Grundlagen der deutschen Phonetik

Transkript

1 1 Inga Rinau Lehrstuhl für die deutsche Philologie Universität Klaipėda Grundlagen der deutschen Phonetik Unterrichtskonspekt Klaipėda, 2008

2 2 Inhaltsverzeichnis 1. Was untersucht die Phonetik? Physiologie der Sprachlaute Akustik der Sprachlaute Linguistische Funktion der Sprachlaute Bedeutungsunterscheidende Funktion der Sprachlaute 2. Entstehung der Sprachlaute 3. Artikulationsbasis der deutschen Sprache Starke Artikulationsanspannung Vordere Artikulation der deutschen Laute. Aktive Tätigkeit des Unterkiefers. Die Halbstimmhaftigkeit der stimmhaften Geräuschlaute Aktive Lippentätigkeit (Lippenrundung mit Stülpung) Neuer Einsatz bei dem Vokalen im Wort- oder Silbenanlaut 4. Phonetische Einheiten 5. Die phonetische Transkription 5.1. Das Verhältnis zwischen Graphem und Laut 5.2. Transkriptionszeichen für deutsche Aussprache 6. Das deutsche Vokalsystem 7. Das deutsche Konsonantensystem Klassifikation der deutschen Konsonanten Besonderheiten der deutschen Konsonanten im Redestrom Die Dauer der sonoren Konsonanten nach kurzen Vokalen. Die vokalische Auflösung des [r] Das Auslautgesetz Die Assimilation Die teilweise Palatalisierung der Hinterzungenkonsonanten Die Gemination.

3 3 1. Was untersucht die Phonetik? Als ein wicht iger Teilgebiet der Sprachwissenschaft befasst sich die Phonetik mit der Lautmaterie der Sprache. Zur Lautmaterie der Sprache gehören die Sprachlaute und ihre Verbindungen zu Silben, Wörtern und Aussagen. Die Phonetik untersucht die Lautmaterie nach 4 Aspekten: Physiologie der Sprachlaute, Akustik der Sprachlaute, linguistische Funktion der Sprachlaute und bedeutungsunterscheidende Funktion der Sprachlaute Physiologie der Sprachlaute, d.h., die Entstehung der Sprachlaute bei der Beteiligung der Atmungs-, Phonations- und Artikulationsorgane. Alle Sprachlaute sind als Resultat der Muskelntätigkeit der Sprechorgane anzusehen Akustik der Sprachlaute. Das Ohr erkennt die Sprachlaute und ihre Kombinationen an ihrer akustischen Struktur. Akustische Eigenschaften (Frequenz, Intensität und Dauer) werden vom Ohr als Tonhöhe, Tonstärke und Lautdauer (Redetempo) empfunden. Die Schallwellen des Gesprochenen können mit Hilfe der akustischen Gerate registriert und erforscht werden Linguistische Funktion der Sprachlaute. Das spezifische an dem Gesprochenen besteht darin, dass wir es mit bestimmten Dingen, Gegenständen, Sachverhalten verbinden. Die Sprachlaute unterscheiden die Lautkomplexe der Wörter und ihre grammatischen Formen voneinander Bedeutungsunterscheidende Funktion der Sprachlaute Die Laute eines gesprochenen Wortes sind als phonetische Varianten der Phoneme zu betrachten. Die Phoneme, die kleinsten funktionalen Einheiten einer konkreten Nationalsprache, lassen sich in wortunterscheidenden Oppositionen feststellen. Im Deutschen kann man durch die Gegenüberstellung zweier Wörter, z.b.: liegen legen, zwei Phoneme [i:] und [e:], ermitteln. Die Lautgestalten dieser Wörter unterscheiden sich durch eine einzige Lauteigenschaft voneinander, und zwar, durch die Tonhöhe. Der Tonhöheunterschied ist also für das deutsche Vokalsystem ein bedeutungsunterscheidendes Merkmal. In den Wortpositionen liegen - lügen, lesen - lösen, bieten - bitten, Beeren - Bären usw. lassen sich andere bedeutungsunterscheidende Merkmale der Phoneme [i:] und [e:] bestimmen.

4 4 2. Entstehung der Sprachlaute Jeder Sprachlaut hat sein besonderes Klangbild, seine besondere Akustik. Die Akustik des Sprachlautes ist das Ergebnis bestimmter artikulatorischer Bewegungen. Die Phonetik untersucht sowohl die artikulatorischen Bewegungen der Sprachorgane bei der Hervorbringung der Sprachlaute als auch die Akustik der Sprachlaute. Die Grundlage für alle Sprachlaute bildet der Luftstrom beim Ausatmen. Die Luft strömt aus den Lungen in den Kehlkopf durch die Öffnung Zwischen den Stimmlippen - die Stimmritze. Die Stimmerzeugung im Kehlkopf bezeichnet man als Phonation. Beim Sprechen ändert sich die Lage der Stimmbänder, bzw. die Form und Größe der Stimmritze. Beim ruhigem Atmen sind die Stimmbänder schlaf und liegen weit auseinander. Die Stimmritze ist geöffnet, und der Luftstrom passiert ungehindert den Kehlkopf (s. Abb. 1, Bild 1) Wenn die Stimmlippen aneinander genähert werden und vibrieren (s. Abb. 1, Bild 2), so entsteht der Stimmton, mit dem alle Vokale und stimmhaften Konsonanten gebildet werden. Wenn die Stimmritze so verengt wird, dass sich die Stimmlippen nicht berühren oder nur zum Teil berühren und die Stimmlippen nicht schwingen (s. Abb. 1, Bild 3), so erzeugt der durch die enge Stimmritze streifende Luftstrom ein Reibegeräusch, das sogenannten Flüsterton. Beim schärferen Flüstern bildet sich zwischen den Stimmlippen ein "Flüsterdreieck".Bilden die Stimmlippen durch ein festes Aneinanderpressen einen Verschluss, so entsteht bei der Sprengung dieses Verschlusses ein Schlaggeräusch, das wir beim leichten Hüsteln hören (s. Abb. 1, Bild 4). Im Deutschen ist dieser sogenannte feste oder neue Einsatz vor den Vokalen im Wort- oder Silbenanlaut und vor einzelstehenden Vokalen vorhanden. Abb. 1. Lagen der Stimmlippen 1. Lage der Stimmlippen beim Einatmen; 2. Lage der Stimmlippen bei der Stimmtonbildung; 3. Lage der Stimmlippen beim Flüstern; 4. Lage der Stimmlippen bei der Bildung des neuen Einsatzes

5 5 Oberhalb des Kehlkopfs befindet sich das Ansatzrohr des Sprechapparates. Es besteht aus dem Rachenraum, der nach vorn in den Mundraum und nach oben in den Nasenraum übergeht. Der Rachen-, Mund- und Nasenraum wirken als Resonanzräume. Der Stimmton erhält hier die mannigfaltigsten Modifikationen, die wir als Sprachlaute voneinander unterscheiden. Alle Vokale und die sonoren Konsonanten werden auf diese Weise gebildet. Wenn der Luftstrom in seinem Wege Verschlusse oder Engen passiert, entstehen im Ansatzrohr Konsonanten: mit Beteiligung der Stimmlippen werden stimmhafte Verschlussund Engelaute [b], [d], [g], [v], [z], [j] gebildet. Ohne Beteiligung der Stimmbänder entstehen stimmlose Verschluss- und Engelaute [p], [t], [k], [ʃ], [ç], [x], [h]. Die Teile des menschlichen Sprechapparats: 1. Atmungsorgane: a) Lungen; b) Bronchien; c) Luftröhre; 2. Kehlkopf; 3. Ansatarohr: a) Mundraum; b) Nasenraum; c) Rachenraum, Abb. 2. Die Artikulationsorgane

6 6 Danach, ob die Artikulationsorgane durch verschiedene Bewegungen die Form des Mundraums verändern können, unterscheidet man aktive und passive Artikulationsorgane. Die Zunge, die Lippen, der weiche Gaumen mit dem Zäpfchen und die Stimmlippen sind bewegliche oder aktive Artikulationsorgane. Die Zähne, der harte Gaumen und die Alveolen sind passive Artikulationsorgane. 3. Artikulationsbasis der deutschen Sprache Die Lautsysteme verschiedener Sprachen unterscheiden sich durch ihre Quantität und Qualität. Jede Sprache hat ein eigenartiges Lautsystem und charakteristische Stellungen der Artikulationsorgane bei der Entstehung der Sprachlaute. Das Deutsche weist im Gegensatz zu vielen anderen Sprachen eine starke Artikulationsspannung auf. Bei der Artikulation befindet sich die Zunge weit vorn im Mund in der Nähe oder in direktem Kontakt mit den Schneidezähnen und wird nicht zurückgezogen (wie beispielsweise im Russischen, Englischen). Gerundete Vokale werden kräftig gestülpt (Lippenrundung), die anderen Vokale werden mit gespreizten Lippen artikuliert. Die charakteristische Bewegungsart der aktiven Sprechorgane bei der Lautbildung einer Sprache nennt man Artikulationsbasis. Die wichtigsten Merkmale der Artikulationsbasis der deutschen Sprache im Vergleich zum Litauischen sind starke Artikulationsanspannung, vordere Artikulation der deutschen Laute, aktive Tätigkeit des Unterkiefers, der Lippen, die Halbstimmhaftigkeit der deutschen stimmhaften Konsonanten und der neue Einsatz bei der Aussprache der Vokale Starke Artikulationsanspannung bei der Artikulation der deutschen Laute Bei der Artikulation der deutschen Laute wird die Luft stark aus den Lungen in den Mundraum ausgeatmet, deswegen konzentriert sich die Sprechenergie im vorderen Teil des Mundraums. Die Artikulationsanspannung äußert sich insbesondere in der Behauchung der stimmlosen Verschlusslaute p, t, k, die besonders stark im Anlaut und Auslaut des Wortes oder der Silbe behaucht werden, z.b.: Tag [ta:k], Kind [kɪnt], [pʊls] und in den kräftigen Reibegeräuschen bei stimmlosen Engelauten, z.b.: Tisch [tɪʃ], Schiff [ʃɪf] Vordere Artikulation der deutschen Laute. Die durch die Artikulationsanspannung verursachte Vorverlagerung der Artikulation führt dazu, dass die Mehrheit der deutschen Vokale und Konsonanten im vorderen Teil

7 7 des Mundraums gebildet werden. Nur vier deutsche Vokale [o:], [ɔ], [u:], [ʊ] (aus 16) und nur 6 Konsonanten [k], [g], [x], [h], [ŋ], [R] aus (24) entstehen im hinteren Teil des Mundraums Aktive Tätigkeit des Unterkiefers. Bei der Aussprache der deutschen Laute wird der Unterkiefer viel energischer gesenkt und dann gehoben als im Litauischen. Sehr deutlich kommt das bei der Artikulation der Diphthonge und der Vokale [a:], [a], [ɔ], [ɛ:] und [ɛ] zum Ausdruck Die Halbstimmhaftigkeit der stimmhaften Geräuschlaute Bei der Bildung der deutschenstimmhaften Geräuschlaute ist die Beteiligung der Stimmlippen geringer als im Litauischen, deshalb sind die deutschen Geräuschlaute weniger stimmhaft als die litauischen Aktive Lippentätigkeit (Lippenrundung mit Stülpung) Bei der Aussprache der labialisierten deutschen Vokale [o:], [ɔ], [u:], [ʊ], [y:], [y], [ø:], [œ] werden die Lippen gerundet und vorgestülpt. Die Lippenbeteiligung ist besonders bei [y:], [ø:], [u:], [o:] zu beachten, weil die Lippen nicht nur gerundet und vorgestülpt, sondern auch von den Zähnen abgehoben werden und somit der orale Resonanzraum erweitert wird. Bei den a-, i-, und e-lauten ist eine relativ passive Lippenbeteiligung zu beobachten. Die Lippen werden bei der Artikulation dieser Laute leicht von den Zähnen abgehoben und oval gehalten. In der deutschen Standartaussprache artikuliert man auch den Konsonanten [ʃ] sowie die Affrikate [tʃ] mit gerundeten und vorgestellten Lippen. Im Litauischen gibt es vier labialisierte Vokale der hinteren Reihe [o:], [ɔ], [u:], [ʊ], aber die Lippenaktivität bei der Artikulation dieser Laute ist im Vergleich zum Deutschen viel schwächer Neuer Einsatz bei den Vokalen im Wort- oder Silbenanlaut. Den Anfang der Vibrationen der Stimmbänder bei der Artikulation der Vokale nennt man den Vokaleinsatz. Der Einsatz kann leise und neu sein. Beim leisen Einsatz vibrieren die Stimmbänder vom Anfang der Artikulation (wie im Litauischen), beim neuen Einsatz bilden die Stimmbänder einen Verschluss, und dann beginnen sie zu vibrieren (wie im Deutschen). Im Anlaut des Wortes oder der Silbe werden die deutschen Vokale mit dem neuen Einsatz gesprochen, z.b.: [' o:dɐ], [' ʊnbə ɪrt], [das ' aogə].

8 8 4. Phonetische Einheiten Die kleinste phonetische Einheit ist der Sprachlaut Die Sprachlaute sind phonetische Varianten der Phoneme. Beispielweise tritt das deutsche Phonem [k] in seinen positionell bedingten Varianten in folgenden Wörtern auf: klein, Sack, Kunde, Ecke, Musik, Kiefer, kühn. Die nächste phonetische Einheit ist die Silbe. Man unterscheidet 2 Arten der Silben: phonetische und orthographische Silben: Beim Schreiben, bei der Silbentrennung, zerfällt das Wort in orthographische Silben. Beim Sprechen, wenn das Wort langsam und deutlich ausgesprochen wird, zerfällt es in phonetische Silben. Eine phonetische Silbe kann aus einem Vokal, z.b.: a-ber oder aus der Verbindung des Vokals mit einem oder mehreren Konsonanten, z.b.: ba-den, Stra-ße bestehen. Die phonetischen und orthographischen Silben können übereinstimmen und nicht übereinstimmen: orthographische Silben Arm-band-uhr Bau-er Früh-ling ha-stig her-ein Städ-te Mut-ter phonetische Silben [' arm-bant- u:ɐ] ['bao-ɐ] ['fry:-lɪŋ] ['has-tɪç] ['he-raen] ['ʃtɛ:-tə] ['mʊ -tɐ] Die phonetischen Silben werden im Deutschen in drei Typen eingeteilt: offene, geschlossenen und relativ geschlossene Silben: - Wenn die Silbe mit einem Vokal endet, so nennt man sie offen, z.b.: [da:], [te:], [ʃu:]; - Die Silbe, die mit einem oder mehreren Konsonanten endet, ist geschlossen, z.b.: [vas], [dɔrt], [bɛt], [mɔr-gŋ]; - Die Silbe, die bei der Veränderung der grammatischen Form des Wortes geöffnet werden kann, nennt man relativ geschlossen, z.b.: [ta:k]- ['ta:-gə], [fra:kst]- ['fra:-gə].

9 9 Die nächste phonetische Einheit ist der Sprechtakt. Unter einem Sprechtakt versteht man einen teil des zusammengesetzten Satzes oder einen verhältnismäßig selbständigen Teil eines einfachen Satzes. Die größten phonetischen Einheiten, in welche die menschliche Rede zerfällt, werden Aussprüche genannt. Der Ausspruch ist sowohl nach seinem Inhalt als auch nach seiner grammatischen und lautlichen Struktur ein abgeschlossenes Ganzes, das durch eine besondere aussagende, fragende oder ausrufende Intonation gekennzeichnet wird. 5. Die phonetische Transkription 5.1. Das Verhältnis zwischen Graphem und Laut Die Wechselbeziehung zwischen Laut und Schriftzeichen kann in zwei Richtungen geschehen. Die Schriftzeichen (Grapheme) und ihre Kombinationen haben unterschiedliche Äquivalente im lautlichen Bereich, z.b.: ch - Graphemkombination als [x] im Wort machen ['maxn], als [ç] im Wort Milch [mɪlç] oder als [k] im Wort Fuchs [fʊks]. Umgekehrt kann ein Laut unterschiedliche Grapheme darstellen, z.b.: der f-laut als F in Folge ['fɔlgə], aber als V in Volk [fɔlk]. Diese Gründe machen es notwendig, neben der üblichen Schrift eine besondere Lautschrift zu verwenden, eine Schrift, die die Aussprache unmissverständlich wiedergibt. Am besten eignet sich für die Angabe der Aussprache die heute verbreiteteste Lautschrift, das Alphabet der International Phonetic Association (IPA), die sogenannte Internationale Lautschrift Transkriptionszeichen für deutsche Aussprache Vokale [a:] langer offener (dunkler) Vokal der hinteren Reihe der tiefen Zungenhebung (Abend) [a] kurzer offener (heller) Vokal der vorderen Reihe der tiefen Zungenhebung (satt) [e:] langer geschlossener Vokal der vorderen Reihe der mittleren Zungenhebung (legen) [ɛ:] langer offener Vokal der vorderen Reihe der mittleren Zungenhebung (säen) [ɛ] kurzer offener Vokal der vorderen Reihe der mittleren Zungenhebung (Bett) [ø:] langer geschlossener labialisierter Vokal der vorderen Reihe der mittleren Zungenhebung (schön) [oe] kurzer offener labialisierter Vokal der vorderen Reihe dei mitt leren Zungenhebung (können) [i:] langer geschlossener Vokal der vorderen Reihe der hohen Zungenhebung (sie) [ɪ] kurzer offener Vokal der vorderen Reihe der hohen Zungenhebung (Tisch) [y:] langer geschlossener labialisierter Vokal der vorderen Reihe der hohen Zungenhebung (Süden) [y] kurzer offener labialisierter Vokai der vorderen Reihe der hohen Zungenhebung (Rücken) [o:] langer geschlossener labialisierter Vokal der hinteren Reihe der mittleren Zungenhebung (rot) [ɔ] kurzer offener labialisierter Vokal der hinteren Reihe der mittleren Zungenhebung (oft) [u:] langer geschlossener labialisierter Vokal der hinteren Reihe der hohen Zungenhebung (du)

10 10 [ʊ] kurzer offener labialisierter Vokal der hinteren Reibe der hohen Zungenhebung (um) [ə] reduzierter Vokal der muttleren Reihe der mittleren Zungenhebung (Mitte) [ae] Diphthong (dein) [ao] Diphthong (Frau.) [ɔø] Diphthong (neun) K o n s o n a n t e n [p] stimmloser explosiver Zweilippenlaut (Puppe) [b] stimmhafter explosiver Zweilippenlaut (aber) [t] stimmloser explosiver alveolarer Vorderzungenlaut (Tat) [d] stimmhafter explosiver alveolarer Vorderzungenlaut (oder) [k] stimmloser explosiver Hinterzungenlaut (Kampf) [g] stimmhafter explosiver Hinterzungenlauf (gut) [f] stimmloser frikativer Zahnlippenlaut (fünf) [v] stimmhafter frikativer Zahnlippenlaut (wo) [s] stimmloser frikativer dental alveolarer Vorderzungenlaut (essen) [z] stimmhafter frikativer dental alveolarer Vorderzungenlaut (sagen) [ʃ] stimmloser frikativer postalveolarer Vorderzungenlaut (Äsche) [ʒ] stimmhafter frikativer postalveolarer Vorderzungenlaut (Regime) [x] stimmloser frikativer Hintergaumenlaut (auch) [ç] stimmloser frikativer Mittelzungenlaut (ich) [j] stimmhafter, frikativer Mittelzungenlaut (Jahr) [h] stimmloser frikativer Kehlkopflaut (haben) [m] stimmhafter (sonorer) nasaler Zweilippenlaut (Mutter) [n] stimmhafter (sonorer) nasaler alveolarer Vorderzungenlaut (nein) [ŋ] stimmhafter (sonorer) nasaler Hinterzungenlaut (lange) [l] stimmhafter (sonorer) lateraler alveolarer Vorderzungenlaut (Land) [r] stimmhafter (sonorer) linguoalveolarer Zitterlaut (Vibrant) [ɐ] vokalische Auflösung des Vibranten (aber) [pf] stimmloser labiadentaler Verschlussengelaut (Affrikate) (Pferd) [ts] stimmloser linguoalveolarer Verschlussengelaut (Affrikate) (zwanzig) [tʃ] stimmloser postalveolarlingualer Verschlussengelaut (Affrikate) (Deutsch)

11 11 6. Das deutsche Vokalsystem Die Grundlage für die Artikulation der Vokale bildet der Stimmton, der im Kehlraum entsteht. Der Luftstrom streift durch den Mundraum, ohne auf eine Hindernis in Form einer Enge oder eines Verschlusses zu stoßen. Deshalb entsteht kein Geräusch. Die Form des Mundraums kann durch verschiedene Bewegungen der aktiven Sprechorgane verändert werden. Durch die Veränderung der Form des Mundraums wird der Stimmton im Mundraum modifiziert Klassifikation der deutschen Vokale Die deutschen Vokale werden nach folgenden Prinzipien klassifiziert: a) nach der Quantität oder Dauer; b) nach der Qualität oder nach dem Spannungsgrad; c) nach der Zungenstellung; d) nach dem Grad der Zungenhebung; e) nach der Lippenstellung. Die Merkmale der Vokale im einzelnen: a) Nach der Quantität oder Dauer unterscheidet man lange und kurze Vokale. Die langen Vokale sind: [a:], [e:], [ɛ:], [i:], [o:], [u:], [ø:], [y:]. Die kurzen Vokale sind: [a], [ɛ], [ɪ], [ɔ], [ʊ], [œ], [y]. Die Quantität der Vokale ist im Deutschen relevant, d.h., sie unterscheidet den Sinn der Wörter, z.b.: ihm [i:m] im [ɪm], den [de:n] denn [dɛn], Hütte ['hytə] Hüte ['hy:tə]. b) Nach der Qualität oder nach dem Spannungsgrad teilt man die deutschen Vokale in geschlossene oder gespannte Vokale und offene oder ungespannte Vokale ein. Die Qualität der Vokale hängt von der Mundöffnung, genauer von der Zungenhebung, Lippenöffnung, von der Spannung der Sprechorgane bei der Artikulation der Vokale ab. Bei der Aussprache der deutschen gespannten Vokale [e:], [i:], [o:], [u:], [ø:], [y:] ist die Mund-, Lippenöffnung klein, die Anspannung der Artikulationsorgane ist stark. Die langen geschlossenen Vokale werden in den unbetonten offenen Silben kurz, aber ohne Veränderung ihrer Qualität gesprochen, z.b.: [melo'di:], [ʃtu'dɛnt]. Bei der Aussprache der ungespannten Vokale [a:], [a], [ɛ:], [ɛ], [ɪ], [ɔ], [ʊ], [œ], [y] sind die Sprechorgane weniger gespannt, die Mund- und Lippenöffnung ist großer als bei der Aussprache der gespannten Vokale.

12 12 Die Abhängigkeit der Quantität und der Qualität der Vokale von der Art der Silbe und Betonung lässt sich wie folgt erklären: In einer offenen und betonten Silbe ist der Vokal lang und geschlossen: nehmen ['ne:-mən], loben ['lo:-bm], rufen ['ru:-fn]; In einer offenen unbetonten Silbe ist der Vokal kurz und geschlossen: Musik [mu-'zi:k], Melodie [me-lo-'di:] Anmerkung: in einer offenen Silbe im absoluten Wortauslaut ist der Vokal geschlossen und halblang: Auto [' ao-to. ], Uhu [' u:-hu. ], In einer offenen Silbe vor zwei oder mehreren Konsonanten ist der Vokal kurz und offen: kennen ['kɛ-nən], wollen ['vɔ-lən]; in einer geschlossenen Silbe ist der Vokal kurz und offen: ist ['ɪst], richtig ['rɪç-tɪç], melden ['mɛl-dn]; Anmerkung: in vielen einsilbigen Wörtern ist der Vokal lang und geschlossen: ihm [i:m], dem [de:m], vor [fo: ɐ]; in einer relativ geschlossenen Silbe ist der Vokal lang und geschlossen: Weg [ve:k] Wege ['ve:-gə]. c) Nach der Zungenstellung unterscheidet man drei Gruppen der Vokale: - Vokale der vorderen Reihe [i:], [ɪ], [e:], [ɛ:], [ɛ], [y:], [y], [ø:], [œ]. Die Vokale der vorderen Reihe werden im vorderen Tei1 des Mundraums artikuliert. Bei der Artikulation dieser Vokale hebt sich die Vorderzunge mehr oder weniger zu den Alveolen und zum harten Gaumen. - Vokale der mittleren Reihe [a], [a:], [ə]. Bei der Aussprache der Vokale der mittleren Reihe wölbt sich die Mittelzunge zum harten Gaumen auf. - Vokale der hinteren Reihe [u:], [ʊ], [o:], [ɔ]. Bei der Artikulation dieser Vokale hebt sich die Hinterzunge zum weichen Gaumen. d) nach dem Grad der Zungenhebung werden die deutschen Vokale in drei Gruppen eingeteilt. - Vokale der niedrigen Zungenhebung [a:], [a]. Bei der Aussprache dieser Vokale liegt die Zunge flach im Mund. - Vokale der mittleren Zungenhebung [e:], [ɛ:], [ɛ], [ə], [ø:], [œ], [o:], [ɔ]. Bei der Artikulation der Vokale der mittleren Zungenhebung hebt sich die Zunge mäßig zum harten oder zum weichen Gaumen. - Vokale der hohen Zungenhebung [i:], [ɪ], [y:], [y], [u:], [ʊ].bei der Aussprache dieser Vokale wölbt sich die Zunge hoch zum harten, bzw. weichen Gaumen auf.

13 13 e) Nach der Lippenstellung unterscheidet man zwei Arten der Vokale: - labialisierte Vokale [u:], [ʊ], [y:], [y], [o:], [ɔ], [ø:], [œ]. Bei der Artikulation dieser Vokale werden die Lippen stark gerundet und vorgestellt. - nicht labialisierte Vokale [a:], [a], [e:], [ɛ:], [ɛ], [ə], [i:], [ɪ]. Bei der Aussprache der nicht labialisierten Vokale werden die Lippen leicht von den Zähnen abgehoben und oval gehalten Die Diphthonge Es gibt im Deutsche drei Diphthonge [ae], [ao], [ɔø]. Die Diphthonge sind Verbindungen von zwei Vokalen in einer Silbe. Bei der Artikulation der Diphthonge gleiten die Sprechorgane aus einer Lage in eine andere. Bei den deutschen Diphthongen ist der erste Vokal silbisch, d.h. er wird deutlich gesprochen, und der zweite Vokal ist unsilbisch. Abb.3. Das deutsche Vokalviereck 7. Das deutsche Konsonantensystem Die Konsonanten unterscheiden sich von den Vokalen vor allem durch ihre Bildungsweise. Während der Luftstrom bei der Vokalbildung frei durch das Ansatzrohr geht, das nur als Resonanzraum dient, stellen sich dem Luftstrom bei der Bildung der Konsonanten verschiedene Hindernisse in den Weg. Die Konsonanten entstehen bei der Überwindung dieser Hindernisse.

14 Klassifikation der deutschen Konsonanten Die deutschen Konsonanten werden nach drei Prinzipien klassifiziert: nach der Beteiligung der Stimmbänder, nach der Artikulationsstelle und nach der Artikulationsart. I. Nach der Beteiligung der Stimmbänder: 1) Stimmhafte Konsonanten Die Stimmlippen vibrieren und erzeugen den Stimmton, der sich mit einem Geräusch verbindet: a) Wenn im Klang des Konsonanten das Geräusch überwiegt, spricht man von Geräuschlauten [b], [d], [g], [v], [z], [ʒ], [j]. b) Überwiegt im Klang des Konsonanten der Stimmton, so spricht man von Sonanten. Zu den Sonanten gehören im Deutschen: [m], [n], [ŋ], [l], [r]. 2) Stimmlose Konsonanten Stimmlos sind alle Konsonanten, die ohne Beteiligung der Stimmbänder entstehen. Im Deutschen sind das die Konsonanten [p], [t], [k], [f], [s], [ʃ], [ç], [x], [h], [pf], [ts], [tʃ]. II. Nach der Artikulationsstelle: 1) Lippenlaute Die Lippenlaute werden in 2 Gruppen eingeteilt: a) Zweilippenlaute: Sie werden mit Hilfe beider Lippen gebildet. Im Deutschen gehören hierher [p], [b], [m]. b) Zahnlippenlaute: Die untere Lippe nähert sich den oberen Schneidezähnen, und auf diese Weise entsteht eine Enge. Die Zahnlippenlaute sind im Deutschen [f] und [v]. 2) Zungenlaute Sie werden in drei Gruppen eingeteilt: a) Vorderzungenlaute: Die Vorderzunge bzw. die Zungenspitze bilden Engen oder Verschlusse an den Alveolen der oberen Schneidezähne oder am vordersten Teil des harten Gaumens. Auf diese Weise entstehen die Konsonanten [t], [d], [s], [z], [ʃ], [ʒ], [ç], [n], [l] und [r]; b) Mittelzungenlaute: Die Mittelzunge hebt sich hoch zum harten Gaumen und bildet hier eine Enge. Die Mittelzungenkonsonanten sind im Deutschen [ç] und [j];

15 15 c) Hinterzungenlaute: Sie entstehen durch die Hebung des hinteren Teils der Zunge zum weichen Gaumen. Zwischen der Hinterzungen und dem weichen Gaumen werden Verschlüsse oder Engen gebildet. So entstehen die Konsonanten [k], [g], [ŋ], [x]. 3) Zäpfchenlaute Bei der Artikulation der Zäpfchenlaute vibriert das Zäpfchen. Auf diese Weise entsteht das deutsche Zäpfchen-[R]. 4) Rachenlaute Bei der Artikulation des deutschen Rachenlautes [h] wird die Stimmritze etwas verengt. III. Nach der Artikulationsart: 1. Verschlusssprengelaute Sie werden durch einen Verschluss im Mundraum gebildet, der durch den Luftstrom gesprengt wird. Dadurch entsteht ein Sprenggeräusch. Zu den Verschlusssprengelaute gehören im Deutschen drei stimmhafte Konsonanten [b], [d], [g] und drei stimmlose Konsonanten [p], [t], [k]. 2. Engereibelaute Die Engereibelaute werden durch eine Enge gebildet. Der Luftstrom reibt sich durch die Enge unter einem gewissen Druck und erzeugt ein Reibegeräusch. Auf diese Weise bildet man im Deutschen die Konsonanten [f], [s], [ʃ], [ç], [x], [h], [v], [z], [ʒ], [j]. 3. Verschlussengelaute Wenn bei der Artikulation ein Verschluss ohne Sprengung in eine Enge übergeht, entstehen Verschlussöffnungslaute (Affrikaten). Im Deutschen gibt es drei Affrikaten [pf], [ts], [t ʃ]. 4. Verschlussöffnunglaute Sie zerfallen nach ihrer Bildungsweise in: a) Nasalkonsonanten: Der Verschluss, der im Mundraum entsteht, wird nicht gesprengt, sondern sanft gelöst, und die Luft entweicht durch den Nasenraum. Zu den Nasalkonsonanten gehören im Deutschen [m], [n], [ŋ]. b) Seitenlaute: Die Seitenlaute haben einen Verschluss und zwei Seitenengen. Im Deutschen gehört hierher das [l]. Man bildet dabei einen Verschluss an den Alveolen der oberen Zähne. Gleichzeitig bilden die seitliche Zungenränder an den entsprechenden Zahndämmen Engen, durch welche der Luftstrom entweicht.

16 16 5. Zitterlaute Das Zungenspitzen [r] entsteht beim Vibrieren der Zungenspitze, beim Zäpfchen - [R] vibriert das Zäpfchen. Diese zwei Laute bilden im Deutschen ein Phonem, weil sie die Bedeutung der Wörter nicht unterscheiden, z.b.: [ro:t] und [Ro:t] oder ['rɔlən] und ['Rɔlən]. Abb.4. Tabelle der deutschen Konsonanten 7.2. Die Besonderheiten der deutschen Konsonanten im Redestrom Die Dauer der sonoren Konsonanten nach kurzen Vokalen. Die sonoren Konsonanten (außer [r] werden nach kurzen Vokalen sehr gespannt und lang ausgesprochen, z. B.: der Wald, die Hände, im Die vokalische Auflösung des [r] Das [r] wird nach langen Vokalen im Auslaut, in den unbetonten Präfixen er-, ver-, zer- und in der Endsilbe -er vokalisch aufgelöst, d.h. statt des Konsonanten [r] wird in diesen Positionen ein reduzierter Vokal [ɐ] gesprochen (ein Laut, der dem [ɔ]und [a] ähnelt)

17 Das Auslautgesetz Im Wort- und Silbenauslaut werden die stimmhaften Geräuschlaute immer stimmlos, gesprochen, z.b.: der Tag [ta:k], täglich ['tɛ:klɪç], lebhaft ['le:phaft]. Dieses Gesetz wird das Auslautgesetz genannt Die Assimilation Im Redestrom können nebeneinanderstehende Konsonanten aufeinander wirken. Dabei entsteht eine Angleichung der Konsonanten. Diese Angleichung der Laute nennt man Assimilation. Es gibt folgende Arten der Assimilation: a) nach der Beteiligung der Stimmbänder unterscheidet man die Assimilation nach der Stimmlosigkeit und nach der Stimmhaftigkeit. Im Deutschen wie im Litauischen werden stimmhafte Konsonanten vor stimmlosen stimmlos gesprochen. Diese Angleichung der Konsonanten nennt man Assimilation nach der Stimmlosigkeit, z.b. im Litauischen bėg(k)ti, vež(š)ti; im Deutschen; frag(k)t, belieb(p)t, Herb(p)st. Wenn im Litauischen ein stimmloser Konsonant vor einem stimmhaften steht, wird er auch stimmhaft ausgesprochen, z.b.; kas(z)dien, Af(v)ganistanas, sunkus(z) darbas. Im Deutschen aber gibt es keine Assimilation nach der Stimmhaftigkeit, das heißt ein stimmhafter Konsonant wirkt im Deutschen nie auf einen stimmlosen ein, z. B.: aus(s)gehen, auf(f)grund. b) nach der Richtung unterscheidet man progressive und regressive Assimilation. Wenn vor dem stimmhaften Konsonanten ein stimmloser steht, wirkt dieser immer auf den nachstehenden stimmhaften Laut, darum heißt diese Angleichung die progressive Assimilation n a c h der Stimmlosigkeit. Diese Art der Assimilation kommt sowohl an Morphem- als auch an Wortgrenzen vor. In den Worten der Ausg(g )ang und ausg(g )ehen wird das [g] halbstimmhaft gesprochen. Im Litauischen lässt sich die progressive Assimilation nach der Stimmhaftigkeit nur in den alten Formen im Laufe der Sprachentwicklung festlegen, z.b.: die Futurform nešiu aus neš+siu, neš aus nešs. Wenn vor dem stimmlosen Konsonanten ein stimmhafter steht, wird der stimmhafte Geräuschlaut unter dem Einfluss des stimmlosen auch stimmlos. Diese Art der Assimilation nennt man regressive Assimilation nach der Stimmlosigkeit, z.b.: sag(k)t, hab(p)t, duž(š)ti, veng(k)ti. Bei der regressiven Assimilation nach der Stimmhaftigkeit wirkt der nachfolgende stimmhafte Konsonant auf den vorstehenden stimmlosen Konsonanten, und dieser wird auch stimmhaft gesprochen, z.b.: ves(z)davo, pus(z)dienis. Im Deutschen gibt es keine regressive Assimilation nach der Stimmhaftigkeit, deswegen kommt es bei den litauischen bzw.

18 18 russischen Lernenden zu häufigen Fehlern, z.b.: das(z) Bild statt das(s) Bild, auf(v) dem statt auf(f) dem. c) nach dem Grad der Angleichung unterscheidet man totale und teilweise Assimilation. Wenn sich ein Konsonant dem anderen völlig anpasst, spricht man von der totalen Assimilation, z.b.: Zimmer aus früherem zimber oder [atdaras]. Bei der teilweisen Assimilation wird ein Konsonant dem anderen nur zum Teil angepasst, z.b. das Buch [das bºu:x], schweigt [ʃvaekt] Die teilweise Palatalisierung der Hinterzungenkonsonanten Bei der Palatalisierung werden die Konsonanten durch die Hebung der Mittelzungen zum harten Gaumen weich gesprochen. Im Unterschied von den litauischen werden die deutschen Konsonanten vor den Vokalen der vorderen Reihe [i:], [ɪ], [e:], [ɛ:], [ɛ:], [y:], [y], [ø:], [oe] und dem reduzierten [ə] nicht palatalisiert, z. B.: nicht, richtig, grün, können. Im Litauischen werden die Konsonanten vor den Vokalen der vorderen Reihe weich gesprochen, z.b. lapų (hartes p vor dem Vokal der hinteren Reihe u) lapių (weiches p vor dem Vokal der vorderen Reihe i). Eine Ausnahme bilden die deutschen Hinterzungenkonsonanten [k], [g], [ŋ]. Diese Konsonanten werden vor und nach den Vokalen der vorderen Reihe ein wenig palatalisiert (aber nicht so stark wie im Litauischen), z.b.: liegen lagen, küssen - kurz, Sieg - Sack Die Gemination. - Doppelgeschriebene Konsonanten im Wortinlaut dienen zur Bezeichnung der Kürze des voranstehenden Vokals und werden wie ein Konsonant gesprochen, z. B.: nennen ['nɛnən], Wasser ['vasɐ]. - Gleiche Konsonanten an Morphem- und Wortgrenzen werden ohne Unterbrechung der Artikulation wie ein langer Konsonant gesprochen, z.b.: annehmen [' anne:mən], Handtuch ['hanttu:x]. - Wenn sich zwei Engereibelaute an Morphem- und Wortgrenzen nur durch die Beteiligung der Stimmlippen unterscheiden, wird ein langer halbstimmhafter Laut gesprochen, dessen Anfang stimmlos und das Ende halbstimmhaft ist: [s] + [z] = [zº], z.b.: aussehen, Aussage, was soll; [f] + [v] = [vº], z.b.: auf Wiedersehen. - Wenn sich zwei Verschlusssprengelaute an Morphem- und Wortgrenzen nur durch die Beteiligung der Stimmlippen unterscheiden, wird ein halbstimmhafter Laut gesprochen: [p] + [b] = [bº], z.b.: abbrechen, abbeißen; [t] + [d] = [dº], z.b.: bist du, ist der; [k] + [g] = [gº], z.b.: weggehen, Sackgasse.

19 19 Literaturverzeichnis 1. Duden-Aussprachewörterbuch, 2000, Wörterbuch der deutschen Aussprache, Dudenverlag, Mannheim 2. Fiukowski H., 1973, Sprecherzieherisches Elementarbuch, VEB Bibliographisches Institut Leipzig 3. Grießhaber, Wilhelm (o.j.) HyperPhonetik: Vokale, Konsonanten. (Einführungsprogramme in HyperCard zur Phonetik). Universität Hamburg: Germanisches Seminar 4. Palionis J., 1999, Kalbos mokslo pradmenys, Jandrija, Vilnius 5. Rausch R./I. Rausch, 1988, Deutsche Phonetik für Ausländer, VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig 6. Smagurauskas, G. Povilaitis, A. Martinkėnas, 1997, Vokiečių kalbos tarties pratybos. Balsiai ir dvibalsiai, Vilnius 7. Smagurauskas S., Martinkėnas A., 2002, Vokiečių kalbos fonetikos praktikumas. Priebalsiai, Vilnius 8. Stock E./ U. Hirschfeld, 1996, Phonetik. Lehrerhandreichungen, Langenscheidt, München 9. Urojewa R.M./ Kusnezowa O.F., 1976, Phonetik und Grammatik, Verlag Hochschule, Moskau 10. Werkstattberichte des Goethe-Instituts, 1994, Phonetik-Intonation-Kommunikation, Goethe- Institut, München 11. Zacher O., 1969, Deutsche Phonetik, Leningrad