Übung: Phonetische Transkription

Transkript

1 Institut für Phonetik, Universität des Saarlandes Übung: Phonetische Transkription IPA am PC, Teil 2; Vokale, Einführung Probleme? Hausaufgabe von letzter Woche Konnte jeder einen passenden Zeichensatz installieren? 2 1

2 Institut für Phonetik, Universität des Saarlandes IPA am PC, Teil 2: SAMPA IPA am PC IPA am PC: Beispiele a. Phonologische Transkription eines deutschen Wortes wie "Tore" in SAMPA problemlos zu transkribieren: auch in X-SAMPA darstellbar mit derselben Transkription b. Phonetische Transkription des Wortes "Tore" realisiert als [ t o ] in SAMPA: ["to:r@] in X-SAMPA: ["t_ho:r_o@] c. Sprachen-unabhängige Lautübungen für SAMPA ein Problem, da es nur die Symbole für das Lautinventar einer bestimmten Sprache beinhaltet kein Problem für X-SAMPA, da es das gesamte Set der IPA-Laute beinhaltet 4 2

3 IPA am PC Übungen zu SAMPA (1) Geben Sie folgende in SAMPA transkribierten deutschen Wörter orthographisch wieder ["vo:nun] [Ze"le:] ["zic6] [fi:6] ["lain?2:l] 5 Übungen zu SAMPA (2) Transkribieren Sie bitte in Gruppenarbeit in SAMPA (normative Aussprache): hundert Feldweg 6 3

4 Institut für Phonetik, Universität des Saarlandes Vokale Vokale Einführendes zu Vokalen (Monophthonge) Welche artikulatorischen Dimensionen dienen der Beschreibung von Vokalen? Haupt-Unterscheidungsmerkmale von Vokalen Öffnungsgrad des Mundes (Grad d. Kiefer-Absenkung) Horizontale Lage des höchsten Punkts der Zunge im Mundraum Lippenposition in den meisten Sprachen Differenzierung zwischen gerundet und ungerundet; in den meisten Sprachen sind vordere Vokale ungerundet, hintere gerundet 8 4

5 Vokale Aufbau des Vokalvierecks Diese Differenzierung spiegelt sich auch im Vokalviereck in der IPA-Tabelle wider (Vokalvierecke können aber auch akustisch angeordnet sein) Quelle: 9 Vokale Zungenlage bei den vier Eck-Vokalen - Röntgen-Aufnahme - Produziert von Daniel Jones (1917) - Roter Punkt: höchster Punkt der Zunge - Lila Kreuz: Referenzpunkt am Ende des harten Gaumens Quelle:

6 Vokale Kardinalvokale (1) die 16 wichtigsten Vokale im Vokalviereck Problem: eigentlich keine klaren Kategoriengrenzen in Bezug auf die Artikulationsstelle wie bei Konsonanten, sondern Kontinuum von möglichen Positionen im Mundraum von Daniel Jones in dem Kontinuum einige Eckwerte festgelegt, an denen man sich orientieren kann Differenzierung zwischen primären und sekundären Kardinalvokalen (siehe folgende Folie) 11 Vokale Kardinalvokale (2) rot: primäre Kardinalvokale blau: sekundäre Kardinalvokale

7 Hausaufgabe von vorletzter Woche Was sind Diphthonge? Wie würde man das "er" in "Wasser" phonetisch transkribieren? Wann wird ein silbisches [m ] gesprochen? Welche Phoneme werden in der einfachen Gymnasialaussprache durch die Laute [ ] ersetzt? Was passiert bei der Aussprache von eingedeutschten Wörtern, die in der Originalsprache Vokale verwendet, die es im Deutschen nicht gibt? 13 Organisatorische Frage Sind Tempo und Inhalt der Übung wie bisher in Ordnung? So weitermachen, oder möchten Sie gerne andere Schwerpunkte setzen? 14 7

8 Hausaufgabe zu dt. und engl. Vokalen (1) Welche Vokale enthalten die deutschen und englischen Wörter auf den folgenden Folien? Geben Sie für die unterstrichenen Vokale 1. des Deutschen SAMPA-Symbole an. 2. des Englischen IPA-Symbole an. Abgabe: Dienstag, , 11 Uhr 15 Hausaufgabe zu dt. und engl. Vokalen (2) Deutsche Wörter: Flöte Geheimnis Kloster München Spur Telefon (Standard vs. umgangssprachlich!) rächen Stadt minimal (im Standarddeutschen) 16 8

9 Hausaufgabe zu dt. und engl. Vokalen (3) Englische Wörter: car about young bird history coat rat proceed poor 17 9