a zaslanie požadovaných informácií jednotlivým obchodným partnerom elektronickou formou. Celé toto účelové a moderné vybavenie spolu so skúseným personálom Ferroservisu Bratislava s.r.o. umožnuje pružné a kvalitné služby všetkým zákazníkom od 07:00 do 19:00 hod. 7 dní v týždni. There are 10 single-beam cranes equipped with magneticgirder in the halls: three cranes with lifting capacity of 25tons, two with lifting capacity of 32 tons, and five with lifting capacity of 12,5 tons. The storage area and premises are equipped with railway siding siding with four tracks, access roads, and parking places for trucks and passenger cars. The company has a special device for turning of steel coils from vertical to horizontal position and vice-versa and from the year 2009 has also a special device, which allows turning of material lengthwise of its horizontal axis. In cooperation with the company Ferona Centrum Slovakia in the year 2009 there was implemented a metal sheet cutting line implemented, so in the storage area of Ferroservis there is a possibility of cutting hot rolled steel coils. A quality management system according to the requirements of international standards ISO 9001:2008 was established in the company Ferroservis. The company uses modern control and information system, implemented in cooperation with company Stormware, which enables to automatically record movement and storage of material from its receipt up to its dispatch from the warehouse and to send required information to individual business partners in electronic form. All this efficient and modern equipment coupled with experienced personnel of Ferroservis Bratislava s.r.o. allow providing of flexible and high-quality services to all its customers every day in a week from 7am till 7pm.

5 IIn den Hallen befinden sich 10 Einträgerkräne mit der Magnetotraverse Ausrüstung. Drei davon haben die Tragfähigkeit von 25t, zwei die Tragfähigkeit von 32t und fünf Kräne die Tragfähigkeit von 12,5t. Das Lagergelände ist mit Bahnanschluss mit vier Gleisen, den Zugangswegen und Parkplätzen für LKW und PKW ausgestattet. Die Gesellschaft besitzt eine spezielle Anlage, die die Umdrehung der Stahlcoils aus vertikale Lage in horizontale und umgekehrt ermöglicht und seit 2009 besitzt Ferroservis eine auch spezielle Anlage, die die Umdrehung des Materials entlang der horizontalen Achse ermöglicht. In Zusammenarbeit mit Firma Ferona Centrum Slovakia war im Jahr 2009 das Projekt der Stahlplattenschneideanlage durchgeführt. Im Lagerraum Ferroservis ist somit die Möglichkeit die warmgewalzte Coils zu schneiden. In der Gesellschaft Ferroservis Bratislava s.r.o. ist das Qualitätsmanagementsystem entsprechend den Anforderungen der Internationalen Norm ISO 9001:2008 eingeführt. Die Gesellschaft verfügt über ein modernes Steuer und Informationssystem, aufgebaut in der Zusammenarbeit mit der Fa. Stormware. Dieses System ermöglicht automatisierte Erfassung der Bewegung und Einlagerung des Materials von seinem Empfang bis zu seiner Auslieferung und erlaubt die Zusendung der geforderten Daten in elektronischer Form an die einzelnen Geschäftspartner. Die komplette zweckmäßige und moderne Anlage und das erfahrene Personal der Gesellschaft Ferroservis Bratislava s.r.o. ermöglichen die Flexibilität und die Qualität der Dienstleistungen für alle Kunden im Betrieb von 7:00 bis 19:00 Uhr täglich.

6 PREDMET ČINNOSTI SCOPE OF BUSINESS ACTIVITY GEGENSTAND DES UNTERNEHMENS

7 prevádzkovanie prekladiska a skladovanie tovarov prenájom skladových priestorov s poskytovaním iných než základných služieb obstarávateľské služby spojené s prenájmom colno-deklaračná činnosť poskytovanie záruk na zabezpečenie colného dlhu prevádzkovanie súkromného colného skladu typu E zasielateľstvo zabezpečenie železničných prepráv prostredníctvom špeciálnych vozňov zabezpečenie prepravy po vodnej ceste Rýn Mohan Dunaj zabezpečenie cestnej nákladnej dopravy operation of the place for transshipment of freights and storage lease of storage space providing more than basic services supplying services related to lease customs declaration activities providing guarantees for liability to customs duty operation of private bonded warehouse type E forwarding providing railway transport using special wagons providing transport on the waterway Rhine Main Danube providing of road transport Betreibung des Güterumschlagplatzes und die Lagerhaltung Vermietung der Lagerräume mit Gewährung von Dienstleistungen, die von den Basisdienstleistungen abweichen -die Besorgungsdienstleistungen, die mit der Vermietung verbunden sind Zollerklärungstätigkeit Gewährung der Haftung für die Zollschuld das Betreiben des Privatenzollgutlagers Typ E Transportunternehmen Gewährleistung der Eisenbahntransporte mit speziellen Wagonen Gewährleistung des Transports auf der wasserstraße Rhein Main Donau Gewährleistung das Transports auf LKW

8 FERROSERVIS BRATISLAVA S.R.O. ADRESA FERROSERVIS BRATISLAVA s.r.o. Prístavná 12, Bratislava, Slovakia tel.: , fax: sekretariat@ferroservis.sk