Inhaltsverzeichnis / Content

Transkript

1

2 Inhaltsverzeichnis / Content Drehstrom-Norm-Motoren / Threephase-Standard-Motors 3 Allgemeine Technik / General Technical Terms 4 Bauformen / Mounting 4 Multimounting 5 Kabelausführungen / Cable Inputs 5 Lager / Bearings 3~ Motoren / JS / JF / IEC-Baugröße / Frame-Size / Aluminiumgehäuse / Aluminium Housing Technische Daten / technical data 6 2, 4 polig 3000, 1500 Upm 7 6, 8 polig 1000, 750 Upm 8 progressive Baureihe / reduced size / JS xx-zp Maßblätter / dimensional drawings 9 B3, B5 10 B14A, B14B 3~ Motoren / HS / HF / IEC-Baugröße / Frame-Size / Graugussgehäuse / Cast Iron Housing Technische Daten / technical data 11 2, 4 polig 3000, 1500 Upm 12 6, 8 polig 1000, 750 Upm Maßblätter / dimensional drawings 13 B3 Klemmenkasten oben / terminalbox on top 14 B5 15 B35 3~ Motoren / H3S / IEC-Baugröße / Frame-Size / Graugussgehäuse / Cast Iron Housing Technische Daten / technical data 16 2, 4 polig 3000, 1500 Upm 17 6, 8 polig 1000, 750 Upm Maßblätter / dimensional drawings 18 B3 Klemmenkasten oben / terminalbox on top 19 B5 20 B35 3~ Motoren, eff1 / JS xx-ze1 / IEC-Baugröße / Frame-Size / Aluminiumgehäuse / Aluminium Housing / Graugussgehäuse / Cast Iron Housing / Technische Daten / technical data 21 2 polig 3000 Upm 22 4 polig 1500 Upm 23 6 polig 1000 Upm 24 8 polig 750 Upm Maßblätter / dimensional drawings 25 B B B B , Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / 2009, Subject to technical changes and errors Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 1/35

3 Einphasen-Motoren / Single-Phase-Motors 1~ Motoren / TSW-ML / IEC-Baugröße / Frame-Size / Technische Daten / technical data 29 Start-und Betriebskondensator / Capacitor Start and Run Maßblätter / dimensional drawings 30 B3, B5, B Annex 31 Betriebsanleitung / Instruction Manual 32 Fehlerursachen / Motor Malfunctions 33 Wartungsanleitung / Maintenance 34 Anschlusspläne / Terminal Connection Plans 2009, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / 2009, Subject to technical changes and errors Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 2/35

4 Allgemeine technische Beschreibung / Normen Die oberflächengekühlten Drehstrom-Norm-Motoren mit Käfigläufer entsprechen den folgenden Normen:. Baugrößen und allgemeine Bedingungen VDE 0530 Teil 1, IEC 34-1 (1994). Schutzarten DIN VDE 0530 Teil 5 IEC Kühlarten DIN IEC 34 Teil 6 IEC 34-6 ( 1991 ). Bauformen DIN IEC 34 Teil 7 IEC 34-7 Code (1992). Anschlußbezeichnungen und Drehsinn DIN VDE 0530 Teil 8, IEC 34-8 (1992) 25 Spannung und Frequenz: Die Motoren werden für eine Netzspannung von V 50 Hz bzw V 60 Hz gefertigt. Motoren bis zu einer von einschließlich 2,2 kw sind in Stern, ab 3,0 kw in Dreieck geschaltet. Auf Anfragen können die Motoren auch für andere Spannungen bis 690 V geliefert werden. : Die in den Auswahltabellen angegebenen Motornennleistungen sind für Dauerbetrieb (S1) und Netzanschluß mit Nennspannung und Nennfrequenz bestimmt. Die Umgebungstemperatur darf da 40 C nicht überschreiten. Betriebsbedingungen, wie z. B. Umgebungstemperatur höher als 40 C, oder Aufstellungshöhe über 1000 m ü.nn, sowie große Schalthäufigkeit, Beschleunigung großer Schwungmassen usw. bedürfen einer gesonderten Anfrage und Berechnung. Wirkungsgrad eff1 - Motoren: Die eff1-motoren 2- und 4-polig mit einer zwischen 1,1 kw und 90 kw entsprechen der Wirkungsgradklasse EFF1, die übrigen eff1-motoren haben einen gegenüber der Wirkungsgradklasse EFF2 verbesserten Wirkungsgrad. : Die in den Auswahltabellen angegeben en werden Nennspannung, Nennfrequenz und Nennlast erreicht. Schutzart: Motoren werden in der Schutzart IP 55 (IEC Publikation 34-5) ausgeführt. Bauart und Bauformen: Die Motoren können in den verschiedenen Grundbauformen B3 (IM 1001), B5 (IM3001) und bis Baugröße 132 auch in B 14 (IM3601) gefertigt werden. Die angeführten Bauformen stimmen mit der IEC-Vorschrift 34-7 überein. Kühlung: Die Motoren sind gemäß IC 411 oberflächengekühlt, was mit einem Außenlüfter, der mit einer Lüfterhaube abgedeckt ist, erreicht wird. Der Lüfterflügel ist aus Leichtmetall oder aus Kunststoff. Fremdlüfteranbau für FU-Betrieb ist möglich. Läufer und Welle: Bei allen Motoren ist der Läuferkäfig aus Aluminium gegossen. Motoren in Normalausführung werden mit einem freien Wellenende geliefert. Alle Motoren können ebenso nach Rückfrage mit einem zweiten freien Wellenende geliefert werden. Die Läufer sind alle nach DIN ISO 2373 mit halber Passfeder gewuchtet. Lager: Die Motoren aller Baugrößen sind in der Regel mit zwei gleichen Rillen-Kugellagern der Reihe 62 bzw. 63 ausgestattet. Ab Baugröße 180 besteht die Möglichkeit Zylinder-Rollenlager einzusetzen, um erhöhte Radialkräfte zu ermöglichen. Es werden grundsätzlich Qualitätswälzlager eingesetzt. Motoren bis Baugröße 160 haben lebensdauergeschmierte Lager. Ab Baugröße 180 sind die Motoren mit einer Nachschmiereinrichtung ausgestattet. Wicklungsisolierung: Alle Motoren sind in Isolationsklasse F (155 C) gewickelt. Die thermische Auslegung der Motoren bis BG 315 erfolgt nach Isolationsklasse B (120 C). Die Motoren sind für Umrichterbetrieb geeignet, je nach Einsatzbereich empfehlen wir die Umrüstung auf elektrisch isolierte Lager und Fremdlüfteranbau. Informieren Sie sich unseren Vertriebsmitartern. Temperaturvollschutz: Alle Motoren sind serienmäßig mit 3 Kaltleitern (PTC) für Abschaltung ausgestattet. Die Zuleitungen werden in den Klemmenkasten geführt und auf eine eigene Klemmleiste gelegt Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 3/35

5 IEC Bauformen / Construction Forms according to IEC IM B3 IM B5 IM B35 IM B34 IM B14 IM 1001 IM 3001 IM 2001 IM 2101 IM 3601 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM B8 IM 1011 IM 1031 IM 1051 IM 1061 IM 1071 IM V1 IM V IM 3011 IM 3031 IM 2051 IM 2061 IM 2071 IM V15 IM V36 IM 2011 IM 2031 Multi-Mounting 1. Ab- & umschraubbare Motor-Füße 2. Kabelkastenlage änderbar Die Motoren der Baugröße 56 bis 132 ( JS...) haben abschraubare Füße. Die Motorenfüße sind mit jeweils zwei Inbus-Schrauben am Motorengehäuse befestigt. Die Füße können auch seitlich an die Motoren angeschraubt werden, somit ist die Klemmenkastenlage links und rechts möglich. Die Motorengehäuse besitzen hierfür schon passende Gewindebohrungen. Auch eine Umrüstung auf B35 oder B34 kann problemlos vorgenommen werden 1. Motor-Feet ready to unscrew 2. T-box location changeable The Motors of the JS ( ) have removable feets. The feets are fixed with two Inbus-Screws to the motor housing. The feets can also be fixed sideways of the terminal box. Suitable tap holes are present Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 4/35

6 Metrische Kabelausführungen / Metric cable inputs / EN IEC Baugrösse / IEC Size Blindstopfen / blind plug x M20 x 1, x M25 x 1, x M25 x 1,5 2 x M32 x 1,5 2 x M40 x 1, x M63 x 1,5 geteilter Klemmenkasten Dichtbereich max. 60 mm Lagerung / Bearings Motoren mit Rillen-Kugellager / Motors with Grooved Ball Bearings IEC-Baugröße / Size A-seitig / Drive-End B-seitig / Non-Drive-End 2 polig 4, 6, 8 polig 2 polig 4, 6, 8 polig JS ZZ-C ZZ-C ZZ-C ZZ-C3 JS ZZ-C ZZ-C ZZ-C ZZ-C3 JS ZZ-C ZZ-C ZZ-C ZZ-C3 JS ZZ-C ZZ-C ZZ-C ZZ-C3 JS ZZ-C ZZ-C ZZ-C ZZ-C3 JS ZZ-C ZZ-C ZZ-C ZZ-C3 JS ZZ-C ZZ-C ZZ-C ZZ-C3 JS ZZ-C ZZ-C ZZ-C ZZ-C3 HS / H3S / JS C C C C3 HS / H3S / JS C C C C3 HS / H3S / JS C C C C3 HS C C C C3 H3S C C C C3 JS C C C C3 HS C C C C3 H3S / JS C C C C3 HS C C C C3 H3S C C C C3 JS C C C C3 HS / JS C C C C3 H3S C C C C3 HS / H3S / JS C C C C3 Motoren mit Zylinder-Rollenlager (A-seitig) / Motors with Rollerbearing (Drive-End) IEC-Baugröße / Size A-seitig / Drive-End B-seitig / Non-Drive-End 2 polig 4, 6, 8 polig 2 polig 4, 6, 8 polig HS / H3S / JS 200 NU-312-C3 NU-312-C3 HS 225 NU-313-C3 NU-312-C3 H3S 225 NU-313-C3 NU-313-C3 JS 225 NU-313-C3 NU-313-C3 HS 250 NU-314-C3 NU-313-C3 H3S / JS 250 NU-314-C3 NU-314-C3 HS 280 NU-317-C3 NU-314-C3 H3S 280 NU-317-C3 NU-317-C3 JS 280 NU-317-C3 NU-317-C3 HS / JS 315 NU-319-C3 NU-319-C3 H3S 315 NU-319-C3 NU-319-C3 HS / H3S / JS 355 NU-322-C3 NU-322-C Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 5/35

7 3 ~ Norm-Motoren / 3 ~ Standard-Motors / Aluminium Gehäuse, Multi-Mounting (Füße abschraubbar) / Aluminium Housing, Multi-Mounting (Feets removable) 2-polig, 3000 Upm / JS xx -2 /,, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia JS xx-2 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] JS , ,3 0,2 62,0 0,77 0,31 2,1 5,2 2,2 0,0002 3,6 JS , ,4 0,3 67,0 0,78 0,41 2,1 5,2 2,2 0,0002 3,9 JS , ,5 0,4 65,0 0,80 0,61 2,2 5,5 2,3 0,0003 4,8 JS , ,7 0,5 68,0 0,81 0,96 2,2 5,5 2,3 0,0006 5,1 JS , ,9 0,8 70,0 0,81 1,26 2,2 6,1 2,3 0,0008 6,0 JS , ,3 1,1 73,0 0,82 1,88 2,2 6,1 2,3 0,0009 6,5 JS , ,7 1,4 75,1 0,83 2,54 2,2 6,1 2,3 0,0012 8,7 JS , ,5 2,0 77,0 0,84 3,72 2,2 7,0 2,3 0,0014 9,5 JS 90 S-2 1, ,3 2,6 79,0 0,84 5,04 2,2 7,0 2,3 0, ,8 JS 90 L-2 2, ,6 3,7 81,1 0,85 7,40 2,2 7,0 2,3 0, ,5 JS 100 L ,0 4,8 82,8 0,87 9,95 2,2 7,5 2,3 0, ,0 JS 112 M ,8 6,2 84,4 0,88 13,22 2,2 7,5 2,3 0, ,0 JS 132 S1-2 5, ,5 8,4 85,9 0,88 18,11 2,2 7,5 2,3 0, ,0 JS 132 S2-2 7, ,1 11,3 87,2 0,88 24,70 2,2 7,5 2,3 0, ,5 Weight 4-polig, 1500 Upm / JS xx -4 /,, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia JS xx-4 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] JS , ,4 0,3 58,0 0,72 0,64 2,0 4,0 2,1 0,0004 3,9 JS , ,4 0,3 57,0 0,72 0,84 2,1 4,4 2,2 0,0005 4,8 JS , ,6 0,5 60,0 0,73 1,26 2,1 4,4 2,2 0,0006 5,1 JS , ,8 0,6 65,0 0,74 1,73 2,1 5,2 2,2 0,0008 6,0 JS , ,1 0,8 67,0 0,75 2,56 2,1 5,2 2,2 0,0013 6,3 JS , ,5 1,2 71,1 0,75 3,75 2,3 5,2 2,3 0,0018 9,4 JS , ,0 1,6 73,1 0,76 5,11 2,3 6,0 2,3 0, ,8 JS 90 S-4 1, ,7 2,2 76,3 0,77 7,50 2,3 6,0 2,3 0, ,0 JS 90 L-4 1, ,5 2,8 78,6 0,79 10,23 2,3 6,0 2,3 0, ,8 JS 100 L1-4 2, ,8 3,9 81,2 0,81 14,80 2,3 7,0 2,3 0, ,8 JS 100 L ,4 5,1 82,7 0,82 20,18 2,3 7,0 2,3 0, ,5 JS 112 M ,4 6,7 84,3 0,82 26,53 2,3 7,0 2,3 0, ,5 JS 132 S-4 5, ,1 8,9 85,8 0,83 36,48 2,3 7,0 2,3 0, ,0 JS 132 M-4 7, ,8 11,8 87,1 0,84 49,74 2,3 7,0 2,3 0, ,5 Weight M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 6/35

8 3 ~ Norm-Motoren / 3 ~ Standard-Motors / Aluminium Gehäuse, Multi-Mounting (Füße abschraubbar) / Aluminium Housing, Multi-Mounting (Feets removable) 6-polig, 1000 Upm / JS xx -6 /,, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia JS xx-6 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] JS , ,6 0,5 48,0 0,60 2,25 1,8 3,5 1,9 0,0004 5,1 JS , ,7 0,6 56,0 0,66 1,91 1,9 4,0 2,0 0,0011 6,0 JS , ,9 0,7 59,0 0,68 2,65 1,9 4,0 2,0 0,0014 6,3 JS , ,2 1,0 62,0 0,70 3,93 1,9 4,7 2,0 0,0016 8,9 JS , ,7 1,4 65,0 0,72 5,84 1,9 4,7 2,1 0, ,4 JS 90 S-6 0, ,2 1,7 69,0 0,72 7,87 2,0 5,5 2,1 0, ,1 JS 90 L-6 1, ,0 2,4 72,1 0,73 11,54 2,0 5,5 2,1 0, ,7 JS 100 L-6 1, ,8 3,0 76,1 0,75 15,24 2,0 5,5 2,1 0, ,0 JS 112 M-6 2, ,3 4,2 79,2 0,76 22,35 2,1 6,5 2,1 0, ,2 JS 132 S ,0 5,6 81,1 0,76 29,84 2,1 6,5 2,1 0, ,3 JS 132 M ,3 7,4 82,1 0,76 39,79 2,1 6,5 2,1 0, ,0 JS 132 M2-6 5, ,3 9,8 84,1 0,77 54,71 2,1 6,5 2,1 0, ,2 Weight 8-polig, 750 Upm / JS xx -8 /,, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia Weight JS xx-8 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] JS , ,0 51,0 0,61 2,49 1,8 3,3 1,9 0,0025 8,9 JS , ,1 0,9 54,0 0,61 3,46 1,8 3,3 1,9 0, ,4 JS 90 S-8 0, ,4 1,1 62,0 0,61 5,12 1,8 4,0 1,9 0, ,1 JS 90 L-8 0, ,1 1,7 63,0 0,61 7,61 1,8 4,0 2,0 0, ,7 JS 100 L1-8 0, ,3 1,8 71,0 0,67 10,23 1,8 4,0 2,0 0, ,0 JS 100 L2-8 1, ,2 2,5 73,0 0,69 15,00 1,8 5,0 2,0 0, ,1 JS 112 M-8 1, ,2 3,3 75,0 0,69 20,46 1,8 5,0 2,0 0, ,2 JS 132 S-8 2, ,7 4,6 78,0 0,71 29,59 1,8 6,0 2,0 0, ,3 JS 132 M ,5 6,0 79,0 0,73 40,35 1,8 6,0 2,0 0, ,0 M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 7/35

9 3 ~ Motoren, progressive Baureihe / 3 ~ Motors, reduced Size / Aluminium Gehäuse, Multi-Mounting (Füße abschraubbar) / Aluminium Housing, Multi-Mounting (Feets removable) 2-polig, 3000 Upm / JS xx -2-ZP /, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia Weight JS xx-2-zp [kw] [Upm] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] JS ZP 0, ,7 76,7 0,83 2,54 2,2 6,1 2,9 0, ,3 JS ZP 1, ,3 78,1 0,84 5,04 2,2 7,0 2,9 0, ,5 JS 90L2-2-ZP ,0 82,9 0,87 9,95 2,2 7,5 2,9 0, ,5 JS 100L2-2-ZP ,0 82,9 0,87 13,22 2,2 7,5 2,9 0, ,0 JS 100L3-2-ZP * 5, ,4 85,8 0,89 18,11 2,2 7,5 2,9 0, ,0 JS 112M2-2-ZP 5, ,7 85,3 0,87 18,11 2,2 7,5 2,9 0, ,0 JS 112M3-2-ZP * 7, ,6 85,2 0,87 24,7 2,2 7,5 2,9 0, ,0 JS 132M2-2-ZP ,0 88,2 0, ,2 8,1 2,9 0, ,0 JS 132M3-2-ZP * ,3 89,1 0, ,2 8,1 2,3 0, ,0 4-polig, 1500 Upm / JS xx -4-ZP /, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia Weight JS xx-4-zp [kw] [Upm] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] JS ZP 0, ,5 70,6 0,75 3,75 2,3 5,2 2,3 0, ,3 JS ZP * 0, ,0 72,2 0,75 5,11 2,3 5,3 2,3 0, ,3 JS ZP 1, ,8 73,6 0,77 7,5 2,3 7,0 2,3 0, ,5 JS ZP * 1, ,6 72,5 0,83 10,23 2,3 5,7 2,3 0, ,5 JS 90L2-4-ZP 2, ,2 77,3 0,79 14,8 2,3 7,0 2,3 0, ,5 JS 100L3-4-ZP ,4 83,8 0,82 26,59 2,3 7,0 2,3 0, ,0 JS 112M2-4-ZP 5, ,0 85,9 0,84 36,48 2,3 7,0 2,3 0, ,0 JS 112M3-4-ZP * 7, ,1 85,3 0,84 49,74 2,3 6,9 2,3 0, ,0 JS 132M2-4-ZP ,5 86,9 0, ,2 8,9 2,3 0, ,0 JS 132M4-4-ZP * ,3 86,9 0, ,2 8,9 2,3 0, ,0 * nicht ab Lager verfügbar, Lieferung ab Werk / not available from stock, delivery ex works M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 8/35

10 Maßblatt / dimensional drawing / JS, JF Bauform / Construction / B3, B5 Baugröße / IEC-Size / B3 B5 B5 A AB AC AD B C D DH E F G H K KK L M N P S T JS M4x ,2 56 5,8 1-M20x1, JS M4x , M20x1, JS M5x M20x1, ,5 JS M6x , M25x1, ,5 JS 90S M8x M25x1, ,5 JS 90L M8x M25x1, ,5 JS 100L M10x M32x1, JS 112M M10x M32x1, JS 132S M12x M32x1, JS 132M M12x M32x1, JS JF B3, B35, B34 B5, B14A, B14B 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 9/35

11 Maßblatt / dimensional drawing / JF Bauform / Construction / B14A, B14B Baugröße / IEC-Size / B14B 25 D E F B14A B14A klein B14B groß AC AD D DH E F G KK L M N P S T M N P S T JF M4x ,2 1-M20x1, M5 2, M6 2,5 JF M4x ,5 1-M20x1, M5 2, M6 2,5 JF M5x M20x1, M6 2, M8 3 JF M6x ,5 1-M25x1, M M8 3,5 JF 90S M8x M25x1, M M8 3,5 JF 90L M8x M25x1, M M8 3,5 JF 100L M10x M32x1, M8 3, M10 3,5 JF 112M M10x M32x1, M8 3, M10 3,5 JF 132S M12x M32x1, M10 3, M12 4 JF 132M M12x M32x1, M10 3, M Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 10/35

12 3 ~ Norm-Motoren / 3 ~ Standard-Motors / Grauguß Gehäuse / Cast iron Housing 2-polig, 3000 Upm / HS xx -2 /,, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia Weight HS xx-2 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] HS 160M ,2 16,2 88,5 0, ,2 7,5 2,3 0, HS 160M ,7 21,4 89,5 0, ,2 7,5 2,3 0, HS 160L-2 18, ,4 25,9 90,2 0, ,2 7,5 2,3 0, HS 180M ,2 31,4 90,7 0, ,0 7,5 2,3 0, HS 200L ,0 43,2 91,5 0, ,0 7,5 2,3 0, HS 200L ,6 52,5 92,2 0, ,0 7,5 2,3 0, HS 225M ,6 62,1 92,7 0, ,0 7,5 2,3 0, HS 250M ,7 77,4 93,2 0, ,0 7,5 2,3 0, HS 280S ,6 106,1 93,8 0, ,0 7,5 2,3 0, HS 280M ,0 126,4 94,0 0, ,0 7,5 2,3 0, HS 315S ,5 146,8 94,2 0, ,8 7,1 2,2 1, HS 315M ,8 175,0 94,5 0, ,8 7,1 2,2 1, HS 315L ,2 209,0 94,6 0, ,8 7,1 2,2 2, HS 315L ,5 263,6 94,5 0, ,8 7,1 2,2 2, HS 355M ,1 327,3 95,0 0, ,6 7,1 2,2 3, HS 355L ,3 408,2 95,0 0, ,6 7,1 2,2 4, polig, 1500 Upm / HS xx -4 /,, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia HS xx-4 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] HS 160M ,1 16,9 88,5 0, ,2 7,0 2,3 0, HS 160L ,2 22,6 89,5 0, ,2 8,0 2,3 0, HS 180M-4 18, ,1 27,3 90,1 0, ,2 8,0 2,3 0, HS 180L ,2 32,2 90,6 0, ,2 8,0 2,3 0, HS 200L ,8 43,8 91,5 0, ,2 7,0 2,3 0, HS 225S ,1 52,9 92,1 0, ,2 7,0 2,3 0, HS 225M ,3 63,4 92,6 0, ,2 7,0 2,3 0, HS 250M ,0 77,6 93,1 0, ,2 7,0 2,3 0, HS 280S ,3 105,0 93,7 0, ,2 7,0 2,3 1, HS 280M ,3 123,4 94,0 0, ,2 7,0 2,3 1, HS 315S ,2 149,8 94,5 0, ,1 7,0 2,2 3, HS 315M ,1 181,7 94,6 0, ,1 7,0 2,2 3, HS 315L ,3 217,8 94,8 0, ,1 7,0 2,2 4, HS 315L ,0 269,6 94,6 0, ,1 7,0 2,2 4, HS 355M ,0 335,2 95,0 0, ,1 7,0 2,2 5, HS 355L ,3 413,8 95,0 0, ,1 7,0 2,2 6, HS 355L ,3 475,4 95,5 0, ,1 7,0 2,2 7, Weight M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 11/35

13 3 ~ Norm-Motoren / 3 ~ Standard-Motors / Grauguß Gehäuse / Cast iron Housing 6-polig, 1000 Upm / HS xx -6 /,, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia Weight HS xx-6 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] HS 160M-6 7, ,6 12,5 86,5 0, ,0 6,5 2,1 0, HS 160L ,9 18,3 87,8 0, ,0 6,5 2,1 0, HS 180L ,1 24,1 88,8 0, ,0 7,0 2,1 0, HS 200L1-6 18, ,5 28,4 89,7 0, ,1 7,0 2,1 0, HS 200L ,9 32,7 90,3 0, ,1 7,0 2,1 0, HS 225M ,2 45,0 91,5 0, ,0 7,0 2,1 0, HS 250M ,6 52,5 92,3 0, ,1 7,0 2,1 0, HS 280S ,7 64,6 91,5 0, ,1 7,0 2,0 1, HS 280M ,0 78,4 92,1 0, ,1 7,0 2,0 1, HS 315S ,8 107,0 91,9 0, ,0 7,0 2,0 4, HS 315M ,1 128,1 94,0 0, ,0 7,0 2,0 4, HS 315L ,6 156,5 92,2 0, ,0 6,7 2,0 5, HS 315L ,5 185,2 93,5 0, ,0 6,7 2,0 6, HS 355M ,2 221,8 94,7 0, ,9 6,7 2,0 8, HS 355M ,7 270,2 94,2 0, ,9 6,7 2,0 9, HS 355L ,6 332,5 94,1 0, ,9 6,7 2,0 10, polig, 750 Upm / HS xx -8 /,, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia Weight HS xx-8 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] HS 160M ,4 7,5 81,7 0, ,9 6,0 2,0 0, HS 160M2-8 5, ,5 10,0 83,4 0, ,0 6,0 2,0 0, HS 160L-8 7, ,8 13,4 85,5 0, ,0 6,0 2,0 0, HS 180L ,2 18,6 87,0 0, ,0 6,6 2,0 0, HS 200L ,6 26,1 88,4 0, ,0 6,6 2,0 0, HS 225S-8 18, ,1 29,7 89,4 0, ,9 6,6 2,0 0, HS 225M ,0 34,4 90,0 0, ,9 6,6 2,0 0, HS 250M ,3 45,8 91,1 0, ,9 6,6 2,0 0, HS 280S ,8 56,6 91,7 0, ,9 6,6 2,0 1, HS 280M ,4 69,1 92,2 0, ,9 6,6 2,0 1, HS 315S ,2 81,0 92,8 0, ,8 6,6 2,0 4, HS 315M ,0 111,2 93,5 0, ,8 6,6 2,0 5, HS 315L ,0 132,8 93,8 0, ,8 6,6 2,0 6, HS 315L ,6 171,7 94,3 0, ,8 6,4 2,0 7, HS 355M ,7 190,2 94,5 0, ,8 6,4 2,0 10, HS 355M ,4 230,7 94,8 0, ,8 6,4 2,0 11, HS 355L ,2 289,0 94,8 0, ,8 6,4 2,0 12, M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 12/35

14 Maßblatt / dimensional drawing / HS Bauform / Construction / B3 Baugröße / IEC-Size / A B C H K D E F G DH AA AB AC BB HA HD H 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P HS 160 M k M16x L HS 180 M k ,5 M16x L HS 200 L m M20x HS 225 S m M20x M m HS 250 M m6 65m M20x HS 280 S m6 75m ,5 M20x M HS 315 HS 355 S M L 508 M L m6 75m6 80m m ,5 106 M20x M24x L Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 13/35

15 Maßblatt / dimensional drawing / HF Bauform / Construction / B5 Baugröße / IEC-Size / Motor- HF 160 PN type M N P LA S T D E F G DH AC AD CA L LD LL KC KA KB DIN j6 Ø 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P M FF x k M16x L M FF HF x k ,5 M16x L A HF 200 L FF350 A x m M20x HF 225 S FF x m M20x M A450 55m HF 250 M FF x m6 65m M20x42 A HF 280 S FF x m6 75m ,5 M20x M A S FF600 HF 315 M x m6 80m M20x A L M HF 355 FF x m6 100m6 L ,5 106 M24x Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 14/35

16 Maßblatt / dimensional drawing / HS Bauform / Construction / B35 Baugröße / IEC-Size / PN A B C H K D E F GA DH AA AB AC BB HA HD L M N P LA S T LD LL CA HB KA KB KC Motor-type DIN 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P 2P 4-8P j6 Ø 2P 4-8P 2P 4-8P M HS k M16x x L A M FF HS k ,5 M16x x L A HS 200 L HS 225 FF350 A m M20x S FF m M20x x M A m x HS 250 FF500 M m6 65m6 A550 S FF HS m6 75m ,5 M20x x M A S HS 315 HS 355 FF600 A660 M m6 80m M20x L 508 M 560 FF m6 100m M24x50 L M20x x19 5 8x x Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 15/35

17 3 ~ Norm-Motoren / 3 ~ Standard-Motors / Grauguß Gehäuse / Cast iron Housing 2-polig, 3000 Upm / H3S xx- 2 /, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Schallpegel Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia Noiselevel Weight H3S-xx-2 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [db (A)] [kg] H3S-160M ,1 16,1 88,7 0,89 35,8 2,6 6,7 2,9 0, H3S-160M ,2 21,7 89,5 0,89 48,8 2,6 6,7 2,9 0, H3S-160L-2 18, ,9 26,3 90,2 0,90 60,4 2,5 6,8 2,8 0, H3S-180M ,9 31,2 90,6 0,90 71,4 2,6 6,6 2,8 0, H3S-200L ,6 42,1 91,5 0,90 97,2 2,5 6,5 2,7 0, H3S-200L ,5 51,6 92,0 0,90 119,8 2,4 6,5 2,8 0, H3S-225M ,0 62,4 92,5 0,90 144,8 2,4 6,8 2,6 0, H3S-250M ,6 75,7 93,2 0,90 177,0 2,5 6,8 2,8 0, H3S-250M2-2* ,4 102,7 93,7 0,90 241,3 2,3 6,5 3,2 0, H3S-280S ,1 102,5 93,9 0,90 241,3 2,4 6,7 2,7 0, H3S-280M ,5 121,2 94,2 0,91 289,5 2,4 6,7 2,7 0, H3S-280M2-2* ,0 148,0 94,3 0,91 353,9 2,0 6,5 2,5 0, H3S-315S ,9 147,9 94,4 0,91 352,7 2,0 6,6 2,5 1, H3S-315M ,4 177,2 94,5 0,91 423,2 2,1 6,6 2,5 1, H3S-315L ,0 207,8 97,7 0,91 513,0 1,9 6,7 2,4 1, H3S-315L ,1 264,2 95,0 0,92 641,2 1,9 6,7 2,4 2, H3S-355M ,8 328,6 95,5 0,92 801,5 1,6 6,5 2,3 3, H3S-355L ,9 412,7 95,8 0, ,0 1,6 6,5 2,3 4, polig, 1500 Upm / H3S xx- 4 /, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Schallpegel Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia H3S-xx-4 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [db (A)] [kg] H3S-160M ,3 17,1 88,6 0,84 72,0 2,3 6,9 2,9 0, H3S-160L ,5 22,8 89,5 0,85 98,2 2,3 6,8 2,9 0, H3S-180M-4 18, ,4 27,5 90,2 0,86 120,2 2,3 6,4 2,9 0, H3S-180L ,7 32,6 90,7 0,86 143,0 2,3 6,9 2,9 0, H3S-200L ,7 43,7 92,1 0,86 195,0 2,4 6,8 2,9 0, H3S-225S ,2 53,0 92,7 0,87 238,9 2,2 6,5 2,7 0, H3S-225M ,3 64,2 93,0 0,87 290,5 2,3 6,3 2,5 0, H3S-250M ,8 78,2 93,3 0,87 355,1 2,2 6,4 2,5 0, H3S-250M2-4* ,4 105,1 93,6 0,88 483,9 2,3 6,2 2,6 0, H3S-280S ,1 104,9 93,8 0,88 483,9 2,1 6,8 2,8 1, H3S-280M ,0 124,1 94,1 0,89 580,7 2,2 6,9 2,7 1, H3S-280M2-4* ,0 151,0 94,5 0,89 709,8 2,1 6,5 2,3 2, H3S-315S ,5 152,4 94,7 0,88 709,8 1,9 6,5 2,7 3, H3S-315M ,0 182,3 95,0 0,88 851,8 2,3 6,8 3,2 3, H3S-315L ,0 218,1 95,2 0, ,0 2,6 6,6 3,0 3, H3S-315L ,0 272,0 95,4 0, ,0 2,2 6,4 2,8 4, H3S-355M ,0 335,5 95,6 0, ,0 1,9 6,2 2,9 5, H3S-355L ,0 421,9 95,8 0, ,0 2,1 6,1 3,1 6, Noiselevel Weight * auf Anfrage lieferbar M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 16/35

18 3 ~ Norm-Motoren / 3 ~ Standard-Motors / Grauguß Gehäuse / Cast iron Housing 6-polig, 1000 Upm / H3S xx -6 /, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Schallpegel Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia Noiselevel Weight H3S-xx-6 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [db (A)] [kg] H3S-160M-6 7, ,2 13,0 86,6 0,77 73,9 2,0 5,6 2,6 0, H3S-160L ,2 18,6 87,6 0,78 108,3 2,1 5,8 2,4 0, H3S-180L ,1 24,0 89,0 0,81 147,7 2,0 5,7 2,4 0, H3S-200L1-6 18, ,6 29,2 90,2 0,81 182,2 2,2 6,7 2,8 0, H3S-200L ,5 33,9 90,2 0,83 216,7 2,3 6,6 2,9 0, H3S-225M ,4 45,1 91,5 0,84 292,5 2,2 6,8 2,7 0, H3S-250M ,4 53,9 92,2 0,86 360,7 2,0 6,2 2,5 0, H3S-280S ,5 0,86 438,7 1,9 6,1 2,5 1, H3S-280M ,9 0,86 536,2 2,1 6,7 2,7 1, H3S-280M2-6* ,6 0,87 727,2 2,1 5,8 2,3 3, H3S-315S ,7 0,86 723,8 2,0 6,5 2,7 4, H3S-315M ,9 0,86 868,6 2,0 6,2 2,6 4, H3S-315L ,5 0, ,9 6,0 2,7 5, H3S-315L ,6 0, ,0 5,8 2,7 6, H3S-355M ,1 0, ,6 6,3 2,8 8, H3S-355M ,4 0, ,0 6,6 2,9 9, H3S-355L ,7 0, ,6 6,5 3,0 10, polig, 750 Upm / H3S xx -8 /, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Schallpegel Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia H3S-xx-8 [kw] [Upm] [A] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [db (A)] [kg] H3S-160M ,7 7,8 81,6 0,73 53,1 2,2 4,4 2,5 0, H3S-160M2-8 5, ,9 10,3 83,3 0,74 73,0 2,2 5,0 2,4 0, H3S-160L-8 7, ,8 13,4 85,9 0,75 99,5 2,1 5,7 2,3 0, H3S-180L ,1 19,3 87,8 0,75 144,0 2,3 5,6 2,5 0, H3S-200L ,3 26,2 88,3 0,75 196,3 2,1 5,5 2,4 0, H3S-225S-8 18, ,0 31,2 90,2 0,76 242,1 2,2 5,6 2,6 0, H3S-225M ,8 36,8 90,8 0,76 284,0 2,1 5,4 2,4 0, H3S-250M ,1 48,1 91,2 0,79 387,3 2,2 5,3 2,5 0, H3S-280S ,8 58,9 91,8 0,79 477,7 2,3 5,6 2,7 1, H3S-280M ,4 71,5 92,0 0,79 581,0 2,1 5,2 2,8 1, H3S-315S ,3 84,2 93,1 0,81 710,1 1,9 5,7 2,5 4, H3S-315M ,6 114,1 93,7 0,81 968,3 2,1 5,9 2,8 5, H3S-315L ,5 134,8 94,0 0, ,3 6,2 2,9 6, H3S-315L ,6 164,4 94,2 0, ,2 6,0 2,8 7, H3S-355M ,4 197,1 94,3 0, ,9 6,4 2,7 7, H3S-355M ,0 238,4 94,5 0, ,7 6,3 2,6 11, H3S-355L ,9 293,5 94,8 0, ,8 6,5 2,9 12, Noiselevel Weight * auf Anfrage lieferbar M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 17/35

19 Maßblatt / dimensional drawing / H3S Bauform / Construction / B3 Baugröße / IEC-Size / H3S H3S Pole A AA AB AC AD AG B BB C D DH E ED F G GD H HA HD K KK L LG M M16x ,5 M40x1, L M16x ,5 M40x1, M M16x , ,5 M40x1, L M16x , ,5 M40x1, H3S 200 L M20x ,5 M50x1, S M20x ,5 M50x1, H3S H3S H3S H3S H3S M 250 M S 280 M M20x ,5 M50x1, M20x ,5 M50x1, M20x M63x1, M20x M63x1, M20x M63x1, M20x , M63x1, M20x M63x1, M20x , M63x1, S M20x M63x1, M M20x M63x1, L M20x M63x1, S M20x M63x1, M M20x M63x1, L M20x M63x1, M M24x , M63x1, L M24x , M63x1, M M24x M63x1, L M24x M63x1, Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 18/35

20 Maßblatt / dimensional drawing / H3S Bauform / Construction / B35 Baugröße / IEC-Size / H3S 160 H3S 180 Pole Flange FF Flange A A AA AB AC AD AG B BB C D DH E ED F G GD H HA HD K KK L LG LA M N P S T M M16x ,5 M40x1, L M16x ,5 M40x1, FF 300 A 350 M M16x ,5 M40x1, L M16x ,5 M40x1, H3S 200 L 2-8 FF 350 A M20x ,5 M50x1, S M20x ,5 M50x1, H3S 225 M H3S 250 M S H3S 280 M 2 FF 400 A M20x ,5 M50x1, M20x ,5 M50x1, M20x M63x1, M20x M63x1, M20x M63x1, FF 500 A M20x M63x1, M20x M63x1, M20x M63x1, S M20x M63x1, M M20x M63x1, L M20x M63x1, H3S 315 FF 600 A 660 S M20x M63x1, M M20x M63x1, L M20x M63x1, M M24x M63x1, L M24x M63x1, H3S 355 FF 740 A 800 M M24x M63x1, L M24x M63x1, Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 19/35

21 Maßblatt / dimensional drawing / H3S Bauform / Construction / B5 Baugröße / IEC-Size / H3S 160 H3S 180 Pole Flange FF Flange A AC AD AD' AG D DH E ED F G GD KK L LA LG M N P S T M M16x M40x1, ,5 5 L M16x M40x1, ,5 5 FF 300 A 350 M M16x ,5 9 M40x1, ,5 5 L M16x ,5 9 M40x1, ,5 5 H3S 200 L 2-8 FF 350 A M20x M50x1, ,5 5 S M20x M50x1, ,5 5 H3S 225 M H3S 250 M H3S FF 400 A M20x M50x1, , M20x M50x1, , M20x M63x1, , M20x M63x1, , M20x M63x1, ,5 5 S FF 500 A M20x ,5 12 M63x1, , M20x M63x1, ,5 5 M M20x ,5 12 M63x1, ,5 5 S M20x M63x1, M M20x M63x1, L M20x M63x1, H3S 315 FF 600 A 660 S M20x M63x1, M M20x M63x1, L M20x M63x1, M M24x ,5 12 M63x1, L M24x ,5 12 M63x1, H3S 355 FF 740 A 800 M M24x M63x1, L M24x M63x1, Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 20/35

22 3 ~ Energiespar-Motoren, eff1 / 3 ~ Energysaving-Motors, eff1 / polig, 3000 Upm / JS xx -2-ZE1 /, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia JS xx-2-ze1 [kw] [Upm] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] Weight Al-Gehäuse, verbesserter Wirkungsgrad / Al-Housing, improved efficiency JS ZE1 0, ,50 65,0 0,80 0,61 2,2 5,5 2,2 0,0001 4,8 JS ZE1 0, ,65 68,0 0,81 0,96 2,2 5,5 2,2 0,0001 5,1 JS ZE1 0, ,94 70,0 0,81 1,26 2,2 6,1 2,2 0,0006 6,0 JS ZE1 0, ,39 73,0 0,82 1,88 2,2 6,1 2,3 0,0006 6,5 JS ZE1 0, ,70 80,6 0,83 2,54 2,2 6,1 2,3 0,0008 8,7 Al-Gehäuse, Wirkungsgradklasse eff1 / Al-Housing, efficiency class eff1 JS ZE1 1, ,40 82,9 0,84 3,72 3,0 8,0 3,2 0,0009 9,5 JS 90S-2-ZE1 1, ,22 84,2 0,84 5,04 3,0 8,0 3,2 0, ,8 JS 90L-2-ZE1 2, ,59 85,7 0,85 7,40 3,0 8,0 3,2 0, ,5 JS 100L-2-ZE ,04 86,8 0,87 9,95 2,8 8,0 3,2 0, ,0 JS 112M-2-ZE ,87 87,7 0,88 13,22 2,5 8,0 3,2 0, ,0 JS 132S1-2-ZE1 5, ,70 88,8 0,88 18,11 2,2 8,0 3,2 0, ,0 JS 132S2-2-ZE1 7, ,50 89,6 0,88 24,70 2,2 8,0 3,2 0, ,5 Grauguß Gehäuse, Wirkungsgradklasse eff1 / Cast Iron Housing, efficiency class eff1 JS 160M1-2-ZE ,6 90,8 0, ,2 8,1 2,3 0, JS 160M2-2-ZE ,6 91,5 0, ,2 8,1 2,3 0, JS 160L-2-ZE1 18, ,3 92,0 0, ,2 8,1 2,3 0, JS 180M-2-ZE ,2 92,3 0, ,0 8,1 2,3 0, JS 200L1-2-ZE ,7 93,0 0, ,0 8,1 2,3 0, JS 200L2-2-ZE ,5 93,5 0, ,0 8,1 2,3 0, JS 225S-2-ZE ,9 93,8 0, ,0 8,1 2,3 0, JS 250M-2-ZE ,6 94,2 0, ,0 8,1 2,3 0, JS 280S-2-ZE ,0 94,8 0, ,0 8,1 2,3 0, JS 280M-2-ZE ,0 95,2 0, ,0 8,1 2,3 0, Grauguß Gehäuse, verbesserter Wirkungsgrad / Cast Iron Housing, improved efficiency JS 315S-2-ZE ,0 95,2 0, ,8 7,7 2,2 1, JS 315M-2-ZE ,0 95,5 0, ,8 7,7 2,2 1, JS 315L1-2-ZE ,0 95,6 0, ,8 7,7 2,2 2, JS 315L2-2-ZE ,0 95,5 0, ,8 7,7 2,2 2, JS 355M-2-ZE ,0 96,0 0, ,6 7,7 2,2 3, JS 355L-2-ZE ,0 96,0 0, ,6 7,7 2,2 4, M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 21/35

23 3 ~ Energiespar-Motoren, eff1 / 3 ~ Energysaving-Motors, eff1 / polig, 1500 Upm / JS xx -4-ZE1 /, 50 Hz Efficiency Power factor Wirkungsgrad starting pull in Trägheitsmoment Moment of inertia Weight JS xx-4-ze1 [kw] [Upm] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] Al-Gehäuse, verbesserter Wirkungsgrad / Al-Housing, improved efficiency JS ZE1 0, ,42 57,0 0,72 0,84 2,1 4,4 2,2 0,0002 4,8 JS ZE1 0, ,59 60,0 0,73 1,26 2,1 4,4 2,2 0,0003 5,1 JS ZE1 0, ,75 65,0 0,74 1,73 2,1 5,2 2,2 0,0006 6,0 JS ZE1 0, ,06 67,0 0,75 2,54 2,1 5,2 2,2 0,0008 6,3 JS ZE1 0, ,31 80,6 0,75 3,78 2,4 5,2 2,2 0,0018 9,4 JS ZE1 0, ,73 82,4 0,76 5,15 2,4 6,0 2,3 0, ,8 Al-Gehäuse, Wirkungsgradklasse eff1 / Al-Housing, efficiency class eff1 JS 90S-4-ZE1 1, ,46 83,9 0,77 7,50 2,7 7,0 3,0 0, ,0 JS 90L-4-ZE1 1, ,22 85,1 0,79 10,23 2,7 7,0 3,0 0, ,8 JS 100L1-4-ZE1 2, ,53 86,5 0,81 14,80 2,5 7,0 2,8 0, ,8 JS 100L2-4-ZE ,04 87,5 0,82 20,18 2,3 6,0 2,3 0, ,5 JS 112M-4-ZE ,96 88,5 0,82 26,53 2,2 7,0 2,8 0, ,5 JS 132S-4-ZE1 5, ,70 89,3 0,83 36,48 2,2 7,0 2,8 0, ,0 JS 132M-4-ZE1 7, ,30 90,2 0,84 49,74 2,2 7,0 2,8 0, ,5 Grauguß Gehäuse, Wirkungsgradklasse eff1 / Cast Iron Housing, efficiency class eff1 JS 160M-4-ZE ,7 91,1 0, ,2 8,9 2,3 0, JS 160L-4-ZE ,7 92,0 0, ,2 8,9 2,3 0, JS 180M-4-ZE1 18, ,6 92,3 0, ,2 7,9 2,3 0, JS 180L-4-ZE ,8 92,8 0, ,2 7,9 2,3 0, JS 200L-4-ZE ,0 93,3 0, ,2 7,9 2,3 0, JS 225S-4-ZE ,4 93,8 0, ,2 7,9 2,3 0, JS 225M-4-ZE ,4 94,0 0, ,2 7,9 2,3 0, JS 250M-4-ZE ,7 94,4 0, ,2 7,9 2,3 0, JS 280S-4-ZE ,0 94,9 0, ,2 7,9 2,3 1, JS 280M-4-ZE ,0 95,2 0, ,2 7,9 2,3 1, Grauguß Gehäuse, verbesserter Wirkungsgrad / Cast Iron Housing, improved efficiency JS 315S-4-ZE ,0 95,5 0, ,1 7,6 2,2 3, JS 315M-4-ZE ,0 95,6 0, ,1 7,6 2,2 3, JS 315L1-4-ZE ,0 95,8 0, ,1 7,6 2,2 4, JS 315L2-4-ZE ,0 95,6 0, ,1 7,6 2,2 4, JS 355M2-4-ZE ,0 96,0 0, ,1 7,6 2,2 5, JS 355L2-4-ZE ,0 96,0 0, ,1 7,6 2,2 6, M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 22/35

24 3 ~ Energiespar-Motoren, eff1 / 3 ~ Energysaving-Motors, eff1 / polig, 1000 Upm / JS xx -6-ZE1 /, 50 Hz Wirkungsgrad Trägheitsmoment Efficiency Power factor starting pull-in Moment of inertia Weight JS xx-6-ze1 [kw] [Upm] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] Al-Gehäuse, verbesserter Wirkungsgrad / Al-Housing, improved efficiency JS ZE1 0, ,70 56,0 0,66 1,91 1,9 4,0 2,2 0,0011 6,0 JS ZE1 0, ,90 59,0 0,68 2,65 1,9 4,0 2,0 0,0014 6,3 JS ZE1 0, ,23 62,0 0,70 3,93 1,9 4,7 2,0 0,0016 8,9 JS ZE1 0, ,46 75,5 0,72 5,84 1,9 4,7 2,1 0, ,4 JS 90S-6-ZE1 0, ,93 77,8 0,72 7,87 2,5 5,5 2,5 0, ,1 JS 90L-6-ZE1 1, ,72 80,0 0,73 11,54 2,5 5,5 2,5 0, ,7 JS 100L-6-ZE1 1, ,53 81,7 0,75 15,24 2,2 5,5 2,5 0, ,0 JS 112M-6-ZE1 2, ,00 83,6 0,76 22,35 2,2 5,5 2,5 0, ,2 JS 132S-6-ZE ,70 85,1 0,76 29,84 2,1 5,5 2,5 0, ,3 JS 132M1-6-ZE ,80 86,3 0,76 39,79 2,1 6,0 2,5 0, ,0 JS 132M2-6-ZE1 5, ,80 87,6 0,77 54,71 2,1 6,0 2,5 0, ,2 Grauguß Gehäuse, verbesserter Wirkungsgrad / Cast Iron Housing, improved efficiency JS 160M-6-ZE1 7, ,80 89,2 0, ,0 6,9 2,1 0, JS 160L-6-ZE ,60 90,2 0, ,0 6,9 2,1 0, JS 180L-6-ZE ,30 91,2 0, ,0 7,5 2,1 0, JS 200L1-6-ZE1 18, ,00 91,7 0, ,1 7,5 2,1 0, JS 200L2-6-ZE ,50 92,2 0, ,1 7,5 2,1 0, JS 225M-6-ZE ,70 92,6 0, ,0 7,5 2,1 0, JS 250M-6-ZE ,60 93,2 0, ,1 7,5 2,1 0, JS 280S-6-ZE ,60 93,7 0, ,1 7,5 2,0 1, JS 280M-6-ZE ,20 94,0 0, ,1 7,5 2,0 1, JS 315S-6-ZE ,00 94,6 0, ,0 7,5 2,0 4, JS 315M-6-ZE ,00 95,0 0, ,0 7,5 2,0 4, JS 315L1-6-ZE ,00 95,2 0, ,0 7,3 2,0 5, JS 315L2-6-ZE ,00 95,5 0, ,0 7,3 2,0 6, JS 355M1-6-ZE ,00 95,8 0, ,9 7,3 2,0 8, JS 355M2-6-ZE ,00 95,2 0, ,9 7,3 2,0 9, JS 355L-6-ZE ,00 95,1 0, ,9 7,3 2,0 10, M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 23/35

25 3 ~ Energiespar-Motoren, eff1 / 3 ~ Energysaving-Motors, eff1 / polig, 750 Upm / JS xx -8-ZE1 /, 50 Hz Efficiency Power factor Wirkungsgrad starting pull-in Trägheitsmoment Moment of inertia Weight JS xx-8-ze1 [kw] [Upm] [A] [%] cos φ [Nm] M a /M n I a /I n M max /M n [kgm 2 ] [kg] Al-Gehäuse, verbesserter Wirkungsgrad / Al-Housing, improved efficiency JS ZE1 0, ,83 51,0 0,61 2,49 1,8 3,3 1,9 0,0025 8,9 JS ZE1 0, ,09 54,0 0,61 3,46 1,8 3,3 1,9 0, ,4 JS 90S-8-ZE1 0, ,41 62,0 0,61 5,12 1,8 4,9 1,9 0, ,2 JS 90L-8-ZE1 0, ,06 63,0 0,61 7,61 1,8 4,0 2,0 0, ,7 JS 100L1-8-ZE1 0, ,20 73,6 0,67 10,23 1,8 4,0 2,0 0, ,0 JS 100L2-8-ZE1 1, ,01 76,5 0,69 15,00 1,8 5,0 2,0 0, ,1 JS 112M-8-ZE1 1, ,99 78,6 0,69 20,46 1,8 5,0 2,0 0, ,2 JS 132S-8-ZE1 2, ,51 81,1 0,71 29,59 1,8 6,0 2,0 0, ,3 JS 132M-8-ZE ,16 82,8 0,73 40,35 1,8 6,0 2,0 0, ,0 Grauguß Gehäuse, verbesserter Wirkungsgrad / Cast Iron Housing, improved efficiency JS 160M1-8-ZE ,37 84,4 0, ,9 6,9 2,0 0, JS 160M2-8-ZE1 5, ,50 86,0 0, ,0 6,9 2,0 0, JS 160L-8-ZE1 7, ,50 87,3 0, ,0 6,9 2,0 0, JS 180L-8-ZE ,50 89,0 0, ,0 6,8 2,0 0, JS 200L-8-ZE ,60 90,2 0, ,0 6,8 2,0 0, JS 225S-8-ZE1 18, ,70 90,8 0, ,9 6,8 2,0 0, JS 225M-8-ZE ,50 91,4 0, ,9 6,8 2,0 0, JS 250M-8-ZE ,40 92,3 0, ,9 6,8 2,0 0, JS 280S-8-ZE ,80 92,9 0, ,9 6,8 2,0 1, JS 280M-8-ZE ,00 93,4 0, ,9 6,8 2,0 1, JS 315S-8-ZE ,00 93,8 0, ,8 6,8 2,0 4, JS 315M-8-ZE ,00 94,5 0, ,8 6,8 2,0 5, JS 315L1-8-ZE ,00 94,8 0, ,8 6,8 2,0 6, JS 315L2-8-ZE ,00 95,3 0, ,8 6,6 2,0 7, JS 355M1-8-ZE ,00 95,5 0, ,8 6,6 2,0 10, JS 355M2-8-ZE ,00 95,8 0, ,8 6,6 2,0 11, JS 355L-8-ZE ,00 95,8 0, ,8 6,6 2,0 12, M n = / rated M a = / locked rotor M max = / break down I n = / rated I a = / locked rotor 2009 Technischer Hauptkatalog Elektromotoren 24/35