AMTSBLATT DER LESSINGSTADT KAMENZ GROSSE KREISSTADT

Transkript

1 10 Anlage zum Mitteilungsblatt Woche 14 vom Ausgabe Kamenz AMTSBLATT DER LESSINGSTADT KAMENZ GROSSE KREISSTADT HERAUSGEBER: STADT KAMENZ, VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: ROLAND DANTZ, OBERBÜRGERMEISTER MARKT 1, KAMENZ, TELEFON: , FAX: , STADTVERWALTUNG@KAMENZ.DE STADTVERWALTUNG ONLINE: Klicken Sie auf unserer Seite auf Gefällt mir Glück gleicht durch Höhe aus, was ihm an Länge fehlt. Robert Lee Frost Amtliche Bekanntmachungen Sperrung der Innenstadt zum Kamenzer Einkaufssonntag mit Frühlingsfest Am findet der Kamenzer Einkaufssonntag mit Frühlingsfest statt. Aus diesem Grund ist die Kamenzer Innenstadt am in der Zeit von bis Uhr für den Verkehr gesperrt. Im Einzelnen betrifft dies folgende Straßen: Theaterstraße, Zwingerstraße, Rosa-Luxemburg-Straße, Pfortenstraße, Kirchstraße, Klosterstraße, Zur Schule, Markt, Buttermarkt, Bautzner Straße. Wir bitten alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Untere Straßenverkehrsbehörde Kurz notiert Geänderte Öffnungszeit am Aufgrund einer Schulungsmaßnahme am Montag, dem , bleiben der Bürgerservice und das Standesamt ganztägig geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Nicht mehr zu verstehen Erst vorige Woche wurde der Spielplatz Fichtestraße, unterstützt durch die Mitarbeiter der RESA Maßnahme, gesäubert. Am Montag mussten wir ein Bild der Verwüstung in der Sitzecke zur Kenntnis nehmen. Müllsäcke waren ausgekippt, Bänke umgekippt und beschädigt. Der Verweilplatz ist so, wie auf den Fotos zu sehen, nicht zu gebrauchen. Es ist völlig unverständlich, warum sich einige unserer Mitbürger so verhalten. Schirack, Dezernentin Stadtentwicklung/Soziales Ausstellung im Innenhof des Rathauses Im Rahmen einer Bilderausstellung sind ab Ausstellungsstücke der Kamenzerin Petra Fessel unter dem Thema Lebenslust im Innenhof des Kamenzer Rathauses zu besichtigen. Bei Interesse an Ausstellungsstücken bitte unter der Rufnummer (01 78) melden. Leere Gräber Lesung mit Schweizer Krimi-Autorin Am Dienstag, dem , Uhr sind Freunde spannender Lektüre herzlich in den Ratssaal Kamenz eingeladen. Die Autorin Petra Ivanov (Foto) liest aus ihrem 2012 erschienenen, aufwändig recherchierten Kriminalroman Leere Gräber, der die Anwältin Regina Flint und den Kriminalpolizist Bruno Cavalli bis nach Südamerika führt. Die Bücher der mehrfach ausgezeichneten Züricherin, die seit 2006 als freie Autorin arbeitet, gehören zu den meistverkauften auf dem boomenden Markt der Kriminalromane. In ihren Büchern verbindet sie Hochspannung, sozialkritischen Blick und hervorragend gezeichnete Charaktere. Der Veranstaltung, die im Rahmen der 15. Schweizer Literaturtage in Sachsen stattfindet und vom Trio Misterio aus Bautzen musikalisch begleitet wird, geht ein Festakt mit der Übergabe von Buchpräsenten voraus. Der Schweizer Buchhändler- und Verlegerverband verschenkt seine zur diesjährigen Leipziger Buchmesse ausgestellten Exemplare an drei sächsische Bibliotheken. Die Stadtbibliothek Kamenz ist eine davon. Die ihr übergebenen Titel können ab dem ausgeliehen werden. Passend zum literarischen Thema Schweiz zeigt die Galerie des Sakralmuseums St. Annen bis zum in der Sonderausstellung Die Macht des gedruckten Wortes die Anfänge der Buchdruckerkunst in der Schweiz. Die historischen Bestände der alten Stadt- und Schulbibliothek, die mittlerweile den Städtischen Sammlungen angeschlossen sind, dokumentierten, dass zur Reformationszeit in Kamenz humanistische Schriften aus der Schweiz nicht unbekannt gewesen sind. Bretter die die Welt bedeuten - am 15. Welttheatertag in Bautzen Je näher unser Termin zum Auftritt beim Welttheatertag am Montag, dem , kam, umso kribbliger wurden unsere Kinder der Theatergruppe vom Kinderhort Wiesa. Es herrschte bei der Generalprobe schon viel Lampenfieber. Immer wieder kamen die Gedanken der Kinder - hoffentlich vergesse ich nichts, haben wir alle Rollen besetzt, welche Rolle habe ich noch und sind alle Kostüme fertig? Immer am Donnerstag treffen sich Kinder der 1. bis 4. Klasse im Kinderhort Wiesa um gemeinsam Theater zu spielen. Für mich ist es wichtig, dass Kinder sich die Rolle selbst auswählen, sich untereinander absprechen, sich Gedanken machen, was verkörpert diese Rolle, wie kann ich sie darstellen und welches Kostüm ist das Richtige. Mit dem selbst zusammengestellten Theaterstück aus Dialogsprechen, Spielen und Singen bekannter Märchenlieder Schätze aus dem Märchenbuch meldeten wir uns zum 15. Welttheatertag am 24. März in Bautzen an. Übrigens ist unser Kinderhort seit dem 2. Welttheatertag immer dabei. Pünktlich 8.00 Uhr holte uns der Theaterbus an der Grundschule Wiesa ab. Auch die Singegruppe und die Kinder der 4. Klasse hatten sich mit einem Stück angemeldet. So war der Bus bis zum letzten Platz gefüllt. Ein Vati sagte mir am Morgen: Wissen Sie, was sie mit diesem Tag angerichtet haben, unsere Tochter ist schon ganz schlecht. Ja, Lampenfieber gehört einfach dazu. Im Saal der Tanzschule Mühlmann war für uns und die weiteren Theatergruppen die Bühne bereit. Der tolle Applaus war der große Lohn für das Lampenfieber und die fleißigen Proben.

2 Anlage zum Mitteilungsblatt Woche 14 vom Ausgabe Kamenz 11 Gemeinsam konnten wir uns noch drei andere Stücke von Kindern im großen Theater ansehen. Das war ein langer aber erlebnisreicher Tag für alle und ich denke, auch 2015 werden wir wieder beim Welttheatertag in Bautzen dabei sein. Ein großes Dankeschön an die Eltern, die uns immer hilfreich zur Seite stehen. Marita Lehmann Wir übermitteln den Senioren unserer Stadt, die im Zeitraum vom 5.4. bis Geburtstag haben, die herzlichsten Glückwünsche. Wir wünschen Ihnen, liebe Jubilare, Gesundheit und alles Gute für die weiteren Lebensjahre. Unser besonderer Gruß gilt: in Kamenz Herrn Paul Rachel am zum 73. Geburtstag Frau Inge Kaiser am zum 74. Geburtstag Frau Ingrid Mager am zum 74. Geburtstag Herrn Lothar Schönfeld am zum 76. Geburtstag Frau Barbara Dubs am zum 82. Geburtstag Herrn Joachim Mehnert am zum 87. Geburtstag Frau Frieda Neradowski am zum 73. Geburtstag Herrn Ehrfried Pagel am zum 74. Geburtstag Frau Gerda Flegel am zum 75. Geburtstag Frau Renate Haberstroh am zum 75. Geburtstag Frau Helga Liese am zum 75. Geburtstag Herrn Dr. Hans-Dieter Thor am zum 80. Geburtstag Frau Elly Wallasch am zum 89. Geburtstag Frau Anny Fissel am zum 92. Geburtstag Frau Sonja Janetz am zum 71. Geburtstag Herrn Heinrich Hermann am zum 72. Geburtstag Herrn Ernst Hentschel am zum 81. Geburtstag Frau Ingeborg Furchner am zum 82. Geburtstag Frau Ursula Kaeppel am zum 88. Geburtstag Frau Waltraud Kunze am zum 72. Geburtstag Herrn Günter Keller am zum 78. Geburtstag Frau Ursula Schorr am zum 78. Geburtstag Frau Brigitte Danziger am zum 82. Geburtstag Frau Elfriede Ullrich am zum 84. Geburtstag Herrn Horst Guttmann am zum 85. Geburtstag Frau Herta Pöttmesser am zum 88. Geburtstag Herrn Georg Ziesch am zum 72. Geburtstag Herrn Helmut Lang am zum 77. Geburtstag Frau Ursula Melde am zum 82. Geburtstag Herrn Heinz Franke am zum 87. Geburtstag Herrn Werner Kraut am zum 70. Geburtstag Frau Dora Anders am zum 86. Geburtstag in Deutschbaselitz Herrn Konrad Wacker am zum 87. Geburtstag in Jesau Frau Ursula Isendahl am zum 81. Geburtstag Frau Ellen Lorenz am zum 70. Geburtstag Herrn Hartmut Rother am zum 70. Geburtstag in Schiedel Frau Gisela Pofandt am zum 71. Geburtstag in Thonberg Frau Christa Steinborn am zum 88. Geburtstag in Wiesa Frau Brunhilde Oleksy am zum 82. Geburtstag Frau Waltraut Skuballa am zum 77. Geburtstag Frau Erika Jagiela am zum 75. Geburtstag Herrn Karl-Heinz Rudolph am zum 82. Geburtstag Herrn Rolf Brückner am zum 74. Geburtstag Herrn Rudi Ryll am zum 80. Geburtstag in Zschornau Frau Helga Kappler am zum 77. Geburtstag Frau Maria Schuster am zum 75. Geburtstag Die Stadtverwaltung - Ende des Amtsblattes -

3 12 Mitteilungsblatt Woche 14 vom Ausgabe Kamenz Information der ewag kamenz zum Bauvorhaben Ersatzneubau der Trinkwasserhochbehälter auf dem Hutberg in Kamenz, LOS 1-3 Die ewag kamenz erneuert die Trinkwasserhochbehälter auf dem Hutberg in Kamenz. Der Neubau der Hochbehälter auf dem Hutberg in Kamenz ist aufgrund des sehr schlechten Zustandes der beiden vorhandenen Trinkwasserbehälter erforderlich, um die Sicherheit der Trinkwasserversorgung zu gewährleisten. Auf dem Hutberg befinden sich zwei Trinkwasserbehälter aus den Jahren 1933 bzw mit einem Speichervolumen von 400 m³ bzw. 700 m³. Die vorhandenen Hochbehälter aus Beton werden abgerissen und durch zwei neue Hochbehälter mit einem größeren Fassungsvermögen (2 x m³) aus Edelstahl ersetzt. Begonnen wurden diese Baumaßnahmen am Der Abschluss der Arbeiten ist bis zum geplant. Das für diese Baumaßnahmen zuständige Planungsbüro ist das Ingenieurbüro Dr. Melzer aus Chemnitz. Mit der Durchführung der Baumaßnahme beauftragt sind die Unternehmen Dresdner Industrie-und Wohnungsbaugesellschaft mbh aus Kamenz und die Hydroelektrik GmbH aus Ravensburg. Im Zuge von Umbindungsarbeiten kann es zu kurzzeitigen Unterbrechungen in der Wasserversorgung kommen. Während der Bauzeit wird es zu Verkehrseinschränkungen kommen. Die ewag kamenz lädt alle interessierten Bürger zu einer Informationsveranstaltung am , Uhr in die Hutberggaststätte ein. Messeauftritt für jungen Kamenzer Hoyerswerda Wir gratulieren zum Geburtstag Maria Mücke in Dörgenhausen 75 Jahre Anni Mietsch in Dörgenhausen 72 Jahre Manfred Schwarze in Dörgenhausen 74 Jahre Ulrich Scheffel in Dörgenhausen 73 Jahre Georg Zschorlich in Dörgenhausen 86 Jahre Die Ortsteilverwaltung Eigene Wege durchs Museum finden JJIm Rahmen der Reihe Dienstags im Stadtmuseum bietet das Schloss & Stadtmuseum Hoyerswerda am die besondere Möglichkeit für Groß und Klein an, selbst der Museumsführer zu sein. Treff ist Uhr im Schloss, Beginn ist Uhr. Die Besucher bekommen erstmals die Chance, sich selbst über die Inhalte im Museum Gedanken zu machen und sich eine eigene Führung auszudenken. Dabei erschließen sie geschichtliche und künstlerische Inhalte mit Hilfe interaktiver Gruppenarbeit und natürlich mit der Hilfe der Museumspädagogin Boglarka Szücs. Die Besucher erkennen so, welche Arbeit die Mitarbeiter eines Museums täglich leisten. Außerdem haben sie Gelegenheit, ihre eigenen Wünsche und Erwartungen zu reflektieren und einzubauen. Die Ergebnisse der Recherche werden dann zusammengetragen und am Ende wird es eine Schlossführung mit und für alle teilnehmenden Gäste geben. Hintergrund ist die Idee, dem Besucher zu zeigen, was der Alltag eines Museumsmitarbeiters ausmacht. Außerdem haben die Besucher so die Möglichkeit, sich intensiv mit den Museumsgütern auseinanderzusetzen und entdecken eventuell ihr eigenes Lieblingsstück. Für die Museumspädagoginnen ist es zu dem spannend zu sehen, wie objektive Betrachter eine Führung nach ihren Wünschen gestalten würden. Demnach ist diese Veranstaltung nicht nur für den Besucher lehrreich, sondern auch für die eigenen Mitarbeiter. Um verbindliche telefonische Voranmeldung wird erbeten unter ( ) PI Aus unseren Vereinen JJVielleich war das Wetter für einen Messebesuch am vergangenen Wochenende fast etwas zu schön, so dass es die Menschen verstärkt in den Garten oder die Natur zog. So waren die Organisatoren der Messe WIR vom Kreisentwicklungsamt des Landratsamtes rund um Messeleiter Andreas Heinrich mit der Besucherzahl von gut etwas unzufrieden, am inhaltlichen Profil soll weiter gefeilt werden. Aber ein junger Kamenzer hatte während dieser drei Tage am Stand der Stadt Kamenz seinen großen Auftritt. Das farbenfrohe Kart mit der Startnummer 68 des 13-jährigen Rick Hartmann war ein besonderer Blickfang. Auch OB Roland Dantz half ein bisschen mit, dass Rick während des offiziellen Eröffnungsrundganges am Freitag der versammelten Prominenz die Hand schütteln durfte (Foto mit Dr. Johannes Beermann, Staatsminister und Chef der Sächsischen Staatskanzlei). Die Stadt hatte versprochen zu helfen und startete so den ersten Versuch, um Rick und seinem Familien-Rennteam mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung zu verschaffen. Text/Foto: ku Werben Sie mit einer Anzeige im Mitteilungsblatt Kirchstraße, Bischofswerda Tel. ( ) -, Fax ( ) - Sozialverband VdK Sachsen e.v. Veranstaltung fällt aus Am Dienstag, dem , fällt die geplante Kreativ- Veranstaltung im Stadttheater Kamenz aus organisatorischen Gründen aus. Vorstand des OV Kamenz ASB - Arbeiter- Samariter-Bund ASB-Behindertenfahrdienst Telefon ( ) oder Seniorentreff Kamenz, AGW Jesauer Straße 37a: Montag, Uhr Bewegungsrunde Dienstag, Uhr Bewegungsrunde Uhr Spielezeit Seniorentreff Königsbrück, Am Schlosspark 17: Mittwoch, Uhr Spielezeit Seniorentreff Bernsdorf, Dresdner Straße 2: Dienstag, Uhr Kaffeenachmittag Deutscher Bundeswehrverband e.v. KERH Kamenz Der Verein lädt am Montag, dem , Uhr in die Vereinsräume des Kamenzer Stadttheaters ein. Kandidaten für die Wahl zum Kamenzer Stadtrat stellen sich vor. Ernst-F. Egel Blinden- und Sehschwachenverband BSVS Wir sind wieder jeden 4. Donnerstag im Monat von bis Uhr in der Stadtinformation in Kamenz auf dem Schulplatz erreichbar. Diakonisches Werk Kamenz e.v. Förderung von Familienurlaub Der Freistaat Sachsen unterstützt auch in diesem Jahr Familien bei der Urlaubsfinanzierung. Die Unterstützung soll vor allem Familien und Alleinerziehenden mit niedrigem Einkommen zugute kommen. Gefördert wird ein Familienurlaub von mindestens 7 bis höchstens 14 Tagen. Es werden nur Urlaubsziele innerhalb Deutschlands gefördert. Auskunft und Beantragung sind an folgenden Orten möglich: Kamenz: Diakonie Kamenz, Fichtestr. 8 Schwangeren- und Familienberatung Telefon ( ) Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr und nach Vereinbarung Königsbrück: Diakonie Sozialstation, Badweg 13 Allgemeine soziale Beratung/ Kirchenbezirkssozialarbeit Telefon ( ) Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung Pulsnitz: Diakonie Sozialstation, Poststraße 5 Allgemeine soziale Beratung / Kirchenbezirkssozialarbeit Telefon ( ) Dienstag Uhr und nach Vereinbarung

4 Mitteilungsblatt Woche 14 vom Ausgabe Kamenz 13 Bernsdorf Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bernsdorf Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt Bürgermeister Harry Habel, Telefon ( ) 23 80, Fax ( ) , info@bernsdorf.de Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am die nachfolgend genannten Wahlvorschläge mit folgenden Bewerbern für die Stadtratswahl am zugelassen: 1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1. Biallas, Torsten, Geschäftsführer Käthe-Kollwitz-Straße Schlese, Jürgen, Technologieingenieur Alte Coseler Straße 4 a 3. Jehnichen, Rüdiger, Malermeister/Restaurator Pestalozzistraße Henschel, Arne, Dipl.-Ing. Maschinenbau Lerchenweg 4 5. Dr. Höhne, Konstanze, Lehrerin Lessingstraße Leverenz, Ramona, Dipl.-Ing. Forstwirtschaft Forstweg 14 a, OT Straßgräbchen 7. Haink, Thomas, Diplompädagoge Ernst-Thälmann-Straße Zaunig, Lothar, Elektriker Forststraße 1, OT Großgrabe 9. Richert, Ilona, Kranken-/Altenpflegerin Grube-Clara-Straße 5, OT Zeißholz 10. Zschiesche, Lothar, Fachreferent Liegenschaften Leippsche Straße 10 /OT Wiednitz 11. Fenselau, Matthias, Elektromeister Hüttengasse 24 2 Freie Demokratische Partei (FDP) 1. Höntsch, Ingolf, Ing. für Brandschutz Dresdener Straße 39, OT Straßgräbchen 2. Bathow, Andreas, Klempnermeister Kamenzer Straße 12, OT Straßgräbchen 3. Seiffert, Wolfgang, Rentner Dresdener Straße Schultheiß, Christian, Steuerberater Forstweg 2 a, OT Straßgräbchen DIE LINKE 1. Miertschink, Wolfgang, Vorarbeiter Bergbausanierung Dresdener Straße Friedrich, Marlies, Bürgermeisterin a. D. Waldstraße 1, OT Großgrabe 3. Rudys, Bodo, Rentner Parkstraße Schulze, Horst, Schlosser Dorfstraße 31, OT Wiednitz 5. Häntschke, Thomas, Staatl. anerkannter Familienpfleger Pestalozzistraße 16 c 6. Hantschke, Jens, Dipl.-Ing. für Verfahrenstechnik Pestalozzistraße 8 7. Sarink, Mirko, Fahrzeugschlosser Hüttengasse Handrick, Georg, Konstrukteur Dresdener Straße 20 4 Freie Wähler/BKC (FW/BKC) 1. Moschke, Detlef, Dipl.-Ing. Maschinenbau Dorfstraße 33, OT Wiednitz 2. Gadke, Kristian, Bäckermeister Otto-Buchwitz-Straße 26 b 3. Hensel, Bianca, Büroleiterin Versicherungsagentur Waldbadstraße 35 a 4. Gebler, Sandra, Immobiliensachverständige Dresdener Straße Schwabe, Kevin, Konstruktionsmechaniker Gießereistraße 2a 6. Grubert, Werner, Fleischermeister Straße des 8. Mai 9 7. Kretzschmar, Viktoria, Kosmetikerin Ernst-Thälmann-Straße 10 5 Bündnis Arbeit, Familie, Vaterland 1. Eichler, Michael, Maurermeister Südstraße Henkel, Marion, Verkäuferin Rudolph-Breitscheid-Straße 24 b 3. Henkel, Jens, Rentner Albert-Schweitzer-Straße 2 6 Bürgerinitiative PRO Bernsdorf 1. Ziesche, Olaf, Bauspar- und Finanzberater Karl-Marx-Straße 5 2. Kosel, Eckhard, Dipl.-Ing. Maschinenbau Kiefernweg 2 3. Scharte, Tim, Fachkraft für Postdienstleistungen Kiefernweg 2 4. Eckert, Karin, Maschinenbauingenieurin (FH) Buchenweg 3 5. May, Rainer, Dipl.-Ing. Elektrotechnik Nordstraße 28 7 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 1. Stanulla, Kevin, Automobilverkäufer Otto-Buchwitz-Straße In gleicher Sitzung wurden die nachfolgend genannten Wahlvorschläge mit folgenden Bewerbern für die Ortschaftsratswahlen am zugelassen: Ortschaftsrat Wiednitz 1 Wählervereinigung Freunde der Feuerwehr 1. Noack, Henry, Instandhaltungsmechaniker Schulweg 9 a, OT Wiednitz 2. Härtner, Lutz, Schweißer Rosa-Luxemburg-Straße 24 b, OT Wiednitz 3. Bogott, Silvio, Maurer Bahnhofstraße 2, OT Wiednitz 2 Wählergemeinschaft des Radfahr-Vereins 1900 Wiednitz e.v. (WG RfV) 1. Müller, Sven, Dipl.-Ing. Elektrotechnik Dorfstraße 10, OT Wiednitz 2. Zschech, Klaus, Dipl.-Ing. Elektrotechnik Dorfstraße 12, OT Wiednitz

5 14 Mitteilungsblatt Woche 14 vom Ausgabe Kamenz 3. Rimbl, Silke, Erzieherin Bahnhofstraße 6, OT Wiednitz 4. Logk, Andreas, Bäckermeister Bahnhofstraße 4, OT Wiednitz 5. Lugk, Riccardo, Zerspanungsfacharbeiter Grünewalder Straße 5, OT Wiednitz 3 DIE LINKE 1. Moschke, Knut, Elektroingenieur Grünewalder Straße 15, OT Wiednitz 2. Ritter, Edeltraud, Sekretärin Grünewalder Straße 19, OT Wiednitz 3. Israel, Bernd, Landwirt Grünewalder Straße 44, OT Wiednitz Ortschaftsrat Straßgräbchen 1 Allgemeine Wählervereinigung Straßgräbchen (AWV) 1. Höntsch, Ingolf, Ing. für Brandschutz Dresdener Straße 39, OT Straßgräbchen 2. Bathow, Andreas, Klempnermeister Kamenzer Straße 12, OT Straßgräbchen 3. Klante, Hartmut, Servicetechniker Forstweg 13, OT Straßgräbchen Koziol, Ramona, Lehrerin 1960 Schulstraße 23, OT Straßgräbchen 5. Leverenz, Harri, Dipl.-Ing. Forstwirtschaft 1956 Forstweg 14 a, OT Straßgräbchen 6. Schultheiß, Christian, Steuerberater 1970 Forstweg 2 a, OT Straßgräbchen 7. Kubasch, Sven, 1977 Forst- und Landschaftspfleger Waldweg 1, OT Straßgräbchen 8. Härtwig, Ingo, Maurermeister Lindenstraße 17, OT Straßgräbchen Es wird eine Mehrheitswahl durchgeführt. Weiterhin kann jede wählbare Person (aus der Ortschaft) gewählt werden, da nur ein Wahlvorschlag zugelassen wurde. Ortschaftsrat Großgrabe 1 Wählervereinigung Freunde der Feuerwehr (WV Fr. FW) 1. Zaunig, Lothar, Elektromonteur Forststraße 1, OT Großgrabe 2. Schäfer, Kathrin, Dipl. Verwaltungswirtin Kirchstraße 1, OT Großgrabe 3. Koitsch, Jacqueline, Industriekauffrau Mittelweg 2, OT Großgrabe Schirner, Carmen, Gastronomin Dresdener Straße 206, OT Großgrabe 5. Schulze, Angelika, Sekretärin Kirschstraße 28, OT Großgrabe 1954 Es wird eine Mehrheitswahl durchgeführt. Weiterhin kann jede wählbare Person (aus der Ortschaft) gewählt werden, da nur ein Wahlvorschlag zugelassen wurde. Ortschaftsrat Zeißholz 1 Wählervereinigung für Zeißholz (WV Zeißholz) 1. Richter, Heino, Maler/Versiegler Zur Eibe 16 a, OT Zeißholz 2. Richert, Ilona, Kranken-/Altenpflegerin Grube-Clara-Straße 5, OT Zeißholz 3. Schenkel, Jörg, IT-Sachbearbeiter Zur Eibe 8, OT Zeißholz 4. Heiber, David, Kraftfahrer Grube-Clara-Straße 17, OT Zeißholz 5. Zschieschang, Christina, Kaufmännische Assistentin Grube-Clara-Straße 17, OT Zeißholz Es wird eine Mehrheitswahl durchgeführt. Weiterhin kann jede wählbare Person (aus der Ortschaft) gewählt werden, da nur ein Wahlvorschlag zugelassen wurde. Bernsdorf, den Harry Habel, Bürgermeister Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen zur Ehrenamtswürdigung Die Stadt Bernsdorf möchte im Rahmen des Vereinstages am drei Auszeichnungen für besonders großes ehrenamtliches Engagement vornehmen. Hiermit werden alle Bernsdorfer Bürger, Vereine und Institutionen aufgerufen, Vorschläge in der Stadtverwaltung Bernsdorf einzureichen. Ausgezeichnet werden sollen: besonderes ehrenamtliches Engagement im sozialen Bereich besonderes ehrenamtliches Engagement in der Jugendarbeit Wir gratulieren besonderes ehrenamtliches Engagement im städtischen Gemeinwesen Bei der Bewertung zur Auswahl wird besonders auf folgende Kriterien Wert gelegt: Kontinuität, Langfristigkeit Zeitaufwand humanitäre/zwischenmenschliche Bedeutung städtische Relevanz Nachhaltigkeit Zweckdienlichkeit Die Einreichung der Vorschläge ist formlos mit einer Ende amtlicher Teil kurzen Begründung bis spätestens bei der Stadt Bernsdorf, Bürgerbüro, vorzunehmen. Es wird darauf hingewiesen, dass jeder Bürger, jeder Verein oder Institutionen (auch Betriebe und Gewerbetreibende) für jede Auszeichnungsart nur je ein Vorschlag einreichen kann, damit bereits vor Einreichung eine gewisse Vorauswahl getroffen ist. Die Bewertung und Auswahl der Preisträger wird durch den Verwaltungsausschuss vorgenommen. Zu Rückfragen steht Ihnen gern Hauptamtsleiterin Frau Witschaß zur Verfügung. zum Geburtstag Gertrud Hauptvogel in Bernsdorf 89 Jahre Margarete Kluge in Bernsdorf 70 Jahre Joachim Richter in Großgrabe 77 Jahre Günter Handschag in Großgrabe 76 Jahre Hildegard Hoffmann in Bernsdorf 86 Jahre Irmgard Höhler in Bernsdorf 81 Jahre Karl Jödicke in Bernsdorf 88 Jahre Joachim Natho in Wiednitz 77 Jahre Elfriede Eichler in Bernsdorf 85 Jahre Gerda Gregor in Bernsdorf 84 Jahre Gerda Benack in Bernsdorf 80 Jahre Dieter Förster in Bernsdorf 74 Jahre Erika Franke in Bernsdorf 75 Jahre Rita Gebler in Bernsdorf 73 Jahre Karl Jungrichter in Straßgräbchen 82 Jahre Eckhard Jurisch in Bernsdorf 70 Jahre Edith Kummer in Bernsdorf 84 Jahre Margarete Nowak in Wiednitz 93 Jahre Eva Scheil in Bernsdorf 86 Jahre Hans-Jürgen Görlich in Bernsdorf 72 Jahre Heinz Lafeldt in Bernsdorf 95 Jahre Heinz Männel in Bernsdorf 82 Jahre Anita Schwingal in Bernsdorf 81 Jahre Christine Koitsch in Großgrabe 81 Jahre Irmgard Koitzsch in Bernsdorf 81 Jahre Elfriede Lehmann in Wiednitz 76 Jahre Die Stadtverwaltung

6 Mitteilungsblatt Woche 14 vom Ausgabe Kamenz 15 Wertvoll - wichtig - weitersagen JJKürzlich wurde in der Bäckerei Roland Ermer in Bernsdorf auf die Mitmachaktion Uns re Backwaren - voll was wert! aufmerksam gemacht. Schüler der Freien Mittelschule Bernsdorf haben im Beisein von Maria Michalk, Mitglied des Deutschen Bundestages und Vorstandsvorsitzende des CSB, Roland Ermer, Landesobermeister des Landesinnungsverbandes Saxonia des Bäckerhandwerks Sachsen und Präsident des Sächsischen Handwerkstages, Harry Habel, Bürgermeister der Stadt Bernsdorf und von weiteren Gästen gemeinsam Osterbrot gebacken. Die Mitmachaktion findet im Rahmen des Projektes Initiative gegen Lebensmittelverschwendung in Sachsen statt. Die Schüler haben dabei die Möglichkeit, eine Bäckerei in ihrer Nähe zu besuchen und dort gemeinsam mit dem Bäckermeister eine regionale Backware herzustellen. Ihre Erlebnisse dokumentieren sie gemeinsam in der Klasse und gestalten daraus ein Plakat zur Ausstellung in der jeweiligen Verkaufseinrichtung. Zusätzlich soll von ihnen eine kreative Arbeit zum Thema Zu gut für die Tonne einge- reicht werden, zum Beispiel eine Wandzeitung, ein Artikel für die Schülerzeitung oder ein Video. Die Siegerklasse aus jedem Landesdirektionsbereich wird zum 17. Sächsischen Landeserntedankfest vom bis in Zwönitz eingeladen und wird dort ihre Auszeichnung entgegennehmen. Alle zur Mitmachaktion eingereichten Beiträge werden auf dem Landeserntedankfest einer breiten Öffentlichkeit präsentiert. Dirk Raffe/Foto: CSB Mitmachaktion Uns re Backwaren - voll was wert! in der Bäckerei Ermer: Bäckermeister Roland Ermer zeigt der Bundestagsabgeordneten Maria Michalk (links) und Schülern der Freien Mittelschule Bernsdorf, wie man einen Zopf legt Familienanzeigen Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Margarete Kretzmann * Es war mir und meiner Familie ein großer Trost, dass so viele Menschen Anteil am Tod meines lieben Mannes Hans Grohmann genommen haben. Ich war tief bewegt, durften wir uns doch getragen fühlen von der in vielfältiger Form übermittelten Anteilnahme. Dafür möchte ich mich auch im Namen meiner Kinder und deren Familien herzlich bedanken. Dorothea Grohmann Mein besonderer Dank gilt dem Team der Kurzzeitpflege der Volkssolidarität, dem Personal der Vital-Hauskrankenpflege und der SeniorenWG Lebensraum für die liebevolle Betreuung in den vergangenen Monaten, Pfarrer Kleiner und Pater Emmanuel Löwe für die bewegenden Worte und dem Bestattungsinstitut Katzer für die freundliche Begleitung. Bischofswerda im März 2014 Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, wer so lebendig diesen Herzen innewohnt, bekommt ein zweites Leben in der Erinnerung. Thorsten Wernicke Im Namen aller Angehörigen Ihre Kinder Günter und Gudrun mit Familien Die Beerdigung findet am Montag, dem 7. April 2014, 13 Uhr von der Kirche Pohla aus statt. Danke! Für die herzliche Anteilnahme, die uns durch liebe Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit beim Abschied von unserer Mutter, Oma und Uroma Marga Herrlich zuteil wurden, danken wir allen Verwandten, Freunden und Nachbarn. Ein besonderer Dank gilt dem Praxisteam von Dr. med. Schwer, der Kurzzeitpflege der Volkssolidarität, den ehemaligen Arbeitskolleginnen, dem Bestattungsunternehmen Katzer und Frau Peschke für ihre Worte. In stiller Trauer: Ihr Sohn Michael sowie ihre Enkel und Urenkel Bischofswerda, im März 2014 Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Zur Beratung und Entgegennahme von Familien- und Traueranzeigen stehen wir Ihnen zur Verfügung: Montag und Donnerstag u Uhr Dienstag und Mittwoch u Uhr Freitag Uhr Tel. ( ) Fax ( ) Kirchstraße Bischofswerda

7 16 Mitteilungsblatt Woche 14 vom Ausgabe Kamenz Schönteichen Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Schönteichen Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt Bürgermeister Maik Weise, Telefon ( ) , Fax ( ) Einladung Hiermit lade ich zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates ein. Sitzungstermin: Montag, , Uhr Ort, Raum: Kulturraum Biehla Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom Stellungnahme der Gemeinde zum Bauantrag: Neubau Einfamilienhaus mit Garage 4. Stellungnahme der Gemeinde zum Bauantrag: Bau eines Geräteschuppens mit überdachter Sitzgelegenheit 5. Einsatz der Ortswehrleitung der Ortsfeuerwehr Schwosdorf 6. Informationen und Sonstiges 7. Anfragen der Bürger Maik Weise, Bürgermeister der Gemeinde Schönteichen Haushaltssatzung der Gemeinde Schönteichen für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund von 74 Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen in der zurzeit geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf EUR Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf EUR als Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf EUR Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf EUR Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf EUR Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf EUR Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf EUR Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf EUR Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf EUR Gesamtergebnis auf EUR im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf EUR Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf EUR Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf EUR Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf EUR Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf EUR Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzmittelbestandes auf EUR festgesetzt. 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- maßnahmen wird auf 0 EUR festgesetzt. 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf festgesetzt. 5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe EUR (Grundsteuer A) auf 300,00 v.h. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 420,00 v.h. Gewerbesteuer auf 395,00 v.h. der Steuermessbeträge. 6 Die Umlage für den Ergebnishaushalt gemäß 6 der Gemeinschaftsvereinbarung vom über die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft zwischen der Stadt Kamenz und der Gemeinde Schönteichen und gemäß des Beschlusses im Gemeinschaftsausschuss vom wird als Aufwand festgesetzt auf EUR 7 Die Wertgrenze für die im Haushalt einzeln darzustellenden Investitionen wird gemäß 74 Abs. 2 SächsGemO festgesetzt auf EUR 8 Die Wertgrenze für die im Haushalt einzeln darzustellenden Instandhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen wird gemäß 12 Abs. 5 SächsKomHVO-Doppik festgesetzt auf EUR 9 1. Die Deckungsfähigkeit der Aufwendungen im Ergebnishaushalt ist in der Budgetübersicht dargestellt. Die Aufwendungen eines Budgets sind grundsätzlich gegenseitig deckungsfähig. Ausgenommen: nicht zahlungswirksame Aufwendungen Verfügungsmittel Mehrerträge der Budgets können für entsprechende Mehraufwendungen verwendet werden. 2. Die unter 1. genannten Budgetregelungen gelten auch für Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit im Finanzhaushalt. Investitionsauszahlungen eines Budgets sind grundsätzlich gegenseitig deckungsfähig. Ausgenommen: Die einzelnen Investitionsmaßnahmen über der Wertgrenze von EUR Zweckgebundene Mehreinzahlungen können für entsprechende Mehrauszahlungen verwendet werden. 3. Die Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit (Kontengruppe 79) werden zu einem Budget zusammengefasst und sind gegenseitig deckungsfähig. Schönteichen, den Maik Weise, Bürgermeister Gemeinde Schönteichen Hinweis zur Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften Entsprechend 4 Abs. 4 Satz 4 SächsGemO gilt Folgendes: Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 SächsGemO unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt Kamenz schriftlich geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Die Satzung gilt dann als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Ausfertigung der Satzung, die Öffentlichkeit der Sitzung, der Genehmigung oder der Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ausgefertigt: Schönteichen, den Maik Weise, Bürgermeister Dem Landratsamt Bautzen als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde wurde die Haushaltssatzung 2014 der Gemeinde Schönteichen vorgelegt. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom bis einschließlich bei der Stadtverwaltung Kamenz, SG Finanzen, Rathaus, Zimmer 1.23, Markt 1, Kamenz während folgender Zeiten: Montag bis Freitag Uhr zusätzlich Dienstag Uhr und Donnerstag Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Ausgefertigt: Schönteichen, den Maik Weise, Bürgermeister

8 Mitteilungsblatt Woche 14 vom Ausgabe Kamenz 17 Tourenplan für die Entsorgung der Kleinkläranlagen und Sammelgruben in Schönteichen Hiermit geben wir die Abfuhrtermine zur Entsorgung der Kleinkläranlagen und Sammelgruben bekannt. Die Zuwegung zu den Kleinkläranlagen bzw. Sammelgruben ist zu gewährleisten! OT Brauna Mittwoch, Am Bauernberg 3, 7, 9; Am Galgsberg 3, 5 Donnerstag, Am Wildgarten 2a, 2c, 5, 5a, 5b, 7, 7a, 14 Königsbrücker Straße 2a, 2b, 6, 7, 9 Montag, Königsbrücker Straße 11, 13, 17, 19, 21 Lückersdorfer Weg 9; Liebenauer Straße 1, 1a, 3, 4 Dienstag, Liebenauer Straße 7, 7a, 7c, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18 Mittwoch, Liebenauer Straße 19, 20, 20 a, 24, 28, 28 b, 28 c, 32, 34, 36 Donnerstag, Schwosdorfer Straße 1, 1 a, 2, 2 a, 3, 3 a, 4, 5, 7 Zum Guttbruch 1, 3 Montag, Lindenallee 1, 3, 4, 6, 8, 10; Gartenanlage; Löschenweg 2, 2 a, 2 b, 3 Dienstag, Zum Neuteich 2, 3 a, 3 b, 4, 5, 7, 8, 10, 12 Wiesenweg 1, 2, 3, 5, 14 OT Liebenau Mittwoch, Braunaer Straße 1, 4; Dorfweg 1, 2 Kamenzer Straße 2b, 3, 3c; Kurzer Weg 3, 5b Donnerstag, Bernbrucher Straße 1, 1a, 2, 5b, 9, 9a, 11a, 14, 18, 20b, 22 OT Schwosdorf Dienstag, Landstraße 1, 2, 15, 18, 21, 25, 28a, 29, 31, 32 Am Walberg 1, 6; Feldweg 3 OT Schönbach Mittwoch, Dorfstraße 2, 4, 13, 16, 20, 24, 29, 34, 46, 0 (Garten) Kiefernweg 1a, 3 OT Cunnersdorf Donnerstag, Am Saleskbach 1, 2, 4, 5, 5a, 6, 7, 8, 11 Am Kombinat 1, 3 Montag, Schönbacher Straße 8; Schulweg 1 An der Mauer 1, 2, 4; Am Ziegeleiteich 2 Am Mühlteich 1, Gartenanlage Dienstag, Hausdorfer Straße 1a, 5, 9, 11 Ziegeleiweg 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 Ende amtlicher Teil Mittwoch, Bahnhofstraße 2, 5, 9; Eichenweg 1, 4; Kirchweg 3 Liebenauer Berg 8, 1; Zum Steinbruch 4 Donnerstag, Oststraße 1c, 5a, 7 (Frank s Autowelt), 7a, 7c, 9 Hauptstraße 1, 3, 4, 5, 6 Montag, Hauptstraße 22, 26, 33, 42, 43, 44, 46a, 50, 52 Bei Änderungswünschen und Problemen wenden Sie sich bitte direkt an die Firma Melde & Berthold GmbH, Telefon ( ) Bei Bedarf können jederzeit (auch außerhalb des Tourenplanes) telefonisch Termine vereinbart werden. Bitte melden Sie sich ebenso bei dem Entsorgungsunternehmen, wenn die Abfuhr zu dem angegebenen Termin nicht möglich ist. Hinweis: Die Entsorgung von vollbiologischen Kleinkläranlagen ist nur nach Anweisung der Wartungsfirma vorzunehmen (entsprechend des Wartungsprotokolls). Ist eine Entsorgung notwendig, ist diese selbst bei oben genanntem Entsorgungsunternehmen anzumelden! Wir weisen die Betreiber von vollbiologischen Anlagen nochmals darauf hin, dass die Wartungsprotokolle ihrer Anlagen in der Gemeindeverwaltung Schönteichen einzureichen sind! Maik Weise, Bürgermeister Wir gratulieren zum Geburtstag Helga Piechotta in Cunnersdorf 71 Jahre Brigitte Menschner in Brauna 78 Jahre Christa Hübner in Schwosdorf 77 Jahre Georg Scholze in Biehla 75 Jahre Eva Freudenberg in Schönbach 81 Jahre Ursula Gröschel in Cunnersdorf 72 Jahre Kurt Zaika in Schwosdorf 74 Jahre Georg Niemz in Biehla 71 Jahre Käte Lotzmann in Cunnersdorf 77 Jahre Die Gemeindeverwaltung Altpapiersammlung der Waldgeister in Brauna JJVom 7.4. bis steht der Container auf dem Parkplatz der Kita in Brauna bereit. Bitte keine Pappe und keine Gelbe Seiten einwerfen. Der Erlös kommt den Kindern zu Gute. Das Team der Kita Waldgeister Biehlaer Froschlauf mit Kultstatus Veranstaltung Dienstag, , Uhr Die Senioren treffen sich im Kulturraum Schönbach bei Kaffee und Kuchen Ihre Seniorenbetreuerin JJDer kleine Ort Biehla mit gerade einmal 400 Einwohnern wird Ende Juni wieder der Geheimtipp schlechthin in der sächsischen Laufszene sein. Es ist damit zu rechnen, dass der Laufboom zum nächsten Froschlauf durch die Biehlaer Nacht weiter ungebrochen anhält. Im letzten Jahr konnte sich das Organisationsteam vom SV Biehla-Cunnersdorf über einen erneuten Teilnehmerrekord von Aktiven freuen. So verwundert es nicht, dass dieses Laufevent zu einer der beliebtesten deutschen Laufveranstaltungen gehört. In der diesjährigen Umfrage der Laufzeit, dem Monatsjournal für alle Freunde des Laufens, fiel das Votum der Top-Ten erneut auch auf den Biehlaer Froschlauf, bereits zum fünften Mal. Am werden in Biehla wohl wieder mehr Läufer als Einwohner anzutreffen sein. Schwepnitz Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Schwepnitz Herausgeberin und verantwortlich für den Inhalt Bürgermeisterin Elke Röthig, Telefon ( ) , Fax ( ) Einladung der Jagdangliederungsgenossenschaft Revier Cosel - Gemarkung Grüngräbchen zur 10. Mitgliederversammlung am Freitag, dem , Uhr im Gasthof Zum Alten Schlachthaus. Die Tagesordnung wird an den Ortschaftsrat Zeisholz tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Zeisholz findet am Montag, dem , Uhr im Gemeindevereinshaus statt. Ortschaftsrat Bulleritz tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Bulleritz findet am Dienstag, dem , Uhr im Vereinsraum Bulleritz statt. Tagesordnung: 1. Hexenfeuer P. Hesse Ende amtlicher Teil Bekanntmachungstafeln der Gemeinde bekannt gegeben. Der Jagdvorstand Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Baumaßnahmen 2014 in Zeisholz 3. Sonstiges Lode, Ortsvorsteher 2. Vergabe Verpflegung für Theatertag, und Dorffest, 6.9. bis Sonstiges Die nächste Ortschaftsratssitzung wird am stattfinden.