News News. News. Außenwirtschaftsnews. August 2011

Transkript

1 Außenwirtschafts-News 8/11 August 2011 Außenwirtschaftsnews China Gefälschte Zahlungsanforderungen aus China Laut Warnung mehrerer AHK-Büros in China werden derzeit gezielt Zahlungsanforderungen chinesischer Lieferanten abgefangen. Mutmaßliche Hacker schicken diese dann mit gefälschten Zahlungsdaten an den Käufer, um dessen Zahlung an ein falsches Konto zu leiten. Bei Zahlungsanforderungen aus China ist die Prüfung von Details wie - Adresse, Kontoinhaber und Schreibstil daher besonders wichtig. Nach Zahlung an ein falsches Konto hilft die Kontaktaufnahme mit der Bank in Deutschland, bei bereits durchgeführter Buchung ist jedoch laut AHK eventuell nur noch die Strafanzeige bei örtlichen Behörden wirksam. Quelle: Mussenbrock & Wang GmbH EU/USA Unterstützung für KMU beim Schutz des geistigen Eigentums Die EU hat gemeinsam mit den USA ein Portal geschaffen, das Informationen rund um das Thema Schutz des geistiges Eigentum bietet. Eine Untersuchung ergab, dass 25 % aller kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in Europa Waren und Dienstleistungen exportieren. Gleichzeitig wurde erkannt, dass die meisten KMU dabei trotz der fortschreitenden Globalisierung hauptsächlich auf den Nachbarmärkten verbleiben. Ein wesentlicher Grund für diese Bedenken ist das Gefühl, nicht ausreichend über den internationalen Markt informiert zu sein und die Angst vor Verletzungen des Urheberrechts oder gar Produktimitationen. Dabei ist vor allem für KMU die Produktpiraterie ein wichtiges Thema, weil ihnen häufig die Möglichkeiten zur Bekämpfung fehlen und somit großer wirtschaftlicher Schaden entstehen kann. Genau an diesem Punkt setzt das von der EU gemeinsam mit den USA gegründete Transatlantische Portal für den Schutz der Rechte am geistigen Eigentum an. Es stellt Informationen über die rechtlichen Aspekte von unerlaubten Produktimitationen zur Verfügung und bietet außerdem Kontaktadressen der zuständigen Behörden an. Der Hauptabschnitt des Portals, die sogenannten Länder-Toolkits, ermöglichen es dem Besucher alle Informationen bezüglich des betreffenden Landes einzusehen. Weitere Informationen finden Sie unter: Quelle: Handwerkskammer für München und Oberbayern Norddeutsches Handwerk International c/o Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen Ferdinandstr. 3 * Hannover Tel.: 0511/ Fax: 0511 / NH-International@handwerk-lhn.de News News News Finnland Ratgeber für Geschäftstätigkeit in Finnland Die auf die Beratung von Mandanten aus dem deutschsprachigen Raum spezialisierte internationale Anwaltskanzlei BJL Bergmann Oy in Helsinki veröffentlicht regelmäßig Broschüren mit Informationen zur wirtschaftlichen Tätigkeit in Finnland. In dieser Ratgeberreihe ist in 5. Auflage die Informationsbroschüre Doing Business in Finland, ein rechtlicher Leitfaden für ausländische Unternehmen, herausgegeben worden. Behandelt werden Themen wie Vertragsgestaltung, Unternehmensgründung, Vertriebswege, Mitarbeiterentsendung und Steuern. Die Artikel der Broschüre können kostenfrei heruntergeladen werden unter: Gefördert durch das Land Niedersachsen

2 Großbritannien Erweiterung der Selbstzertifizierung im Bausektor Seit Mitte Juli 2011 ist für Handwerker in England auch bei einem Austausch von Fenstern und Türen in bereits bestehenden Gebäuden, die nicht Wohnzwecken dienen, eine Selbstzertifizierung möglich. Die Änderungsverordnung zu den 2010 neu gefassten Bauvorschriften (Building Regulations 2010) ermöglicht das sogenannte "self certification scheme" auch für einige weitere Dienstleister. Unternehmen, die sich bei Zertifizierungsstellen zur Selbstzertifizierung überprüfen und registrieren lassen, sind bei bestimmten Bauarbeiten nicht zur Abgabe von Bauanzeigen und ggf. sogar vollständigen Bauplänen bei den zuständigen lokalen Behörden verpflichtet. Quelle: gtai-rechtsnews 8/2011 Irland - Neuerungen bei Energieeffizienz in irischen Wohnungen Ab Dezember 2011 gelten in Irland strengere Standards in puncto Energieeffizienz in Wohngebäuden. Ihre Grundlage finden sie in den Building Regulations (Part L Amendment) Regulations Diese ändern Teil L des zweiten Anhangs der irischen Building Regulations In neue Wohnungen in Irland eingesetzte öl- und gasbefeuerte Heizkessel müssen ab Dezember 2011 einen minimalen saisonalen Wirkungsgrad von 90 % erreichen. Der gleiche Richtwert gilt für Heizkessel, die Handwerker ab dann als Ersatz für alte Heizungen in Gebäuden einbauen, die Wohnzwecken dienen. Bisher war ein Wirkungsgrad von lediglich 86 % vorgeschrieben. Teil L des zweiten Anhangs der irischen Building Regulations befasst sich mit der Erhaltung von Brennstoffen und Energie im Allgemeinen. Energieverbrauch und CO 2 -Emissionen von Gebäuden sollen möglichst niedrig gehalten werden. Für neue Wohngebäude ist hierfür eine spezielle Berechnungsmethode zu verwenden, die Dwelling Energy Assessment Procedure (DEAP). Diese gibt die irische Behörde für nachhaltige Energie (Sustainable Energy Authority of Ireland) heraus. Quelle: gtai-rechtsnews 8/2011 Tschechien Praxisrelevanter Vertriebsguide für Designermöbel Der Verkauf von Designermöbeln erfordert einen individuellen Zugang zum Kunden. An dieser Stelle setzt der imoe> Vertriebsguide an. Wer den tschechischen Markt der Designermöbel erobern möchte, benötigt vor allem Kontakte zu passenden, markterfahrenen Handelspartnern. Potenzielle Handelspartner sollten idealerweise bereits Erfahrungen mit der Vertretung eines ausländischen Möbelherstellers gemacht haben und zudem nicht Alleinvertreter einer bestimmten Marke (bzw. eine Tochtergesellschaft eines ausländischen Herstellers) sein. Diese und weitere Auswahlkriterien wurden bei der Zusammenstellung der Firmenprofile berücksichtigt. Der imoe> Vertriebsguide bietet einen Kurzüberblick des Marktes und stellt 30 Firmen vor, die als Handelspartner in Frage kommen. Die Firmenprofile beinhalten neben detaillierten Kontaktdaten (inkl. Informationen zu Kontaktpersonen und zur präferierten Kontaktsprache) auch geprüfte Informationen zur Gründung, zur Zahl der Angestellten, zum Umsatz, zum aktuellen Produktsortiment, zu aktuellen Vertretungen sowie zu angebotenen Dienstleistungen des potenziellen Vertriebspartners. Informationen zum imoe> Vertriebsguide für Designermöbel in Tschechien sind abrufbar unter: Quelle: imoe> Informationsagentur Mittel- und Osteuropa GmbH

3 Veranstaltungshinweise Skandinavien-Stammtisch auf der NordBau Termin 8. September 2011, 16:00 bis 18:00 Uhr Tagungshotel Prisma, Max-Johannsen-Brücke 1, Neumünster Beschreibung: Gelegenheit zum zwanglosen Austausch mit auslandsinteressierten und -erfahrenen Betrieben zum Ausklang eines kostenfreien Messe-Besuchs bietet sich wieder am Eröffnungstag der NordBau. Als Experten stehen für Fragen außerdem ein Vertreter des dänischen Arbeitgeberverbandes Dansk Byggeri und die Betreuerin des Norwegen-Portals der Handwerkskammer Schleswig-Holstein in Oslo zur Verfügung. Infos: Sybille Kujath, , Deutscher Außenwirtschaftstag 2011 in Bremen Termin: 13. September 2011 Congress Centrum Bremen Beschreibung: Ausländische Märkte bieten kleinen und mittleren Unternehmen vielfältige Geschäftschancen. Diese gilt es zu erkennen und systematisch zu erschließen. Der 9. Deutsche Außenwirtschaftstag 2011 am 13. September in Bremen ist für Unternehmen eine attraktive Plattform, exportrelevante Informationen aus erster Hand zu erhalten, Anregungen zur internationalen Ausrichtung des eigenen Geschäfts zu gewinnen und Kontakte zu Entscheidern aus Wirtschaft und Politik zu knüpfen. In der Veranstaltung werden die Themenschwerpunkte Fachkräftemangel, Rohstoffversorgung und Sicherheit von hochkarätigen Experten aus Wirtschaft und Politik erörtert. Zum Fachkräftemangel wird Bundesministerin Dr. Ursula von der Leyen sprechen und die aus dem demografischen Wandel für die Wirtschaft resultierenden Folgen beleuchten sowie Wege für Unternehmen und Politik aufzeigen, jetzt die richtigen Weichen für die Zukunft zu stellen. Der 9. Deutsche Außenwirtschaftstag findet am 13. September 2011 ab 10 Uhr im Congress Centrum Bremen statt und wird mit einer festlichen Abendveranstaltung im Bremer Rathaus beendet, auf der auch der Preis der Deutschen Außenwirtschaft verliehen wird. Die Teilnahmegebühr des 9. Deutschen Außenwirtschaftstages 2011 beträgt 240 EUR (zzgl. MwSt.). Anmeldungen sind unter online möglich. Dort können auch weitere Informationen zum Tagungsprogramm, zum Preis der Deutschen Außenwirtschaft sowie Hinweise zur Hotelbuchung aufgerufen werden. Geförderte Unternehmerreise nach Frankreich Termin: 29. November bis 2. Dezember 2011 Straßburg, Dijon (Frankreich) Beschreibung: Exportorientierte Handwerksbetriebe aus dem Bau- und Ausbaubereich können vom bis an einer vom Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) geförderten Unternehmerreise nach Straßburg und Dijon (Frankreich) teilnehmen. Sie wird von Handwerk International Baden-Württemberg, der Deutsch- Französischen Industrie- und Handelskammer sowie dem Zentralverband des Deutschen Handwerks organisiert. Die Reise richtet sich an Bau- und Ausbaubetriebe aus dem ganzen Bundesgebiet. Sie wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) gefördert, so dass die teilnehmenden Betriebe nur die Kosten für die Reise, Unterbringung und Verpflegung selbst übernehmen müssen. Infos: Gabriele Hanisch, ,

4 Gemeinschaftsstand Niedersachsen auf der FinnBUILD 2012 Internationale Fachmesse für Bauen und Gebäudeservice Termin: 9. bis 12. Obkober 2012 Helsinki (Finnland) Beschreibung: Das Land Niedersachsen plant gemeinsam mit der Landesvereinigung Bauwirtschaft Niedersachsen e.v. und der Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen einen Gemeinschaftsstand auf der FinnBUILD Die FinnBUILD ist die führende Baumesse in Finnland und findet seit 1974 alle 2 Jahre statt. Im Jahr 2010 verzeichnete die Messe 890 Aussteller und Besucher. Die Schwerpunkte der FinnBUILD liegen auf den Bereichen Bauen Baubedarf Baustoffe, Baumaschinen, Innenausbau, Heizungs-, Sanitär-, Lüftungstechnik. Gerade im Bereich der Energieeffizienz wächst der finnische Markt stark. Für Aussteller aus Niedersachsen bieten sich daher große Chancen, mit hochwertigen und innovativen Produkten zu lukrativen Aufträgen zu kommen. Auf für das Handwerk ergeben sich vielfältige Möglichkeiten, da die entsprechenden Kapazitäten in Finnland begrenzt sind und deutsche Unternehmen aufgrund ihrer hohen Qualität in Planung und Ausführung sehr geschätzt werden. Im Zentrum des geplanten Gemeinschaftsstandes ist als publikumswirksames Exponat ein Passiv-Haus vorgesehen. Die vielseitigen Ausbaugewerke sind Bestandteil der Ausstellung sei es im Modellhaus oder separat auf dem Gemeinschaftsstand. Abgerundet wird das Teilnahmepaket durch das Enterprise Europe Network, das bereits im Vorfeld der Messe für die Anbahnung konkreter Besuchskontakte sorgen wird. Darüber hinaus stehen den Ausstellern ausgewiesene Finnland-Experten für individuelle Beratung und Geschäftsanbahnung zur Verfügung. Infos: Beuster Unternehmensberatung, Andreas Beuster, 0531/ , abeuster@beuster-beratung.de Gemeinschaftsstand Niedersachsen auf der HANNOVER MESSE 2012: Industrial Supply / Nano- und Materialinnovationen Termin: 23. bis 27. April 2012 Hannover Messe (Halle 6) Beschreibung: Die HANNOVER MESSE gilt in der Zulieferbranche als das Global Sourcing Event überhaupt. Hier können Aussteller mit einem eigenen Auftritt maximale Kundenkontakte knüpfen, Informationen einholen, neue Netzwerke gründen sowie innovative Produkte präsentieren. Zum vierten Mal wird ein Gemeinschaftsstand Niedersachsen Industrial Supply / Nano- und Materialinnovationen als Kontaktbörse für Networking, Wissenstransfer und Geschäftsanbahnung auf der HANNOVER MESSE 2012 initiiert. Das Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr fördert die Teilnahme kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) in einem professionellen Umfeld auf einem attraktiv gestalteten Gemeinschaftsstand. Der Fokus des Gemeinschaftsstandes Niedersachsen liegt auf folgenden Bereichen: Nanotechnologie, Oberflächentechnik, Leichtbau, Automobil- und Fahrzeugindustrie, Maschinen- und Anlagenbau, Industriebedarf. Infos: Beuster Unternehmensberatung, Rainer Winnen, 0531/ , office@beuster-beratung.de

5 Kooperationsangebote Planung und Produktion von Steinarrangements (CP ) Ein polnisches Unternehmen hat sich auf die Bereiche Keramik, Steine und auf den Bereich Schutz und Sanierung von historischen Strukturen spezialisiert. Es arbeitet ebenfalls im Bereich Design von Fassaden u.a., Steinelemente für Gärten und erstellt Arrangements für Innenräume und Gärten. Das Unternehmen bietet seine Leistungen als Unterauftragnehmer an und sucht Kooperationen auf der Grundlage von gegenseitiger Produktion. Gesucht wird auch nach Zwischenhändlern/Vermittlern. Laden-Einrichtungen (CP ) Ein polnischer Hersteller von Laden-Möbeln und Ausrüstungen sucht Handelsvermittler. Zum Produktionsumfang gehören u.a. Möbel für den Einzelhandel, Regale und Counter. Das Unternehmen ist auf Interieur-Design spezialisiert. Des Weiteren ist das Unternehmen an Joint Ventures, gegenseitiger Produktion und als Unterauftragnehmer für Outsourcing interessiert. Fliesenhersteller (CP ) Ein Unternehmen aus Litauen, das sich auf die Herstellung von lackierten Fliesen für Kamine und Öfen spezialisiert hat, bietet seine Zuliefererdienste an. Metallkonstruktionen (CP ) Ein estnischer Hersteller von Baumstammschutzvorrichtungen aus Stahl (Landschaftsplanungs- und Straßenbauunternehmen) und anderen Metallkonstruktionen sucht Zwischenhändler und bietet seine Zuliefererdienste an. Metallbearbeitung (CP ) Ein Luxemburger Unternehmen, das in der Metallbearbeitung, in der Schlosserei und in der Metallbearbeitung für Stahl und Aluminium angesiedelt ist, bietet sich als Subunternehmen an. Automatisierungssysteme für Industrie und Gebäude (CP ) Ein Luxemburger Unternehmen, das in der Untersuchung und Realisierung von Automatisierungssystemen für Industrie und Gebäudeeinrichtungen angesiedelt ist und außerdem Elektroinstallationen vornimmt, bietet sich als Subunternehmen an und freut sich auf Joint Venture-Partner. Baumaterial (CP ) Ein Luxemburger Unternehmen ist Spezialist für die Materialverteilung im Bausektor sowie im Großhandel von Holz- und Baumaterial und Sanitärbedarf. Es sucht nach Firmen, die an dem Sortiment interessiert sind. Produktion von Buchefurnieren (CP ) Ein bosnisches Unternehmen, das über eine mehr als 100-jährige Tradition in der Herstellung von Furnierwaren verfügt, sucht Partner für Vertrieb und Handelskooperation. Korrespondenzsprache: englisch, deutsch, bosnisch, italienisch. Kontakt über Enterprise Europe Network (EEN) Niedersachsen Nils Benne, Tel.: ,

6 Impressum Norddeutsches Handwerk International Knotenpunkt Niedersachsen c/o Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen Dr. Eva Schmoly - Koordinatorin - Ferdinandstr. 3, Hannover Tel.: 0511/ Fax: 0511/ nh-international@handwerk-lhn.de Ansprechpartner in den niedersächsischen Handwerkskammern: Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Matthias Reichert Tel.: 04141/ reichert@hwk-bls.de Handwerkskammer Hannover Dietmar Rokahr Tel.: 0511/ rokahr@hwk-hannover.de Dr. Merret Vogt Tel.: 0511/ m.vogt@hwk-hannover.de Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachen Sieglinde Erhardt Tel.: 05121/ sieglinde.erhardt@hwk-hildesheim.de Handwerkskammer Oldenburg Joachim Hagedorn Tel.: 0441/ hagedorn@hwk-oldenburg.de Handwerkskammer Osnabrück-Emsland Jörg Alexander Tel.: 0541/ JAlexander@hwk-os-el.de Handwerkskammer für Ostfriesland Helge Valentien Tel.: 04941/ h.valentien@hwk-aurich.de