Amtsblatt der Gemeinde Lohmen. 22. Jahrgang Freitag, den 28. Januar 2011 Nummer 1 Verkaufspreis: 0,60. Winterliche Idylle rund um die Bastei

Transkript

1 Bastei- Anzeiger Amtsblatt der Gemeinde Lohmen 22. Jahrgang Freitag, den 28. Januar 2011 Nummer 1 Verkaufspreis: 0,60 Winterliche Idylle rund um die Bastei Ein Ausflug lohnt sich!

2 Lohmen - 2 -

3 Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Montag: geschlossen Dienstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Freitag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Herr Dr. med. vet. GIöckner Basteistraße Lohmen Tel / Frau Dr. Carina Arnold Basteistraße Lohmen Tel / Tierärzte Lohmen Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Notrufnummern Bauhof Lohmen/Kläranlage/Abwasser: 01 73/ Trinkwasserzweckverband Bastei : 01 71/ Polizei 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Rettungsleitstelle/Ärzte / Polizeidirektion Pirna / Giftnotrufnummer 03 61/ Tierärztliche Klinik: ständig dienstbereit - Amt Stolpen /28 30 kostenfreies Servicetelefon Enso 08 00/ Enso-Erdgasstörung: 01 80/ Enso-Stromstörung: 01 80/ Wichtige Rufnummern Ärzte Dr. Forker Dipl.-Med. Herbst Kastanienweg 2 Hauptstraße Dürrröhrsdorf Dürrröhrsdorf Tel.: / Tel.: / Dr. Schaffrath Facharzt Großer Fabrikstraße 8 Am Amselgrund Lohmen Rathewalde Tel.: / Tel.: / Kinderärztin Dr. Heißner Dipl.-Med. Luger Schloß Lohmen 2 Basteistr Lohmen Lohmen Tel.: / Telefon: / Logopädische Praxis Kreusch Bereitschaftsdienst Hauptstr. 86 Kassenärzte Dürrröhrsdorf-Dittersbach Der jeweils Dienst Tel.: / habende Arzt ist über Telefon / zu erfragen. Zahnärzte Dr. Haupt Dr. Boden Basteistr. 19 Kastanienweg Lohmen Dürrröhrsdorf Tel / Tel / Dr. Brüchner Dr. Lehnung R.-Breitscheid-Str. 5 Goethestr Stolpen Neustadt Tel / Tel / Dr. Fröhlich Dr. Ebert Schillerstr. 37 Schillerstr Pirna Pirna Tel / Tel / Dr. Neise Dr. Frahnert Pirnaer Str. 105 Lohmener Str Stadt Wehlen Pirna Tel / Tel / Februar / DS Kowalow, Am Plumpenberg 1, Langburkersdorf Tel / / Nemeth-Böhm, Böhmische Str. 4, Neustadt Tel / / FZÄ Sohr, Am Himmler 1, Berthelsdorf Tel / / DS Hölzel, A.-Bebel-Str. 30, Neustadt Tel / Dr. Haupt, Basteistr. 19, Lohmen Tel / Notdienst der Apotheken (außerhalb der Öffnungszeiten) Bereich Pirna - Heidenau - Dohna - Lohmen - Königstein - Bad Schandau - Berggießhübel Schubert-Apotheke Heidenau / Adler-Apotheke Bad Schandau / Lilienstein-Apotheke Pirna / Rathaus-Apotheke Pirna / Adler-Apotheke Pirna / Schwanen-Apotheke Pirna / Hirsch-Apotheke Heidenau / Stadt-Apotheke Königstein / Apotheke Sonnenstein Pirna / Avie Rosen-Apotheke Pirna / Apotheke im Real / Marien-Apotheke Berggießhübel / Scheele-Apotheke Pirna / Apotheke im Kaufland Pirna / Goethe-Apotheke Heidenau / Marien-Apotheke Berggießhübel / Bastei-Apotheke Lohmen / Plus-Punkt-Apotheke Pirna / Apotheke Dohna /

4 Lohmen Schubert-Apotheke Heidenau / Adler-Apotheke Bad Schandau / Notdienst der Apotheken im Bereich Bischofswerda/Neukirch/Demitz-Thumitz/ Neustadt/Sebnitz/Stolpen/Dürrröhrsdorf-Dittersbach Februar 2011 Zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten sind die unten aufgeführten Apotheken rund um die Uhr dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 8.00 Uhr morgens bis 8.00 Uhr morgens am Folgetag statt. Wenn Sie außerhalb dieses Bereiches eine Notdienst-Apotheke benötigen, rufen Sie bitte unter / an oder erkundigen sich im Internet z. B. unter Markt-Apotheke Neustadt Dienstag Regenbogen-Apotheke Bischofswerda Mittwoch Adler-Apotheke Neukirch Donnerstag Hirsch-Apotheke Sebnitz Stadt Apotheke Bischofswerda Freitag Löwen-Apotheke Stolpen Samstag Valtenberg-Apotheke Neukirch Sonntag Rosen-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb Sonnen-Apotheke Bischofswerda Montag Spitzweg-Apotheke Neustadt Dienstag Apotheke Demitz-Thumitz Mittwoch Marien-Apotheke Sebnitz Stadt-Apotheke Neustadt Donnerstag Neue Apotheke Bischofswerda Freitag Markt-Apotheke Neustadt Samstag Regenbogen-Apotheke Bischofswerda Sonntag Adler-Apotheke Neukirch Montag Hirsch-Apotheke Sebnitz Stadt Apotheke Bischofswerda Dienstag Löwen-Apotheke Stolpen Mittwoch Valtenberg-Apotheke Neukirch Donnerstag Rosen-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb Sonnen-Apotheke Bischofswerda Freitag Spitzweg-Apotheke Neustadt Samstag Apotheke Demitz-Thumitz Sonntag Marien-Apotheke Sebnitz Stadt-Apotheke Neustadt Montag Neue Apotheke Bischofswerda Dienstag Markt-Apotheke Neustadt Mittwoch Regenbogen-Apotheke Bischofswerda Donnerstag Adler-Apotheke Neukirch Freitag Hirsch-Apotheke Sebnitz Stadt Apotheke Bischofswerda Samstag Löwen-Apotheke Stolpen Sonntag Valtenberg-Apotheke Neukirch Montag Rosen-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb. Name/Straße/Telefon/PLZ/Ort Adler-Apotheke, Hauptstr. 15, / Neukirch Apotheke Demitz-Thumitz, Hauptstr. 45, / Demitz-Thumitz Hirsch-Apotheke, Götzingerstraße 7, / Sebnitz Löwen-Apotheke, Markt 2, / Stolpen Marien-Apotheke, Schandauer Str. 2, / Sebnitz Markt-Apotheke, Böhmische Str. 2, / Neustadt Neue Apotheke, Bautzener Str. 19, / Bischofswerda Regenbogen-Apotheke, Belmsdorfer Str. 26, / Bischofswerda Rosen-Apotheke Sebnitz, Rosenstraße 11, / Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrr.-Dittersb., Kastanienweg 2, / Dürrröhrsdorf Sonnen-Apotheke, Carl-Maria-v.-Weber-Str. 2, / Bischofswerda Spitzweg-Apotheke, Dresdner Str. 71, / Neustadt Stadt Apotheke, Altmarkt 14, / Bischofswerda Stadt-Apotheke, Dresdner Str. 1, / Neustadt Valtenberg-Apotheke, Hauptstr. 64, / Neukirch Technischer Ausschuss Gemeinderat Redaktionsschluss Basteianzeiger Kulturausschuss Verwaltungsausschuss Erscheinung Basteianzeiger Weitere Termine und Veranstaltungen finden Sie unter der Rubrik Touristinformation. Nächster Abholtermin für Lohmen und Ortsteile gelber Sack: Müll: blaue Tonne: IMPRESSUM Der Bastei-Anzeiger Das Amtsblatt der Gemeinde erscheint monatlich, jeweils freitags am Ende des Monats. - Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Tel. (03535) , Fax (03535) , Fax-Redaktion (03535) Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Lohmen - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz Herr Matthias Rösler, Hertigswalder Str. 9, Sebnitz, Tel. (035971) , Fax. (035971) Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

5 - 5 - Lohmen Protokoll der Sitzung des Technischen Ausschusses am im Gemeindeamt Lohmen I. Öffentliche Sitzung Änderungen und Ergänzungen der Tagesordnung gegenüber der Einladung: Öffentliche Sitzung TOP 5.2 Flurstück 59 der Gemarkung Mühlsdorf (Richard- Wagner-Straße 84) TOP 1 Protokollkontrolle Das Protokoll der Sitzung vom wurde bestätigt (5 x ja, 1 x Enthaltung) und von 2 Mitgliedern des TA unterschrieben. TOP 2 Informationen zu in Planung befindlichen Hochwasserschutzmaßnahmen Einführend wurde von Frau Großmann informiert, dass die CDU- Fraktion einen Antrag in den Gemeinderat einbringen wird. Dieser sieht vor, einen Kredit für die Umsetzung der geplanten Hochwasserschutzmaßnahmen aufzunehmen. Das Bauamt stellte anschließend die vorgesehenen Planungsabschnitte, anhand des Hochwasserschutzkonzeptes, vor. 1. Wasserwerk - Kastanienallee - Dorfstraße - Mündung der Forelle in die Wesenitz - Anbindung an Hochwasserschutzanlage Am Viehbicht - Tieferlegung Kastanienallee ab Bahnbrücke - Erneuerung Gewässerkreuzung Basteistraße - Offenlegung am Antikhandel - Querung der Basteistraße - Offenlegung Forelle an der Dorfstraße - Flutmulde An der alten Schule - Abführung über Schwarzen Berg in Wesenitz - geschätzte Kosten von Euro Hinweise/Einwände TA: - Planungsvorhaben Kostenbewusst führen - geplanter Abfluss in Richtung Wesenitz stellt Einengung dar - Problembereich ist Kreuzung Basteistraße/Kastanienallee - Offenlegung Forelle an der Dorfstraße wird kritisch betrachtet, Berohrung sollte belassen werden und im Bereich Pfarramt vergrößert werden - die Straßenbreite und Parkmöglichkeiten an der Dorfstraße sollten erhalten bleiben Das Bauamt erläuterte, dass eine Offenlegung der Forelle die bessere Variante ist, da die Unterhaltung des Gewässers in diesem Fall einfacher ist. An entsprechenden Stellen sind Überfahrten vorgesehen. Die Verwaltung erhielt den Auftrag, 2 Varianten für den Bereich Dorfstraße einschl. Kosten zu untersuchen. Variante 1: Offenlegung Forelle Variante 2: Berohrung der Forelle 2. Pirnaer Straße (unterhalb Doberzeiter Kohlberg - Pirnaer Straße - Herrenleither Weg) - geschätzte Kosten von Euro 3. Gebiet ab Wehlener Kohlberg (Gründel) bis Stauanlage Am Viehbicht - geschätzte Kosten von Euro Der gab die Hinweise, die vorhandenen Drainagen zu beachten und Hantschens Teich und Pietschens Loch in die Planungen einzubeziehen. Der TA regte an zu untersuchen, ob die Planung der Maßnahme Querweg weitergeführt werden könne. TOP 3 Sanierung und Instandsetzung Teich Daube Die vom beauftragten Ingenieurbüro vorgelegten Ausschreibungsunterlagen wurden vorgestellt. Es wurde festgelegt, das im Rahmen der Ausschreibung der Preis für Holzgeländer und für Stahlgeländer abgefragt werden sollen. Anschließend sind dem Gemeinderat beide Varianten zur Entscheidung vorzulegen. TOP 4 Bauanträge/Bauanfragen Es lagen keine Bauanträge bzw. Bauanfragen vor. TOP 5 Vorkaufsrechte 5.1 Flurstück 243/9 der Gemarkung Lohmen (Pirnaer Straße 1b) Der TA bestätigt einstimmig (6 x ja), dass die Gemeinde Lohmen das gesetzliche Vorkaufsrecht nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch und Sächsischem Wassergesetz nicht wahrnimmt. 5.2 Flurstück 59 der Gemarkung Mühlsdorf (Richard-Wagner-Straße 84) Der TA bestätigt einstimmig (6 x ja), dass die Gemeinde Lohmen das gesetzliche Vorkaufsrecht nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch und Sächsischem Wassergesetz nicht wahrnimmt. TOP 6 Informationen des Bürgermeisters * Deutsche Bahn plant Erhöhung des Bahnsteiges am Bahnhof Lohmen auf 55cm über Oberkante Schiene * Flächennutzungsplan - derzeit keine Aktivitäten * Erbgericht (Brandschutzmaßnahmen) - Umsetzung ab Januar schwierig, da mehrere Veranstaltungen im Saal (neuer Termin ist mit Pächter abzustimmen) * ILE-Maßnahmen Mühlsdorf - 1. BA und An der Scheibe - Nachreichung von Unterlagen an LRA * Fördermittelabrechnung Kinderkrippe erfolgt und bereits von LRA bestätigt * Kanalbenebelung durchgeführt * Hochwasserschäden September 2010 (Daubemühle und Straßen) * Brandverhütungsschau im Berghotel Bastei * Erneuerung Trinkwasserleitung im Lohmener Daubemühlenweg geplant (ev. Mitverlegung Gas) * Großteich - Ablaufleitung muss komplett erneuert werden, dazu muss auch ein Baum gefällt werden TOP 7 Anfragen der Gemeinderätinnen/ Gemeinderäte und Gäste Folgende Hinweise wurden von den Mitgliedern des TA an die Verwaltung zur Prüfung/Erledigung gegeben: * Mehrere Pappeln in Höhe Hohburkersdorfer Straße 14 benötigen einen Pflegeschnitt. * Auf der Wiese am Försterteich wurden Bäume umgesägt. Ersatzpflanzungen sind zu prüfen. * Am Mühlsdorfer Daubemühlenweg drohen Steine von einem Privatgrundstück auf den Weg zu fallen. * Das auf dem Bahnhofsgelände stehende Schild Räum- und Streupflicht ist seitens der Bahn einzuziehen. * Im Bereich Basteistraße/Einfahrt zur Schule ist der Gehweg ausgespült und die Hecke muss verschnitten werden. * Für die Bordinstandsetzung an der Basteistraße und Pirnaer Straße ist eine Abstimmung mit dem LRA notwendig. * Am Neuweg müssen Abschläge erneuert werden, dazu ist eine Abstimmung zw. Gemeinde und Forst notwendig. Folgende Anfragen wurden an den Bürgermeister und die Verwaltung gerichtet: * Welche Möglichkeiten gibt es, die Grundstücke unterhalb des Försterteiches vor Überschwemmung zu schützen? -> Die Teichmauer soll erhöht sowie das Ablaufrohr erneuert werden, außerdem soll ein kleiner Schutzwall nördlich des benachbarten Grundstückes errichtet werden. * Welche Lösung gibt es um die Überschwemmung des Weges am Rückhaltebecken I zu verhindern? -> Das Wasser soll durch ein Rohr bzw. eine Rinne direkt in das Rückhaltebecken geleitet werden. II. Geschlossene Sitzung Für die zum Zeitpunkt der protokollierten oder der nächsten TA- Sitzung gewählten Ratsmitglieder besteht das Recht auf Einsicht in die Niederschrift des nichtöffentlichen Teiles der Sitzung (Seite 3) während der üblichen Dienstzeiten im Gemeindeamt Lohmen, Bauamt. (Gem. 40 Absatz 2 und 41 Sächsische Gemeindeordnung dürfen Mehrfertigungen von Niederschriften über nichtöffentliche Sitzungen nicht ausgehändigt werden.)

6 Lohmen Der nächste Technische Ausschuss findet am um 19:30 Uhr im Gemeindeamt Lohmen statt. Die Tagesordnung wird durch Aushang an den Verkündungstafeln der Gemeinde Lohmen bekannt gemacht. Mildner Bürgermeister Protokoll der Sitzung des Technischen Ausschusses am im Gemeindeamt Lohmen I. Öffentliche Sitzung Änderungen und Ergänzungen der Tagesordnung gegenüber der Einladung: Öffentliche Sitzung TOP 2 Bauanträge/Bauanfragen - Erweiterung einer Funkstation (Bastei) TOP 3.5 Flurstück 312r der Gemarkung Lohmen (Bruno- Barthel-Straße 4) Geschlossene Sitzung TOP 7 Geschäftsbesorgungsvertrag kommunaler Straßen- und Brückenbau TOP 8 Abrechnungsbeschluss Kita Krümelkiste - Teilsanierung (1. BA) Sanitär TOP 9 Informationen des Bürgermeisters TOP 1 Protokollkontrolle Das Protokoll der Sitzung vom liegt noch nicht vor. Das Bauamt wird beauftragt, das Protokoll bis zum nächsten TA am zu fertigen. Das Protokoll der Sitzung vom wurde bestätigt und von 2 Mitgliedern des TA unterschrieben. TOP 2 Bauanträge/Bauanfragen - Erweiterung einer Funkstation (Bastei) Der Mobilfunkanbieter Vodafone beabsichtigt, die bestehende Funkstation auf dem Berghotel Bastei mit LTE-Technik nachzurüsten. Der TA nimmt dies zur Kenntnis, die Firma Vodafone wird gebeten, Angaben zur Immission zu machen. TOP 3 Vorkaufsrechte 3.1 Flurstück 788 der Gemarkung Lohmen (Gartengrundstück) Der TA bestätigt einstimmig (7 x ja), dass die Gemeinde Lohmen das gesetzliche Vorkaufsrecht nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch und Sächsischem Wassergesetz nicht wahrnimmt. 3.2 Teilfläche aus Flurstück 170/6 der Gemarkung Lohmen (Wasserversorgungsanlage) Der TA bestätigt einstimmig (7 x ja), dass die Gemeinde Lohmen das gesetzliche Vorkaufsrecht nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch, Sächsischem Waldgesetz und Sächsischem Wassergesetz nicht wahrnimmt. 3.3 Teilfläche aus Flurstück 169 der Gemarkung Lohmen (Wasserversorgungsanlage) Der TA bestätigt einstimmig (7 x ja), dass die Gemeinde Lohmen das gesetzliche Vorkaufsrecht nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch, Sächsischem Waldgesetz und Sächsischem Wassergesetz nicht wahrnimmt. 3.4 Flurstück 275 der Gemarkung Uttewalde (Landwirtschaftsfläche) Der TA bestätigt einstimmig (7 x ja), dass die Gemeinde Lohmen das gesetzliche Vorkaufsrecht nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch und Sächsischem Wassergesetz nicht wahrnimmt. 3.5 Flurstück 312r der Gemarkung Lohmen (Bruno-Barthel- Straße 4) Der TA bestätigt einstimmig (7 x ja), dass die Gemeinde Lohmen das gesetzliche Vorkaufsrecht nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch und Sächsischem Wassergesetz nicht wahrnimmt. TOP 4 Informationen des Bürgermeisters * Kastanienallee 2 (Antikscheune): - Mitteilung des Büros Müller & Hilmes vom zur baulichen Situation des Dachtragwerkes und der Dachdeckung -> Der TA erteilt die Freigabe zur Beauftragung eines statischen Sicherungskonzeptes. * Teich Doberzeit: Entschlammung im November abgeschlossen * Teich Daube: Instandsetzung noch offen (ab Frühjahr 2011) * Basteistraße 95: - Tag der offenen Tür im Beisein von 20 Einwohnern, 2 Gemeinderäten und Baufirmen - 3 der 6 Wohnungen vergeben, davon eine Wohnung bereits bezogen * Schloßstraße 2 und 7: je eine WE saniert, Kosten: je Euro * An der Scheibe (Straßeninstandsetzung): - Zuwendungsbescheid erhalten - Ausschreibung im Dezember Submission am Vergabe im Februar Bau vom bis * neuer Mitarbeiter im Bauamt seit TOP 5 Anfragen der Gemeinderätinnen/ Gemeinderäte und Gäste Folgende Hinweise wurden von den Mitgliedern des TA an die Verwaltung zur Prüfung/Erledigung gegeben: * An der Bahnhofstraße, in Höhe Jugendclub, muss eine Fichte verschnitten werden. Sie ragt auf Fußweg. * Dem Kirchenvorstand Lohmen liegt eine Anfrage eines Grundstückseigentümers, zur Errichtung von Winkelstützelementen auf einem Grundstück der Kirche am Viehbicht vor. Zustimmung wird nicht erteilt. Folgende Anfragen wurden an den Bürgermeister und die Verwaltung gerichtet: * Ist der Abgang zur Daubemühle in den Hochwassermeldungen August 2010 enthalten. Ja, die Maßnahme wurde der Landesdirektion angezeigt. II. Geschlossene Sitzung Für die zum Zeitpunkt der protokollierten oder der nächsten TA- Sitzung gewählten Ratsmitglieder besteht das Recht auf Einsicht in die Niederschrift des nichtöffentlichen Teiles der Sitzung (Seiten 3-4) während der üblichen Dienstzeiten im Gemeindeamt Lohmen, Bauamt. (Gem. 40 Absatz 2 und 41 Sächsische Gemeindeordnung dürfen Mehrfertigungen von Niederschriften über nichtöffentliche Sitzungen nicht ausgehändigt werden.) Der nächste Technische Ausschuss findet am um 19:30 Uhr im Gemeindeamt Lohmen statt. Die Tagesordnung wird durch Aushang an den Verkündungstafeln der Gemeinde Lohmen bekannt gemacht. Mildner Bürgermeister Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer für das Jahr 2011 Die Gemeindeverwaltung Lohmen macht von der im Grundsteuergesetz verankerten Möglichkeit Gebrauch, nur dann noch Grundsteuerbescheide zu erteilen, wenn sich Änderungen hinsichtlich des zu entrichtenden Steuerbetrages ergeben. Für all diejenigen Steuerpflichtigen, deren Bemessungsgrundlagen (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekannt-

7 - 7 - Lohmen machung gem. 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2011 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2010 veranlagten Höhe festgesetzt. In diesen Fällen ist die Grundsteuer 2011, wie im letzten erteilten Grundsteuerbescheid angegeben, zu entrichten. Die Steuer ist in den zuletzt festgesetzten Vierteljahresbeiträgen, jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2011 fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben (Jahreszahler), wird die Grundsteuer 2011 in einem Betrag am 1. Juli 2011 fällig. Die Umstellung auf Jahreszahler ist nur auf Antrag möglich. Bei Vorliegen eines Abbuchungsauftrages werden die Raten jeweils bei Fälligkeit abgebucht. Künftig eintretende Änderungen in der Steuerhöhe werden dem einzelnen Steuerschuldner gemäß 27 Abs. 2 Grundsteuergesetz jeweils durch einen Grundsteuer-Änderungsbescheid mitgeteilt. Sollte sich die Anschrift oder bei Abbuchungen die Bankverbindung geändert haben bzw. ändern, so bitten wir, dies baldmöglichst mitzuteilen. Einen Vordruck zur Einzugsermächtigung erhalten Sie auch unter Bitte beachten Sie auch, dass ein Eigentumswechsel während eines Jahres keine Auswirkungen auf Ihre Steuerpflicht hat. Derjenige, der am 01. Januar Eigentümer des steuerpflichtigen Objektes Eigentümer ist, bleibt auf jeden Fall bis zum 31. Dezember Steuerpflichtiger. Vereinbarungen im notariellen Vertrag sind lediglich privater Natur und binden die vertragsschließenden Parteien. Festsetzung und Erhebung der Grundsteuer Nach 1 Abs. 1 des Grundsteuergesetzes (GrStG) sind die Gemeinden zur Erhebung der Grundsteuer berechtigt. Jede Erhebung öffentlicher Abgaben ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft. Auch die Erhebung der Grundsteuer, welche in zwei Arten zu unterscheiden ist und zwar in Grundsteuer A und B. Steuergegenstand der Grundsteuer A ist das land- und forstwirtschaftliche Vermögen. Alle bebauten oder bebaubaren Grundstücke, wie z. B. der Grund und Boden, die Gebäude und das Wohneigentum erfasst die Grundsteuer B. Die Leistungspflicht der Grundsteuer ist also an den Tatbestand des Eigentums von Grundstücken geknüpft. Die Grundsteuerfestsetzung gliedert sich in folgende drei Stufen. 1. Feststellung des Einheitswertes Hier wird die Besteuerungsgrundlage, der Einheitswert, festgestellt. Der Einheitswert wird in der Regel nach dem Ertragswertverfahren ermittelt ( 76 Abs. 1 Bewertungsgesetz). Stellvertretend für den Grundstückswert wird dabei eine Jahresrohmiete mit einem Vervielfältiger multipliziert (Jahresrohmiete x Vervielfältiger = Einheitswert). Auf dieser Basis erlässt das Finanzamt einen Feststellungsbescheid, (Einheitswertbescheid). 2. Festsetzung des Steuermessbetrages In der zweiten Stufe wird der Grundsteuermessbescheid erstellt. Dieser bildet die Grundlage für die Zurechnung eines Objektes zu einem Steuerschuldner sowie der Berechnung und Erhebung der Grundsteuer. Das Finanzamt wendet auf den Einheitswert einen Tausendsatz (sog. Steuermesszahl) an. Damit wird der Steuermessbetrag festgestellt (Einheitswert x Steuermesszahl = Steuermessbetrag). Daraufhin erlässt das Finanzamt den Grundsteuermessbescheid. Eine Durchschrift davon erhält die Gemeinde Lohmen zur weiteren Bearbeitung. Ergeben sich zu diesen beiden Messbescheiden des Finanzamtes Fragen und Einsprüche, ist eine Klärung nur mit dem Finanzamt möglich. 3. Festsetzung und Erhebung der Steuer Erst jetzt wird die Gemeinde tätig. Diese wendet auf den Steuermessbetrag den Hebesatz (ersichtlich in der Haushaltssatzung) an. Somit wird die Grundsteuerschuld für das Kalenderjahr festgesetzt (Steuermessbetrag x Hebesatz = Grundsteuer). Der Steuerschuldner erhält den Steuerbescheid (nur bei Veränderungen). Der Steuerbescheid enthält die Fälligkeiten, zu denen die Grundsteuer zu entrichten ist. - Quartalszahler , , und Jahreszahler Bezieht sich eine Steuer auf rückwirkende Zeiträume, so ist sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Steuerbescheides zu entrichten. Es besteht die Möglichkeit, bis spätestens 30. September des vorangegangenen Jahres einen Antrag auf Entrichtung der Steuer in einem Jahresbetrag zu stellen. Die jeweilige Zahlungsweise bleibt so lange bestehen, bis ihre Änderung beantragt wird. Wurde vom Finanzamt kein Einheitswert festgelegt, so bemisst sich die Grundsteuer nach der Ersatzbemessungsgrundlage ( 42 GrStG). Dazu ist vom Steuerschuldner eine Steuererklärung abzugeben, in der die Grundsteuer von diesem selbst zu berechnen ist (Steueranmeldung). Dieser Jahresbetrag der Grundsteuer berechnet sich auf der Grundlage der Wohn- oder Nutzfläche und der Anzahl der Garagenstellplätze. Entsprechend der Ausstattung der Wohnungen gelten die nach dem Grundsteuergesetz festgelegten Beträge. Diese werden pro Quadratmeter erhoben und sind dem jeweiligen Hebesatz angepasst. Da die meisten Grundstücksverkäufe und Schenkungen während eines Kalenderjahres vorgenommen werden, treten häufig Unsicherheiten bei der weiteren Grundsteuerzahlung auf. Die Grundsteuer wird nach den Verhältnissen zu Beginn des Kalenderjahres festgesetzt, somit bleibt der Veräußerer Steuerschuldner bis zum Ablauf des Jahres, in welchem der Verkauf stattgefunden hat ( 9 und 10 GrStG). Diese Vorschrift über die Festsetzung der Grundsteuer geht von dem Stichtagsprinzip aus. Das bedeutet, dass Änderungen welche während eines Kalenderjahres eingetreten sind, erst vom nächsten Kalenderjahr an, für die Grundsteuer, berücksichtigt werden können. Wurde z. B. ein Grundstück im Juni 2011 verkauft, so wird die Änderung (Umschreibung des Finanzamtes auf den neuen Eigentümer) frühestens auf den erfolgen. Angenommen, vertraglich wurde geregelt, dass sofort alle Nutzen und Lasten auf den neuen Eigentümer übergehen, so findet dies erst zum des darauf folgenden Jahres Berücksichtigung. Die Vereinbarungen in den Kaufverträgen haben nur privatrechtliche Bedeutung im Innenverhältnis zwischen Veräußerer und Erwerber und heben die öffentlich-rechtliche Steuerschuld nicht auf. Da der Grundsteuermessbescheid für die Grundsteuerfestsetzung bindend ist, können Grundsteuerbescheide erst geändert oder aufgehoben werden, wenn der Grundsteuermessbescheid des Finanzamtes geändert oder aufgehoben wurde bzw. ein Grundsteuermessbescheid auf einen neuen Eigentümer ergeht. Die Grundsteuer ist deshalb weiter zu entrichten. Mit Zustellung eines Aufhebungsbescheides über die Grundsteuer erlischt die Steuerpflicht. Erfolgt die Aufhebung rückwirkend, wird die gezahlte Grundsteuer zurückerstattet. Widerspruch gegen den von der Gemeinde erlassenen Grundsteuerbescheid kann nur eingelegt werden, wenn dieser einen schweren Rechtsmangel aufweist. Besonderheiten beim Verkauf von Garagen und Lauben Die Änderungen der Eigentumsverhältnisse bei bebauten oder unbebauten Grundstücken werden dem Finanzamt automatisch vom Notar über das Grundbuchamt und die Grunderwerbssteuerstelle mitgeteilt. Beim Verkauf von Lauben und Garagen sind diese Änderungen dem Finanzamt jedoch selbstständig durch den Veräußerer oder Erwerber anzuzeigen. Es reicht aus, der Bewertungsstelle des Finanzamtes eine Kopie des Kaufvertrages zukommen zu lassen. Kämmerei

8 Lohmen Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Landkreis Landratsamt Öffentliche Bekanntmachung der Abteilung Vermessung des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Ankündigung von Arbeiten nach dem Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetz In der Gemeinde Lohmen, Gemarkung Lohmen und Doberzeit, sollen ab Februar 2011 Arbeiten nach dem Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetz durchgeführt werden. Für die Führung des Liegenschaftskatasters werden die Gebäudedaten aus digitalen Orthofotos erfasst. Anschließend erfolgt durch Mitarbeiter der Abteilung Vermessung eine Begehung vor Ort. Dazu ist es notwendig, Flurstücke zu betreten. Die Berechtigung ist im 5 Abs. 1 des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes geregelt. Das Betreten der Flurstücke wird auf das erforderliche Maß beschränkt. Die Änderungen der Daten des Liegenschaftskatasters werden nach der Fortführung allen Betroffenen bekannt gegeben. Die Verpflichtung der Gebäudeeigentümer, eine Aufnahme des veränderten Zustandes nach 6 Abs. 3 Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz bei einem Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur auf seine Kosten zu veranlassen, wenn das Gebäude nach dem 24. Juni 1991 neu errichtet, in seinen Außenmaßen wesentlich verändert oder abgebrochen wurde, bleibt unberührt. Für Rückfragen steht Ihnen die Abteilung Vermessung des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge unter der Rufnummer / zur Verfügung. Töpfer Abteilungsleiterin Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Landkreis Landratsamt Referat Ländliche Entwicklung/Bodenordnung Bodenordnungsverfahren Uttewalde (Bergeraum, Rinderanlage) Gemeinde Lohmen Verfahrensnummer: Aktenzeichen: Schlussfeststellung Wir erklären das o. g. Bodenordnungsverfahren für abgeschlossen und stellen hiermit fest, dass die Ausführung nach dem Bodenordnungsplan bewirkt ist und den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im Bodenordnungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese SchlussfeststelIung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Widerspruch beim Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Zehistaer Straße 9, Pirna, erhoben werden. Dippoldiswalde, den Krogoll Referatsleiter Bekanntmachung der Landesdirektion Dresden nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkung Daube der Gemeinde Lohmen vom 15. Dezember 2010 Die Landesdirektion Dresden gibt bekannt, dass die Gemeinde Lohmen, Schloß 1, 01847, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst eine bestehende wasserwirtschaftliche Anlage zur Aufrechterhaltung eines Feuerlöschteiches, bestehend aus Leitungen DN 50, Quellbrunnen, Sammelschacht und Hochbehälter sowie Schutzstreifen in der Gemarkung Daube der Gemeinde Lohmen. Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Flurstücke der oben aufgeführten Gemarkung können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom 1. Februar 2011 bis einschließlich 1. März 2011 während der Dienststunden (montags bis donnerstags zwischen 09:00 Uhr und 15:00 Uhr, freitags von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr) in der Landesdirektion Dresden, Stauffenbergallee 2, Dresden, Zimmer 2023, einsehen. Die Landesdirektion Dresden erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist gemäß 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900). Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: Nach 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungsanlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstücks erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen wird. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Dresden, Stauffenbergallee 2, Dresden, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Referat 14 (Zimmer 2023) bereit. Dresden, den 15. Dezember 2010 Landesdirektion Dresden Gereon Packbier Stellv. Referatsleiter Bekanntmachung der Landesdirektion Dresden nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) über Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen Gemarkung Lohmen der Gemeinde Lohmen vom 5. Januar 2011 Die Landesdirektion Dresden gibt bekannt, dass der Trinkwasserzweckverband Bastei, Schloß Lohmen 1, Sitz: Basteistraße 79, Lohmen, Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I

9 - 9 - Lohmen S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat. Die Anträge umfassen die nachfolgend aufgeführten bestehenden Energie- und wasserwirtschaftlichen Anlagen nebst Sonder- und Nebenanlagen sowie Schutzstreifen in der Gemarkung Lohmen der Gemeinde Lohmen: - Energie-Versorgungsleitungen (220 V/380 V) zur Stromversorgung des Hochbehälters Am Kohlberg, - Trinkwasserversorgungsleitungen (DN 80 - DN 150). Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Flurstücke der oben aufgeführten Gemarkung können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom 21. Februar 2011 bis einschließlich 21. März 2011 während der Dienststunden (montags bis donnerstags zwischen 09:00 Uhr und 15:00 Uhr, freitags von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr) in der Landesdirektion Dresden, Stauffenbergallee 2, Dresden, Zimmer 2023, einsehen. Die Landesdirektion Dresden erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist gemäß 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900). Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: Nach 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungsanlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstücks erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen wird. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Dresden, Stauffenbergallee 2, Dresden, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Referat 14 (Zimmer 2023) bereit. Dresden, den 5. Januar 2011 Landesdirektion Dresden Gereon Packbier Stellv. Referatsleiter Neujahrsempfang Lohmen mal anders Nicht ein Festredner und sein Thema standen am Freitag, dem 14. Januar 2011, im Mittelpunkt, sondern Bürger und Vereine, die sich ehrenamtlich engagieren und sich für den Ort einsetzen. Aber auch Bürger, welche vom Hochwasser betroffen waren, wurden geladen. Die Gemeinde verband die Ehrungen von ehrenamtlich tätigen Menschen mit dem traditionellen Empfang von Vertretern des öffentlichen Lebens in der Kommune und des Landkreises. Über 80 geladene Gäste begrüßte Bürgermeister Jörg Mildner im schönen Ratssaal des Gemeindeamtes Schloß Lohmen, darunter den Landtagsabgeordneten und Gemeinderat Jens Michel, die Beigeordnete des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Frau Kati Hille sowie Vertreter von Feuerwehr, Kirche, THW, Vereinen und Firmen. Der Bürgermeister blickte in seiner Begrüßung auf ein erfolgreiches und ereignisreiches Jahr 2010 in Lohmen zurück. Dazu gehörten Worte des Dankes für das ehrenamtliche Engagement zum Wohle des Ortes. Dank richtete BM Mildner ebenfalls an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde und den Gemeinderat. Aber auch MdL Jens Michel und die Beigeordnete Kati Hille nahmen die Gelegenheit für eine Ansprache wahr und drückten ihre Bewunderung über die Kommunalpolitik und den daraus positiv resultierenden finanziellen Stand der Gemeinde Lohmen aus. Nach dem offiziellen Teil nahmen die Besucher gern und intensiv die Möglichkeit zum Gedankenaustausch wahr. Neujahrsrede des Bürgermeisters am im Ratssaal Schloss Lohmen Liebe Gäste, herzlich willkommen zum Neujahrsempfang in der Gemeinde Lohmen. Dieser jährt sich nun bereits zum 10. Mal in Lohmen! Am wurde im Landhaus Nicolai mit der Tradition begonnen, dass neue Jahr mit einem Neujahrsempfang einzuläuten. Wir schreiben nun das Jahr 2011 und Sie sind hier hoffentlich ohne Rutschpartie angekommen. Ich freue mich, dass Sie sich die Zeit genommen haben und meiner Einladung gefolgt sind. Ein herzliches Willkommen den Vertretern der Politik, Gästen aus den Nachbargemeinden und Vertretern unserer schlagkräftigen engagierten Vereine und Feuerwehren. Ein herzliches Willkommen der Presse und natürlich den Damen und Herren Gemeinderäte. Ganz besonders freue ich mich begrüßen zu dürfen: den Landtagsabgeordneten und Lohmener Gemeinderat, Herrn Jens Michel für den Landrat, Frau Beigeordnete Kati Hille Frau Pfarrerin und Herrn Pfarrer Schleinitz Herrn Klaus Tittel - Bürgermeister unserer Verwaltungsgemeinschaft mit Stadt Wehlen - hat sich heute leider aufgrund des Hochwasser-Einsatzes in Stadt Wehlen entschuldigt. Herzliche Grüße möchte ich an unsere Partnergemeinden richten und den dort lebenden Menschen ein gutes Jahr 2011 wünschen.

10 Lohmen Grüße und beste Wünsche darf ich Ihnen von Herrn BM Karl- Heinz Beck, aus unserer Partnergemeinde Oberteuringen/Bodenseekreis übermitteln. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde! Unser Neujahrsempfang ist für mich jedes Mal ein herausragendes Ereignis. Bei der Vorbereitung lasse ich das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren - und bin dann immer wieder überrascht, was in Lohmen innerhalb eines Jahres alles passierte. Das Jahr 2010 brachte eine Fülle von Jubiläen und 20. Jahrestagen mit sich, z. B. die erste freie Volkskammerwahl die Kommunalwahlen die Währungsumstellung die erste Landtagswahl in Sachsen den 20. Jahrestag der Deutschen Einheit die ersten gesamtdeutschen Bundestagswahlen das 20-jährige Bestehen des Amtsblattes Basteianzeiger Im Februar fand zu Ehren des Mundartdichters Bruno Barthel im Rittersaal des Lohmener Schlosses eine Gedenkveranstaltung zum 125. Geburtstages statt. Ebenso war zum 270. Geburtstag von Carl Heinrich Nicolai eine Ausstellung über die Stationen seines Lebens im Rittersaal zu sehen. Das Grabmal auf dem Friedhof konnte saniert werden. Beim Frühjahrsputz im Wesenitztal packten vor allem die fleißigen Helfer des Heimatvereins Mühlsdorf wieder tatkräftig an. Es wäre wünschenswert, wenn sich in diesem Jahr noch mehr Freiwillige an dieser Aktion beteiligen würden. Unser Rittersaal schmückte sich wieder mit interessanten Ausstellungen, wie z. B. Landschaft mit Struktur von der Kunstmalerin Gudrun Stark, gestickten Bildern von den Frauen des Handarbeitsvereines Lohmen sowie eine spannende Lesung des Dresdner Autors und Richters Kai Leuner. Als kleine Anmerkung: Am stellt Herr Leuner sein neustes Werk Jagd auf den Anwalt interessierten Krimilesern vor! Mit der feierlichen Einweihung des Buswende- und Parkplatzes in Uttewalde im Juni konnte ein weiterer Punkt aus dem örtlichen Entwicklungskonzept realisiert werden. Auch andere größere Baumaßnahmen/Sanierungen wie zum Beispiel an der Grundschule und am Hortgebäude sowie der Basteistraße 95 sind verwirklicht. Am Daubemühlenweg wurde nach Verlegung des Abwasserkanales die Wegefläche in Anlehnung an den Altbestand wiederhergestellt. Aufgrund des Hochwassers waren Instandsetzungsmaßnahmen sowie Schadensbeseitigungen in größerem Umfang notwendig. Eine Fertigstellung ist noch nicht absehbar. Geplante Vorhaben, wie die Brachflächenrevitalisierung des Lomatech-Geländes, die Instandsetzung der Richard-Wagner- Straße, die Erneuerung der Daubemühlen-Brücke sowie weitere Hochwasserschutzmaßnahmen, sollen in diesem Jahr in Angriff genommen werden. Unwetter mit Starkregen suchten leider am sowie 7., und auch die Gemeinde Lohmen heim. Vor allem im Bereich des natürlichen Abflusses des Oberflächenwassers zur Wesenitz und Elbe wurden Grundstücke, Keller, Straßen und Wege stark geflutet. Der geschätzte Schaden einschl. der Maßnahmen zum Hochwasserschutz belaufen sich auf ca. 5,9 Mio. EUR für die Gemeinde. Im November freuten sich die Mitarbeiter des Bauhofes über den Umzug in ein neues Domizil. Im ehemaligen Normstahl-Gebäude befindet sich nun der gesamte Bauhof, der bisher auf drei Außenstellen verteilt war, unter einem Dach. Höhepunkt im Jahr 2010 war zweifelsfrei das 20-jährige Partnerschaftsjubiläum mit Oberteuringen/Bodenseekreis. Unter Leitung des Oberteuringer Bürgermeisters, Herrn Beck, weilten vom 02. bis Teuringer Vertreter in Lohmen. Offiziell gefeiert wurde das Partnerschaftsjubiläum bei einer Festveranstaltung im würdigen Ambiente des Berghotels Bastei. Schöne Begebenheiten waren auch wieder unsere alljährlichen Feste, wie der Ostermarkt am Lohmener Schloss das Fußballfest (welches aber buchstäblich ins Wasser fiel) das Kinder- und Ortsfest Mühlsdorf das Motorradfest in der Herrenleite das Lohmener Steenbrecherfest der Faschingsauftakt am die Feuerwehrveranstaltungen vom Frühschoppen bis Eisbeinessen sowie der Weihnachtsmarkt am Schloss. In den Kindereinrichtungen gab es ebenfalls viele Gelegenheiten zum Feiern: Genannt seien hier nur das 35-jährige Bestehen der Kinderkrippe Krümelkiste sowie die Namensgebung des Hortes mit Lohmener Strolche. Zu besonderen Feierlichkeiten, wie Ehejubiläen, runden Geburtstagen oder Ähnlichem, konnte ich Glückwünsche aussprechen. Weiterhin wurden das Begrüßungsgeld an 37 neue Erdenbürger gezahlt (im Gleichgewicht von 19 Mädchen und 18 Jungs) und 73 Ehen auf der Bastei, hier im Rittersaal des Lohmener Schlosses sowie im Rathaus der Stadt Wehlen geschlossen. Ein ereignisreiches kommunales Jahr liegt hinter uns. Wir konnten ein wenig innehalten, verschnaufen und Bilanz ziehen. Konnten Kraft für Herausforderungen und Ziele im neuen Jahr schöpfen. Na ja, ich gebe zu, mit dem Verschnaufen war es manchmal nicht so weit her Schnee schippen, Eis weghacken, Auto frei schaufeln usw., usw., usw. Manchmal mochte man nicht mehr vom Schneeflöckchen, Weißröckchen singen, unser Bauhof ganz bestimmt nicht. An dieser Stelle passt es gut, einmal allen einen DANK auszusprechen! Angestellte des Bauhofes und des TWZV Bastei, Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, aber auch dem THW und viele Baufirmen hatten 2010 kaum Zeit zum Aufatmen, denn vermehrt wurden sie in Lohmen zu technischen Hilfeleistungen, Unfällen, stark gehäuften Brandfällen, Hochwasser und Überschwemmungen gerufen. Mit diesem Neujahrsempfang ist uns daher aufs Neue daran gelegen, unseren ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern zu danken - diesjährig aber auch an diejenigen zu denken - welche hart durch die Unwetterkatastrophen im Jahr 2010 betroffen waren. Auch deshalb wurden viele für heute Abend geladen. Der tschechische Dichter Karel Capek meinte: Die Geschichte braucht mehr Menschen, die etwas tun, als Leute, die vorschlagen, was getan werden könnte. Wie immer kann es nur ein Ausschnitt aus dem reichhaltigen Leben in unserer Gemeinde sein und wiederum können nicht alle, die es verdient haben, genannt werden. Die Gemeinde Lohmen grenzt sich aber aus ihrer Verantwortung nicht aus und unterstützt die ehrenamtliche Arbeit. So wurden durch den Gemeinderat Lohmen Beschlüsse zur Aufstockung der Aufwandsentschädigung für ehrenamtlich Tätige und ehrenamtliche Angehörige der FFW Lohmen und zur Hochwassersoforthilfe gefasst. So wurden im Haushalt 2010 für soziale Einrichtungen und Vereine EUR bereitgestellt. Weitere EUR standen insgesamt der Musikschule, dem Festival Sandstein & Musik sowie dem Lohmener Posaunenchor zur Verfügung. Noch nicht mit in Betracht gezogen sind dabei die Unterstützungen der Gemeinde für die Unterhaltung der Sportplätze, der Turnhalle, der Kegelbahn einschl. Bewirtschaftung sowie Unterstützungsleistungen für Vereine zu den Herbstfesten, Weihnachtsmärkten und Vereinsveranstaltungen - und das bisher kostenfrei! Und noch eine richtige Wohlfühlmeldung : Wir haben bei der Erstellung des letzten Haushaltsplans gut kalkuliert und haben in 2010 Schulden von ,10 EUR getilgt.

11 Lohmen Mit großer Freude kann ich sagen: Wir verzeichneten Ende 2010 den niedrigsten Schuldenstand seit Jahrzehnten mit ca.: EUR/je Einwohner 193,00 EUR und wären bei Entnahme aus der Rücklage sofort schuldenfrei! Die Anforderungen und Erwartungen an die Lohmener Verwaltung sind mit Recht hoch. Ich bedanke mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, dass sie erneut diesen Ansprüchen gerecht wurden, denn ohne sie ließe sich keine erfreuliche Bilanz ziehen! Zum Abschluss meiner (hoffentlich nicht zu ermüdenden) Ansprache, bedanke ich mich jetzt schon: -> bei dem Holzbläser-Ensemble der Musikschule Sächsische Schweiz für die musikalische Umrahmung dieses Abends unter Leitung von Frau Berit Chahbani -> dem Landhaus Nicolai, das für das leibliche Wohl heute verantwortlich zeichnet -> den Sponsoren, ohne welche eine so aufwendige Veranstaltung wohl kaum durchgeführt werden kann -> bei dem Künstler Tasso, dem verrückten Koch -> sowie bei allen, die an der Vorbereitung der heutigen Veranstaltung mitgewirkt haben. Sehr geehrte Damen und Herren, selbstverständlich ist auch im letzten Jahr nicht alles nach unseren Vorstellungen gelaufen. Manches, was dringend zu tun wäre, scheitert an finanziellen Mitteln oder der Zeit, anderes ist gegebenenfalls so wie nicht von allen gewünscht gelungen. Doch Probleme sind dazu da, dass sie gelöst werden. Sir James Barrie, der Schöpfer des Peter Pan, gab uns deshalb mit auf den Weg: Der Grund, warum Vögel fliegen können und wir nicht, ist der, dass sie voller Zuversicht sind und wer zuversichtlich ist, dem wachsen Flügel. Lassen wir uns Flügel wachsen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Ihr BM Jörg Mildner Rückblick: Weihnachtsmarkt 2010 Am 11. Dezember 2010 fand rund um das Lohmener Schloß der 7. Lohmener Weihnachtsmarkt statt. Diesen hatten sich bereits im Vorfeld viele Einwohner und Gäste in ihrem Terminkalender vorgemerkt und ließen sich auch von dem wenig weihnachtlichen Wetter nicht abschrecken. Dementsprechend groß war das Gedränge rund um die vielen Stände der Lohmener Vereine und Gewerbetreibenden, die auch in diesem Jahr mit vielen Leckereien und Überraschungen ihre Gäste erwarteten. Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön allen mitwirkenden Darstellern, Vereinen, Gewerbetreibenden, Händlern und Lohmener Einrichtungen, die den Weihnachtsmarkt wieder mit viel Liebe vorbereitet haben. Mildner Bürgermeister Stellenausschreibung In der Gemeinde Lohmen ist ab die Stelle einer/es Erzieherin/Erzieher in den Kindereinrichtungen Kindertagesstätte Storchennest oder Hort Lohmener Strolche zu besetzen. Ihr Profil/Ihre Aufgaben - Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/-in sowie Curriculum zum Sächsischen Bildungsplan - Bereitschaft zur teiloffenen Gruppenarbeit, Betreuung altersgemischter Gruppen - aktive Mitarbeit bei der Umsetzung des pädagogischen Konzeptes und bei der einrichtungsinternen Qualitätsentwicklung - Einfühlungsvermögen, Kontakt- und Konfliktfähigkeit, sicheres Auftreten, Ausgeglichenheit, Flexibilität, Kreativität - offene und kooperative Zusammenarbeit mit Team und Leitung, konstruktive Zusammenarbeit mit den Eltern - Beobachtung, Dokumentation und Reflexion der pädagogischen Arbeit Wir bieten: - eine anspruchsvolle Tätigkeit in den Einrichtungen - Teilzeitbeschäftigung - eine Vergütung nach TVÖD i. V. m. den gültigen Betriebsvereinbarungen der Gemeinde Lohmen - Die Stelle ist vorerst befristet. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum an das Gemeindeamt Lohmen, Hauptamt, Schloß Lohmen 1, Lohmen (Tel.: 03501/581020). Wenn eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht wird, bitten wir Sie, einen ausreichend frankierten Rückumschlag beizufügen. Stellenausschreibung Die Gemeinde Lohmen beabsichtigt die Stelle der/s Leitenden Erzieher-in/s der Kindertageseinrichtung Storchennest ab neu zu besetzen. Die Kita Storchennest verfügt zur Zeit über eine Kapazität von 105 Plätzen im Alter zwischen 2 und 6 Jahren, davon 13 Krippenplätze, und ist eine integrative Einrichtung. Die Leitung der Einrichtung umfasst u. a. - Anleitung, Motivation und Führung der Mitarbeiter/innen der Kita Storchennest - Einsatz des pädagogischen und technischen Personals, erstellen der Dienstpläne - Abwicklung des organisatorischen Teils der Kita-Leitung - Bewirtschaftung der Haushaltsmittel - Zusammenarbeit sowie Abstimmung mit dem/r Leiter/in der Kindereinrichtungen, dem Träger, den anderen Einrichtungen der Gemeinde Lohmen und der Grundschule - Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung der Konzeption der Kindereinrichtung sowie deren Repräsentanz und Vertretung gegenüber den Eltern u. a. - Umsetzung und Arbeit mit dem Sächs. Bildungsplan - Mitarbeit in den Gruppen Sie verfügen über - den Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/-in mit entsprechender Zusatzqualifikation oder sind Diplom Sozialpädagoge/-Pädagogin - mehrjährige einschlägige Berufserfahrung, idealerweise Führungserfahrung - Team- und Konfliktfähigkeit - Gestaltungswillen und Entscheidungsstärke - großes Engagement und Einsatzbereitschaft - hohe Flexibilität und Belastbarkeit - selbstständiges Arbeiten - PC-Kenntnisse - Bereitschaft zur Weiterbildung/Qualifikation Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an TVÖD i. V. m. den Betriebsvereinbarungen der Gemeinde Lohmen. Die Beschäftigung erfolgt in Teilzeit entsprechend der Kinderzahlen, zz. mit 34 Std./Woche. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hofmann, Leiterin des Hauptamtes zur Verfügung (Tel / ). Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum an das Gemeindeamt Lohmen, Schloß Lohmen 1, Lohmen. Wenn eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht wird, bitten wir Sie, einen ausreichend frankierten Rückumschlag beizufügen. Mildner Bürgermeister

12 Lohmen Wilde Ablagerungen sind zu unterlassen!!! Es haben geheiratet am Jens und Ina Diedrich geb. Eckert aus Groß Nemerow OT Zagow/ Münster Altreifen, Plastekisten, Dosen und selbst Computergehäuse - all das sammelt sich auf der Güterbahnhofstraße in Lohmen und sorgt für höchst unschöne Anblicke. Nach der letzten Schneeschmelze entdeckten Mitarbeiter der Gemeinde diesen Sperrmüllhaufen im Abflussgraben. Bei einem erneuten Hochwasser würde dieser eine Behinderung des abfließenden Wassers darstellen. Eine solche illegale Ablagerung ist nicht die Einzige, welche dem Ordnungsamt ein Dorn im Auge ist. Müll kann durch die im Abfallkalender ausgewiesenen Termine entsorgt werden. Ein jeder Einwohner sollte auf sich und die Menschen in seiner Umgebung achten und mit gutem Beispiel voran gehen. Wir bitten Sie, derartige Ordnungswidrigkeiten unverzüglich anzuzeigen, damit dagegen vorgegangen werden kann und die Sicherheit sowie unser Ortsbild erhalten bleibt. Ihr Ordnungsamt Lohmen Mario Häntzschel Theresia Rehn Eheschließungen 2010 In unserem Standesamt gaben sich im vergangenen Jahr 73 Brautpaare das JA-Wort. Den Trauraum in Stadt Wehlen, die Basteiklause auf der Bastei und den Trausaal in Lohmen nutzten nicht nur Lohmener und Wehlener, sondern auch Heiratswillige aus Dresden, Pirna, Berlin, Riesa, München, Hannover, Freudenstadt, Gifhorn, Calau, Zwickau, Ohorn, Hohnstein OT Goßdorf, St. Ingbert, Freital, Haldenleben, Leipzig, Hartha, Trierweiler, Arnsdorf, Offenburg, Reutlingen, Schwaigern, Bad Reichenhall, Neustadt in Sachsen, Roßwein, Hartenstein, Eibau, Bad Salzungen, Haselbachtal, Moers. Hochzeitsjubiläen - immer ein Grund zum Feiern Das Eisen steht für den eisernen Willen, die Ehe über Höhen und Tiefen in Liebe zu erhalten. Lohmener Ehepaar feierte Eiserne Hochzeit Einen ganz besonderen Hochzeitstag feierten am Herbert und Hildegard Schwaß geb. Leder. Beide hatten sich vor 65 Jahren das Ja-Wort gegeben und konnten bereits ihre Diamantene Hochzeit feiern. Sächsisches Allerlei Redewendungen - Deutsch Verdammt und zugenäht Verdammt und zugenäht ist eine Steigerung des einfachen Fluches verdammt, verflucht, verflixt etc. Die Erweiterung stammt aus dem Schluss eines Studentenliedes: da hab ich meinen Hosenlatz verflucht und zugenäht Eine andere Deutung ist, dass der Ausruf Verflucht und zugenäht! dann gebraucht wurde, wenn beim studentischen Fechten einer der Paukanten einen schweren Schmiss erhielt, der sofort genäht werden musste. Von Pontius bis Pilatus laufen bedeutet erfolglos von einem zum anderen laufen. Die Redensart existiert nicht nur in Deutschland, sondern auch in Frankreich und den Niederlanden und ist seit 1704 literarisch belegt. Den Ursprung hat sie in der biblischen Ostergeschichte. Jesus wurde von Pilatus zu Herodes und zurück geschickt. In ländlichen Passionsspielen waren auf der Bühne das Haus von P. Pilatus auf der einen, der Palast von Herodes auf der anderen Seite. Das Hin und Her wurde dabei sehr deutlich. In manchen Regionen (z. B. in Dänemark) sagt man übrigens auch einen von Herodes zu Pilatus schicken. Ach du grüne Neune! Da gibt es eine halbwegs wahrscheinliche Deutung: Das Berliner Vergnügungslokal Coventgarden in der Blumenstraße 9 hatte einen Eingang am Grünen Weg. Nach 1852 wurde das Lokal ein billiges Tanzcafé, in dem es ständig zu Handgreiflichkeiten kam. Die grüne Neune wurde also eine volkstümliche Benennung des berüchtigten Lokals. Wie das Gold allem standhält, so hat auch die Ehe allen Schwierigkeiten erfolgreich widerstanden und sich als fest und kostbar erwiesen. Gleich fünf Jubelpaare feierten in den letzten Wochen das seltene Fest der Goldenen Hochzeit Günter und Helga Rietzschel geb. Gemeinhardt

13 Lohmen Helmut und Annelies Schaffrath geb. Michael Siegfried und Freya Liebig geb. Hofmann Wir möchten unsere neuen Erdenbürger in der Gemeinde Lohmen recht herzlich willkommen heißen Dominik Harno Timo Müller Manfred und Brigitte Forkert geb. Reichelt Manfred und Bärbel Hölzel geb. Hoffmann Cedric Muschalik Der Bürgermeister gratulierte allen Jubelpaaren auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung und wünschte noch viele gemeinsame Jahre bei bester Gesundheit. Verstorben sind Erna Uhlemann, geb. Franz, 91 Jahre Gerald Schlesinger, 55 Jahre Woldemar Schöne, 75 Jahre alt Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 25. Februar 2011 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, der 16. Februar 2011 AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Ihr Anzeigenfachberater Matthias Rösler berät Sie gern. Telefon: / Telefax: / Funk: 01 71/ matthias.roesler@wittich-herzberg.de

14 Lohmen Ein fröhliches Herz lebt am längsten Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag übermittelt das Gemeindeamt Lohmen seinen Jubilaren Frau Hannelore Hartig Herrn Klaus Jacob Herrn Gottfried Göhler OT Daube Herrn Heinz Vetter Frau Klara Petschel Herrn Lothar Jacob Herrn Kurt Palm Frau Ursula Fülle Frau Anita Drachsler Frau Charlotte Huhn Herrn Hans-Joachim Wauer Herrn Wolfgang Hantsche Frau Irmgard Opitz Frau Johanna Müller Frau Roselind Kind Herrn Siegfried Knobloch Herrn Günter Rietzschel Herrn Wolfgang Hähner Herrn Benno Seifert Herrn Manfred Loose Frau Luise Bär OT Daube Frau Jutta Schöne OT Mühlsdorf Herrn Friedmar Maschke Herrn Lothar Wolf Frau Hildegard Schwaß Frau Ingeborg Wandlowski am zum 73. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 90. Geburtstag am zum 90. Geburtstag am zum 90. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 73. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 86. Geburtstag am zum 79. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 82. Geburtstag am zum 79. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 88. Geburtstag am zum 81. Geburtstag Frau Erika Götz am zum 75. Geburtstag Herrn Erwin Brückner am zum 78. Geburtstag Herrn Karl Häse am zum 75. Geburtstag Frau Marianne Rautenstrauch am zum 90. Geburtstag OT Uttewalde Frau Eleonore Scholze am zum 80. Geburtstag Frau Ingeborg Gitter am zum 74. Geburtstag Frau Ulrike Pförtner am zum 60. Geburtstag Frau Hilda Gäckle am zum 70. Geburtstag Frau Margitta Häse am zum 71. Geburtstag Frau Dora Bretschner am zum 89. Geburtstag Herrn Rudi Schüttig am zum 82. Geburtstag Frau Liesbeth Nestler am zum 95. Geburtstag Herrn Siegfried Zende am zum 81. Geburtstag Herrn Gerhard Freudenberg am zum 77. Geburtstag Herrn Herbert Meier am zum 75. Geburtstag OT Mühlsdorf Herrn Alexander Turecky am zum 71. Geburtstag Herrn Gerold Fiedler am zum 70. Geburtstag Herrn Wolfgang Schreiber am zum 60. Geburtstag Frau Liselotte Pöche am zum 81. Geburtstag Frau Erika Strohbach am zum 77. Geburtstag Frau Ingrid Scheffler am zum 75. Geburtstag Herrn Horst Jähnigen am zum 74. Geburtstag Herrn Klaus Wustmann am zum 74. Geburtstag Herrn Heinz Henke am zum 75. Geburtstag Herrn Wolfgang Pflicke am zum 72. Geburtstag Frau Gisela Liebscher am zum 79. Geburtstag Frau Maria Palm am zum 76. Geburtstag Herrn Konrad Gräfe am zum 73. Geburtstag Frau Renate Fritzsche am zum 70. Geburtstag Ich wünsche Ihnen auch im Namen des Gemeinderates weiterhin Gesundheit, Zufriedenheit und Freude im Familienkreis. Ihr Bürgermeister Jörg Mildner

15 Lohmen Reisepässe sind eingetroffen Reisepässe, die bis einschließlich beantragt wurden, sind eingetroffen und können abgeholt werden. Personalausweise - werden nur ausgegeben, wenn die Bürgerinnen und Bürger bestätigen, den PIN-Brief erhalten zu haben. Einwohnerstatistik der Gemeinde Lohmen von 1950 bis Anhang Anzahl der Einwohner in Lohmen mit seinen Ortsteilen 2001 bis 2010 Anhang Altersstruktur der Gemeinde Lohmen per Anhang

16 Lohmen zensus2011 Wissen, was morgen zählt Interviewer für den Zensus 2011 gesucht! Am 3. Januar 2011 nahm in Pirna die örtliche Erhebungsstelle für den Zensus 2011 (Volkszählung) die Arbeit auf. Zu ihrem Einzugsgebiet gehören neben Lohmen und Stadt Wehlen auch die Städte Hohnstein, Neustadt, Sebnitz, Stolpen, Pirna und die Gemeinden Kirnitzschtal, Dürrröhrsdorf-Dittersbach und Dohma. Die örtliche Erhebungsstelle ist hauptsächlich zuständig für die Durchführung der Haushaltestichprobe in diesem Gebiet. Hierfür werden Erhebungsbeauftragte (Interviewerinnen und Interviewer) gesucht, die ab dem 9. Mai 2011 vor Ort zusammen mit den befragten Einwohnern die Fragebögen ausfüllen. Für die Befragungen erhalten die Erhebungsbeauftragten eine Aufwandsentschädigung, welche je erfolgreich geführter Befragung durchschnittlich 7,50 pro Haushalt beträgt. Erfreulicherweise haben unsere früheren Aufrufe bereits ein gutes Echo gefunden. Wir suchen jedoch in Lohmen und Stadt Wehlen weiterhin bis Ende Februar jeweils noch 2-3 Freiwillige. Haben Sie Interesse an dieser Tätigkeit? - Sind Sie mindestens 18 Jahre? - Sind Sie zuverlässig und verschwiegen? - Sind Sie kommunikativ? - Sie sind zeitlich flexibel und können ab 9. Mai 2011 die Befragungen durchführen? - Sind Sie bereit, an den Schulungen im März/April teilzunehmen? Dann melden Sie sich bei uns! Erhebungsstelle Zensus 2011 Pirna Stadtverwaltung Am Markt 1/ Pirna zensus@pirna.de Tel.: / Pirnaer Erhebungsstelle startet in das Zensus-Jahr 2011 Seit Jahresbeginn befindet sich die Pirnaer Erhebungsstelle für den Zensus 2011 in der Grohmannstraße 1. Diese ist dort nun zu festen Zeiten oder auch nach telefonischer Absprache für jedermann zu erreichen. Zuvor wurde noch im alten Jahr Leihtechnik im Auftrag des Statistischen Landesamtes in den Räumen installiert. So sind nun bspw. die Computer in ein landesweites Computer-Netzwerk integriert, welches den sicheren und reibungslosen Transfer von Daten zwischen dem Statistischen Landesamt und den einzelnen Erhebungsstellen gewährleisten soll. Eine der Hauptaktivitäten der Erhebungsstelle ist derzeit jene Freiwilligen anzuwerben und aufzunehmen, welche ab Mai als Interviewerinnen und Interviewer die Haushaltestichprobe durchführen (s. a. Aufruf). Zudem werden derzeit die Befragungen an Großanschriften (Anschriften mit mehr als 100 Einwohnern) und so genannten Sonderanschriften (bspw. Seniorenund Pflegeheime) vorbereitet. Trotz der Besonderheit dieser Datenerhebung und deren interessanter Vorgeschichte in der alten Bundesrepublik vor 1989/90, ist der breiten Öffentlichkeit bisher nur selten Genaueres von der Volkszählung bekannt. Die Erhebungsstelle in Pirna versucht, dies durch verstärkte Öffentlichkeitsarbeit zu ändern. Und, schließlich ist es auch deren Aufgabe, durch Informationen die Bürger und Bürgerinnen auf ihre Rechte und Pflichten hinzuweisen und damit einerseits um Akzeptanz für dieses Projekt in der Bevölkerung zu werben und andererseits eventuellem Missbrauch vorzubeugen. Vor diesem Hintergrund werden an dieser Stelle einmal häufig gestellte Fragen beantwortet. Wie genau verläuft denn eigentlich die Volkszählung? Jene ca. 10 % der Bevölkerung, welche durch eine automatisierte Zufallsauswahl für die Haushaltestichprobe ausgewählt wurden, werden ab Mai 2011 durch den für sie zuständigen Interviewer

17 Lohmen zunächst per Post kontaktiert und vereinbaren dann selbst einen Termin für die Befragung. Dabei muss der Erhebungsbeauftragte nicht in die eigene Wohnung eingelassen werden. Auf Wunsch gibt der Interviewer auch nur den Bogen bei den ausgewählten Haushalten ab und diese füllen die Bögen selbst schriftlich oder auch im Internet aus. Wie sicher ist die Durchführung der Befragung mit Interviewern? Kritiker sehen in dem Einsatz von Erhebungsbeauftragten ein potenzielles Problem für den Schutz persönlicher Daten. Nach Abwägung der Alternativen haben sich die Landesämter für Statistik jedoch für die Durchführung der Befragung mit Interviewern entschieden, weil dies u. a. eine Vereinfachung und auch eine Zeitersparnis für die zu befragenden Bürger darstellt. Diese Art der Datenerhebung ist zudem sicher, weil die Interviewer zuvor geschult und auch auf das Statistikgeheimnis und die Einhaltung des Datenschutzes unter Verweis auf mögliche Geld- und sogar Freiheitsstrafen bei Missachtung dieser Rechtsgrundlagen verpflichtet werden. Bürger, welche sich bspw. in Anwesenheit ihres Interviewers unsicher fühlen oder diesem misstrauen, können den Besuch eines anderen Interviewers beanspruchen. Um weiteren Missbrauch zu verhindern, werden die Interviewer zudem mit offiziellen Ausweisdokumenten ausgestattet. Diesen Nachweis können und sollten Auskunftspflichtige jederzeit von den Interviewern einfordern. Haben Sie Fragen zur Volkszählung? Dann melden Sie sich bei uns in der örtlichen Erhebungsstelle! Kontakt Örtliche Erhebungsstelle Zensus 2011 Pirna Markt Pirna Sitz: Grohmannstr. 1 Tel / /427 zensus@pirna.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8-12/Mo. - Mi.: 13-16/Do.: Uhr/oder nach Absprache Veranstaltungen in Lohmen & Stadt Wehlen Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort :00 Uhr Autorenlesung mit Kai Leuner Lohmen, Bibliothek Jagd auf den Anwalt ab 19:00 Uhr Schlachtfest (telef. Bestellung unter Lohmen, Pykas Gaststübel / ) 29. u ab 11:30 Uhr Schlachtfest (telef. Bestellung unter Lohmen, Pykas Gaststübel / ) Fichtenhausen 2011 im Bauernhäus I Pötzscha :00 Uhr Motto: Krankes aus der Fichtenwaldklinik Stadt Wehlen, OT Pötzscha (Fähre fährt bis 0:20 Uhr) :00-13:00 Uhr Winterwanderung & Rodeln Lohmen ab 17:00 Uhr Lagerfeuer und Imbiss Lohmen, Kindergarten 18:00 Uhr Lampionumzug :00 Uhr Schifferfastnacht auf dem Marktplatz von Stadt Wehlen, Markt Stadt Wehlen :30 Uhr Kirchenkino Sie sind ein schöner Mann Lohmen, Pfarrhaus WELYNER Fasching: In Wehlen wird nicht geschlafen, wir feiern Fasching im Hafen :00 Uhr Welyner Fasching (1) Skandal in der Hafenbar - Dorf Wehlen, Sportheim Weiberfastnacht (Einlass ab 19:00 Uhr) :00 Uhr Welyner Fasching (2) FASCHING TOTAL Dorf Wehlen, Sportheim (Einlass ab 18:00 Uhr) :00 Uhr Welyner Fasching (3) Fasching für Jung- Dorf Wehlen, Sportheim gebliebene ( Rentnerfasching ) (Einlass ab 14:00 Uhr) Vorankündigungen: ab 18:00 Uhr Frauentags-Gegenparty Lohmen, Bikerhome :00 Uhr Fasching Jenseits von Afrika Teil 2 Lohmen. Erbgericht :00 Uhr Welyner Fasching (4) FASCHING TOTAL Dorf Wehlen, Sportheim (Einlass ab Uhr) :00 Uhr Welyner Fasching (5) Kinderfasching - mit Dorf Wehlen, Sportheim DJ Christian (Einlass 13:30 Uhr) 19:00 Uhr Welyner Fasching (6) Rosenmontag in WELYN Dorf Wehlen, Sportheim (Einlass ab 18:00 Uhr) :00-17:00 Uhr Kinderfasching Lohmen, Erbgericht :00 Uhr Welyner Fasching (7) Faschingsdienstag = Dorf Wehlen, Sportheim Party außer Kontrolle (Einlass ab 18:00 Uhr) :00 Uhr Fasching Jenseits von Afrika Teil 2 Lohmen, Erbgericht :00 Uhr Fasching Jenseits von Afrika Teil 2 Lohmen, Erbgericht

18 Lohmen Wichtige Mitteilung der Touristinformation Lohmen Die Touristinformation Lohmen bleibt aufgrund der Teilnahme an der Reisemesse in Jena am geschlossen. Gastgeberverzeichnis 2011 erschienen! Ab sofort liegt das neue Gastgeberverzeichnis 2011 für Lohmen und Stadt Wehlen in der Touristinformation aus. Der aktuelle Erlebnis-Kompass (gültig bis März 2011) sowie das neue Urlaubsmagazin können ebenfalls abgeholt werden! Ihre Touristinformation Wohnungen und Gewerbeflächen zu vermieten Wohnungen in Lohmen Folgende Wohnung steht nach erfolgter Sanierung des Grundstückes Basteistr. 95 zur Verfügung: Obergeschoss Wohnung 5 33,81 m 2 1 Zimmer/Wohnküche/Dusche Die Wohnung ist ausgestattet mit Heizung, Wohnküche Linoleum/Teppichboden, Dusche/WC mit Fußbodenfliesen und teilw. Wandfliesen, Flur Linoleum Daubaer Str ,60 m 2 2 Zimmer/Küche/Ofenheizung Gewerbeflächen in Lohmen Basteistr ,20 m 2 Wohnungen in Stadt Wehlen Lohmener Str ,75 m 2 3 Zimmer/Küche/Dusche Außenwandheizkörper Gas/teilw. elektrische Heizung Markt 7 59,49 m 2 3 Zimmer/Küche/Bad Zentralheizung Markt 7 79,95 m 2 3 Zimmer/Küche/Bad/ Balkon/ Zentralheizung Markt 7 27,94 m 2 1 Zimmer/Küche/Bad Zentralheizung Gewerbeflächen in Stadt Wehlen Sanierte Ladenflächen im Erdgeschoss des Touristenhauses Karl-Marx-Platz 2 mit 27,99 m 2 und 28,59 m 2 Heizung, Fußbodenfliesen, große Schaufenster Ladenfläche im Erdgeschoss des Rathauses Markt 5 mit 45 m 2 Heizung, Fußbodenfliesen, großes Schaufenster Folgende Gewerbeeinheit steht in einem historischen Objekt in zentraler Lage nach erfolgter Teilsanierung zur Verfügung: Pirnaer Str. 101 Gewerbeeinheit 85 m 2 Erdgeschoss: Terrasse Individuelle Planung nach Mieterwünschen noch möglich Bei Interesse erteilen wir Ihnen gern nähere Auskünfte. Bitte melden Sie sich dazu im Gemeindeamt Lohmen, Schloß Lohmen 1, bei Frau Boyn (Tel / ). Grundstücksausschreibung Die Gemeinde Lohmen schreibt folgendes Grundstück zum Verkauf aus: Grundstück Flur- Gebäude- Verkehrs- Mindeststück u. Freifläche wert gebot Grund- 28/ m , ,00 straße 7 Mehrfamilienhaus Das Grundstück liegt im OT Uttewalde. In ca. 5 km Entfernung erreicht man das Zentrum der Gemeinde Lohmen. Das Gebäude ist teilweise vermietet. Der nächste Autobahnanschluss befindet sich in Pirna (ca. 10 km). Es bestehen mehrere Busverbindungen und eine Bahnverbindung. Die meisten öffentlichen Infrastruktureinrichtungen sind mit Bestandteil des Ortskerns der Gemeinde. Der Zuschlag erfolgt nach Kaufpreisangebot und Nutzungskonzept. Bei Interesse erteilen wir Ihnen gern nähere Auskünfte. Bei Abschluss des Notarvertrages kommen die mit dem Verkauf verbundenen Kosten sowie die Kosten für die Erstellung des Wertermittlungsgutachtens hinzu. Ansprechpartner: Herr Mildner, Bürgermeister Tel / Frau Ujhelyi, Kämmerin Tel / Schriftliche Angebole richten Sie bitte an die Gemeinde Lohmen Schloß Lohmen Lohmen Liebe Hundehalter, haben Sie Ihren Hund bei der Gemeindeverwaltung angemeldet? Wenn Sie einen Hund im Alter von über drei Monaten halten, sind Sie verpflichtet, dies der Verwaltung innerhalb von zwei Wochen mitzuteilen. Sind Sie mit Ihrem Mund aus einer anderen Gemeinde zugezogen? Vergessen Sie bitte nicht, auch Ihren Hund bei uns anzumelden. Dies sollte ebenfalls innerhalb von zwei Wochen geschehen. Dieselbe Frist gilt für die Anzeige der Beendigung der Hundehaltung oder den Wegfall der Voraussetzung für eine gewährte Steuervergünstigung. Sie als Hundehalter sind verpflichtet, die von Ihnen gehaltenen Hunde mit einer gültigen und sichtbar befestigten Hundesteuermarke zu versehen. Wenn Sie der Anzeigepflicht und der Verpachtung, die gehaltenen Hunde mit einer Hundesteuermarke zu versehen, nicht nachkommen, begehen Sie eine Ordnungswidrigkeit. Weitere Auskünfte erhalten Sie im Gemeindeamt Lohmen, Zimmer 408, Telefon / Formulare und Einzugsermächtigungen finden Sie auch unter Dort können Sie Ihren Hund auch anund abmelden. Kämmerei Das Bauamt informiert Zur Verbesserung des Schallschutzes im Hort wurden zwei Aufträge (Trockenbau und Elektro) erteilt. Der Einbau der Akustikdecke erfolgt voraussichtlich im Februar. Die Ausschreibungsunterlagen der 6 Fachlose für die Baumaßnahme Ertüchtigung Brandschutz und Sicherheit im Lohmener Erbgericht wurden verschickt. Die Bautätigkeiten sollen im Zeitraum Juli bis September erfolgen. Die Ausschreibungen für

19 Lohmen die Sanierung der Daubemühlenbrücke und die Komplexbaumaßnahme Mühlsdorf - 1. Bauabschnitt wurden ebenfalls gestartet. Der Bauhof war in den letzten Wochen mit dem Winterdienst, mit Schutzvorkehrungen vor Überschwemmungen durch die Schneeschmelze in der 2. Kalenderwoche und der Reinigung von Straßeneinläufen beschäftigt. Außerdem wurde die Beräumung der 3 ehemaligen Bauhofgrundstücke fortgesetzt und die Straßenbeleuchtung im Wohngebiet Am Bahnhof repariert. Bibliothek Lohmen Schloß Lohmen 1, Lohmen Fon: / Fax: / Mail: bibliothek@lohmen-sachsen.de Öffnungszeiten von November 2010 bis März 2011: Bibliothek im Schloß Lohmen: Montag: Uhr Dienstag: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Kinderbibliothek in der Schule: Montag: Uhr Freitag: Uhr In den Schulferien bleibt die Kinderbibliothek geschlossen. Lesen - Startpaket: Das dritte Lesestart-Set der Stiftung Lesen für 3-Jährige gibt es jetzt kostenlos in der Bibliothek. Lesen als Geschenk Verschenken Sie doch einmal einen Gutschein für ein Jahr Bibliotheksbenutzung! Nähere Informationen erhalten Sie in unserer Bibliothek und im Internet unter: Lesen. Hören. Sehen Benutzergebühren: Kinder: 2,50 EUR/Jahr Erwachsene: 5,00 EUR/Jahr Internet in der Bibliothek Für jede angefangene halbe Stunde 1,00 EUR Druck/Seite: 0,10 EUR Einladung zur Autorenlesung am Freitag, dem 28. Januar 2011, um Uhr Bibliothek im Schloß Lohmen Kai Leuner JAGD AUF DEN ANWALT Pirna als Schauplatz eines spannenden Justizthrillers Michael Krohn lebt auf der Sonnenseite: Der junge Anwalt arbeitet in Dresdens nobelster Kanzlei und ist mit der attraktiven Tochter des Seniorpartners verheiratet. Als er einen spektakulären Erbschaftsprozess gewinnt, scheint es auf dem Weg nach oben keine Grenzen mehr zu geben. Doch innerhalb weniger Stunden bricht seine Welt zusammen. Zuhause ertappt er seine Frau Julia mit einem Kollegen. Es kommt zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung. Wenige Minuten später ist der Nebenbuhler tot und Michael auf der Flucht. Und nicht nur die Polizei jagt ihn. Auch seine Kanzlei setzt skrupellose Privatermittler auf ihn an. Denn ohne es zu wissen, trägt Michael ein brisantes Geheimnis bei sich... (weitere Informationen unter: Eintritt frei Getränke ab 1,00 EUR Neue Medien in der Bibliothek - Januar 2011 Romane Abonji, Melinda Nadj: Tauben fliegen auf Eine ungarische Familie aus Serbien in der Schweiz. Ein schwungvoll und gewitzt erzählter Roman aus der Mitte Europas. Zuhause ist die Familie Kocsis also in der Schweiz, aber es ist ein schwieriges Zuhause, von Heimat gar nicht zu reden, obwohl sie doch die Cafeteria betreiben und obwohl die Kinder dort aufgewachsen sind. Die Eltern haben es immerhin geschafft, aber die Schweiz schafft manchmal die Töchter, Ildiko vor allem, sie sind zwar dort angekommen, aber nicht immer angenommen. Es genügt schon, den Streitigkeiten ihrer Angestellten aus den verschiedenen ehemals jugoslawischen Republiken zuzuhören, um sich nicht mehr zu wundern über ein seltsames Europa, das einander nicht wahrnehmen will. Bleiben da wirklich nur die Liebe und der Rückzug ins angeblich private Leben? Allende, Isabel: Die Insel unter dem Meer Im Gegensatz zu vielen anderen Sklavinnen in der Karibik hat Zarité Sedella am Ende doch noch viel Glück gehabt. 40 Jahre ist die Mulattin zum Ende des 18. Jahrhunderts alt, und sie hat einen Mann, der sie liebt, vier Kinder sowie ein Enkelkind: eine Familie, deren Mitglieder in Freiheit leben. Dabei hatte alles zunächst nicht gut für sie ausgesehen: Mit neun Jahren wird Zarité an den frustrierten weißen Plantagenbesitzer Toulouse Valmorain verkauft, der sie vergewaltigt. Viele Misshandlungen an Körper und Seele muss sie hinnehmen - Misshandlungen, vor denen andere längst ins legendäre Paradies der Sklaven, dem Totenreich, der Insel unter dem Meer geflohen wären. Aber Zarité vertraut den guten Geistern ihrer Heimat; sie hat die Leidenschaft des Tanzes - und einen unbändigen Freiheitswillen, der sie beschützt... Fielding, Joy: Das Verhängnis Suzy hat es zuhause mit einem sadistischen Ehemann zu tun, der sie regelmäßig misshandelt und vergewaltigt. In dem scheinbar zufälligen Aufeinandertreffen mit Will und seinen Freunden sieht sie die einmalige Chance, aus dem Teufelskreis der Gewalt zu entkommen. Sie beginnt, die drei Männer für ihre Zwecke einzuspannen und gegeneinander auszuspielen. Damit steuert die Handlung zielstrebig auf eine unausweichliche Katastrophe zu und für einige Beteiligte endet der anfangs so harmlos erscheinende Kneipenflirt tödlich Fitzek, Sebastian: Splitter: Psychothriller Marc Lucas hat ein Problem, und dieses Problem ist ein im wahrsten Sinn des Wortes existentielles. Bei einem Autounfall hat er vor kurzem, seiner Erinnerung nach, durch eigenes Verschulden seine Frau und sein ungeborenes Kind verloren. Und diese Erinnerung versucht er durch das spektakuläre Experiment einer Privatklinik zu verlieren. Aber als Lucas die Klinik wieder verlässt, ohne am Experiment überhaupt teilgenommen zu haben, findet er sich in einem Albtraum wieder. An seiner Wohnung sind die Schlösser und das Türschild ausgewechselt, unter seiner Handynummer meldet sich eine fremde Person, die behauptet, er zu sein. Und dann häufen sich auch noch die Verdachtsmomente, dass seine schwangere Frau noch lebt. Aber: Was ist eigentlich Einbildung, was Erinnerung und was Wirklichkeit? Marc Lucas beginnt, sich der Situation zu stellen - und kommt einem wahrhaft außergewöhnlichen Komplott auf die Spur... Franzen, Jonathan: Freiheit Patty und Walter Berglund - Vorzeigeeltern und Umweltpioniere, fast schon ideale Nachbarn in ihrer selbstrenovierten viktorianischen Villa in St. Paul geben plötzlich Rätsel auf: Ihr halbwüchsiger Sohn zieht zur proletenhaften republikanischen Familie nebenan, Walter lässt sich zum Schutz einer einzigen Vogelart auf einen zwielichtigen Pakt mit der Kohleindustrie ein, und Patty, Exsportlerin und Eins-a-Hausfrau, entpuppt sich als wahrlich sonderbar. Hat Walters bester Freund, ein Rockmusiker, damit zu tun? Auf einmal lebt Patty ihre kühnsten Träume, führt sie ein Leben ohne Selbstbetrug. In diesem Roman einer Familie, der zugleich ein großes Epos der letzten dreißig Jahre amerikanischer Geschichte ist, erzählt

20 Lohmen Jonathan Franzen von Freiheit dem Lebensnerv der westlichen Kulturen und auch dem Gegenteil von ihr, zeigt er die tragikomischen Verwerfungen zeitgenössischer Liebe und Ehe, Freundschaft und Sexualität. Freiheit ist ein bedeutsames Buch über unser Leben in einer immer unübersichtlicher und fragiler werdenden Welt. George, Elisabeth: Wer dem Tode geweiht Thomas Lynley ermittelt wieder! Nach Wochen der Einsamkeit fernab von London kehrt Thomas Lynley in die City zurück. Als Isabelle Ardery, eine Kollegin aus vergangenen Tagen, ihn um Unterstützung bei einem komplizierten Mordfall bittet, zögert er nur kurz - und tut ihr den Gefallen. Während Ardery im Laufe der Ermittlungen zusehends ins Kreuzfeuer der Kritik gerät, besinnt Lynley sich seiner früheren Stärken und seiner genialen Ermittlungspartnerin Detective Sergeant Barbara Havers Gier, Kerstin: Ein unmoralisches Sonderangebot Sehr ärgerlich: Seine Söhne haben die dreißig schon überschritten, aber immer noch ist kein Enkelkind in Sicht. Fritz, verwitwet, tyrannisch und außerordentlich geizig, ist eine Plage für die Schwiegertöchter. Und dann scheint der alte Herr völlig verrückt geworden: Damit die Söhne endlich begreifen, was sie an ihren Frauen haben und wie gut sie zueinander passen, sollen sie ein halbes Jahr die Partner tauschen. Die verträumte Olivia zieht einfach mal zu Bastian ins schicke Stadtapartment, die ehrgeizige Conny zu Stephan in die alte Gärtnerei. Damit alle bei diesem absurden Spiel mitmachen, winkt Fritz mit Geld. Mit viel Geld... Haig, Matt: Die Radleys: ein Vampirroman Das Geheimnis der Radleys ist so unfassbar wie offensichtlich: Sie sind abstinente Vampire! Vor diesem Augenblick hat sich Helen Radley ein Leben lang gefürchtet: Sie und ihr Mann müssen ihren Kindern endlich sagen, was mit ihnen los ist, nachdem ihre Tochter Clara in Notwehr kräftig zugebissen hat - jetzt gibt es eine Leiche und ein dickes Problem. Ihr Mann Peter ruft gegen ihren Willen seinen Bruder, den charismatischen und ganz und gar nicht abstinenten Will zur Hilfe. Während die Kinder noch zu verstehen versuchen, was diese Enthüllung für ihr weiteres Leben bedeutet, sich Helen um Schadensbegrenzung bemüht und Peter darüber nachdenkt, ob nicht doch ein gelegentlicher Tropfen Blut dem Wohlbefinden förderlich ist, bricht Will in die ländliche Idylle ein und stiftet zusätzlichen Unfrieden. Zwar kann er zunächst die Polizei von der Unschuld Claras überzeugen, doch dann erwachen neue Lüste, die die ganze Familie an den Rand der Katastrophe bringen. Hummel, Katrin: Gute Nacht, Liebster Hilda und Hans sind seit dreißig Jahren verheiratet. Doch langsam beginnt Hans sich zu verändern. Zuerst wundert sich Hilda über ihn, findet sein Verhalten manchmal unverschämt. Als ein Neurologe ihn dann fragt: Wie heißen ihre Töchter?, weiß Hans die Antwort nicht. Die erschreckende Diagnose: Demenz. Schon bald kann er seiner Frau Hilda kein Partner mehr sein und wird zum Schwerstpflegefall. Obwohl die Belastung fast unmenschlich erscheint, entscheidet Hilda, dass sie sich zuhause um ihren Mann kümmern wird. In diesem sehr persönlichen Buch spricht sie über ihren Alltag, ihre Ängste und ihre intimsten Gedanken. Ihr Bericht ist ein bewegendes Plädoyer für die Liebe. Husmann, Ralf: Vorsicht vor Leuten Nett war gestern. Das Leben behandelt Lorenz Brahmkamp nicht gut vielleicht als Quittung dafür, dass er es häufig mit der Wahrheit nicht so genau nimmt: Aber Lorenz ist nicht der Typ Sachbearbeiter, der sich das vom Leben gefallen lässt. Seine Frau hat ihn verlassen, also schreibt er ihr Drohgedichte, bei seinen Kollegen ist er unbeliebt und tut alles dafür, dass das so bleibt, sein Körper lässt ihn vermehrt im Stich, aber er wird keinesfalls mit Sport oder gesunder Ernährung gegensteuern. Ausgerechnet jetzt trifft er auf den Selfmade-Millionär Alexander Schönleben. Der Mann ist das genaue Gegenteil von Lorenz: erfolgreich, fit, beliebt und sexuell voll ausgelastet. Weil Glück verdächtig ist, vermutet Lorenz automatisch, dass irgendwas mit diesem Schönleben nicht stimmt, und plötzlich steht der renitente Sachbearbeiter aus Osthofen vor einer Entscheidung, die sein Leben völlig auf den Kopf stellen kann. Kinsella, Sophie: Mini Shopaholic Becky Brandon, geborene Bloomwood, hatte sich ihr Dasein als Mutter leichter vorgestellt. Die zweijährige Minnie ist tatsächlich ein sehr lebhaftes, willensstarkes Kind - man könnte sie auch als Teufelsbraten bezeichnen. Ihr Lieblingswort ist Meins!, und eine Vorliebe für Markenartikel ist nicht zu übersehen. Woher sie das nur hat? Becky jedenfalls kauft angesichts der Krise nur noch das Notwendigste - Handtaschen, Schuhe, Spielsachen für Minnie... auch die Firma ihres Mannes leidet unter der Wirtschaftslage, und um Luke aufzuheitern, plant Becky heimlich eine Party zu dessen Geburtstag. Inzwischen soll die aus dem Fernsehen bekannte Nanny Sue aus Minnie einen Gemüse liebenden Wonneproppen machen. Kann das alles gutgehen? Kornbichler, Sabine: Die Todesbotschaft Ein junger Mann verunglückt mit seinem Auto. Eine Frau stürzt bei einer Bergwanderung in die Tiefe. Eine andere kommt um, als sie einen Einbrecher überrascht. Auf den ersten Blick handelt es sich um Unfälle ohne erkennbaren Zusammenhang. Doch Finja, deren Schwester unter den Toten ist, macht eine erschreckende Entdeckung - und gerät ins Visier von Menschen, denen Geld und Macht über alles geht Lorentz, Iny: Die Ketzerbraut Die Münchner Bürgerstochter Genoveva, genannt Veva, reist zu Beginn des 16. Jahrhunderts gemeinsam mit ihrem Zwillingsbruder voller Vorfreude und gespannter Erwartung nach Tirol, wo sie heiraten soll. Doch sie erreichen ihr Ziel nicht: Der Brautzug gerät in einen Hinterhalt und wird überfallen, der geliebte Bruder wird ermordet, und Veva fällt in die Hände der Räuber. Das Mädchen wird zwar nach wenigen Tagen auf freien Fuß gesetzt, doch jetzt beginnt das eigentliche Drama: Vevas Verlobter kann trotz ihrer Beteuerungen nicht glauben, dass die Räuber sie unberührt gelassen haben, und löst die Verlobung - ein Mädchen, das keine Jungfrau mehr ist, eine Frau ohne Ehre, die will er nicht. In dieser ausweglosen Situation ergreift Vevas Vater die Initiative: Ohne sie zu fragen, verheiratet er sie kurzerhand mit dem Augsburger Ernst Rickinger, der nicht nur durch die Verbreitung von Ketzerschriften des Pfaffenfeindes Martin Luther für Unruhe sorgt, sondern auch als Weiberheld berüchtigt ist... Mingels, Annette: Tontauben Eine Insel in der Nordsee. Hier leben Anne und David mit zwei Kindern. Eines Nachts kommt ihre vierzehnjährige Tochter ums Leben. Yola war auf dem Fahrrad unterwegs, als sie angefahren wurde. Vom Täter gibt es keine Spur. Die Ehe der Eltern droht an der Trauer zu zerbrechen, die Mutter flüchtet sich in ein Verhältnis mit ihrem Psychologen. Zeitgleich findet eine Tagung auf der Insel statt. Dort lernen Esther und Frank sich kennen, beide sind verheiratet. Aus anfänglicher Skepsis entwickelt sich eine Affäre. Als es Zeit wäre, heimzufahren, bleiben sie: hin- und hergerissen zwischen Schuldgefühlen und der Faszination für ihre neue Leidenschaft. An ihrem letzten Abend auf der Insel kommt es zum Streit. Tontauben erkundet sprachmächtig und treffend die Tiefe menschlicher Beziehungen in Schmerz und Leidenschaft. Patterson, James: Fire Die dahingemetzelten Opfer sind immer Familien. Die Täter, zu Alex Cross Entsetzen, sind immer jung, fast Kinder noch. Doch wer ist der Schattenmann, der die jugendlichen Banden zu diesen schrecklichen Taten anstiftet? Alex Cross jagt einen Mann, den sie nur den Tiger nennen. Und folgt ihm auf den Fersen selbst noch in die Fremde, als der kaltblütige Verbrecher in seine afrikanische Heimat flieht. Denn diesmal ist es eine persönliche Vendetta - und sie wird erst enden, wenn Blut geflossen und ein Sarg gezimmert ist Reichs, Kathy: Blut vergisst nicht Kann ein Mensch zweimal sterben? Ein neuer Fall für Tempe Brennan. Das Leben ist vergänglich. Der Tod ist unbestechlich. Tempe Brennans Arbeit als Forensikerin bringt manche Gewissheit mit sich. Denn: Einmal stirbt jeder, richtig? Falsch. An Brennans neustem Fall ist nichts so, wie es scheint. Das beginnt mit einem Mann, der nicht ein-, sondern gleich zweimal den Tod gefunden hat. Die Leiche von James Spider Lowry wird am Ufer eines

21 Lohmen Sees nahe Québec entdeckt. Tempe stellt fest: Spider kam vor wenigen Tagen ums Leben, und zwar durch einen äußerst bizarren Unfall. Die nächste Überraschung: Laut seiner Akte ist der Mann seit 1968 tot, als Soldat bei einem Hubschrauberabsturz in Vietnam verunglückt. Doch wer ruht dann in Spiders Grab? Und wie kommt Spiders Leiche in einen kanadischen See? Brennan reist nach Hawaii, wo die staatliche Behörde zur Auffindung vermisster US-Soldaten tätig ist. Und wird von einer Kollegin prompt mit einem weiteren Toten konfrontiert - mit den von Haien verunstalteten, rätselhaft tätowierten Überresten eines vorbestraften Kleindealers. Nicht nur der Temperaturen wegen entpuppt sich das Inselparadies Hawaii sehr bald als heißes Pflaster für Tempe, denn Spiders Spuren führen nicht zufällig hierher. Und die örtlichen Drogenhändler reagieren auf neugierige Ermittlerinnen so instinktiv wie Haie auf einen blutigen Köder. Slaughter, Karin, Entsetzen Abby Campano kommt nachhause, wundert sich über die offene Haustür, ärgert sich, dass ihre 17-jährige Tochter Emma offenbar mal wieder die Schule schwänzt - und wird von Entsetzen gepackt, als sie Glasscherben und Blutspuren sieht. Abby stürzt nach oben ins Zimmer ihrer Tochter, dort sieht sie das Mädchen liegen, verstümmelt, geschändet und offenbar tot, und über Emma steht ein Mann mit einem Messer in der Hand. Abbys Grausen verleiht ihr ungeahnte Kräfte, sie stürzt sich auf den Mann, überwältigt ihn, erwürgt ihn mit ihren bloßen Händen. Als Special Agent Will Trent am Tatort erscheint, glaubt er zunächst nicht, viel Arbeit mit diesem Fall zu haben: Schließlich liegt der Mörder des Mädchens tot im Flur. Doch es dauert nicht lange, bis klar wird: Das tote Mädchen ist nicht Emma, sondern eine Schulfreundin. Und der junge Mann, den Abby für den Mörder ihrer Tochter gehalten hat, war nicht der Täter, sondern ihr Freund, der helfen wollte. Während Abby mit ihrer Schuld kämpft - sie hat einen unschuldigen Jungen getötet! -, beginnen Will Trent und die ihm für diesen Fall als Partnerin zugeteilte Faith Mitchell fieberhaft mit der Suche nach Emma. Ist sie ebenfalls tot? Ist sie entführt worden? Stratmann, Cordula: Sie da oben, er da unten Tot sein hatte sich Sabine immer ganz anders vorgestellt. Das ist ja doch etwas sehr Spezielles. Und der Weg dahin: Ausgerechnet Dieter, ihr Dieter, der nie in die Puschen kommt, ist ihr nach zig Jahren Ehe so mir nichts dir nichts an die Gurgel gesprungen! Eben noch in der Straßenbahn, und nur einen Wimpernschlag später die eigene Frau umgelegt! Da liegt man plötzlich erwürgt im Flur - und gerät natürlich ins Grübeln: Wie ist das überhaupt geregelt da oben im Himmel, mit dem Sein, ähm Nichtsein? - Bestens, darf Sabine nach unappetitlicher Zwischenlagerung bei der Gerichtsmedizin feststellen. Sogar so gut, dass man bald seine Rachegelüste gegenüber mörderischen Gatten vergisst. Und wen man hier so alles kennen lernt... Da unten realisiert Dieter in der Zwischenzeit: Wer keine echten Steherqualitäten hat, der sollte die Finger vom Töten lassen! Man hat in der Zeit danach so viel Hudelei, das sollte man sich vorher wirklich ganz genau überlegen... Zu den Klängen der Never Comebacks und Forever Gones jagt da oben währenddessen ein Fest das nächste. Nur mit der Liebe scheint es im Himmel auch nicht einfacher zu sein als auf der Erde: Da vergeigt einem Mozart schon mal persönlich die Stimmung und bei ihrem alten Schwarm Jens kommt Sabine auch nicht so richtig zum Zuge... Wood, Barbara: Dieses goldene Land Aus der Enge des viktorianischen England flieht die Arzttochter Hannah in die Weiten Australiens. Schon auf der Überfahrt begegnet sie dem Naturforscher Neal, der eine Expedition in die unerforschten Regionen des fünften Kontinents führen will. Dort taucht er ein in die mystische Welt der Aborigines. Während Hannah noch um seine Rückkehr bangt, gerät sie selbst in die Hände von rauen Schatzsuchern. Mit ihnen zieht sie mitten hinein in das Herz der Wildnis... Vor der beeindruckenden Kulisse der ungezähmten Landschaft Australiens sucht Hannah nach ihrer Bestimmung. Jugendbücher Freund, Peter: Sinkkalion: das Schwert des Schicksals Dunkle Wolken hängen über Mysteria, und das heraufziehende Unheil hinterlässt nun deutliche Spuren: Kaum haben Niko und das Alwenmädchen Ayani ihre lebensgefährlichen Abenteuer auf der Insel der Tränen und auf dem Schöpferberg überstanden, da ereilen sie gleich zwei Schicksalsschläge: Sâga, die Schwarzmagierin, tötet ihren treuesten Verbündeten Kieran. Und der gerade erst nach Mysteria zurückgekehrte König Nelwyn gerät in eine teuflische Falle des Tyrannen Rhogarr von Khelm. Niko und Ayani können nun nicht länger warten: Sie müssen den verzweifelten Kampf um Helmenkroon aufnehmen und sich den Mächten der Finsternis stellen. Als alles schon verloren scheint, hält die beiden nur eines aufrecht: Ihr sagenhaftes Schwert Sinkkâlion - so heißt es - wird über das Schicksal Mysterias entscheiden. Kinderbücher Dietl, Erhard: Die Olchis auf dem Schulfest (Antolin) Dietl, Erhard: Die Olchis und die grüne Mumie (Antolin) Auch Olchis bilden sich bisweilen, und deshalb besuchen Olchi- Papa und die Olchi-Kinder die große Ägyptenausstellung. Aber sie sind anders als Menschenbesucher: Die Olchi-Kinder legen sich nämlich in den köstlich muffelig riechenden Sarkophag einer alten Mumie und schlafen dort ein. Doch an diesem Abend wird die Ausstellung abgebaut und nach Ägypten zurückgebracht. Und schon stecken die Olchis mitten in einem neuen Abenteuer: Nachdem sie die Pyramide eines Olchi-König entdeckt und dort eine goldene Fischgräte entwendet haben, geschehen unheimliche Dinge. Sollte ein Fluch auf der Gräte liegen? Gaiman, Neil: Coraline (Antolin) Coraline zieht um. In dem neuen Haus wohnen außer Coraline und ihren Eltern noch einige merkwürdige Gestalten: zwei schrullige alte Theaterschauspielerinnen und ein Mann, der ein Mäuseorchester aufbauen will. Doch diese Mitbewohner sind nichts gegen das, was sich hinter der verschlossenen Tür in Coralines Wohnung verbirgt. Dort entdeckt Coraline eine andere Welt - die fast genauso aussieht wie ihre eigene. Zunächst gefällt es Coraline dort auch ganz gut. Ihre andere Mutter kocht viel besser als ihr Vater und kümmert sich aufmerksam um sie. Doch Coraline merkt schnell, dass sich hinter ihrer Freundlichkeit etwas Grässliches verbirgt. Diese Frau ist eine Kinderfängerin, und sie hat es auf Coraline abgesehen! Nach und nach findet Coraline heraus, wie albtraumhaft diese andere Welt tatsächlich ist. Ihre andere Mutter isst Kakerlaken statt Bonbons, Horden von Ratten streifen umher, gespenstische Wesen lauern in den Ecken. Aber es ist zu spät: Coraline hat den Schlüssel zu ihrer eigenen Welt nicht mehr, und dann nimmt die böse Kinderfängerin auch noch ihre echten Eltern gefangen! Osborne, Mary Pope: Die geheime Macht der Zauberflöte (Antolin) Das Baumhaus bringt Anne und Philipp in die prunkvolle Zeit des 18. Jahrhunderts. Im Sommerschloss der Erzherzogin von Österreich sollen sie einen begabten Künstler finden. Doch kaum angekommen, müssen sie sich erst einmal an die seltsame Kleidung, Perücken und das viele Puder gewöhnen. Und dann strömen plötzlich auch noch unzählige wilde Tiere in den Park und bedrohen einen kleinen Jungen Härtling, Peter: Paul Hauskind: Roman für Kinder (Antolin) Eine Stadt, ein Haus und ein Kind, für das in diesem Sommer alles durcheinander gerät: Pauls Mutter ist in New York, sein Vater immer unterwegs. Paul ist allein und er ist es doch nicht. Denn seit ihm die Eltern abhanden gekommen sind, kümmert sich das ganze Haus um ihn: Oma Käthe, Helena und ihre Eltern, Erin Üdal und Bibi und all die anderen. Auf den alten Schwarzhaupt kann sich Paul immer verlassen - in wichtigen Schuldingen und als sie den König der Fahrraddiebe jagen. Manchmal aber überkommt Paul eine große Wut.

22 Lohmen Hörbücher Kliebenstein, Juma: Tausche Schwester gegen Zimmer Plötzlich Großfamilie: ein Kindertraum mit Hindernissen! Luna wünscht sich schon lange eine Schwester, mit der man richtig etwas anstellen kann. Als Papas neue Freundin bei ihnen einzieht, scheint ihr Traum wahr zu werden, denn die hat vier Kinder. Aber Stella, die so alt wie Luna ist, scheint eine richtige Zicke zu sein. Und ausgerechnet mit ihr soll Luna sich ein Zimmer teilen. Die beiden haben nur Streit bis Luna einsieht, dass sie daran vielleicht nicht ganz unschuldig ist. Vielleicht braucht sie doch kein eigenes Zimmer? Klüpfel, Volker: Seegrund Kässpatzle sind sein Leibgericht. Wenn er dabei gestört wird, kann der kauzige Kommissar Kluftinger ganz schön ins Poltern kommen. Doch auch sein neuer Fall verdirbt ihm ordentlich die gute Laune: Die Leiche eines Tauchers liegt am Ufer eines Sees in einer riesigen, roten Lache. Was zunächst aussieht wie Blut, entpuppt sich als eine seltene organische Substanz aus dem Bergsee. Der Schlüssel zur Lösung des Falles muss tief auf dem Grund des sagenumwobenen Sees liegen. Ein kniffliger Fall für den sympathischen Kommissar, der sich diesmal zu seinem großen Missfallen von einer Frau helfen lassen muss. Viele der Dorfbewohner scheinen mehr zu wissen, als sie zugeben, doch überall rennt der Kommissar gegen eine Mauer des Schweigens an. Mittermeier, Michael: Achtung Baby DVDs Adam Adam ist 29, leidet an Asperger, einer leichten Form von Autismus und ist nach dem Tod seines Vaters erstmals auf sich allein gestellt. Weil er die Gefühle und Kommunikationssignale anderer nicht verstehen und interpretieren kann, ist die Welt für ihn verwirrend. Zumal mit Beth gerade eine attraktive neue Nachbarin eingezogen ist, die sich von dem intelligenten, sanften, aber etwas eigenwilligen Einzelgänger fasziniert zeigt. Irgendwie fühlt sich Adam angezogen von Beth und wagt den Schritt in eine Welt, die er noch nie zuvor betreten hat. Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia Lucy, Edmund, Suse und Peter, vier Kinder aus London, werden während des Zweiten Weltkriegs zu ihrem Schutz auf den Landsitz eines in die Jahre gekommenen Professors geschickt. Beim Spielen stoßen sie zufällig auf einen geheimnisvollen Wandschrank. Lucy macht eine unglaubliche Entdeckung: Der Schrank ist das Tor zu der fantastischen Wunderwelt von Narnia. Dieses friedvolle Land, bewohnt von sprechenden Tieren, Zwergen, Faunen, Zentauren und Riesen wird jedoch von der bösen Weisen Hexe regiert, die das Land mit einem bösartigen Fluch unter Kontrolle hält. Dem Fluch des ewigen Winters. Um sie zu besiegen, müssen sich die Kinder auf die Seite des Löwen Aslan, dem rechtmäßigen Herrscher Narnias, schlagen. Damit beginnt eine gewaltige Schlacht zwischen Gut und Böse. Verdammnis Ein junger Journalist bietet Mikael Blomkvist für sein Magazin,Millennium eine hochbrisante Story an: Verdiente Amts- und Würdenträger vergehen sich seit Jahren an jungen russischen Frauen, die gewaltsam ins Land gebracht und zur Prostitution gezwungen werden. Blomkvist möchte die Geschichte groß herausbringen und beteiligt sich an den Recherchen. Genau wie Lisbeth Salander - ohne Blomkvists Wissen betreibt sie ihre eigenen Ermittlungen und entdeckt dabei ein besonders pikantes Detail: Nils Bjurman, ihr ehemaliger Vormund, scheint in die Machenschaften der Mädchenhändler verwickelt zu sein. Kurze Zeit später werden der Journalist und Bjurman tot aufgefunden - und die Tatwaffe trägt Lisbeths Fingerabdrücke. Eine mediale und polizeiliche Hetzjagd auf sie beginnt. Doch Lisbeth taucht unter. Wie ein Racheengel stellt sie denen nach, die ihr den Mord anhängen wollen. Nur Mikael Blomkvist glaubt an ihre Unschuld und macht sich auf die Suche nach ihr und der Wahrheit. Seine Nachforschungen führen ihn in Lisbeths Vergangenheit - eine Vergangenheit, die so düster ist, dass er lieber nichts von ihr erfahren hätte Whatever works - Liebe sich wer kann Das einstige Physik-Genie Boris Yellnikoff ist mit seinem Leben auf ganzer Linie gescheitert. Bis ihm eines Tages die Ausreißerin Melody in die Arme fällt und dann auch gleich bei ihm einzieht. Das funktioniert alles für eine Weile auch ganz gut, bis plötzlich Melodys Mutter Marietta unangemeldet vor der Tür steht. Wenig begeistert von ihrem neuen Schwiegersohn sucht sie nach einer geeigneten Alternative für ihre Tochter und entdeckt ganz nebenbei ihre sexuelle Erfüllung und Berufung als Künstlerin. Während ihr Gatte, der sie wegen ihrer besten Freundin sitzen ließ, plötzlich seiner Leidenschaft für Männer freien Lauf lässt. Und Melody beginnt, sich für den smarten Randy James zu interessieren. Wo die Liebe hinfällt. Willkommen bei den Sch tis Der Postbeamte und Südfranzose Philippe Abrams wird unfreiwillig versetzt - zu den Sch tis, wie die Nordlichter wegen ihres Dialekts genannt werden. Zwei Welten prallen aufeinander! Schnell merkt Philippe, dass er den Sch ti- Dialekt zwar überhaupt nicht versteht, die Menschen aber unglaublich herzlich sind! Allen voran der Postbote Antoine, der bald sein bester Freund wird. Viel Spaß beim Lesen, Sehen und Hören - Anke Troll Aus der Kindertagesstätte Storchennest Rückblick: Proberutschen Hangrutsche Seit Ende Oktober letzten Jahres steht in unserem Garten die Hangrutsche und seit sie da ist, wollen die Kinder natürlich nur eins: Endlich rutschen! Doch genau das ging eben noch nicht, weil das Gras auf dem Berg im Herbst nicht mehr genug Zeit hatte, ausreichend anzuwachsen. Das hieß für uns also: Wir müssen warten bis genug Schnee auf dem Hang liegt und dann kann es losgehen. Im Dezember war es dann endlich so weit - die Absperrung konnte entfernt werden und eine lange lange Schlange bildete sich an der Rutsche. (P. S.: Das Problem mit dem Gras kommt natürlich im Frühling noch mal auf uns zu. Auch da werden wir wieder geduldig warten müssen.) Susanne Gerber Rückblick: Feuerwehr schmückt Weihnachtsbäume Rechtzeitig zum Beginn der Adventszeit hatten Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Lohmen die Bäume vor der Kinderkrippe Krümelkiste und an der Kindertagestätte Storchennest geschmückt. Das war zum Teil gar nicht so einfach, hat der eine Baum doch inzwischen eine beträchtliche Höhe aufzuweisen. Wir haben uns jedenfalls die ganze Weihnachtszeit über sehr am Licht erfreut und möchten uns jetzt noch mal ganz herzlich dafür bedanken. Susanne Gerber Rückblick: 1. Weihnachtsturnen für Vorschulkinder In der Gemeinde Lohmen gibt es seit September 2010 das Allgemeine Vorschulturnen für Kinder ab 4 Jahre. Immer freitags um 16 Uhr treffen sich 18 Sportler in der Turnhalle, um etwas zum größer werden zu tun und viel Spaß bei Sport und Spiel zu haben. Geräteturnen, Kraft- und Ausdauertraining, Fuß- und Rückenkräftigung, Tanz und rhythmische Übungen, Koordination und die Entwicklung von Leistungswillen und Teamgeist sind einige Punkte in unserem Sportprogramm. Selbstverständlich stehen Freude und Lockerheit nicht nur bei den Spielen im Vordergrund. Am Freitag, dem war es endlich so weit: Die jüngsten Sportler des FSV 1923 Lohmen e. V. durften ihr Können und ihre Lebensfreude vor ihren Eltern, Großeltern und vielen Gästen

23 Lohmen präsentieren. Natürlich herrschte große Aufregung und die Vorfreude war ebenfalls riesengroß - vielleicht kommt ja auch der Weihnachtsmann. Wir begrüßten nach unserem ganz tollen Einmarsch die vielen Zuschauer mit einem kräftigen Sport frei! und los ging s. An der Bank und auf der Bodenmatte zeigten wir bei einigen Übungen wie gelenkig und kräftig wir sind. Besonders viel Spaß machte uns das Kastenspringen und manchmal gelingt uns ja auch schon ein richtiger Strecksprung. Dann klopfte es plötzlich an der Tür und der lang ersehnte Gast im roten Mantel betrat die Turnhalle. Wir überzeugten auch den Weihnachtsmann von unseren sportlichen Fähigkeiten und danach luden wir alle Zuschauer zu lustigen Tänzen nach Musik ein. Das war richtig toll. Jeder Sportler freute sich nach einem gesungenen Winterlied über die Geschenke vom Weihnachtsmann. Aber auch andere Gäste waren unserer Einladung gern gefolgt. Mit großen Geschenktaschen für jedes Kind besuchte Herr Döpping von der Basteiapotheke unsere Sportstunde und machte damit den Kindern eine große Überraschung. Dafür ein herzliches Dankeschön. Zu unseren Gästen zählen durften wir auch unseren Bürgermeister Herrn Mildner, der das sportliche Tun ebenfalls beobachtete und ganz maßgeblich zum Gelingen nicht nur dieser Sportstunde beitrug. Für die tolle Unterstützung durch die fleißigen Helfer des Sportlerheims und des Sportvereins (hier besonders unser Ansprechpartner Herr Lohde) möchten wir uns ebenfalls ganz herzlich bedanken. Nicht zu vergessen freuen wir uns über die gute Zusammenarbeit mit der Grundschule und auch da die Unterstützung durch Herrn Gustke. Insgesamt war es für uns ein gelungener Nachmittag voller Begeisterung und Aktivität und der schönste Lohn sind ja wohl immer die strahlenden glücklichen Kinderaugen. Ein großes Dankeschön auch an alle Eltern der kleinen Sportler, die mir das Vertrauen entgegenbringen und mich auf neuen Wegen unterstützen. Sport frei! Petra Kinzel Übungsleiterin/Erzieherin Vorankündigung: Lampionumzug mit Feuerwehr am Liebe Kinder, liebe Eltern, am Freitag, dem bringen wir mit unserem traditionellen Lampionumzug wieder Licht ins winterliche Dunkel. An diesem Tag freuen wir uns ab 17 Uhr auf große und kleine Besucher, die vorher noch mit uns am Feuer stehen wollen, sich einen Knüppelkuchen backen oder bei einem Schwatz etwas warmes Essen oder Trinken wollen. Der eigentliche Umzug beginnt 18 Uhr und wird von der Freiwilligen Feuerwehr Lohmen angeführt, auch die Jugendfeuerwehr wird uns auf unserem Weg mit unterstützen. Unsere Runde geht vom Storchennest aus über die Dorfstraße, die Fabrikstraße, den Kirchsteig, die Teuringer Straße, den Feldring und dann vor in Richtung Bahnhof, wo wir uns voneinander verabschieden. Kommt alle vorbei und bringt eure Laternen mit! Auch in diesem Jahr besuchte uns der Weihnachtsmann wieder in der Grundschule. Schon einige Wochen vorher haben wir fleißig Lieder, Gedichte und Sketche eingeübt, die wir dem Weihnachtsmann vortrugen. Er freute sich sehr darüber und besuchte dann jede Klasse. Da seine Wichtel ihm viele gute Dinge über uns berichtet hatten, brachte er für jedes Kind ein Geschenk mit. Natürlich nahm er uns das Versprechen ab, auch weiterhin fleißig zu lernen. Nun konnten die Weihnachtsferien beginnen. Wir möchten der Bäckerei Walter recht herzlich danken, dass sie uns auch dieses Jahr wieder so einen leckeren Weihnachtsbeutel gefüllt haben. Die Kinder und Lehrer der Grundschule Wichtiger Hinweis der Feuerwehr! Allen Bürgern unserer Gemeinde, die in einem Notfall die Feuerwehr brauchten, konnte stets schnell und zuverlässig geholfen werden. Jedoch kann es in der Winterzeit - wie bereits gehabt durch viel Schnee - zu Verzögerungen kommen. Insbesondere dann, wenn Hydranten nicht frei geräumt und Hydrantenschilder mit Schnee verdeckt werden. Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf verweisen, dass der Pflicht zur Freihaltung der Hydranten nachzukommen ist, dies betrifft gleichfalls auch die Freihaltung der Hinweisschilder. Zugängliche Hydranten sind für die Feuerwehr im Brandfall zur schnellen Hilfe sehr wichtig, um größere Schäden an Personen und Objekten zu vermeiden. Greulich Gemeindewehrleiter Sirenen im Landkreis Sächsische Schweiz- Osterzgebirge umgestellt Um die Bevölkerung vor plötzlich auftretenden Katastrophen oder drohenden Gefahren für Gesundheit und Leben umgehend warnen zu können, hat der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge die durch die Kommunen im Landkreis vorgehaltenen Sirenen auf landesweite einheitliche Sirenensignale umgestellt. Gleichzeitig wurden bzw. werden die Sirenen im Landkreis zusätzlich mit den Sirenensignalen 4 und 5, welche bereits im Landkreis Sächsische Schweiz gültig waren und nun durch das Sächsische Staatsministerium des Innern für den gesamten Landkreis genehmigt wurden, ausgestattet. Bisher existierten in den beiden Altkreisen unterschiedliche Sirenensignale. Folgende Sirenensignale dienen der Warnung und Alarmierung der Bevölkerung und der Einsatzkräfte im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, hier grafisch dargestellt und erläutert: Signal 1 - Signalprobe Öffnungszeiten des Sekretariats der Grundschule Lohmen montags: 06:30-13:30 Uhr dienstags - freitags: 06:30-08:30 Uhr Ansprechpartnerin ist Frau Bianka Großmann. Sie ist telefonisch zu erreichen unter / In Ausnahmefällen ist sie auch zu den üblichen Sprechzeiten des Gemeindeamtes Lohmen erreichbar ( / ) 1 Ton von 12 Sekunden Dauer Das Signal dient zur Überprüfung der Alarmierungseinrichtung sowie der Auslöse- und Übertragungseinrichtung. Der Probealarm wird jeden Mittwoch, 15:00 Uhr ausgelöst.

24 Lohmen Signal 2 - Feueralarm Signal 5 - Entwarnung 3 Töne von je 12 Sekunden Dauer mit 12 Sekunden Pause Das Signal Feueralarm dient neben der Warnung der Bevölkerung insbesondere auch der Alarmierung der Einsatzkräfte. Signal 3 - Warnung vor einer Gefahr - Rundfunkgeräte einschalten und auf Durchsagen achten! einminütiger Heulton (6 Töne von jeweils 5 Sekunden Dauer und 5 Sekunden Pause) Handlungsvorgaben für die Bevölkerung: - Schalten Sie Ihr Rundfunkgerät ein und achten Sie auf Durchsagen! - Informieren Sie Ihre Nachbarn und Straßenpassanten über die Durchsagen! - Helfen Sie älteren und behinderten Menschen. Informieren Sie ausländische Mitbürger! - Befolgen Sie genau die Anweisungen der Behörden! - Telefonieren Sie nur falls dringend nötig! Fassen Sie sich kurz! Die Hilfskräfte sind auf freie Telefonleitungen angewiesen - besonders in den Mobilfunknetzen! - Sind Sie selbst und Ihre Nachbarn von Schäden nicht betroffen - bleiben Sie dem Schadensgebiet fern! - Schnelle Hilfe braucht freie Wege. Signal 4 - Ankündigung einer Gefahr drohenden Situation - Warnung vor herannahender Gefahr (ohne vorangegangene Signale) 3 Minuten Dauerton Es handelt sich hierbei um einen gleichbleibenden Dauerton von 3 Minuten und bedeutet Warnung. Dieses Signal wird ausgelöst, wenn die Bevölkerung vor herannahenden Gefahren gewarnt werden soll. Das Ereignis ist in diesem Fall noch nicht eingetreten. Handlungsvorgaben für die Bevölkerung: - Informieren Sie sich über die Medien, schalten Sie regionale Rundfunk- oder Fernsehsender ein und beachten Sie die dort gegebenen Verhaltensmaßnahmen. - Informieren Sie sich über die jeweilige Stadt- und Gemeindeverwaltung. - Beachten Sie die Internetseite der Landkreisverwaltung ( - Achten Sie auf Lautsprecherdurchsagen durch vor Ort handelnde Einsatzkräfte bzw. der Polizei und befolgen Sie deren Handlungsempfehlungen und Anweisungen. - Nutzen Sie die in der Landkreisverwaltung eingerichteten Bürgerbüros zur Information. 1 Minute Dauerton Ein gleichbleibender Dauerton von 1 Minute (nur nach vorausgegangenem Alarmsignal) bedeutet Entwarnung, das heißt: Ende der Gefahr. Handlungsvorgaben für die Bevölkerung: - Beachten Sie weiterhin die Durchsagen der regionalen Rundfunk- oder Fernsehsender, da es vorübergehend bestimmte Einschränkungen geben kann. - Informieren Sie sich insbesondere auf der Internetseite der Landkreisverwaltung ( und nutzen Sie die im Landratsamt eingerichteten Bürgerbüros zur Information. - Achten Sie auf Lautsprecherdurchsagen durch vor Ort handelnde Einsatzkräfte bzw. der Polizei und befolgen Sie deren Handlungsempfehlungen und Anweisungen. Lohmen einst, heute und morgen 3. Fortsetzung von G. R. Albrecht So wissen wir auch, dass die Wesenitz durch steingesicherte Dammbauten am Orte der Mühlen gestaut wurde. In Nähe der Hintermühle sehen wir eine hölzerne Brücke. Steinbrecher oder Müller, wer wird diese Brücke errichtet haben? Es wurde die Vordermühle geschaffen, samt einem Mühlgraben auf Mühlsdorfer Seite. Die Hammermühle, 1470 erstmals genannt, (bis in das 16. Jh. hinein war diese Mühle dem Hause Lohmen zugehörig), fertigte Eisendraht aus pirnischem Eisen für den Kurfürsten. Die alte Lomsche Handelsstraße wurde immer noch genutzt. Aber mit Rücksicht auf alte Bebauungen, hatte man eine Straße südöstlich des ehemaligen Rundlings gebaut. Eine Straße, die durch den Dorfbach führte, aber schon längst notwendig war. Diese Straße, heute Basteistraße genannt, stellte die Verbindung nach Stolpen her. Die von Wehlen kommende Straße wurde hinter der Schäferei eingebunden. Der Teich am Erbgericht erhielt, wegen Überflutung bei Starkregen, einen zweiten regulierbaren Zufluss. Das lässt darauf schließen, dass der Teich auch zur Fischhaltung genutzt wurde, denn das Erbgericht war auch Herberge. Das alte Schloß Lohmen war durch Neubauten eine Schönheit geworden. Es entstand das Herrenhaus (1948 abgebrochen) und der Schlossflügel (das heutige Gemeindeamt) sowie der An- und Umbau der Schloßkapelle. Betrachtet man die Topografische Karte über Lohmen von 1920, so sieht man Veränderungen im Dorf Lohmen: Das Schloß Lohmen ist nur noch gut funktionierendes Kammergut. Das Erbgericht ist nach einem Brand im 17. Jh. erneuert und im 19. Jh. durch Saal- und Remisenneubau erweitert worden. Das im 18. Jh. entstandene Stall- und Kutschergebäude, welches Mitte der 1950er-Jahre abgebrochen wurde, bekam Anfang der 1930er-Jahre einen Nachbarn: die Kegelbahn. Das Remisengebäude, ebenfalls in den 1950er-Jahren abgebrochen, war vor dem Stallneubau errichtet und besaß ein Obergeschoss, in welchem der Tanzsaal, später Turnsaal, untergebracht war. Der erste Sportplatz befand sich neben der Fa. Curt Reh. Die steinerne Wesenitzbrücke verbindet die Gemeinden Mühlsdorf und Lohmen.

25 Lohmen Die Hintermühle heißt Wauermühle und ist ein moderner Mühlenbetrieb. In der ehemaligen Vordermühle ist ein Steinsägebetrieb untergebracht, die Hammermühle ist stillgelegt. Der Steinsägebetrieb wurde 1923 geschlossen. Der steile schwarze Berg ist nur noch ein Wanderweg. Mit dem Bau der Dorfstraße und der Basteistraße wurden Brückenbauwerke erforderlich, welche die bisherigen Straßenhöhen um mind. 1,50 m anhob. Der Dorfgraben erhielt teilweise eine Einbindung aus Sandsteinmauerwerk. Die hölzernen Trinkwasserleitungen wurden bis auf kammerguteigene stillgelegt. Lohmen erhielt eine Trinkwasserversorgung über frostfrei verlegte Gussstahlleitungen. Der Bau der Eisenbahn hat aus den industriellen Anfängen eine Industrie gefördert, die Produkte mit höchster Qualität auf dem anspruchsvollen Markt verkaufen konnte. Der obere Teil des ehemaligen Oberlohmens hat sich geweitet. In diesem Ortsbereich haben sich seit langem Handwerker angesiedelt und einige im ehemaligen Niederlohmen. Der größte Teil der Einwohner hat seinen Arbeitsplatz in Lohmen. Das Dorf Lohmen ist ein Ganzes. Es verfügt als ursprüngliches Bauerndorf über alles, was die Zeit um 1920 fordert. Es ist zukunftsoffen, pflegt eine gute Dorfgemeinschaft, durch Vereinsbildung und Handwerkerinnung. Über Lohmen gibt es aus seiner Vergangenheit noch manches aufzuzeichnen, aus seiner Gegenwart unendlich viel. NS.: Zur Benennung Niederlohmen oder Unterlohmen: Lt. Meiche, Histor. - Topograf. Beschreibung der Amthauptmannschaft Pirna, werden die beiden Lohmener Dörfer in einem Lehensbrief von 1519 dye dorffer Obern- und Nydern Lohmen benannt, 1598 aber Lohmen und Unterlohmen. Literaturnachweis Historisch-Topografische Beschreibung der Amtshauptmannschaft Pirna, Alfred Meiche 1927 Der Lohmener Wald, Christian Preiß 2004 Lohmen, Bernh. Störzner 1907 Kartensammlung der Sächsischen Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) Dresden, R. Spehr, H. Boswank, 2000 Vision 2010 Wie werden das Dorf Lohmen und seine Ortsteile in 50 Jahren aussehen, wie wird sich dieser Ort entwickeln, wie werden unsere Nachkommen das Geschaffene nutzen, was werden sie tun? Landwirtschaft und Handwerk sind notwendig. Es sind Gewerbeflächen in ausreichender Größe vorbereitet, es gibt große Ackerflächen mit gutem Boden. Es wäre doch gut, wenn unsere Nachkommen ihren Arbeitsplatz in diesem Wohnort hätten und nicht weit außerhalb. Lohmen ist keine Stadt, auch kein Vorort einer Stadt. So nehmen wir einmal an, dass in Lohmen in fünfzig Jahren Arbeitsplätze in ausreichender Zahl entstanden sind, welche den Bedarf an Wohnraum ansteigen lassen. Bauland gibt es, sogar in Mühlsdorf. Man kann sich vorstellen, was im Dorf Lohmen im Laufe der nächsten Jahre noch geschaffen werden könnte: eine kleine Kaufhalle in Oberlohmen, eine Brücke zwischen Mühlsdorf und Lohmen, die Gaststätte Lochmühle mit Hotelbetrieb und Aufzug sowie Parkplatz, ein Sportzentrum mit Freibad, ein Gemeindehaus für sakrale und profane Feiern, ein Musikverein, das Gemeindeamt durch Anbau erweitert, das Erbgericht mit Hotelbetrieb, gepflegte Haltestellen der Eisenbahn - vielleicht alles noch vielfältiger und schöner, als geträumt. Möge uns und den nachfolgenden Einwohnern eine gesegnete Zeit beschieden sein. Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen Dorfstraße 1, Lohmen Tel.-Nr.: / Fax: / kg.lohmen@evlks.de Homepage: Die Philippusgemeinde lädt Sie herzlich zu den Gottesdiensten in Lohmen ein Sonntag, 30. Januar Uhr Gottesdienst Sonntag, 6. Februar Uhr Gottesdienst zum Kirchentag Sonntag, 13. Februar Uhr Gottesdienst gestaltet von der Gottesdienstgruppe, mit Kindergottesdienst Sonntag, 20. Februar 9.00 Uhr Gottesdienst Kirchenkino Dienstag, 22. Februar, Uhr im Pfarrhaus Lohmen Sie sind ein schöner Mann Bauer sucht Frau mit Herz und Witz. Ein schrulliger Kleinbauer hat keinen Erfolg bei den Frauen. Nach dem Tod seiner Gattin braucht er schnell Ersatz, sonst wächst ihm die Arbeit über den Kopf. Die junge Elena soll sein Problem lösen - und verdreht dem Grieskram gewaltig den Kopf. Ab 12 Jahre geeignet 95 Minuten Frankreich 2005 Mitteilung des Trinkwasserzweckverbandes Ab Januar 2011 werden durch den Trinkwasserzweckverband Bastei im gesamten Verbandsgebiet wieder verstärkt Wasserzähler gewechselt. Bitte ermöglichen Sie unseren Mitarbeitern den Zugang zu den Wasserzähleranlagen. Die Mitarbeiter weisen sich mit Dienstausweis des Trinkwasserzweckverbandes Bastei aus. Bei Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter in der Geschäftsstelle des Trinkwasserzweckverbandes Bastei in Lohmen, Basteistraße 79 persönlich oder telefonisch unter / gern zur Verfügung. Vielen Dank für diesen interessanten Beitrag.

26 Lohmen Informationen aus der Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach Grundstücksverkauf Elbersdorfer Straße 4 (ehemals Kindergarten) Lage des Gemeinde- Die Gemeinde Dürrröhrsdorfgebietes: Dittersbach, liegt im Landkreis Sächsische Schweiz des Freistaates Sachsen und hat ca Einwohner, weiterhin grenzt die Gemeinde an die Landeshauptstadt Dresden (ca. 10 km) und an die Kreisstadt Pirna (15 km). Das Grundstück liegt unmittelbar an einer Verbindungsstraße nach Pirna und Dresden. Lage des Objektes: Elbersdorfer Straße 4 Ort: Dürrröhrsdorf-Dittersbach, OT Porschendorf Bauart: ehemaliger Kindergarten und Jugendclub (leer stehend) Baujahr: 1965, teilweise Modernisierung 2001 (Sanitär) Grundstücksgröße: ca. 1796,0 qm Nutzflächen Gewerbe- 250,0 qm raum: Objektbeschreibung: Eingeschossige massive Baracke mit getrennten Eingangsbereichen für ehemaligen Kindergarten und Jugendclub, nicht unterkellert, Satteldach Preolitschindeln. Das Gebäude wurde in massiver Bauweise errichtet und ist ungedämmt. Geschossdecken mit Holzbindern. Die Elektroinstallation liegt unter Putz. Es ist keine eigene Heizungs- und Warmwasseraufbereitung vorhanden. Die Abwasserentsorgung erfolgt über die Kläranlage des neuen ASB-Kindergarten Porschendorf. Kaufkonditionen: provisionsfrei Verkehrswert lt ,- EUR Gutachten: Ende der Ausschreibung: Verkäufer: Gemeinde Dürrröhrsdorf- Dittersbach Ansprechpartner: Herr Jäckel Anschrift: Hauptstraße Dürrröhrsdorf-Dittersbach Telefon: / Telefax: / liegenschaften@duerrroehrsdorfdittersbach.de Website: Heimatverein Mühlsdorf e. V und schon ist es vorbei Wie war Ihr Jahr 2010? Geht es Ihnen auch so, dass Sie jedes Mal erstaunt feststellen, wie schnell das Jahr vorübergegangen ist? Irgendwie wiederholt sich dies immer wieder, oder kommt mir das nur so vor? Was hat sich 2010 im Heimatverein getan? Über unsere Aktivitäten haben wir Sie ja regelmäßig an dieser Stelle informiert. Wir haben viele Veranstaltungen, wie unser Weihnachtsbaumverbrennen, den Vortrag von Herrn Büttner, das 43. Kinder- und Ortsfest, die Sonnenwende und die Weihnachtsfeiern durchgeführt und konnten viele von Ihnen dabei begrüßen. Aber im Heimatverein wird nicht nur gefeiert. Mit dem Frühjahrsputz rund ums Wagnerdenkmal pflegen wir unsere Heimat und machen sie für unsere Einwohner und Gäste sauber. Unsere Fußballer spielten mit viel Freude nicht nur beim Lohmener Fußballturnier. Im September konnten Sie mit uns und unserem echten Mühlsdorfer Glücksrad spielen, wenn Sie dies auf dem Herbstfest in Lohmen wollten. Leider fiel unsere Wanderung wirklich ins Wasser, wird aber in diesem Jahr auf jeden Fall nachgeholt. Unsere Arbeitsgruppe Chronik hat mit Ihrer Unterstützung viel Wissenswertes zusammengetragen. Dies ist ein wirklich großes Projekt geworden und dazu wird es demnächst noch mehr Informationen geben. Unser Lagerproblem haben wir nun hoffentlich auch mit den zwei Containern gelöst. Im Umziehen sind wir zwar geübt, aber wir können auch gern darauf verzichten. Leider war der Weihnachtsmarkt in Lohmen der einzige Sonnabend im Advent, welcher verregnet war. Die Schokoladenobstspieße waren ebenso lecker wie die Schaschliks, die Bratwürste und natürlich der Glühwein. Unser Skatturnier hatte dieses Mal gleich zwei Premieren. Zum ersten Mal gewann mit Wolfgang Strech ein echter Mühlsdorfer und mit Dagmar Pietschmann spielte ebenfalls das erste Mal eine Frau mit. Vielen Dank an alle, die zum Gelingen unserer Aktivitäten beigetragen haben. Es werden immer viele fleißige Hände gesucht und meist auch gefunden. Egal ob es Ideen sind, ob etwas vorbereitet oder aufgeräumt werden muss, ob die Veranstaltung selber betreut wird oder Absprachen und Besorgungen gemacht werden müssen. Es gibt immer etwas zu tun. Es ist für mich nicht selbstverständlich, dass sich immer wieder Engagierte einsetzen und ihre Freizeit investieren, egal ob sie im Heimatverein sind oder nicht. Dafür kann ich mich nicht genug bedanken. Natürlich verbinde ich dies auch mit der Hoffnung, dass dies weiterhin so möglich ist und wir so unterstützt werden. Ebenfalls bedanken möchte ich mich ganz herzlich bei unseren Unterstützern und Sponsoren, welche uns sehr treu sind. Sie helfen uns mit Material oder finanziellen Mitteln, um all dies auch umsetzen zu können. Die Gemeinde unterstützt uns ebenfalls über die Vereinsförderung oder durch den Bauhof. Vielen Dank an alle Bauhofmitarbeiter um Rainer Damm, an unseren Bürgermeister Herrn Mildner sowie an die Gemeinderäte. Abschließend möchte ich mich bei Ihnen bedanken, die Sie uns besuchen und somit ebenfalls unterstützen. Wir freuen uns stets, wenn Sie unsere Angebote annehmen. Dies bestärkt und motiviert uns. Was wird nun 2011 bei uns passieren? Dies wird im nächsten Basteianzeiger stehen. Unser Weihnachtsbaumverbrennen als erste Aktivität 2011 war wieder gut besucht und auch das Wetter meinte es sehr gut mit

27 Lohmen uns. Bis dahin wünsche ich uns einen schönen Winter, mit freien Straßen und genügend Schnee für unsere kleinen und großen Winterfans. Da ich von vielen angesprochen wurde, möchte ich mich in meinem eigenen und im Namen all derer bei unserem Winterdienst, sprich unseren Bauhofmitarbeitern, ganz herzlich für den guten Winterdienst bedanken. Bis nach Dresden gibt es keinen besseren. Vor Silvester bin ich heimwärts doch leichtsinnigerweise über Pirna - unsere Kreisstadt - gefahren. Ich fahre jeden Tag mit dem Auto nach Dresden und dort sind die Straßenzustände schon schlimm, aber das war der Hit. Auf der Gorkistraße war überhaupt nichts gemacht. Im Gegenteil - es war alles total vereist, sodass auf gerader Strecke alle nur so gerutscht sind. Glücklicherweise haben viele den guten Rutsch zum Jahreswechsel nicht wörtlich genommen. In diesem Sinne allzeit eine gute Fahrt. Ihre Silke Großmann Vorsitzende Heimatverein Mühlsdorf e. V. Erfolgreiches 5. Weihnachtsskatturnier Nun schon traditionell, trafen sich am 3. Weihnachtsfeiertag, dem , 28 Skatfreunde und erstmals eine Skatfreundin, aus Dürrröhrsdorf, Dorf Wehlen, Copitz, Lohmen, Porschendorf und Mühlsdorf zum Weihnachtsskatturnier des Heimatverein Mühlsdorf e. V. im Vereinshaus des Heimatvereins. Zu Beginn des Turniers gedachten die Anwesenden mit einer Schweigeminute des verstorbenen Sponsors und Skatfreundes Wolfgang Richter. Den Pokal des Bürgermeisters und damit den Turniersieg holte sich der älteste teilnehmende Skatfreund Wolfgang Strech aus Mühlsdorf. Herzlichen Glückwunsch. Unser Dankeschön gilt wieder unseren Sponsoren Bäckerei Richter, Inhaber Heike Sachse in Graupa und dem Wildhandel Mario Strech in Mühlsdorf sowie den fleißigen Helferinnen hinter der Theke. Bis zum Wiedersehen am , immer gut Blatt wünscht Claus Kaden FSV 1923 Lohmen Liebe Sportfreunde, werte Leser, am feierte der Fußballverein seine Weihnachtsfeier im Erbgericht. Es war eine gelungene Veranstaltung. Auf diesem Weg möchten wir dem Team der Gaststätte ganz herzlich danken. Für die Frauenmannschaft gab es an diesem Abend eine freudige Überraschung. Herr Döpping von unserer Basteiapotheke übergab feierlich als Sponsor die Trainingsanzüge persönlich dem gesamten Team. Die Frauen sind sehr dankbar und warten auf eine Gelegenheit sie präsentieren zu können. In den nächsten Ausgaben des Basteianzeiger möchte sich der gesamte Verein von Groß bis Klein vorstellen. Vielleicht findet der ein oder andere Interesse und schaut mal bei uns vorbei. Mannschaft Alter Trainingszeit Ansprechpartner Beitrag E- Jugend Mo Uhr Kühn, Hendrik 01 62/ Euro E-Jugend Do Uhr D-Jugend Di Uhr Nahs, J / Euro Frauen ab 16 Mi Uhr Zornsch, H / Euro Alte Herren Mo Uhr Schöne, S / Euro Senioren ab 60 Do Uhr Schulze, D / Euro 2. Männer ab 18 Do Uhr Findeisen, T 01 62/ Euro 1. Männer ab 18 Di Uhr Haupt, F / Euro Do Uhr Ein Familienbeitrag wäre in Höhe von 156 Euro zu entrichten. Sozialbedürftigen bezahlen mind. 50 % vom entsprechenden Soll. Scheuen Sie sich nicht uns einmal zu besuchen, denn der Sport im Team macht Spaß. Ach und wenn sich jemand den Job eines Übungsleiters zutraut, wir würden ihn herzlich willkommen heißen. Wir freuen uns, bis dahin!!! Historische Feldbahn Dresden e. V. Unser Verein Historische Feldbahn Dresden e. V. sammelt seit 1978 Feldbahnen und Zubehör. Im Laufe der Jahre haben wir, auch mit Ihrer Unterstützung, zahlreiche Fahrzeuge und weitere Exponate retten, restaurieren und der Öffentlichkeit zugänglich machen können. Seit unserem Umzug aus Dresden-Klotzsche in den Jahren 1998 bis 2001 bauen wir das Feldbahnmuseum Herrenleite auf. Mittlerweile konnten wir, vor allem in ehrenamtlicher Arbeit, ungefähr die Hälfte unseres Museumskonzeptes umsetzen. Ein guter Teil der Gebäude auf dem ehemaligen Militärgelände wurde saniert oder langfristig gesichert, eine Fahrstrecke für Vorführ- und Besucherfahrten wurde gebaut und eine erste Ausstellung eingerichtet. Tausende Besucher besuchen das Museum jedes Jahr zu den Veranstaltungen, regulären Öffnungszeiten und bei Führungen. Das Jahr 2010 war für uns vor allem mit der Fertigstellung der Fahrstrecke in den oberen Bruch verbunden. Zwei Jahre harter Arbeit mit Abriss, Erdbau, Weichenaufarbeitung und Gleisbau liegen hinter uns, insgesamt sind gut 250 m Gleis neu entstanden. Zur Feldbahnschau am 2. und 3. Oktober wurde Eröffnung gefeiert, als ganz besondere Gäste konnten wir Manfred und Ingrid Werner aus Löbau mit ihrer Kraussdampflok und zwei Heeresfeldbahnwagen aus der Zeit des Ersten Weltkrieges begrüßen. Dies wäre ohne die Dresdner Firmen Heinrich Schwertransporte GmbH und Spedition Detmers-Transport GmbH sowie die Ostsächsische Sparkasse nur schwer möglich gewesen, deren Unterstützung wir hier ganz besonders würdigen möchten. Aber auch viele andere haben uns in den letzten Jahren auf vielfältige Weise unterstützt, durch Spenden, Sponsoring, Förderung und tatkräftige Hilfe. Wir haben nun auch erstmals einen Kalender mit Motiven aus dem Feldbahnmuseum gestaltet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die ersten beiden Veranstaltungstermine in diesem Jahr sind die Bahnerlebnistage am 16. und 17. April und die große Feldbahnschau zu Pfingsten ( Juni), dann auch wieder voraussichtlich mit Dampfbetrieb! Marian Sommer Vereinsvorsitzender

28 Lohmen Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Sportkalender 2011 erschienen Pünktlich zum 35. Neujahrslauf in Heidenau lag diesmal auch der Sportkalender 2011 des Kreissportbundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (KSB) druckfrisch vor. Die 112 Seiten starke, farbige Broschüre informiert über die Mitgliedsvereine, deren Sportangebote und Veranstaltungen, Veranstaltungen und Lehrgangsangebote des KSB, das Sportmobil der Sportjugend und das Riomobil. Die Verteilung erfolgt ab der 1. Kalenderwoche auch an alle Mitgliedsvereine des KSB, die Schulen im Landkreis, die Stadt- und Gemeindeverwaltungen, die Fremdenverkehrs- und Tourismusbüros, die Filialen der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und weitere Institutionen. Auf dem Titel ist diesmal Alexandra Urbanova, erfolgreichste Torschützin der Handballfrauen-Drittligamannschaft des HCS Neustadt-Sebnitz, zu sehen. Für weitere Interessenten ist der Sportkalender auch in der KSB-Geschäftsstelle in Pirna, Gartenstraße 24, und im BBZ Freital, Burgker Straße 4, kostenlos erhältlich. Der Sportkalender 2011 hat erneut eine Auflage von Exemplaren und entstand in Zusammenarbeit mit der Redaktionsund Verlagsgesellschaft Freital-Pirna mbh. (WoVo) Familienanzeigen online buchen Verliebt, verlobt, verheiratet. Teilen Sie Ihren Freunden, Nachbarn und Mitmenschen Freud und Leid mit. Geburt, Taufe, Hochzeit, Geburtstage eine Familienanzeige im lokalen Amtsblatt ist genau das Richtige.