Geschäftsbericht 2014 Innovation. und Kompetenz: Systemlösungen für spezifische. Kunden. bedürfnisse

Transkript

1 Geschäftsbericht 2014 Innovation und Kompetenz: Systemlösungen für spezifische Kunden bedürfnisse

2 Kennzahlen Elma Gruppe Kennzahlen in CHF Bestellungseingang Umsatz EBITDA EBIT in % des Umsatzes Unternehmensergebnis in % des Umsatzes in % des durchschnittlichen Eigenkapitals (ROE) Bilanzsumme Eigenkapital in % der Bilanzsumme Personalendbestand in Vollzeitstellen Umsatz nach Regionen in CHF und % 58.4 Mio. Americas 49% 49.8 Mio. Europe 42% 9.9 Mio. Asia 9% Umsatz nach Produktlinien in CHF und % 80.8 Mio. System Solutions 68% 19.8 Mio. Enclosures & Components 17% 17.5 Mio. Rotary Switches 15% 683 Mitarbeitende CHF Mio. Bestellungseingang CHF Mio. Umsatz

3 ELMA Your Solution Partner Elma Electronic ist ein weltweit tätiger Hersteller von Electronic Packaging Produkten für den Embedded Systems-Markt. Elma ist an der Schweizer Börse kotiert und mit Tochtergesellschaften in 9 Ländern auf 3 Kontinenten aktiv. Das Angebot reicht von Komponenten, Backplanes, Storage-Lösungen und Chassis-Plattformen bis hin zu voll integrierten Systemen. Elma wählt führende Technologieanbieter der Branche als Partner aus, um die Bedürfnisse ihrer Kunden nach integrierten Lösungen optimal abzudecken. Darüber hinaus bietet Elma Gehäuselösungen und hochstehende Drehschalter für anspruchsvolle An wendungen für die gesamte Elektronikindustrie an. Das Unternehmen verfügt über ein breites Angebot von bewährten Standardprodukten, die auf einzelne Anwendungen zugeschnitten werden können: vom Konzept bis hin zur Serienproduktion. Elma s zuverlässige Lösungen, Flexibilität und Entwicklungs kompetenz sind die wesentlichen Argumente, weshalb weltweit führende Elektronikunternehmen immer wieder Elma wählen.

4 Highlights 2014 Fabrikeröffnung in Shanghai, China Im März 2014 wurden die Kapazitäten der lokalen Fertigung mit der Eröffnung eines neuen Fabrikationsgebäudes in Shanghai erweitert. Elma hat dabei auch in die Blechverarbeitung investiert. Durch die Nutzung der eigenen Fertigung wird den Kunden in Asien ein breiteres Angebot von Gehäusen in der gewohnt hochstehenden Elma-Qualität geboten. Elma gewinnt Red Dot Award 2014 Elma überzeugte das 40-köpfige Expertengremium des «Red Dot Award: Product Design 2014» mit der hohen Designqualität seines Produkts id-box 16. Im aktuellen Wettbewerb diskutierten und bewerteten die internationalen Fachleute 4,815 Einreichungen aus 53 Nationen. Doch nur Designs, die mit Qualität und Innovationskraft begeistern, werden von der Jury prämiert. Das Design-Gehäuse id-box 16 war siegreich und erhielt das begehrte Red Dot-Qualitätssiegel. Das vielseitig einsetzbare Gehäuse id- Box 16 für hochwertige Elektronikkomponenten überzeugt nicht nur durch sein ausgezeichnetes Design, sondern auch durch seine Variabilität in Bezug auf Grössen, Varianten und Farben. Einige Kunden setzen das Gehäuse id-box16 bereits erfolgreich ein. winner 2014 Messeneuheiten von Elma auf der Fachmesse «electronica 2014» Elma zeigte eine Vielzahl an Produktneuheiten am Stand der «electronica 2014» in München, Deutschland. Der neue Wahlschalter MR50, der Miniaturencoder MultiWheel und die Deutschland-Premiere des mit dem Red Dot Design Award ausgezeichneten Gehäuses id-box 16 waren die Hauptthemen von Elma Electronic auf der «electronica 2014». Elma präsentierte ausserdem robuste Small-Form-Factor-Systeme sowie mit den «Sure- Locks» eine vibrationssichere Kartenführungskomponente mit sehr guten Entwärmungseigenschaften.

5 Inhalt Berichtsteil 2 Brief an die Aktionäre 7 Strategie der Elma Gruppe 8 Unternehmens- und Führungskultur Produktlinien 10 System Solutions 12 Enclosures & Components 14 Rotary Switches Regionenberichte 16 Americas 17 Europe 18 Asia 19 Produktionsstandorte von Elma 26 Corporate Governance 46 Vergütungsbericht Finanzteil Elma Gruppe 54 Konsolidierte Bilanz 56 Konsolidierte Erfolgsrechnung 57 Konsolidierter Eigenkapitalnachweis 58 Konsolidierte Geldflussrechnung 59 Anhang der konsolidierten Jahresrechnung 84 Bericht der Revisionsstelle Elma Electronic AG 86 Bilanz 88 Erfolgsrechnung 89 Anhang zur Jahresrechnung 92 Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinnes 93 Bericht der Revisionsstelle 94 Elma Gruppe im Mehrjahresvergleich 95 Glossar 51 Bericht der Revisionsstelle 52 Informationen für Investoren, Termine, Kontakte

6 2 Brief an die Aktionäre Sehr geehrte Aktionärinnen, sehr geehrte Aktionäre Die Elma Gruppe schloss das Geschäftsjahr 2014 sowohl mit einem höheren Umsatz als auch einem gegenüber dem Vorjahr leicht gesteigerten Bestellungseingang ab. Dabei zeigte insbesondere die Region Europe eine solide Leistung und steigerte sowohl Umsatz wie auch Bestellungseingang. Die Regionen Americas und Asia zeigten ebenfalls eine positive Umsatzentwicklung, sie blieben aber hinsichtlich Bestellungseingang hinter dem Vorjahr zurück. Die Elma Gruppe erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2014 einen Gesamtumsatz von CHF Mio. Dies entspricht einem Wachstum um 4.5%; währungsbereinigt stieg der Umsatz um 4.7%. Der Bestellungseingang verbesserte sich um 1.6% auf CHF Mio.; währungsbereinigt betrug der Anstieg 1.8%. Der EBIT konnte deutlich auf CHF 4.1 Mio. (Vorjahr: CHF 2.8 Mio.) gesteigert werden, was sowohl auf den höheren Umsatz als auch auf die abermals tieferen Funktionskosten zurückzuführen war. Das Unternehmensergebnis verbesserte sich 2014 auf CHF 2.3 Mio. (Vorjahr: CHF 0.8 Mio.). Die Eigenkapitalquote lag bei 40.3% (Vorjahr: 34.4%). Die Nettoverschuldung konnte um CHF 3.5 Mio. auf CHF 14.3 Mio. (Vorjahr: CHF 17.8 Mio.) abgebaut werden. Marktentwicklung Die Wirtschaft in den USA entwickelte sich erfreulich. Der US-Dollar hatte sich bis Ende 2014 gegenüber dem Euro und dem Schweizer Franken deutlich aufgewertet, was sich positiv auf die Elma Gruppe, welche rund zwei Drittel ihres Gesamtumsatzes im Dollar-Raum tätigt, auswirkte. Die Nachfrage im Bereich Verteidigung und Luft- und Raumfahrt blieb jedoch weiterhin zurückhaltend. Nach wie vor stehen Regierungsstellen unter grossem Finanzierungs- und Kostendruck, was dazu führte, dass verschiedene staatliche Projekte verzögert wurden. In Europa war eine gewisse Entspannung der Wirtschaftslage nach den sehr schwierigen Vorjahren zu beobachten. Wir konnten eine erhöhte Nachfrage in Deutschland, Grossbritannien, Frankreich und Israel feststellen. Allerdings lassen die noch immer ungelöste Schuldenkrise und deflationäre Tendenzen vorerst keine wirtschaftliche Erholung im EU-Raum erwarten. Die Wirtschaft in Asien, speziell in China, hat 2014 etwas an Dynamik verloren. Aufgrund der zunehmenden staatlichen Investitionsprogramme in China gehen wir jedoch von einer wachsenden Nachfrage in dieser Region aus. Innovation, Forschung und Entwicklung Als marktorientierte Unternehmensgruppe entwickeln wir weltweit innovative und kundenorientierte Komplettlösungen in der Systemintegration. Wir werden immer mehr zum Systemintegrator und bauen unser bereits hohes Know-how in der Entwicklung und Umsetzung von integrierten Systemlösungen aus. Unsere Strategie ist darauf ausgerichtet, eine Spitzenposition im Electronic Packaging Markt einzunehmen und unsere Marktstellung weiter zu festigen. Dabei setzt sich der Trend zur Individualisierung und Miniaturisierung fort. Im April 2014 ist das von uns entwickelte Gehäusesystem id-box 16 mit dem Red Dot Design Award in der Kategorie Produkt design ausgezeichnet worden. Die id-box ist ein neues, standard unabhängiges System, welches sich in seiner Grösse den jeweiligen Einsatzanforderungen anpasst. In unserem Geschäftsfeld Rotary Switches entwickeln und produzieren wir hochwertige Drehschalter für Hersteller elektronischer Geräte. Der Schwerpunkt lag 2014 in der Entwicklung von neuen Multifunktionsschaltern, wie zum Beispiel dem Wahlschalter MR50, einem extrem robusten Drehschalter mit kleinsten Abmessungen für mobile Geräte oder dem ebenfalls neuen Encoder MultiWheel, ein hallsensorbasierter Miniaturencoder mit 9-facher Joystick-Funktion für die Einfingerbedienung.

7 3 Brief an die Aktionäre In diesem Geschäftsbericht stellen wir Ihnen drei Projekte vor, welche wir im Jahr 2014 für unsere Kunden realisieren durften. Wir unterstützen unsere Kunden in diesen Projekten mit unseren Engineering-Teams: von der Konzept-Evaluierung, über die Simulation, der Designphase bis zum kompletten Test und der Leistungsverifizierung. Zielsetzungen Im Geschäftsjahr 2014 hatten wir uns neben einer weiteren Umsatzsteigerung die Verbesserung des operativen Ergebnisses (EBIT) sowie eine Steigerung des Unternehmensergebnisses zum Ziel gesetzt; wir haben alle unsere Ziele erreicht. Um die Vorgaben für 2014 erfüllen zu können, haben wir erfolgreich in die Entwicklung unserer Märkte, die Ausbildung unserer Mitarbeitenden, den Ausbau unserer Produkte und in unsere Produktionsanlagen investiert. Umsatz Die Elma Gruppe erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2014 einen Gesamtumsatz von CHF Mio. (Vorjahr: CHF Mio.). Dies entspricht einem Wachstum von 4.5%; währungsbereinigt stieg der Umsatz um 4.7%. Elma hat die Ziele erreicht Umsatz gesteigert und Profitabilität verbessert. Alle drei Regionen steigerten im Geschäftsjahr 2014 ihre Umsätze. Die Region Americas, mit einem Umsatzanteil von 49% die grösste Region der Elma Gruppe, verzeichnete ein Umsatzplus von 1.9%; währungsbereinigt legte sie um 2.4% auf USD 63.4 Mio. zu. In der Region Europe, welche rund 42% zum Gesamtumsatz der Gruppe besteuert, wurde eine Steigerung von 7.8% auf CHF 49.8 Mio. erzielt; währungsbereinigt betrug der Anstieg 7.6%. In der Region Asia, mit einem Umsatzanteil von 9%, wuchs der Umsatz um 4.0% auf CHF 9.9 Mio.; währungsbereinigt entsprach dies einer Steigerung von 4.5%. Mit Systemlösungen, Backplanes, Storagemodulen und Elektroschränken der Produktlinie System Solutions konnten wir den Umsatz gegenüber dem Vorjahr auf CHF 80.8 Mio. steigern (Vorjahr: CHF 74.2 Mio.). Der Umsatz der Produktlinie Enclosures & Components belief sich auf CHF 19.8 Mio. (Vorjahr: CHF 20.0 Mio.) und das Schaltergeschäft (Rotary Switches) steuerte CHF 17.5 Mio. (Vorjahr: CHF 18.8 Mio.) zum Gesamtumsatz bei. Bestellungseingang Nach einem schwachen ersten Halbjahr 2014 der Rückstand gegenüber der Vorjahresperiode betrug über 12% entwickelte sich der Bestellungseingang in der zweiten Halbjahreshälfte sehr positiv, da sich vor allem die Auftragsvergabe der öffentlichen Hand allmählich wieder belebte. Der Bestellungseingang legte um 1.6% auf CHF Mio. zu (Vorjahr: CHF Mio.); währungsbereinigt betrug der Anstieg 1.8%. Der Bestellungseingang hielt sich in der Region Americas mit einem leichten Rückgang von 0.2% auf dem Vorjahresniveau; in Lokalwährung stieg er um 0.3% auf USD 65.2 Mio. an. Die Region Europe legte im Berichtsjahr am stärksten zu: gegenüber dem Vorjahr wurde ein Anstieg von 8.3% auf CHF 53.6 Mio. erzielt; währungsbereinigt erhöhte sich der Bestellungseingang um 8.2%. In der Region Asia ging der Bestellungseingang um 18.7% auf CHF 9.0 Mio. zurück; währungsbereinigt lag der Rückgang bei 18.4%. Der rückläufige Bestellungseingang ist auf die erwartete Minderung des Handelsgeschäftes mit Single-Board-Computern im Geschäftsjahr 2014 zurückzuführen. Das Kerngeschäft in Asien entwickelte sich hingegen positiv.

8 4 Brief an die Aktionäre EBIT und Unternehmensergebnis Aufgrund des höheren Umsatzes und der niedrigeren Funktionskosten stieg das operative Ergebnis gegenüber dem Vorjahr markant an. Elma schliesst das Geschäftsjahr 2014 mit einem EBITDA von CHF 6.6 Mio. ab (Vorjahr: CHF 5.4 Mio.). Der EBIT erreichte CHF 4.1 Mio. (Vorjahr: CHF 2.8 Mio.). Auf Stufe Unternehmensergebnis weist Elma einen Gewinn von CHF 2.3 Mio. (Vorjahr: CHF 0.8 Mio.) aus. Bilanz Per Bilanzstichtag 31. Dezember 2014 wies Elma eine Bilanzsumme von CHF 67.6 Mio. aus (Vorjahr: CHF 65.6 Mio.). Die Eigenkapitalquote lag bei 40.3% (Vorjahr: 34.4%). Im Juni 2014 wurden mit den kreditgebenden Banken neue Rahmenverträge ohne Financial Covenants unterzeichnet. Ebenso konnte die Nettoverschuldung um CHF 3.5 Mio. auf CHF 14.3 Mio. (Vorjahr: CHF 17.8 Mio.) abgebaut werden. Elma verfolgt weiter eine Wachstumsstrategie. Ausschüttungspolitik An unseren langfristigen Zielen halten wir unverändert fest: Verbesserung der Bilanzstruktur Abbau der Nettoverschuldung Erreichen einer Eigenkapitalquote von über 50% Deren Erreichung bildet die Grundlage für eine Dividendenausschüttung. Wir haben in den vergangenen Jahren systematisch Fortschritte erzielt. Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung am 22. April 2015 beantragen, für 2014 auf eine Dividendenausschüttung zu verzichten. Investitionen Wir haben in allen Regionen gezielt in Maschinen, Anlagen, Technologien und in unsere Mitarbeitenden investiert sowie Produktionskapazitäten optimiert. In der Region Americas liegt der Schwerpunkt in der Entwicklung und Herstellung von Electronic Packaging- und Systemlösungen. Hier verfügen wir über Produktionsstandorte in drei Bundesstaaten und eine grosse Entwicklungskompetenz. In der Region Europe sind wir mit unserem Haupt-Produktionsstandort in Timisoara, Rumänien, gut positioniert, um den europäischen Markt bedienen zu können. Asien bleibt weiterhin unser Wachstumsmarkt. Wir haben in unserer Produktionsstätte in Shanghai, China, die Wertschöpfungstiefe erhöht investierten wir in den drei Regionen insgesamt CHF 2.1 Mio. (Vorjahr: CHF 1.8 Mio.) in Sachanlagen. Rund 14% der Investitionen erfolgten in der Region Americas, 69% in Europe und 17% in Asia. Wachstumsstrategie Zur Stärkung der Kompetenzen im Elektronik-Design und bei Software-Lösungen, vor allem für Small-Form-Factor-Lösungen sowie für integrierte Embedded Systems, haben wir ein Design Center in Bangalore, Indien, gegründet. Die Firma Elma Electronic Private Ltd. ist zu 100% im Besitz der Elma Gruppe. Das Design Center hat im Februar 2015 die operative Tätigkeit aufgenommen. Mit diesem Schritt setzen wir unsere Wachstumsstrategie weiter um.

9 5 Brief an die Aktionäre «An unseren langfristigen Zielen halten wir unverändert fest.» Schlüsselrolle unserer Mitarbeitenden Unsere Mitarbeitenden nehmen im anspruchsvollen und komplexen System- und Komponentengeschäft eine Schlüsselrolle in der täglichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden ein. Die wachsenden Anforderungen an das fachliche Know-how und die interkulturellen Kompetenzen bedeuten für unsere Mitarbeitenden immer wieder neue Aufgaben und Herausforderungen und bieten ihnen auch Entwicklungschancen. Wir können seit vielen Jahren auf hochmotivierte Mitarbeitende zählen, die sich mit grossem Engagement den Anforderungen der Kunden stellen und einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Elma Gruppe leisten. Der Personalendbestand blieb per Ende 2014 mit 683 (+0.1%) konstant. Mit rund 378 Mitarbeitenden haben wir in der Region Europe den höchsten Bestand, gefolgt von Americas mit 268 und Asia mit 37. Veränderung im Group Executive Board Das Group Executive Board der Elma Gruppe wurde 2014 durch ein neues Mitglied ergänzt. Der Verwaltungsrat hat Tedy Kratenstein per 1. November 2014 zum Regionenleiter Elma Europe (EMEA) ernannt und er ist damit auch Mitglied des Group Executive Board. Dem Group Executive Board gehören somit drei Mitglieder an: Fred Ruegg (CEO/Regionenleiter Americas), Edwin Wild (CFO/Regionenleiter Asia) und Tedy Kratenstein (Regionenleiter Europe).

10 6 Brief an die Aktionäre Umsetzung der neuen Verordnung «VegüV» Die vom Bundesrat verfasste Verordnung gegen übermässige Vergütungen bei börsenkotierten Aktiengesellschaften (VegüV) ist seit dem 1. Januar 2014 in Kraft. Sämtliche Bestimmungen der neuen Verordnung müssen bis spätestens Ende 2015 umgesetzt sein. Wir hatten uns für eine frühzeitige Umsetzung der neuen Vorschriften entschieden, daher hatte der Verwaltungsrat der Generalversammlung bereits am 24. April 2014 eine umfassende Änderung der Statuten beantragt. Die vorgeschlagenen Anpassungen wurden von der Generalversammlung genehmigt und in Kraft gesetzt. Im Weiteren hat der Verwaltungsrat das Organisationsreglement überarbeitet und per 25. April 2014 in Kraft gesetzt. Die bindende Genehmigung der Gesamtvergütung von Verwaltungsrat und Group Executive Board wird der Verwaltungsrat den Aktionären an der ordentlichen Generalversammlung am 22. April 2015 beantragen. Auswirkungen der Mindestkursaufhebung und Ausblick Mit der Aufhebung der Euro-Untergrenze von 1.20 Franken hat die Schweizerische Nationalbank am 15. Januar 2015 die Finanzmärkte weltweit überrascht. Wir hatten bereits im Sommer 2011, als US Dollar und Euro historische Tiefststände gegenüber dem Schweizer Franken erreichten, gehandelt und Massnahmen eingeleitet, um die negativen Folgen starker Währungsschwankungen zu mildern. Dank den in den vergangenen Jahren ausgebauten Produktionskapazitäten sowohl im EU-Raum als auch in den USA wird der Einfluss des seit Januar 2015 wieder erstarkten Schweizer Franken durch «Natural Hedges» abgefedert. Der Verwaltungsrat und das Group Executive Board gehen deshalb davon aus, dass diese neuen Währungsrelationen für die Gruppe primär zu «Translation Differences» führen, also zu Umrechnungseffekten bei der Umrechnung der Abschlüsse der ausländischen Gruppengesellschaften in die Gruppenrechnung in Schweizer Franken. Wir halten an unseren Zielsetzungen fest, den Umsatz weiter zu steigern und das operative Ergebnis (EBIT) zu verbessern. Dank Wir möchten an dieser Stelle allen unseren Aktionären für ihr anhaltendes Vertrauen in unsere Gruppe herzlich danken. Ein spezieller Dank gebührt unseren Kunden für ihre konstruktive Zusammenarbeit, welche es uns erlaubt, stetig unsere Qualität und unsere Dienstleistungen zu verbessern. Nicht zuletzt danken wir unseren Mitarbeitenden, die unsere Werte leben und mit ihrer Kompetenz und ihrem Einsatz einen ganz entscheidenden Beitrag zum Erfolg der Elma Gruppe leisten. Martin Wipfli Präsident des Verwaltungsrates Fred Ruegg CEO

11 7 Strategie Strategie der Elma Gruppe Elma Your Solution Partner. Mit diesem Claim treten wir weltweit auf und bieten unsere Produkte und Dienstleistungen der drei strategischen Produktlinien in den Regionen Americas, Europe und Asia durch unsere neun Ländergesellschaften an. Um mittelfristig eine deutliche Ergebnisverbesserung zu erreichen, jährlich ein gesundes Wachstum zu erzielen und durch gezielte Akquisitionen zusätzliches Wachstumspotenzial zu nutzen, konzentriert sich unsere Unternehmensstrategie auf vier Schwerpunkte: Ausbau unserer Marktanteile: Wir verstärken unsere Marktaktivitäten und entwickeln Strategien, um weitere Kunden in neuen Marktsegmenten für unsere drei strategischen Produktlinien Systems Solutions, Enclosures & Components und Rotary Switches zu gewinnen. Vertrieb aller Produkte in unseren drei Regionen: Wir verkaufen unsere Produkte weltweit über unsere regionalen Niederlassungen, über strategische Partner und Distributoren. Das Komponentengeschäft dient als Fundament für eine erfolgreiche Erarbeitung und Ausführung von Systemlösungen. Wir konzentrieren uns auf hochwertige technische Komponenten und Systemlösungen sowie auf die Erweiterung des Systemintegrations-Geschäfts in allen drei Regionen. Regionale Produktion: Mit den Produktionsstandorten in den drei Regionen können wir rasch auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen. Im Weiteren gewährleisten sie uns weitreichenden Schutz gegen die Folgen von signifikanten Währungsschwankungen («Natural Hedging»). Auf- und Ausbau des Systemgeschäfts von Level 3 auf Level 4 und Ausbau der Kundenbasis und der Design-Ins im Schaltergeschäft (Rotary Switches): Wir konzentrieren uns auf hochwertige technische Komponenten und Systemlösungen sowie auf die Erweiterung des Systemintegrations-Geschäfts in allen drei Regionen. Wir erweitern unsere Produktpalette mit Small-Form-Factor-Produkten im Electronic Packaging. In der Produkt linie Rotary Switches ergänzen wir unsere Geschäftsaktivitäten und Lösungen mit Mensch Maschine-Interface-Anwendungen.

12 8 Unternehmenskultur Unternehmens- und Führungskultur Mit neun Ländergesellschaften auf drei Kontinenten und einem weltweiten Vertriebsnetz vereinen wir die verschiedensten Kompetenzen, Talente und Persönlichkeiten. Unsere Werte werden dadurch bestimmt, wer wir sind, was wir tun und wie wir es tun. Sie reflektieren die Kultur und den Geist von Elma, bestimmen unser Verhalten und wie wir von unseren Kollegen, Kunden, Aktionären, Lieferanten und Geschäftspartnern wahrgenommen werden. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter In einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld war es für die Elma Gruppe in den vergangenen Jahren eine grosse Herausforderung, wettbewerbsfähig zu bleiben, ihre Mitarbeitenden zu motivieren und sich mit Blick auf zukünftiges Wachstum gut zu positionieren. Ende 2014 beschäftigte Elma weltweit 683 Mitarbeitende. Davon sind 55% in Europa, 39% in Nordamerika und 6% in Asien tätig. Die Elma Gruppe beschäftige weltweit 206 Frauen, dies entspricht einem Anteil von 30% auf den Gesamtendbestand In der Region Europe beträgt der Frauenanteil 35%, in Americas 24% und in Asia 27%. Unser Erfolg beruht auf dem Engagement und der Loyalität unserer Mitarbeitenden und der Bereitschaft, den Wandel unseres Unternehmens mitzutragen und voranzutreiben. Trotz des schwierigen Marktumfeldes konnte der Personalbestand gehalten wird. In jährlichen Mitarbeitergesprächen werden mit jedem Mitarbeitenden die Leistung besprochen, individuelle Ziele vereinbart und persönliche Entwicklungsziele festgelegt. Ausbildung Die Elma Gruppe besetzt vakante Führungs- und Schlüsselpositionen wenn immer möglich aus den eigenen Reihen. Mit gezielten Aus- und Weiterbildungen wird das interne Nachziehen von Fach- und Führungskräften gefördert. Die interne Ausbildung und die gezielte Förderung und Entwicklung von Führungskräften und Nachwuchs geniessen einen hohen Stellenwert. Unsere Mitarbeitenden fördern wir durch regelmässige Schulungen, wobei sowohl interne als auch externe Produktschulungen durchgeführt werden. Wir ermöglichen unseren Mitarbeitenden die Teilnahme an Seminaren und fördern ihre Weiterbildung in Führungs- und Fachseminaren sowie in gezielten IT-Anwenderschulungen. Das hohe Qualitätsniveau von Elma sichern wir durch regelmässige Schulungen und die kontinuierliche Optimierung unseres Qualitätssystems nach ISO9001/ISO14001-Normen. Mitarbeitende nach Regionen Personalendbestand 2014 Mitarbeitende nach Funktionen Personalendbestand Americas 39% 378 Europe 55% 37 Asia 6% 63 Management und Administration 9% 207 Marketing, Vertrieb und Engineering 30% 413 Produktion 61%

13 9 Unternehmenskultur Unternehmenswerte Die gemeinsamen Unternehmenswerte Integrität, Transparenz und Führungsanspruch sind die Basis der nachhaltigen Gesamtentwicklung und gewinnen mit zunehmender Internationalisierung weiter an Bedeutung. Die Unternehmensleitung vermittelt die Grundwerte und pflegt und fördert die Unternehmenskultur. Die offene aktive und zeitgerechte Kommunikation mit Mitarbeitenden, Kunden, Investoren, Lieferanten und Geschäftspartnern schafft eine Basis des Vertrauens. Wir werden uns 2015 darauf konzentrieren, unsere Führungsprinzipien als integraler Bestandteil unserer Unternehmenskultur innerhalb der Gruppe weiter umzusetzen. Verbindlicher Verhaltenskodex Die Elma Gruppe will langfristig erfolgreich sein und pflegt daher eine Kultur der Integrität und der Gesetzestreue. Integrität und Einhaltung von Gesetzen sind nicht nur die Grundlage, sondern eine Chance für nachhaltiges Wachstum und Profitabilität von Elma. Der Verhaltens- und Ethik-Kodex definiert die Werte, Unternehmensgrundsätze und Regeln, die durch den Verwaltungsrat und das Group Executive Board festgelegt wurden und die für alle Mitglieder des Verwaltungsrates, des Group Executive Board und alle Mitarbeitenden verbindlich sind. Die gemeinsamen Unternehmenswerte sind die Basis der nachhaltigen Gesamtentwicklung. Das Engagement der Elma Gruppe zur Bekämpfung von Bestechung Die Elma Gruppe betreibt ein ethisch konformes Geschäft. Die Integrität und die Stellung der Elma Gruppe auf dem globalen Markt sind für den Ruf, die weitere Entwicklung unserer Marke und das nachhaltige Wachstum unseres Geschäfts von entscheidender Bedeutung. Die Elma Gruppe setzt sich dafür ein, dass Zwischenhändler, welche im Auftrag von Elma arbeiten, loyal und nicht bestechlich sind. Wir verpflichten uns auch, keine Schmiergelder zu zahlen und nur Geschenke und Einladungen auszusprechen und anzunehmen, wenn sie landesüblich und von bescheidenem Wert sind. Der für die gesamte Elma Gruppe geltende Verhaltens- und Ethik-Kodex sowie die Richtlinie zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption wurden vom Verwaltungsrat Ende 2014 überarbeitet.

14 10 System Solutions System Solutions Als führender Hersteller von voll integrierten Systemlösungen kann Elma ihren Kunden auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen anbieten. Von einfachen Gehäusen, Backplanes, Storage- Lösungen und Chassis-Plattformen bis hin zu voll integrierten Komplettsystemen mit Stromversorgung, Single-Board-Computern, Speicher- und Networking-Boards deckt Elma das gesamte Produkt- und Dienstleistungssortiment im Bereich «Embedded Systems» ab. Elma unterstützt ihre Kunden mit ihren Engineering-Teams von der Konzept-Evaluierung über Simulation, Designphase bis hin zum Test. Modularkonzepte für spezifische Kundenanforderungen Elma bietet eine breite Angebotspalette an Grundsystemen aller gängigen Technologien an. Die Palette der CompactPCI-Serial-Systeme von Elma reicht von kleinen, günstigen über vibrationsfeste bis hin zu bahnzertifizierten Systemen. Je nach Kundenanforderung steht eine grosse Auswahl CompactPCI-Serial-Backplanes zum Einsatz bereit. Das modulare Konzept ermöglicht nicht nur einfache Skalierbarkeit in Bezug auf die Gehäusekomponenten, sondern auch unterschiedliche Stromversorgungs- und Kühlungsoptionen. Die Einsatzmöglichkeiten der neuen CompactPCI-Serial-Plattformen eröffnen sich vor allem in der Industrieautomation, der Verkehrsüberwachung, dem Transportwesen und in der Messtechnik. Ausserdem setzt sich der Trend zur Miniaturisierung fort. Technologieübergreifend werden von Kunden Konzepte nachgefragt, welche bereits in der Grundvariante möglichst viele anspruchsvolle Leistungsmerkmale mitbringen, sich dann aber für die sprichwörtliche «letzte Meile» immer noch so flexibel wie möglich anpassen lassen. Embedded Computer von Elma sind kompakt, bieten aber die volle Leistungsfähigkeit eines jeden Elma Systems. Die Embedded Computer der bo!sys-familie eignen sich für einfachste Recheneinheiten über komplexe Ruggedized-Systeme bis hin zu anspruchsvollen IP69k-Anwendungen. Elma bietet diese robusten Gehäuse sowohl als Ausrüstung mit PC104-Technologie als auch für COM-Module und Single-Board-Computer an. Entwicklung komplexer und robuster Systemlösungen für Extrembedingungen, das ist unsere Stärke. Elma hat ein neues Hochgeschwindigkeitscontroller- und Speichermodul für VPX-Anwendungen vorgestellt. Das neue Modell ist eine Erweiterung der Elma Serie an 3U-VPX-Speicherlösungen und eignet sich für Anwendungen, die erhöhte Anforderungen bei der Datenkapazität und Lese-/Schreibleistung stellen. Innovative Systemlösungen Eine für Elma wichtige Entwicklung ist der Trend hin zum «Internet der Dinge» («Internet of Things», IoT). Dieser Trend beschleunigt die Notwendigkeit zur Erfassung, Berechnung und Speicherung von Daten mit kleinen, robusten und kostengünstigen Embedded-Computing Produkten.

15 11 System Solutions giga-tronics Shutterstock Nächste Generation von Testgeräten verwendet offene AXIe Architektur Als Giga-tronics mit der Entwicklung der nächsten Generation von Produkten begann, entschieden sie sich, diese auf der AXIe modularen, offenen Standardarchitektur aufzubauen. Sie wählten Elma aufgrund unserer Kompetenz in der Signalintegration von komplexen Backplane-Designs und grosser Erfahrung mit thermischen Lösungen. Das Ergebnis ist eine hochleistungsfähige, modulare AXIe-basierte Systemplattform, auf welcher Giga-tronics leistungsstarke automatisierte Testsysteme bauen, wie das GT-ASG18A. Dies ist ein erweiterter, Mehrkanal-Signalgenerator zur Simulation von Radar und elektronischen Signalen. Giga-tronics mit Sitz in San Ramon, Kalifornien, feiert ihr 35-jähriges Jubiläum als respektierter Partner in der Industrie von automatisierten Test- und Prüfgeräten, mit Kunden in der Luft- und Raumfahrt, Verteidigung, Kommunikation und Mikrowellenkomponentenprüfung.

16 12 Enclosures & Components Enclosures & Components Die Produktlinie Enclosures & Components (Gehäuse & Komponenten) und Cabinets (Elektronikschränke) beinhaltet Standardprodukte und kundenspezifische Lösungen, welche elektronische Baugruppen gegen Ausseneinflüsse schützen (Temperatur, Nässe, Staub, Strahlungen usw.). Es handelt sich dabei um Tisch- und Kleingehäuse, Baugruppenträger, Gehäusekomponenten sowie Frontplatten, Griffe und Zubehör für Computergehäuse und natürlich Elektronikschränke. Vielseitige Produktpalette von höchster Qualität Oberflächen müssen mehrere Funktionen gleichermassen erfüllen. Sie sollen vor schädlichen Einflüssen schützen (Staub, Nässe, Chemikalien, Hitze, Kälte, Abnützung), den ersten entscheidenden Eindruck über die Qualität eines Produkts vermitteln, das Gerätedesign unterstreichen, farbige Akzente setzen und eine Orientierung geben. Mit dem eigenen Frontplattencenter in den Regionen Europe und Americas bietet Elma ihren Kunden Standardprodukte wie auch individuelle Frontplatten im Digitaldruck an. Mit dem Konfigurator können Kunden ihre Angaben online erfassen und erhalten zeitgleich eine visualisierte Vorschau. Im April 2014 ist die neue id-box16 von Elma mit dem Red Dot Design Award in der Kategorie Produktdesign ausgezeichnet worden. Der Red Dot hat sich international als eines der begehrtesten Qualitätssiegel von hervorragendem Design etabliert. Das vielseitig einsetzbare Gehäuse für hochwertige Elektronikkomponenten von Elma überzeugt jedoch nicht nur durch sein prämiertes Design, sondern auch durch seine Variabilität in Bezug auf Grössen, Varianten und Farben. Als standardunabhängiges Gehäusesystem passt es sich in seiner Grösse den jeweiligen Einsatzanforderungen an. Materialien wie eloxiertes Aluminium und die Verwendung weniger Schrauben verleihen dem Gehäuse eine hohe Wertigkeit. Neue id-box 16 von Elma wurde mit dem Red Dot Design Award ausgezeichnet. Innovative Komponenten Besonders raue Umgebungsbedingungen erfordern spezielle Befestigungselemente für Elektronik-Aufbausysteme. Elma ergänzt ihr Leiterplattenzubehör um die variable Kartenfixierungskomponente «SureLock». Eine einzige Schraubendrehung genügt, um das SureLock zu vergrössern und die Leiterplatten sicher zu fixieren. Leiterplatten, die in robusten und rauen Umweltum gebungen extremen Schock- und Vibrationsbelastungen ausgesetzt sind, können so zuverlässig befestigt werden.

17 13 Enclosures & Components 2015 swisstrace gmbh Shutterstock Design-Gehäuse id-box 16 im Dienst der Forschung Das ansprechende Design des neuen Elma Gehäuses und Flexibilität bei der Umsetzung sind eine gelungene Kombination für den Einsatz in vielfältigen Bereichen: so zum Beispiel in der Messtechnik, Sensorik, Medizinaltechnik, bei mobilen Test- und Messgeräten sowie Prüf- und Kalibriergeräte, für optische und mechanische Messsysteme. Einige Kunden setzen das Gehäuse id-box16 bereits erfolgreich ein. So auch die Schweizer Firma Swisstrace, welche auf die Entwicklung, Produktion und den Verkauf von Forschungsgeräten für die Nuklearmedizin spezialisiert ist. Diese finden in der Forschung mit radiomarkierten Tracern Anwendung. Solche Geräte werden hauptsächlich im universitären Umfeld und in Forschungsabteilungen in der pharmazeutischen Industrie eingesetzt. Mit «twilite two» hat das Unternehmen nun sein Blutsampling-Gerät weiter entwickelt.

18 14 Rotary Switches Rotary Switches Die Produktlinie Rotary Switches (Drehschalter) beinhaltet hochwertige Drehschalter und Encoder, welche in elektronischen Geräten eingesetzt werden. Die Drehschalter bilden die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine und erlauben auf einfache Weise die Bedienung technischer Geräte. Dabei entwickelt und modifiziert Elma auf spezifische Kundenbedürfnisse zugeschnittene, leistungsfähige und zuverlässige Schalterlösungen, die in den vielfältigsten Industrieanwendungen zum Einsatz kommen. Hochpräzise Produkte für anspruchsvollen Einsatz Die Produktlinie Rotary Switches überzeugte mit einigen neuen innovativen Produkten. Mit dem ersten Produkt aus der neuen A47-Serie stellte Elma Anfang des Jahres einen neuen High- End-Stufenabschwächer für Audioanwendungen vor. Rauscharme und zugleich hochpräzise Dünnfilm-Widerstände sowie eine feine Lautstärke-Einstellung mit 47 Rastposi tionen sind nur zwei von vielen Eckpunkten des neuen Schalters für herausragende akustische Qualität. Elma bietet mit dem Schalter X4 eine hochwertige Schalterplattform mit optimaler Drucktastenfunktion an. Das magnetische, berührungslose Kontaktsystem (Hall-Effekt) garantiert eine maximale Robustheit und Zuverlässigkeit bei einer hohen Produktlebensdauer. Kundenbedürfnisse sind der Massstab für unsere innovativen, robusten und zuverlässigen Schalterlösungen. Mit dem neuen Wahlschalter MR50 erweitert Elma seine Produktpalette um einen extrem robus ten, multifunktionalen Drehschalter mit kleinsten Abmessungen. Das Produkt wird überwiegend in tragbaren Geräten für Branchen wie Kommunikation und Transportwesen sowie in Präzisionsbereichen Medizin, Mess/Regel, Foto/Video und Prüfgeräte zum Einsatz kommen. Innovative Schalterlösungen Bei dem ebenfalls neuen Encoder MultiWheel handelt es sich um einen Hall-Sensor-basierten Miniatur-Encoder mit 9-facher Joystick-Funktion für die Einfingerbedienung. Das robuste Bediengerät wurde insbesondere für anspruchsvolle Aussen- und Cockpitanwendungen sowie für industrielle Steuerungen konzipiert. Das kleine Drehrad verfügt über einen Hall-sensorischen Encoder mit magnetischem Rastsystem, womit eine hohe Zuverlässigkeit und eine lange Lebens dauer gewährleistet werden.

19 15 Rotary Switches istockphoto.com Gekonntes Rohrschweissen dank intuitiver Bedientechnik Im Rohrleitungsbau kommt vorzugsweise das Orbitalschweissverfahren zur Anwendung, wobei hohe Nahtqualitäten erzielt werden müssen. Orbitalum Tools GmbH mit Sitz in Deutschland, ist eine weltweit agierende Anbieterin von orbitalen Schweisslösungen. Beim abgebildeten Schweissgerät ORBIMAT 165 CA stand eine möglichst intuitive Einstellung der Schweissparameter im Zentrum der Bedienüberlegungen. Die Wahl fiel auf den X4 Schalter von Elma. Dank magnetischer, d.h. berührungsloser Kontaktgebung verspricht X4 eine äusserst zuverlässige und langlebige Funktion, gerade unter extremen Umweltbedingungen. orbitalum

20 16 Regionenbericht Americas Mit den zwei operativen Gesellschaften Elma Electronic Inc. und Optima Stantron Corp. sowie mehreren Verkaufs-, Engineering- und Produktionsstandorten bietet die Region Americas ihren Kunden Leistungen der gesamten Wertschöpfungskette der Elma Gruppe an. Mit anspruchsvollen kundenspezifischen Systemlösungen sowie einem umfassenden Angebot an Backplanes und Elektronikschränken wird der nord- und der lateinamerikanische Markt bearbeitet. Aktivitäten 2014 In der Region Americas lag der Fokus auf der Stärkung ihrer Führungsposition in den Bereichen Verteidigung und Luft- und Raumfahrt. Die Kundennachfrage in diesem Sektor entwickelte sich weiterhin zurückhaltend. Nach wie vor stehen Regierungsstellen unter grossem Finanzierungsund Kostendruck, was dazu führte, dass verschiedene staatliche Projekte verzögert, in einzelnen Fällen auch gekürzt oder ganz gestrichen wurden. Demgegenüber konnte der Kommunikationsmarkt mit der Entwicklung von «High-Speed Backplanes» (40G) und dem Design von kostengünstigen ATCA Chassis weiter ausgebaut werden. Die Nachfrage nach Small-Form- Factor-Lösungen (SFF-Lösungen) nimmt in den Industriemärkten zu. Cisco trat im Berichtsjahr in eine strategische Partnerschaft mit Elma ein. Elma ist damit ein offizieller Cisco-Technologie- Integrator. Mit Schranklösungen konnte ein globales Kundenprojekt im Bahnwesen realisiert werden. Gut positioniert für die Zukunft Seit dem 1. Juli 2014 firmieren die Elma Tochterunternehmen Elma Bustronic Corp. und Elma Electronic Inc. unter dem Dachnamen Elma Electronic Inc. Die Backplane-Produkte werden weiterhin unter der Produktmarke «Elma Bustronic» vermarktet. Ziel der Integration der beiden Einheiten ist es, die technischen Stärken besser auszuschöpfen und die Entwicklung der nächsten Generation von Produkten und Dienstleistungen zu beschleunigen. Der operative Standort bleibt in Fremont, Kalifornien. Umsatz in CHF Mio. Bestellungseingang in CHF Mio

21 17 Regionenbericht Europe Elma ist in Europa mit sechs Gruppengesellschaften in der Schweiz, Rumänien, Deutschland, Grossbritannien, Frankreich und Israel vertreten. Vom europäischen Produktionsstandort in Rumänien aus werden die Kunden mit Produkten aus den Produktlinien Gehäusen und Komponenten sowie Drehschaltern beliefert. Aktivitäten 2014 In einigen europäischen Ländern konnte eine leichte wirtschaftliche Belebung und eine erhöhte Nachfrage festgestellt werden. Die Situation in den adressierbaren Märkten für Electronic Packaging bleibt jedoch herausfordernd, und die Budgets der öffent lichen Hand lassen auf ein eher verhaltenes Wachstum schliessen. Trotzdem entwickelte sich der Verteidigungssektor in Grossbritannien während des Jahres erfreulich, und der Bestellungseingang stieg markant. Die Region Europe konzentrierte sich auf die Marktbearbeitung im Transportwesen und in der Forschung, vor allem in den Märkten Schweiz und Deutschland. Die Anforderungen unserer Kunden gehen vermehrt in Richtung Hi-Speed-Produkte wie z.b. openvpx, MTCA.4 und mittlerweile aufkommend auch CPCI Serial. Die Zukunft des Markts der 19-Zoll-Technologie wird als nicht mehr wachsender Markt betrachtet. Da diese Technologie jedoch in Europa sehr weit verbreitet ist, wird dieser Markt von Elma weiterhin mit entsprechenden Produkten adressiert. Rund zwei Drittel der Gesamtinvestitionen der Elma Gruppe erfolgten an den europäischen Produktionsstandorten. In der Fabrik in Timişoara, Rumänien, wird die Metallverarbeitung laufend modernisiert sowie Werkzeuge und Maschinen für die Produktlinien Rotary Switches und Gehäuse & Komponenten auf den neuesten Stand gebracht. In der Schweiz wurden das erfolgreiche Frontplattencenter und der Digitaldruck weiter ausgebaut. Die Verlagerung operativer Aktivitäten von der Schweiz an den Produktionsstandort in Rumänien wurde fortgesetzt. Elma baut seit Jahren die Produktionskapazitäten im EU-Raum aus, eine der bewährten Massnahmen, um starke Wechselkursschwankungen des Schweizer Frankens über natürliches Hedging abfedern zu können. Stärkung der Marktposition durch Innovation Elma war an den wichtigsten Fachmessen vertreten und präsentierte eine Vielzahl von Produkteneuheiten: an der «embedded world», Fachmesse für Embedded-Technologien, im Februar in Nürnberg, Deutschland, an der führenden Veranstaltung im Bereich Verteidigung und Sicherheit, «DSEI», im September in London, Grossbritannien, und der «electronica», der Weltleitmesse für Komponenten, Systeme und Anwendungen der Elektronik, im November in München, Deutschland, sowie der internationalen Fachmesse für Verkehrstechnik, «InnoTrans», im September in Berlin, Deutschland. Umsatz in CHF Mio. Bestellungseingang in CHF Mio

22 18 Regionenbericht Asia Mit eigenen Gruppengesellschaften in China und in Singapore werden die Märkte in China und Südostasien bearbeitet. In der Region Asia insbesondere in China ist Elma sowohl im Eisenbahn- wie auch im Industriesektor gut positioniert. Im chinesischen Markt ist Elma mit den VPX-Technologien und den openvpx-produkten führender Anbieter. Aktivitäten 2014 In Asien lag der Fokus auf dem Ausbau der lokalen Fertigung. Im März 2014 wurden die Kapazitäten mit der Eröffnung eines neuen Fabrikationsgebäudes in Shanghai erweitert und die organische Weiterentwicklung mit Metallbearbeitung ergänzt. Durch die Nutzung der eigenen Fertigung wird den Kunden in Asien ein breiteres Angebot von Gehäusen in der gewohnt hochstehenden Elma Qualität geboten. Die Anzahl lokal gefertigter Chassis und Systeme hat sich entsprechend erhöht. Die Aufträge in der Luft- und Raumfahrt stagnierten, da verschiedene staatliche Projekte angehalten oder zurückgezogen wurden. Die Nachfrage nach VPX war jedoch weiterhin robust, und mehr und mehr lokale Produkte konnten von der aktuellen Regierungspolitik profieren, die vermehrt lokale Fertigung vorsieht. In Elmas Kernmärkten in Asien in der Industriellen Automation und im Transportsektor verzeichnete Elma eine deutliche Nachfragesteigerung. Die allmähliche Erholung im Bahnsektor ist spürbar, und die chinesische Regierung hat damit begonnen, die in den letzten zwei Jahren zurückgehaltenen Projekte wieder freizugeben. Das Handelsgeschäft mit Single Board Computer hingegen ist wie erwartet im Geschäftsjahr 2014 eingebrochen. In Südostasien lag der Fokus auf der Marktbearbeitung im Transportwesen, einem Sektor mit starkem Marktwachstum. Dabei beliefern wir unsere Kunden mit Produkten wie Elektronikschränken und Gehäusen mit elektromagnetischer Verträglichkeit sowie CPCI-Sys teme. Aber auch für Kunden aus den Branchen der Industriellen Automation konnten wir erfolgreich Aufträge ausliefern. Ausbau der Kompetenzen mit Elektronik-Design Zur Stärkung ihrer Kompetenzen im Elektronik-Design und bei Software-Lösungen, vor allem für Small-Form-Factor-Lösungen und für integrierte Embedded-Systeme, hat Elma ein Design Center in Bangalore, Indien, gegründet. Die Firma Elma Electronic Pte. Ltd. ist zu 100% im Besitz der Elma Gruppe. Das Design Center hat im Februar 2015 seine operative Tätigkeit aufgenommen. Umsatz in CHF Mio. Bestellungseingang in CHF Mio

23 19 Regionenbericht Kompetenz in Fertigung, Montage und Prüfung nur eine der vielen Stärken von Elma. Die Fertigungsqualität hat oberste Priorität für Elma. Dies erfordert hohe Konzentration und grosses technisches Knowhow durch unsere Mitarbeitenden im Herzstück der Elma: der Produktion. Stück für Stück fertigen wir ein System bestehend aus verschiedenen Komponenten nach den Anforderungen unserer Kunden zu einer Komplettlösung. Massgeschneidert eben. Die nachfolgenden Bilder sind Momentaufnahmen aus dem täglichen Produktionsbetrieb an den Standorten in den Regionen Americas, Europe und Asia. Elma Mitarbeitende am Arbeitsplatz im Dienste der Kunden. 3 Regionen 1 Unternehmen EUROPE 378 Mitarbeitende 1 16 Vertriebspartner AMERICAS 268 Mitarbeitende 1 8 Vertriebspartner ASIA 37 Mitarbeitende 1 10 Vertriebspartner Entwicklungs- und Produktionsländer Vertriebspartner 1 Personalendbestand 2014

24 Elma Americas 30 Jahre Lösungen nach Mass Elma Americas bearbeitet seit 30 Jahren den nord- und lateinamerikanischen Markt und beschäftigt 268 Mitarbeitende an mehreren Verkaufs-, Engineering- und Produktionsstandorten in Fremont, Lathrop, Philadelphia und Atlanta. Als Anbieter von kompletten Systemlösungen realisieren wir sämtliche Schritte des Systembaus inhouse. Von der Technologieberatung oder Designoptimierung über Konstruk tionsdienstleistungen bis zur präzisen Fertigung, Montage und Prüfung.

25

26

27 Elma Europe Innovative Gehäusesysteme und Schalterlösungen In Europa ist Elma führend in der Entwicklung und Herstellung von innovativen Gehäusesystemen und Schalter lösungen. Wir beliefern die Kunden über eigenen Gesellschaften und ein Netz von Distributoren. Der für die Region Europe zentrale Produktions standort in Rumänien gewährleistet die Versorgung der Gruppengesellschaften mit Drehschaltern sowie Produkten aus der Produktlinie «Enclosures & Components». Die Region Europe beschäftigte Ende Jahr 378 Mitarbeitende, davon rund 124 am Standort Rumänien, hauptsächlich in der Produktion.

28

29 Elma Asia Wachstumsmarkt China Elma ist in Asien mit eigenen Ländergesellschaften in China und Singapore vertreten. Wir bieten lokal bestückte Chassis und Systemplattformen hauptsächlich für die Märkte in China und Südost-Asien an. Durch die Verstärkung der eigenen Blechbaufertigung an unserem Standort in China bauen wir unsere lokale Wertschöpfungskette kontinuierlich aus. Die Re gion Asia beschäftigte Ende Jahr 37 Mitarbeitende.

30 26 Corporate Governance Corporate Governance Im Berichtsteil «Corporate Governance» sind die Grundsätze der Führung und Kontrolle auf oberster Entscheidungsebene der Elma Gruppe beschrieben. Die Angaben sind in Übereinstimmung mit den von der SIX Swiss Exchange herausgegebenen Richtlinien betreffend Informationen zur Corporate Governance sowie den Vorschriften der Verordnung gegen übermässige Vergütungen bei börsenkotierten Aktiengesellschaften (VegüV), welche am 1. Januar 2014 in Kraft trat. Die Grundsätze der Führung und Kontrolle entsprechen im Wesentlichen dem von economiesuisse veröffentlichten «Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance». Die Angaben erfolgen, soweit nicht anders angegeben, per Stichtag 31. Dezember Die Elma Gruppe erfüllt die seit dem 1. Juli 2002 geltenden und auf den 1. Oktober 2014 ergänzten Richtlinien zur Corporate Governance der SIX Swiss Exchange. Die Prinzipien und Regeln der Elma Gruppe sind in den Statuten¹, dem Organisationsreglement¹ und weiteren Reglementen des Verwaltungsrates festgelegt. Der Präsident des Verwaltungsrates überprüft deren Inhalt und Aktualität regelmässig und beantragt dem Verwaltungsrat notwendige Ergänzungen und Änderungen. 1 Gruppenstruktur und Aktionariat 1.1 Gruppenstruktur Die Elma Gruppe ist regional organisiert. Die detaillierte operative Gruppenstruktur per 31. Dezember 2014 ist aus dem untenstehenden Organigramm ersichtlich. VERWALTUNGSRAT GROUP EXECUTIVE BOARD AMERICAS EUROPE (EMEA) ASIA Elma Electronic Inc. USA-Fremont, CA Optima Stantron Corp. USA-Lawrenceville, GA Elma Electronic AG CH-Wetzikon Elma Electronic Romania SRL RO-Timişoara Elma Electronic GmbH DE-Pforzheim Elma Electronic UK Ltd. UK-Bedford Elma Electronic France SASU F-Villemoirieu Elma Electronic Israel Ltd. IL-Petach-Tikva Elma Electronic Technology (Shanghai) Co. Ltd. CN-Shanghai Elma Electronic (China) Co., Ltd. CN-Shanghai Elma Electronic (Hongkong) Ltd. CN-Hongkong Elma Electronic (Hongkong) International Ltd. CN-Hongkong Elma Asia Pacific Pte Ltd. SG-Singapore Elma Electronic Private Ltd.² IND-Bangalore (in Gründung) 1 Die Statuten vom 24. April 2014 und das Organisationsreglement vom 25. April 2014 sind unter publiziert. Der Direktlink zu den Statuten und dem Organisationsreglement ist 2 Die Elma Gruppe hat am 30. Dezember 2014 die Elma Electronic Private Ltd. gegründet. Das Stammkapital der neu gegründeten Gesellschaft beträgt INR Das Stammkapital wurde Anfang 2015 liberiert.

31 27 Corporate Governance Die Elma Electronic AG (Dachgesellschaft der Elma Gruppe, hernach auch «die Gesellschaft») ist die einzige zum Konsolidierungskreis gehörende kotierte Gesellschaft. Sie hat ihren Sitz in Wetzikon/Schweiz. Die Elma Aktie (Ticker-Symbol ELMN, Valorennummer ) ist an der SIX Swiss Exchange kotiert. Die Börsenkapitalisierung per 31. Dezember 2014 belief sich auf CHF Mio. Keine Gruppengesellschaft hält Elma Aktien. Angaben zu den Gruppengesellschaften sind auf Seite 67 aufgeführt. Weitere Informationen zur Elma Aktie sind auf Seite 52 ersichtlich. 1.2 Bedeutende Aktionäre/Aktionärsbindungsverträge Gemäss den der Elma Gruppe zur Verfügung stehenden Informationen halten die auf Seite 91, Erläuterung 9, aufgeführten Aktionäre eine Beteiligung von 3% oder mehr am Aktienkapital der Elma Electronic AG. Im Geschäftsjahr 2014 erhielt die Elma Electronic AG keine Offenlegungsmeldungen von Aktionären gemäss Artikel 20 BEHG. Einzelheiten zu früheren Offenlegungsmeldungen können auf der Offenlegungsplattform der SIX Swiss Exchange unter dem Weblink abgerufen werden. Soweit der Elma Electronic AG bekannt ist, bestehen keine Aktionärsbindungsverträge. 1.3 Kreuzbeteiligungen Es bestanden keine Kreuzbeteiligungen mit anderen Gesellschaften. 2 Kapitalstruktur Die Informationen zur Kapitalstruktur sind in den Statuten der Elma Electronic AG sowie im Finanzbericht auf den Seiten 57, 75 und 89 enthalten. Die Statuten sind abrufbar unter Ordentliches Kapital Das ordentliche Kapital der Elma Electronic AG per 31. Dezember 2014 beträgt unverändert CHF Bedingtes und genehmigtes Kapital im Besonderen Die Gesellschaft verfügte per 31. Dezember 2014 weder über bedingtes noch über genehmigtes Aktienkapital. 2.3 Kapitalveränderungen in den letzten drei Jahren Das Aktienkapital der Elma Electronic AG beträgt seit dem Geschäftsjahr 2010 unverändert CHF Der Eigenkapitalnachweis auf Seite 57 enthält weitere Informationen über die Veränderungen von Aktienkapital und Reserven der letzten zwei Jahre. Für das Geschäftsjahr 2012 verweisen wir auf den diesbezüglichen Geschäftsbericht ( investors/reports/).

32 28 Corporate Governance 2.4 Aktien Das Aktienkapital per 31. Dezember 2014 ist eingeteilt in Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF Alle Namenaktien sind voll einbezahlt und dividendenberechtigt. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme, sofern der Aktionär im Aktienbuch eingetragen ist. Detaillierte Angaben zum Stimmrecht sind in den Statuten und im Abschnitt 6 dieses Kapitels «Corporate Governance» aufgeführt. 2.5 Partizipationsscheine und Genussscheine Die Elma Electronic AG hat weder Partizipationsscheine noch Genussscheine ausgegeben. 2.6 Beschränkung der Übertragbarkeit und Nominee-Eintragungen Im Verhältnis zur Gesellschaft wird gemäss Artikel 5 der Statuten als Aktionär oder Nutzniesser anerkannt, wer als solcher im Aktienbuch eingetragen ist. Die Aktien sind unteilbar und die Gesellschaft anerkennt pro Aktie nur einen Eigentümer oder Nutzniesser. Es gibt keine Eintragungslimiten. Die Eintragung im Aktienbuch setzt einen Ausweis über die formrichtige Übertragung voraus. Die Gesellschaft kann überdies die Eintragung als Aktionär mit Stimmrecht verweigern, wenn der Erwerber auf Verlangen nicht ausdrücklich erklärt, dass er die Aktien im eigenen Namen und für eigene Rechnung hält. Der Verwaltungsrat ist berechtigt, Eintragungen im Aktienbuch mit Rückwirkung auf das Datum der Eintragung zu streichen, wenn diese durch falsche Angaben zustande gekommen sind. Er kann den betroffenen Aktionär oder Nutzniesser vorgängig anhören. In jedem Fall ist der betroffene Aktionär oder Nutzniesser umgehend über die Streichung zu informieren. Aktien, die durch einen Nominee gehalten werden, werden im Aktienbuch ohne Stimmrecht eingetragen. Bisher wurden keine Einträge verweigert. 2.7 Wandelanleihen und Optionen Die Elma Electronic AG und ihre Gruppengesellschaften haben per 31. Dezember 2014 weder Wandelanleihen noch Optionen ausstehend.