Pro Specie Rara, Aarau AKTIVEN

Transkript

1

2

3

4 BILANZ AKTIVEN Flüssige Mittel 2'214' '382' Mietzinskaution 11' ' Forderungen gegenüber ProSpecieRara Deutschland 87' Übrige Forderungen 464' ' Aktive Rechnungsabgrenzung 318' ' Umlaufvermögen 3'096' '081' Wertschriften 344' ' Einrichtungen, Infrastruktur EDV-Anlagen 12' ' Finanzielle Beteiligung ProSpecieRara Deutschland 25' Anlagevermögen 382' ' Total Aktiven 3'479' '450'973.41

5 BILANZ PASSIVEN Kreditoren 3' ' Passive Rechnungsabgrenzung 572' ' Rückstellung Zierpflanzen Bern 112' Kurzfristiges Fremdkapital 688' ' Rückstellung Löhne 62' ' Rückstellung Internationale Zusammenarbeit 150' Langfristiges Fremdkapital 212' ' Total Fremdkapital 900' ' Stierenfonds 2' ' Pechvogelfond 5' ' Fonds Landschaft Schweiz ' Fonds diverse Projekte (2011: Stiftungskapital) ' Fonds Handbuch Romandie 31' ' Fonds Evoléner 29' ' Fonds Capra Grigia 48' ' Fonds Tierprojekte allgemein 247' ' Fonds Gebirgsrassen 113' ' Fonds Getreide 40' ' Fonds Knollenfrüchte 19' ' Fonds Alpenpflanzen 8' ' Fonds Beeren 50' ' Fonds Pflanzenprojekte allgemein 95' ' Fonds Hülsenfrüchte 16' ' Fonds Tierexpo 16' ' Fonds Qualitätssicherung Obstgärten 19' ' Fonds Alp del Lagh Fonds Kostenstelle San Pietro ' Fonds Obstsammlung Baselland 74' ' Fonds Hühnerprojekt Baselland 48' ' Fonds Kupferhalsziege 3' ' Fonds Rüütemoschtaktion OSG Zofingen Fonds Stiftungseinlage 3' ' Fonds Neue Samenbibliothek 20' ' Fonds Ausbildung/Kurs Tiere 28' ' Entwicklungsfonds Gemüse 5' Fonds Cours de semences 8' Fondskapital 938' '470' Stiftungskapital 1'606' ' Bilanzgewinn: Gewinnvortrag 33' ' Ertragsüberschuss ' Organisationskapital 1'640' ' Total Passiven 3'479' '439'687.29

6 BETRIEBSRECHNUNG ERTRAG Information & Finanzierung Ausstellungen / Schauobjekte 193' ' Dokumentation + Ausland ' Fundraising 1'012' ' Public Relation 11' ' Publikationen 33' ' Vermarktung 269' ' Total Information & Finanzierung 1'521' '447' Kontaktstelle Aargau Romandie 39' ' Tessin Kontaktstelle San Pietro 55' ' Total Kontaktstelle 94' ' Schutz & Erhaltung Ausland 65' ' Pflanzen 1'755' '411' Public Relations ' Tiere 333' ' Total Schutz & Erhaltung 2'153' '807' Interne Dienstleistungen Diverses Total Interne Dienste Diverse Kapitalertrag 16' ' Ausserordentlicher Ertrag 39' Wertschriftenkorrektur ' Total Diverse 55' ' TOTAL ERTRAG 3'826' '410'925.48

7 BETRIEBSRECHNUNG Aufwand Information & Finanzierung Ausstellungen / Schauobjekte 279' ' Dokumentation + Ausland 22' ' Fundraising (2010: inkl. Fondszuweisungen) 174' ' Public Relation 47' ' Publikationen 28' ' Vermarktung 240' ' Total Information & Finanzierung 793' ' Kontaktstelle / Informationsdienst Aargau 149' ' Romandie 60' ' Tessin 48' ' Deutschland 18' ' Total Kontaktstelle 276' ' Schutz & Erhaltung Ausland 115' ' Pflanzen 1'506' '261' Public Relations ' Tiere 308' ' Total Schutz & Erhaltung 1'929' '695' Interne Dienstleistungen Buchhaltung 45' ' Diverses 70' ' EDV & Kommunikation 35' ' Geschäftsführung 50' ' Total Interne Dienste 201' ' Diverse Kapitalkosten 6' ' Debitorenverlust Verteilkonten (Miete, Büro, Vers...) bereits verteilt bereits verteilt Wertschriftenkorrektur 17' ' Ertragsminderung Mehrwertssteuer 35' ' Ausserordentlicher Aufwand 2' Bildung Rückstellung 155' Total Diverse 216' ' TOTAL AUFWAND 3'417' '102' Jahresergebnis 1 408' ' Zuweisung an Stiftungskapital 407' ' Jahresergebnis '017.70

8 Aufwand Fundraising ohne Fondzuweisungen Jahresbericht 16' ' Herbstaktion 7' ' Weihnachtsaktion 18' ' Spendenverdankung 16' ' FR-Tierprojekte allgemein 3' ' FR-Pflanzenprojekte 2' Patenschaften Obst Patenschaften Tiere minus Überweisungen an Dritte (jeder Halter eines Patentieres erhält CHF. 50. bis 100.-=> 2011 wurden Prämien an Halter ausbezahlt) 3' ' FR-Diverse 28' ' Total Aufwand Fundraising 98' ' Ertrag Fundraising 1'012' ' Aufwand in Prozent zu Ertrag 9.71% 8.02% Überleitung zum Aufwand Fundraising gemäss Erfolgsrechnung: Zuweisung an Fonds Total Aufwand Fundraising ohne Fondzuweisungen Tierpatenschaften: ausbezahlte Halterbeiträge Aufwand Fundraising gemäss Erfolgsrechnung 67' ' ' '599.14

9 G E L D F L U S S R E C H N U N G CHF CHF Mittelfluss aus Betriebstätigkeit Jahresergebnis vor Zuweisungen an Fonds- und Organisationskapital 475' ' Abschreibungen Mobile Sachanlagen 12' ' Cash Flow 488' ' Ab-/ - Zunahme Forderungen -547' Ab-/ - Zunahme Aktive Rechnungsabgrenzung 352' ' Ab-/ - Zunahme Wertschriften 10' ' Ab-/ - Zunahme Beteiligung -25' Ab-/ + Zunahme Verbindlichkeiten -5' Ab-/ + Zunahme Passive Rechnungsabgrenzung 417' ' Ab-/ + Zunahme Rückstellung Internationale Zusammenarbeit 150' Ab-/ + Zunahme Rückstellung Löhne 2' Total Mittelfluss aus Betriebstätigkeit 842' ' Mittelfluss aus Investitionstätigkeit Investitionen in Mobile Sachanlagen -10' ' Total Mittelfluss aus Investitionstätigkeit -10' ' Zunahme / Abnahme flüssige Mittel 831' ' Veränderung flüssige Mittel Flüssige Mittel * 1'394' ' Flüssige Mittel '225' '382' Zunahme / Abnahme flüssige Mittel 831' ' * Die Mietkaution wurde ab dem erstmals unter Flüssige Mittel aufgeführt. Aus diesem Grunde weichen die Flüssigen Mittel per gegenüber dem Bestand per um 11' ab.

10 RECHNUNG ÜBER DIE VERÄNDERUNG DES KAPITALS Mittel aus Bestand Zuweisung Verwendung Interne Bestand Eigenfinanzierung Transfers CHF CHF CHF CHF CHF Einbezahltes Kapital 600' ' ' '606' Freie Mittel 33' ' Jahresergebnis ' ' ' Total Organisationskapital 633' '073' ' '640' Stierenfonds 2' ' Pechvogelfond 5' ' Fonds Landschaft Schweiz 6' ' Fonds diverse Projekte (ungebunden) 598' ' Fonds Handbuch Romandie 31' ' Fonds Evolèner 30' ' Fonds Appenzeller Sennenhund Fonds Capra Grigia 42' ' ' ' Fonds Tierprojekte allgemein 199' ' ' ' Fonds Tierprojekte Gebirgsrassen 114' ' Fonds Getreide 41' ' Fonds Wurzelgemüse 19' ' Fonds Alpenpflanzen 8' ' Fonds Beeren 91' ' ' ' Fonds Sortengärten Fonds Hülsenfrüchte 16' ' Fonds Tierexpo 17' ' ' Fonds Zierpflanzen anonyme Spende Fonds Qualitätssicherung Obstgärten 56' ' ' ' Fonds Alp del Lagh Fonds Kostenstelle San Pietro 2' ' Fonds Obstsammlung Baselland 2' ' ' ' Fonds Hühnerprojekt Baselland 6' ' ' Fonds Kupferhalsziege 7' ' ' ' Fonds Rüütemoschtaktion OSG Zofingen Fonds Fundraising Planzenprojekte 123' ' ' ' Fonds Neue Samenbibliothek 20' ' Fonds Ausbildung / Kurs Tiere 20' ' ' ' Fonds Stiftungseinlage 3' ' Entwicklungsfonds Gemüse ' ' Fonds Cours de Semences ' ' ' Total Fondskapital 1'470' ' ' ' '509.77

11 Anhang Allgemeine Rechnungsgrund sätze Bilanzierungsund Bewertungsgrund sätze Konsolidierungskreis und Transaktionen mit nahestehenden Organisationen Flüssige Mittel Wertschriften Forderungen Mobile Sachanlagen Verbindlichkeiten Rückstellungen Rechnungslegungsgrundsätze Die Rechnungslegung erfolgt in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 (Kern-FER und FER 21) und entspricht dem schweizerischen Gesetz und der Stiftungskurkunde von ProSpecieRara. Da der Jahresumsatz den Betrag von zwei Mio. übersteigt, werden neben einer Bilanz auch eine Betriebs-, Geldfluss- und Kapitalveränderungszusammenstellung vorgelegt. Sofern bei den nachfolgend angeführten einzelnen Bilanzierungspositionen nichts anderes aufgeführt wird, erfolgt die Bewertung der Bilanzierungspositionen zu Marktwerten am Bilanzstichtag. Aktiv- und Passivbestände in fremden Währungen werden zu Devisenschlusskursen am Bilanzstichtag, Geschäftsvorgänge in Fremdwährung zum jeweiligen Monatsmittelkurs umgerechnet. Die Stiftung ProSpecieRara hat im August 2011 zusammen mit der Stiftung Kaiserstühler Garten die gemeinnützige Gesellschaft ProSpecieRara Deutschland gegründet. Hier hält die Stiftung mit einer Einlage von 20'000 Euro (CHF 25'594.-) die Stimmenmehrheit. Die Stiftung ProSpecieRara unterstützt den Aufbau der gemeinnützigen Gesellschaft ProSpecieRara Deutschland. Per hat die Stiftung ProSpecieRara Forderungen in der Höhe von CHF 87' Davon sind CHF 51' für Spesen und laufende Kosten und CHF 35'964.- eine Überweisung auf das Konto von ProSpecieRara Deutschland zur Sicherstellung der Liquidität. Ausgaben von diesem Konto können nur mit Unterschrift zu Zweien getätigt werden, wobei der Geschäftsführer Schweiz einer der Unterzeichner sein muss. Erläuterungen zur Bilanz Diese Position umfasst Kassenbestände, Postcheck- und Bankguthaben. Sie sind jeweils zum Nominalwert bilanziert. Die Wertschriften / Aktien werden jeweils per Stichtag (31.12.) bewertet. Die Aktien werden zum Steuerwert bewertet, die UBS-Wertschriften werden zum Jahresendkurs bewertet. Bei den beiden Positionen (Aktie Fidelio AG und UBS Wertpapiere) handelt es sich um langfristige Anlagen. Debitoren: diese Positionen umfassen Forderungen für das Geschäftsjahr 2011, deren Zahlungseingang bis Ende 2011 noch ausstehen und eine konkrete Rechnung vorliegt. Transitorische Aktiven: umfasst Forderungen, die noch nicht in Rechnung gestellt wurden. Diese Position umfasst Mobilien, Einrichtungen, Hard- und Software, die ProSpecieRara für die Leistungserbringung sowie für die Verwaltung benötigt. Die geschätzte Nutzungsdauer beträgt: EDV-Hard- und Software 3 Jahre Mobiliar und Einrichtungen 5 Jahre Kreditoren: Diese Position beinhaltet die bereits in Rechnung gestellten tatsächlichen Verbindlichkeiten. Transitorische Passiven: Sind bestehende, noch nicht abgerechnete Verpflichtungen. Darunter fällt in der Bilanz die Position Rückstellung Löhne. Zum Stichtag haben die Mitarbeiter/Innen gegenüber der Stiftung Forderungen für Ferien und Überzeit im Wert von CHF 62' Um den Aufbau von internationalen Projekten zu sichern, wurden CHF 150'000.- zurückgestellt. Diese Rückstellung stützt sich auf einen Stiftungsratsentscheid, dass für die

12 Jahre pro Jahr 35'000 Euro (entspricht CHF 50'000.-) für die Entwicklung von ProSpecieRara Deutschland aufgewendet wird. Im Jahr 2010 wurde ein Betrag aus dem Zierpflanzenprojekt von CHF 112'746.- auf das Jahr 2011 transitorisch verbucht, weil man von der Annahme ausging, dass diese 2011 für das Projekt Erlacher Hof in Bern benötigt würde. Die Realisierung hat sich nun auf das Jahr 2012 verschoben, sodass dieser Betrag von CHF ein weiteres Mal zurückgestellt werden musste. Zweckgebundene Fonds und Organisationskapital Die Fondsauflösungen und Fondszuweisungen von Geldern aus Sammlungen und anderen Zuwendungen wurden detailliert mit Kommentaren zu den einzelnen Fonds und Konten aufgelistet. Aus dieser Zusammenstellung geht hervor, dass sich das Fondskapital um CHF 531' von CHF 1'470' auf CHF 938' reduziert hat. Gemäss einer Anordnung der ZEWO mussten der Fonds diverse Projekte mit einem Bestand von CHF 598' aufgelöst und der Betrag auf die Position Stiftungskapital umgebucht werden. Damit erhöht sich das Stiftungskapital von CHF 600'000.- auf 1'198' Der Stiftungsrat hat zusätzlich beschlossen, das Stiftungskapital um weitere CHF 407' auf CHF 1'606'000.- zu erhöhen. Damit verfolgt der Stiftungsrat das langfristige Ziel, die Stiftung auf eine stabilere finanzielle Basis zu stellen. Diese Gelder stehen weiterhin auch für Projekte zur Verfügung. Allgemein Spenden- und Gönnerbeiträge Erläuterung zur Betriebsrechnung Um die Lesbarkeit der Betriebsrechnung zu verbessern, wird neu unterschieden zwischen dem Jahresergebnis 1 und dem Jahresergebnis 2. In den Vorjahren erfolgte die Zuweisung zum Stiftungskapital jeweils direkt über den Aufwand. Dies wurde im 2011 nun angepasst und der Betrag von CHF 407'852.59, welcher dem Stiftungskapital zugewiesen wird, wird separat ausgewiesen. Um den Vorjahresvergleich zu ermöglichen, wurden die Vorjahreszahlen ebenfalls angepasst (2010: Erhöhung des Stiftungskapitals um CHF 290'000.- und um diesen Betrag auch reduzierter Aufwand Fundraising). ProSpecieRara kann auf ein erfreuliches 2011 zurückblicken. Nachdem wir vergangenes Jahr mit einem Spendenaufkommen von CHF 959'280.- einen grossen Satz nach vorne gemacht haben, konnten wir das Spendenaufkommen dieses Jahr sogar etwas auf CHF 993'650.- steigern. Heute wird ProSpecieRara von 8900 Spender/-innen und Gönner/- innen unterstützt. Diese Summe beinhaltet auch die Legate und Patenschaften. Folgende Sammlungen wurden durchgeführt: - Spendenverdankung (keine Zweckbindung) - Jahresbericht (keine Zweckbindung) - Herbstaktion (keine Zweckbindung) - Weihnachtsaktion (keine Zweckbindung) Patenschaften Legate Zweckgebundene Spenden Die Erträge über Tierpatenschaften fielen mit CHF 60'025.- gegenüber dem vergangenen Jahr (73'950.-) etwas schlechter aus. Von diesen Einnahmen gehen pro Patentier CHF 50.- bis direkt an die Halter. Die restlichen Einnahmen werden im gleichen Jahr für Tierprojekte verwendet oder Ende Rechnungsjahr dem Fonds für Tierprojekte zugewiesen. Während des Rechnungsjahres gingen CHF 89'740.- in Form von Legaten ein. Eine zusätzliche, grosse und zweckgebundene Spende von CHF 150'000.- half mit, das gute Resultat von 2010 im Rechnungsjahr 2011 noch zu übertreffen. Die Verwendung der Spenden, sowie die Berechnung des Aufwandes für die Sammelaktionen sind jeweils auf separaten Blättern der Jahresrechnung 2011

13 zusammengestellt. Der Kanton Genf unterstützt die Kontaktstelle Genf von ProSpecieRara, indem er ProSpecieRara die Benutzung von Räumlichkeiten im Botanischen Garten Genf und die Verwendung der technischen Infrastruktur im Gegenwert von CHF zur Verfügung stellt. Entschädigung an das leitende Organ Neubewertung von Aktiven Die Mitglieder des Stiftungsrates sowie der Planungs- und Projektkommission erhalten keinerlei Entschädigungen, ausser den ausgewiesenen Reisespesen sowie Essen und Getränken an Sitzungen, sofern diese geltend gemacht werden. Die jetzt amtierenden Stiftungsräte und Stiftungsrätinnen verzichten jedoch in der Regel auch auf diese Spesen. Erläuterungen zur Geldflussrechnung Bäume Ca von ProSpecieRara bezahlte Bäume stehen bei Privatpersonen, sind vertraglich abgesichert und können nicht liquidiert werden. Sie haben erheblichen Wert. Sie sind nicht mehr detailliert inventarisiert - ihre Standorte sind der Stiftung jedoch bekannt. Saatgutlager Das Saatgutlager besteht aus Samenpäckchen, die uns von rund 500 SortenbetreuerInnen zur Verfügung gestellt wurden. Sie haben Wert, aber werden in unserem System weiteren SortenbetreuerInnen gratis abgegeben und daher nicht nach ihrem Geldwert quantifiziert. Mobiliar / EDV / Bibliothek Die im Anhang beigelegte Inventarliste gibt näher Auskunft über Neuakquisitionen und Abschreibungen. Neuanschaffungen, die in Projektbudgets gegenüber Dritten abgerechnet werden konnten, wurden sofort abgeschrieben. Der Wert der Bibliothek mit ihren Sammlerwerken ist schwer bezifferbar. Nur ein kleiner Anteil der Bücher hat auf dem Antiquitätenmarkt noch einen nennenswerten Wert. Unentgeltliche Leistungen Risikobeurteilung Weitere Angaben ProSpecieRara profitiert in hohem Masse von der Freiwilligenarbeit. Für die Erhaltung der seltenen Sorten und raren Rassen verwenden unsere Aktiven eine Vielzahl von Stunden und auch Mitteln, die wir nicht beziffern können. Ohne diesen Einsatz wäre eine Erhaltung nicht möglich und wir danken allen Aktiven für ihre hervorragende, lebensrettende Arbeit! ProSpecieRara hat sich in den letzten 30 Jahren kontinuierlich und stabil entwickelt und ist stets bemüht, finanzielle und operative Risiken zu vermeiden, die den Stiftungszweck beinträchtigen könnten. Um finanziell unabhängig zu bleiben, arbeitet ProSpecieRara mit vielen Partnern zusammen und berät sich mit dem Stiftungsrat, dessen Mitglieder durch ihren fachlichen Hintergrund die Stiftung gut beraten können. Geldgeschäfte können nur mit Unterschrift zu zweien erledigt werden, übersteigt der einzelne Betrag zudem CHF 10'000.- ist jemand aus dem Stiftungsrat als Zeichnungsberechtigter beizuziehen. Da unsere Saatgutbibliothek in einem Hochwassergebiet liegt, besteht zudem ein Notfallkonzept, um in kurzer Zeit auf ein evtl. Hochwasser reagieren zu können.