Wohn- und Serviceangebote für Senioren.

Transkript

1 Weiter denken. Weiter wohnen. Barrierearmes Wohnen Wohn- und Serviceangebote für Senioren. degewo Potsdamer Straße Berlin Telefon: Telefax:

2 3 Barrierearmes Wohnen Einleitung Bad und Küche Flur, Wohnzimmer und Balkon Türen, Fenster und Elektrik Im und am Haus Finanzierung Das SOPHIA-Programm Kontakt

3 4 5 Beim Aufwachen gucken wir bis auf die Müggelberge. Vom Wohnzimmer aus sehen wir den Fernsehturm, und manchmal gibt es ein Feuerwerk. Von hier sind wir schnell in unserem Garten. In unserer Wohnung möchten wir bleiben, so lange es geht.» Dort wohnen, wo man hingehört.«seine Wohnung, seine Umgebung hat man lieb gewonnen, besonders wenn man schon lange dort lebt. Hier möchte man bleiben, weil man sich wohl fühlt, weil man alle und alles so gut kennt. Warum auch umziehen, ausgerechnet jetzt in den reifen Jahren? Sicher, einiges hat sich verändert, manches geht nicht mehr so glatt wie früher. Aber im Gegenzug kann sich auch die Wohnung verändern: so, wie es gebraucht wird. Da sind Sie bei der degewo gut aufgehoben. Wir bauen genau das in Bad, Küche und Wohnbereich um, was für den Mieter wichtig ist und was in seiner Wohnung machbar ist. Platz gewinnen, bis es passt. Die degewo möchte ein vertrauenswürdiger Partner sein, der mit Rat und Tat zur Seite steht. Jeder Mieter, jeder Mensch ist uns wichtig. Das, was besonders für Ältere und ihr Zuhause zählt, bündeln wir jetzt unter dem Motto: Weiter denken. Weiter wohnen. Denn wir wissen: Die meisten Menschen wollen in ihren angestammten vier Wänden bleiben. Viele benötigen dann mehr Bewegungsfreiheit, die Ansprüche an das Wohnen nach Wunsch im Alter sind gewachsen. Also bauen wir Ihre Wohnung unter der Devise Barrierearm um, damit es wieder passt für die kommenden Jahre. Lesen Sie jetzt, welche Möglichkeiten Sie und Ihr Zuhause zusammen mit der degewo haben. Zufrieden mit dem neuen Bad: Brigitte und Gerhard Feldbinder.

4 6 7 Im Bad: Bewegungsfreiheit schafft Wohlgefühl. Wer sich in seinem Badezimmer gut bewegen kann, steigert sein Wohlbefinden. Die tägliche Hygiene geht besser von der Hand. Der neue Türanschlag vereinfacht den Zugang, in die Dusche tritt man ohne hohe Schwelle, der Einstieg in die Wanne wird abgeschrägt, am kleineren Waschbecken entsteht ein Sitzplatz. Ein Extra-Plätzchen zum Genießen. Beinfreiheit am Waschbecken für das Waschen und Frisieren im Sitzen Einbau einer flachen Dusche, dazu Sitz gelegenheit oder Klappsitz und Haltegriffe Badewanne mit vereinfachtem Einstieg, stabile Haltegriffe an den richtigen Stellen Spiegel auf Augenhöhe oder gekippt mit guter Beleuchtung Erhöhtes Stand- oder Hänge-WC mit Griffen Rutschfeste Fliesen Umbau des Türanschlages In der Küche: besser hantieren und einen Essplatz gewinnen. Die Küche ist erstens ein Arbeitsplatz, alles muss erreichbar sein, Griffhöhen und Licht sollen stimmen. Aber zweitens möchte man genießen: Vielleicht ermöglicht der Umbau einen zusätzlichen Essplatz oder gar ein Extra-Esszimmer. Vorher Nachher Arbeitsplatz im Sitzen Arbeitsflächen und Sitzmöbel auf richtiger Höhe Gute Beleuchtung Hängeschränke in individuell abgestimmter Höhe Unterschränke mit Auszügen oder Einhängekörben Hochgestellter Kühlschrank Zusätzlicher Essplatz oder Extra-Esszimmer

5 8 9 Zum Balkon: sicher nach draußen. So lässt sich die bunte Pracht gut pflegen. Ohne Schwellenängste auf den sonnigen Lieblingsplatz: Wie man den Ausgang sorglos passierbar macht, hängt vom Balkontyp ab. So oder so geht es dann sicher und leicht an die frische Luft. Im Flur: freie Bahn. Einfacher herein, einfacher hinaus, viel Raum für die Gehhilfe und vielleicht ein Extra-Plätzchen für den Wechsel der Schuhe. Handlauf Platz für Sitzgelegenheit zum Telefonieren oder zum An- und Ausziehen der Schuhe Gut hörbare Klingel oder Verbindung mit Blitzlichtklingel im Wohnzimmer Alles in Eigenregie vom Lieblingssessel aus. Umbau des Ausgangs zum Balkon: Absenkung von Schwellen, Einbau von leicht begehbaren Rampen, Erhöhung des Bodenniveaus außen Stabile Haltegriffe zum Balkon- oder Loggienaustritt Im Wohnzimmer: alles ganz einfach erreichen. Erhöht sitzen und von dort aus Telefon und andere Geräte gut erreichen. Licht auf den Punkt bringen und so regulieren, dass stets alles gut zu lesen und zu erkennen ist. Mehr Bequemlichkeit schaffen für das rich tige Zuhausegefühl. Unterstützung bei Möbelerhöhungen Einbau von zusätzlichen Steckdosen für zielgerichtete und regulierbare Beleuchtung Gute Erreichbarkeit des Lichtschalters vom Sitzplatz aus

6 10 11 Schiebetüren für ein bequemes Hin und Her. Stabile Griffe schenken Selbstvertrauen. Am Fenster: einfach auf und zu. Erstens braucht man regelmäßig frische Luft. Zweitens hat man ab und zu Lust, einen Blick auf das Geschehen in der Gegend zu werfen. Da ist es gut, wenn man einfach an die Fenstergriffe gelangt und die Flügel sich leicht öffnen lassen. Einfach zu öffnende Fenster Gut erreichbare Fenstergriffe im unteren Drittel des Flügels Sicherheit durch abschließbare Fenster Tür für Tür: besser durchkommen. Gehhilfen, Rollator oder Rollstuhl dürfen nicht auf Hin dernisse treffen. Sind die Türen verbreitert, kommt man besser durch und gewinnt angenehme Bewegungs freiheit. Wer sie besser im Griff hat, wird sie auch leichter öffnen können. Verbreiterung der Türen Einbau von Schiebetüren Breitere Türgriffe und Drückergarnituren Sicherheit durch Absenkung des Türspions Elektrik: richtig auf Draht. Zusätzliche und erhöhte Steckdosen erleichtern den Alltag vor allem, wenn die Bewegung eingeschränkt ist. Noch bequemer wird es, wenn man Telefon und Fernsehen auch im Schlafzimmer einstöpseln kann. Erhöhte Steckdosen Breitband-Kabelanschluss in jedem Zimmer Zusätzliche Telefonanschlüsse für Wohnund Schlafzimmer Zusätzliche Klingel- oder Lichtsignale für Wohnungstür und Telefon

7 Mit einem Klick ins Haus. Schwellenfrei auf jeder Etage. Im und am Haus: sicher sehen, stehen und gehen. Der Blick auf mögliche Verbesserungen endet für die degewo nicht an der Wohnungstür, er geht aufs ganze Haus. Maßnahmen in diesem Sinne sind jedoch aufwändig und nicht so individuell handhabbar wie in der einzelnen Wohnung. Daher liegt das be sondere Augenmerk bei anstehenden umfangreichen Sanierungen auf dem Abbau von Barrieren. Es wird im Einzelfall geprüft, was machbar ist. So wurden beispielsweise die Häuser in der Sella-Hasse- Straße in Marzahn im Rahmen größerer Bau - maßnahmen seniorengerecht angepasst: Mit einem schlüssel losen Chipsystem und automatischen, vergrö ßer ten Eingangstüren gelangen die Bewohner mühe los ins Haus. Großzügig beleuchtete Hauseingänge und Be wegungsmelder für das Licht im Hausflur sorgen für klare Sicht und ein sicheres Gefühl. Die Fahrstühle sind ebenerdig zu betreten und halten direkt auf den Etagen. Diese Maßnahmen prüfen wir bei Sanierungsprojekten: Überdachter Hauseingang Rutschfester Bodenbelag Umbau des Hausflures Stufenlose Hauseingänge und Liftzugänge Anbau von Rampen im Außenbereich Gute Beleuchtung Sicherung der Wege Handläufe in den Eingangs- und Flurbereichen Sitzgelegenheiten zwischen den Treppenabschnitten Mehr Sicht auf Schritt und Tritt.

8 14 15 Wie finanzieren? Darüber kann man reden. Zu einer barrierearmen Wohnung gehören zunächst einfache Hilfsmittel wie zum Beispiel Haltegriffe im Bad oder an der Schwelle zum Balkon. Sie sind schnell installiert. Darüber hinaus gehen umfangreichere Umbauten, die auch den Grundriss verändern können. Das heißt: Türvergrößerungen, der Einbau von leicht be gehbaren Duschen, das Verlegen von rutschfesten Böden, mehr Platz im Bad oder ein ergänzender Essbereich. Für die Finanzierung gibt es verschiedene Modelle, je nachdem, wie umfangreich die Maßnahmen sind und ob eine Pflegestufe oder ärztliche Empfehlung vorliegt. Die einfachen Helfer. Technische Hilfsmittel wie zum Beispiel Haltegriffe im Bad sind in der Regel nicht teuer und haben einen maximalen Wert von 300 Euro. Der Mieter kann sie selbst installieren lassen. Oder die degewo kümmert sich um den Handwerker. Die Rechnung wird dann dem Mieterkonto belastet, in speziellen Fällen auch in Raten. Bei Vorliegen einer ärztlichen Empfehlung übernehmen Krankenkassen auch die Kosten. 2. Die degewo übernimmt die Beauftragung und Durchführung. Bei einem Auftragswert von bis zu Euro trägt der Mieter einen Eigenanteil von 10 %. Der Rest wird mit 11 % auf die Miete umgelegt, wie es auch bei Modernisierungen üblich ist. Übersteigt der Auftragswert die Grenze von Euro, bleibt der Eigenanteil für die ersten Euro bei 10 %, die Eigenleistung für den darüber liegenden Betrag erhöht sich je nach Investitionssumme auf zum Beispiel 33 %. Der Rest wird wiederum mit 11 % auf die Miete umgelegt. 3. Wer eine Pflegestufe in Anspruch nimmt und über eine ärztliche Empfehlung für Umbauten verfügt, beauftragt die Maßnahmen mit unserem Einverständnis selbst und reguliert dies mit der Pflegeversicherung. Sollte der Anpassungsbedarf die von den Pflegever sicherungen anerkannte Höhe übersteigen, sind weitere Investitionen bis zu Euro möglich. Selbstverständlich steht die degewo ihren Mietern hier beratend zur Seite. Die Umbauten und Ergänzungen. 1. Der Mieter bezahlt die Umbauten selbst, unabhängig von der Höhe der Investition. Die degewo legt Wert darauf, dass Fachfirmen beauftragt werden. Stets ein offenes Ohr in unseren Kundenzentren. Oder wir übernehmen die Maßnahmen selbst und stellen dem Mieter die Kosten in Rechnung.

9 16 17 Soforthilfe über das SOPHIA- Sicherheitsarmband. Ein Gespräch mit der degewo klärt vieles. Auf SOPHIA* ist Verlass. Einen Schritt weiter mit uns. Über die barrierearmen Umbauten hinaus bieten wir immer mehr Mietern ein zusätzliches Stück Sicherheit und gleichzeitig eine Beruhigung für die Angehörigen. Die degewo bringt das SOPHIA*-Programm in die eigene Wohnung. SOPHIA bietet regelmäßige, persön liche Ansprache und praktische Hilfe durch professionelle Betreuer. SOPHIA stellt ein einfach zu bedienendes Armband zur Verfügung, über das sich rund um die Uhr Hilfe herbeiholen lässt. SOPHIA ermöglicht über den Fernseher eine Bild- und Tonverbindung zu den Betreuern und Angehörigen. Die degewo tut noch mehr, damit Sie in Ihrer Wohnung bleiben können. Denn man fühlt sich erst so richtig sicher und geborgen, wenn auch der Service beim Drumherum stimmt. Dabei setzen wir auf kom petente, freundliche Hausmeister als erste Ansprechpartner vor Ort. Darüberhinaus engagieren wir Concierge-Teams in vielen Hochhäusern, die sich um Paketannahme, Blumenpflege bei Abwesenheit und viele andere Kleinigkeiten kümmern. Das SOPHIA-Programm umfasst vier individuelle Leistungspakete: SOPHIA-Basis SOPHIA-Sicherheit SOPHIA-Kontakt SOPHIA-Komfort Informationen fordern Sie bitte mit der Karte in diesem Prospekt oder per Telefon an. *SOPHIA = Soziale Personenbetreuung Hilfen im Alltag Die degewo bietet das SOPHIA-Programm bereits für einen Teil ihrer Bestände und baut dieses Angebot aus.

10 18 Informieren Sie sich. Kundenzentrum City Für Tiergarten, Schöneberg, Steglitz, Wilmersdorf, Kreuz berg, Tempelhof, Lankwitz, Charlottenburg, Falkensee, Potsdam Kundenzentrum Nord Für Wedding, Reinickendorf, Prenzlauer Berg, Pankow, Friedrichshain, Frohnau, Wittenau Potsdamer Straße Berlin Telefon: Telefax: Brunnenstraße Berlin Telefon: Telefax: Kundenzentrum Süd Für Neukölln, Gropiusstadt, Britz, Buckow, Rudow, Marienfelde, Lichtenrade Kundenzentrum Köpenick Für Köpenick, Johannisthal, Altglienicke Joachim-Gottschalk-Weg 9 (im Wutzky) Berlin Telefon: Telefax: sued@degewo.de Bahnhofstraße 2 b Berlin Telefon: Telefax: koepenick@degewo.de Kundenzentrum Marzahn Für Marzahn Mehrower Allee Berlin Telefon: Telefax: marzahn@degewo.de

11 Bitte hier abtrennen Bitte hier abtrennen Ich bin interessiert an einem persönlichen Gespräch zum barrierearmen Wohnen. Bitte rufen Sie mich an, um einen Termin zu vereinbaren. Ich möchte gern über Informationsveranstaltungen zum barrierearmen Wohnen benachrichtigt werden. Name Vorname Straße / Nr. PLZ Ort Telefon Ich bin bereits Mieter der degewo. Ich bin noch nicht Mieter der degewo. Bitte schicken Sie mir die kostenlose Broschüre Weiter denken. Weiter wohnen. mit allen Informationen über Ihre Wohn- und Serviceangebote für Senioren. Bitte schicken Sie mir Informationen zum SOPHIA-Programm (SOPHIA = Soziale Personenbetreuung Hilfen im Alltag). Entgelt zahlt Empfänger Antwort degewo Konrad Schwarz Potsdamer Straße Berlin