deutsch Produktkatalog 2012/2013 SYSTEME FÜR ZEIT, LICHT, KLIMA

Transkript

1 deutsch Produktkatalog 2012/2013 SYSTEME FÜR ZEIT, ICHT, KIMA

2 Produktfamilienverzeichnis Digitale Zeitschaltuhren 11 TR 610 top2 12 TR 612 top2 12 TR 611 top2 14 TR 611 top2 RC 14 TR 622 top2 14 SEEKTA 170 top2 16 SEEKTA 171 top2 RC 16 SEEKTA 172 top2 16 TR 641 top2 18 TR 641 top2 RC 18 TR 641 top2 RC 24V 18 TR 642 top2 18 TR 642 top2 RC 18 TR 642 top2 RC 24V 18 TR 644 top2 18 TR 644 top2 RC 18 EM A top2 20 EM 4 top2 20 TR 608 top 21 TR 635 top 22 TR 636 top 22 TR 030 top 24 theben-eltimo 25 Analoge Zeitschaltuhren 27 SY 160 a 28 SU 180 a 28 MEM 190 a 28 SY 151 h 30 SY 161 d 30 SU 181 d 30 SU 191 w 30 SU 188 g/hw 32 SY 169 s 34 SU 189 s 34 SY 269 h 36 SU 289 h/g 36 TM 179 h 38 SU 189 hw 38 SU 285/2 T 40 theben-timer 41 FRI 77 h 42 FRI 77 g 42 FRI 77 h-2 42 FRI 77 g-2 42 Zeitrelais 45 TM 345 M 46 TM 345 B 46 Betriebsstundenzähler 45 BZ BZ BZ BZ BZ BZ BZ Präsenzmelder 53 Präsenzight SPHIX AP 56 SPHIX /2 AP 56 SPHIX SPHIX /2 56 compact offi ce 58 compact offi ce DIM 60 compact passage 62 compact passimo 64 ECO-IR 360A 66 ECO-IR 360C T 68 ECO-IR DUA-C T 70 PlanoCentro 72 Präsenzight ECO-IR 180A 78 compact offi ce 24V 80 compact offi ce 24V ux 82 compact passage 24V 84 ECO-IR V 86 ECO-IR V 88 Bewegungsmelder 91 UXA UXA UXA SPHIX SPHIX SPHIX UXA UXA /2 98 UXA AP 100 UXA /2 AP 100 UXA UXA T 102 Dämmerungsschalter 105 UA UA UA UA V 106 UA 111 top2 108 UA 112 top2 108 UA 121 top2 RC 110 UA 122 top2 RC 110 UA 120 top2 110 UA 126 star 112 UA 127 star 112 UA 128 star 112 UA 129 star-time 112 Treppenlicht-Zeitschalter 115 EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA Dimmer 115 DIMAX DIMAX Uhrenthermostate 125 RAMSES 811 top2 126 RAMSES 831 top2 126 RAMSES 812 top2 128 RAMSES 832 top2 128 RAMSES 813 top2 Set 130 RAMSES 833 top2 Set 132 RAMSES 855 top2 OT 134 RAMSES 366/1 top 136 RAMSES 366/2 top 136 RAMSES 784 S 138 RAMSES 722 S 138 RAMSES 782 S 138 RAMSES RAMSES 784 HF Set RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES Raumthermostate 143 RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES 741 RA 146 RAMSES 746 RA 146 RAMSES 748 RA 146 RAMSES RAMSES 714 A 148 RAMSES 751 RA 148 Sensorik 151 AMU 716 USB 152 AMU 716 R 152 SOTHIS KX 157 Schaltaktoren 158 Dimmaktoren 164 Jalousieaktoren 166 Binäreingänge 167 Binäreingänge UP 168 Multifunktionsdisplay 169 Raumtemperaturregler 170 Heizungsaktoren 172 Stellantriebe 174 CO 2 -Sensor 175 Fan-Coil Regelung 176 Fan-Coil Aktor 177 Bewegungsmelder 178 Präsenzmelder 180 Wetterstationen 192 Helligkeitssensoren 192 Temperatursensoren 192 Zeitschaltuhren 196 Zeitsender 199 KX-OT-Box 200 DAI Gateway KX 201 Spannungsversorgung 202 Schnittstelle USB 203 inienkoppler 203 Innenuhren 204 Wohnkomfort-Steuerung 207 UXOR UXOR UXOR UXOR DMB 2 S 210 UXOR 408 S 211 UXOR 409 S 211 UXOR UXOR UXOR UXOR UXOR UXOR Sets 217 Kleinsteuerung 219 PHARAO-II 10 (AC) 220 PHARAO-II 11 (DC) 220 PHARAO-II 14 (AC) 220 PHARAO-II 15 (DC) 220 PHARAO-II 24 (AC) 220 PHARAO-II 25 (DC) 220 PHARAO-II Erweiterung 220 UA 131 DDC 222 SUD 228 II 222 2

3 Produktkatalog 2012/2013 Inhaltsverzeichnis Digitale Zeitschaltuhren Wochenprogramm Jahresprogramm Astroprogramm 1 ZEIT Analoge Zeitschaltuhren 60-Minuten-Programm Tagesprogramm Wochenprogramm 2 Zeitrelais/Betriebsstundenzähler Zeitrelais Betriebsstundenzähler analog 3 Betriebsstundenzähler digital Präsenzmelder 230 V Innenmontage 24 V Innenmontage 4 ICHT Bewegungsmelder Dämmerungsschalter Außenmontage Innenmontage 5 DI-Schiene, analog und digital Wandaufbau 6 Treppenlicht-Zeitschalter/Dimmer DI-Schiene Unterputzmontage 7 Uhrenthermostate Digitale Uhrenthermostate Analoge Uhrenthermostate 8 KIMA Raumthermostate Mechanische Raumthermostate Elektronische Raumthermostate 9 Sensorik CO 2 -Sensoren Hygrostat 10 KX System für die Gebäudeautomation Sensorik und Aktorik 11 SYSTEME UXOR 230 V Wohnkomfortsteuerung 12 PHARAO 230 V Kleinsteuerung 24 V Kleinsteuerung 13 ZUBEHÖR 14 AHAG Preisliste Auslauftypen Begriffserklärung AGBs Vertretungen Werbematerial 15 3

4 Systeme für Zeit, icht und Klima Ihr starker Partner Theben AG Ihr Partner, wenn es um intelligente Energieeinsparung geht Sehr geehrte Kunden und Partner, ob Sie ein neues Gebäude planen oder sich mit der Sanierung eines Altbaus beschäftigen: Es wartet nicht nur eine Menge Arbeit auf Sie, auch steigende Anforderungen an Technologie, Energieeffizienz, Zukunftssicherheit und Service wollen erfüllt sein. Gerade im Bereich der intelligenten Gebäudesystemsteuerung mit KX sind diese Anforderungen in den letzten Jahren zu Recht enorm gestiegen. Mit ösungen von Theben entscheiden Sie sich nicht nur für Qualität Made in Germany, sondern auch für einen Systemanbieter, mit dem Sie diese Anforderungen einfach erfüllen können. Beispielsweise mit unseren neuen Schnittstellenmodulen OpenTherm KX oder dem DAI Gateway KX. Beide verbinden sicher unterschiedliche Welten und ermöglichen Ihnen und Ihren Kunden den Auf- und Ausbau eines flexiblen und erweiterbaren Systems. 20 Jahre innovative ichtsteuerung: Präsenzmelder von ThebenHTS 1992 entwickelten Ingenieure in der HTS AG (High Technology Systems) in der Schweiz den ersten Präsenzmelder. Ein Meilenstein in der Geschichte der energieeffizienten icht- und Temperatursteuerung. Heute, 20 Jahre später, sind ThebenHTS Präsenzmelder aus der intelligenten Gebäudesystemsteuerung nicht mehr weg zu denken. Feiern Sie mit uns 20 Jahre Präsenzmelder und freuen Sie sich auf weitere innovative ösungen zur ichtsteuerung. Heute schon an übermorgen denken Energieeffizienz und achhaltigkeit spielen seit der Firmengründung 1921 in der gesamten Produktpalette eine zentrale Rolle. Denn damit lässt sich über den gesamten ebenszyklus der Produkte, und somit jedes Jahr aufs eue, sicher und effizient Energie einsparen. Zudem haben wir bereits vor über 10 Jahren Photovoltaik-Anlagen auf unseren Gebäuden installiert wurde eine weitere Anlage mit ca. 840 m 2 und einer eistung von 115 kwp in Betrieb genommen. Mit einer Gesamtleistung von ca. 160 kwp sparen wir so jährlich rund 145 Tonnen CO 2 ein. Konsequent verankern wir das Thema CO 2 -Ausstoß in unserer Unternehmenspolitik auch an anderer Stelle: So sind unsere Mitarbeiter auf Kurzstrecken neuerdings mit einem Elektroauto unterwegs. Auch 2012 werden wir wieder rund 7 % unseres Umsatzes in euproduktentwicklungen investieren, um somit Ihnen und Ihren Kunden auch in der Zukunft innovative und ressourcenschonende ösungen und Produkte anbieten zu können. Wir sind daher sicher, dass auch Sie interessante ösungen für Ihre konkreten Anwendungen und Bedürfnisse in diesem Katalog finden werden. Überzeugen Sie sich selbst davon! Ich freue mich mit dem ganzen Theben-Team auf eine weiterhin gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Ihnen. Thomas Goes Vorsitzender des Vorstands 4

5 Theben AG Systeme für Zeit, icht und Klima Ihr starker Partner THEBE AG SYSTEME FÜR ZEIT, ICHT UD KIMA In den ersten Jahrzehnten nach der Gründung 1921 durch Paul Schwenk in Stuttgart lag die Kernkompetenz auf ösungen für Zeitschaltgeräte: Zu den wohl bekanntesten Produkten aus unserem Haus zählt neben dem EPA 8 mit Sicherheit der legendäre theben-timer. Schon früh stiegen wir in die Entwicklung der EIB-Technologie ein heute KX und stellten bereits Anfang der 1990er Jahre unsere ersten BUS-fähigen Schaltuhren und Dämmerungsschalter her. Bereits seit 1992 sind wir Mitglied in der KX Association und waren an der Entwicklung von KX zu einem weltweiten Standard aktiv beteiligt. Heute, gut 20 Jahre später, gehören wir zu den führenden Anbietern von KX-ösungen. Besonders unsere MIX-Aktoren und unsere KX-Präsenzmelder sind bei Installateuren und Planer sehr geschätzt. Mit Tochterunternehmen in Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Italien, der Schweiz und weltweit über 50 Vertretungen liegt unser Schwerpunkt heute neben der Kernkompetenz Zeit auf intelligenten ösungen zur Energieeinsparung rund um die Gebäudeautomation: Beleuchtungssteuerung durch Dämmerungsschalter, Präsenz- und Bewegungsmelder Klimasteuerung mit analogen- und digitalen Uhrenthermostaten für Raumtemperaturregelung KX-Komponenten zur Gebäudesystemtechnik: von Beleuchtungs- und Klimasteuerung bis hin zum vollautomatischen Sonnenschutz mit Wetterstation. Wir sind nach DI E ISO 9001:2008 zertifiziert und verfügen über ein durch das VDE-Institut authorisiertes Prüflabor. Aber auch unser Design kann sich sehen lassen: So wurde 2009 unser Multifunktionsdisplay VARIA 826 KX mit dem red dot design award und der Präsenzmelder PlanoCentro 2010 mit dem if product design award ausgezeichnet. Auch 2012 arbeiten wir weiter an intelligenten, energiesparenden ösungen für die Zeit-, icht- und Klimasteuerung, getreu unserem Motto Energy Saving Ideas egal, ob es sich um Präsenzmelder, KX-Aktoren oder Raumthermostate handelt. Und damit bieten wir Ihnen weiterhin genau die Produkte, die Sie sich für Ihre Kunden erwarten: führende Systeme zur Steuerung von Zeit, icht und Klima. 5

6 Ihr starker Partner Top Service Theben AG Wir sind für Sie da! VERTRIEB Theben steht konsequent zum 3-stufi gen Vertriebsweg über Groß- und Einzelhandel. QUAITÄT Theben bedeutet höchste Qualität, sichergestellt durch die konsequente Endprüfung. AGER Hohe ieferbereitschaft durch Zentrallager. TEEFO-HOTIE Von jeder Baustelle aus können Sie Theben erreichen. Technische Kundenberatung durch die HOTIE unter Telefon +49 (0) 74 74/ Montag Donnerstag 7 18 Uhr Freitag 7 16 Uhr E-MAI-HOTIE Technische Experten sind ständig für Sie da. Schnelle Beratung durch unsere Spezialisten auch per Telefax +49 (0) 74 74/ und tino.schlaich@theben.de (KX) christof.armbruster@theben.de christian.skatulniak@theben.de REPARATUR Wir bieten schnellen Service. Kundendienst, der auch nach Ablauf der Garantiezeit für schnelle kostengünstige Reparatur sorgt oder Ihnen die gewünschten Ersatzteile umgehend zuschickt auch für ältere Geräte sodass Ihre Kunden schnellstmöglich zufrieden gestellt werden können. Anruf genügt, wir sind für Sie da. 6

7 Theben AG Ihr starker Partner Top Service HADBÜCHER Rund um die Uhr kommen Sie an die Informationen, die Sie benötigen. In den KX Handbüchern fi nden Sie Detailbeschreibungen und umfangreiche Informationen zur Anwendung der Geräte. Ebenso können Bedienungsanleitungen und Produktdatenblätter kostenlos im Internet abgerufen werden unter KX-DATEBAK Die KX-Produktdatenbank im Internet steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. AUSSCHREIBUGE Ausschreibungstexte sind für alle Theben-Produkte im Internet zum Download verfügbar. SCHUUG Schulungen werden auch in Ihrer ähe angeboten. Zentrale Schulung durch unsere eigenen Fachleute und dezentrale Schulung durch unsere Vertriebspartner fi nden Sie ganz in Ihrer ähe auf Anfrage. MESSE Auf den Fachmessen erfahren Sie alles über die Theben-Innovationen. Beratung und aktuellste Informationen erhalten Sie auf Veranstaltungen des Großhandels sowie auf nationalen und internationalen Messen: E-world, Essen Middle East Electricity, Dubai ecobuild, ondon EECTRO-TEC, Bern light + building, Frankfurt belektro, Berlin GET ord, Hamburg SPS / IPC / DRIVES, ürnberg

8 Wir feiern 20 Jahre Präsenzmelder! Theben AG Mit allen Sinnen für Sicherheit und Effizienz. BEWEGUGSMEDER UD PRÄSEZMEDER WAS IST DER UTERSCHIED? Bewegungsmelder und Präsenzmelder sind elektronische Sensoren, in unterschiedlicher technologischer Qualität und demzufolge mit unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten. Ursprünglich wurden Bewegungsmelder speziell für Außenanwendungen entwickelt: Die Beleuchtung am Haus, im Garten oder an der Einfahrt schaltet sich automatisch ein, sobald sich jemand dem Erfassungsbereich nähert, und nach einer einstellbaren achlaufzeit wieder aus. Bewegungsmelder sind weder mit einer aktiven ichtmessung ausgestattet, noch hochempfindlich gegenüber geringen Bewegungen. Im Gegensatz dazu reagieren Präsenzmelder auch auf kleinste Veränderungen und erkennen selbst die Anwesenheit von Personen bei sitzenden und anderen ruhigen Tätigkeiten. Dank ihrer hochsensiblen Sensorik können Präsenzmelder zur energieeffizienten ichtund Klimasteuerung eingesetzt werden, vor allem in Zweckbauten wie Büros, Schulen oder Krankenhäusern. Der quadratische Erfassungsbereich der ThebenHTS Präsenzmelder ist ideal für die Planung. 8

9 Theben AG Wir feiern 20 Jahre Präsenzmelder! VOM ERFIDER DES PRÄSEZMEDERS: THEBEHTS. Mit ThebenHTS Präsenzmeldern wählt man das Original : Bereits Anfang der 1990er Jahre entwickelt in den Theben-abors für High Technology Systems, kann der erste Präsenzmelder überhaupt, der ECO-IR, 2012 sein 20. Jubiläum feiern! Seitdem wurde bei Theben mit allen Sinnen daran gearbeitet, Einsatzmöglichkeiten, Bedienkomfort und Effizienz weiter zu optimieren. Herausragende euerung der ThebenHTS Präsenzmelder ist ihr quadratischer Erfassungsbereich: So entstehen keine unnötigen Überlappungen und keine toten Winkel. Dank ihrer extrem empfindlichen Sensoren bieten sie eine hervorragende Erfassungsqualität. Ebenso innovativ zeigen sich Sonderlösungen wie z. B. das Modell compact passimo für agergänge. Aber nicht nur funktional, sondern auch formal ist Theben ganz weit vorn: Der erste deckenbündige Präsenzmelder PlanoCentro wurde mit dem if Award für hochwertiges Design ausgezeichnet. Sicher nicht die letzte Station in der Erfolgsgeschichte der ThebenHTS Präsenzmelder... PRÄSEZMEDER ERFUDE VO 9

10 ZEIT 40 Gr ad. Die klimatischen Anforderungen an unsere Zeitschaltuhren könnten kaum härter sein. Sie müssen nicht nur Straßenbeleuchtungen an der eisigen Bering-See in Russland zuverlässig schalten, sondern auch im tropischen Jakarta in Indonesien. Damit es unter diesen Extrembelastungen nicht zu Ausfällen kommt, werden die Zeitschaltuhren unter noch anspruchsvolleren Bedingungen in Klimaschränken getestet. 10

11 Kapitelübersicht ZEIT Digitale Zeitschaltuhren 1 DI-Schiene, 2 TE DI-Schiene, 3 TE DI-Schiene, 4 TE DI-Schiene, 1 TE Programm PC-Schnittstelle Wochenprogramm Wochenprogramm, Astroprogramm Jahresprogramm, Astroprogramm Anzahl Kanäle Externe Eingänge Speicherplätze Speicherkarte im ieferumfang Anschlussart Typ Seite 1 56 DuoFix-Steckklemmen TR 610 top DuoFix-Steckklemmen TR 612 top DuoFix-Steckklemmen TR 611 top2 14 TR 611 top2 RC DuoFix-Steckklemmen TR 622 top DuoFix-Steckklemmen SEEKTA 170 top DuoFix-Steckklemmen SEEKTA 171 top2 RC DuoFix-Steckklemmen SEEKTA 172 top DuoFix-Steckklemmen TR 641 top2 18 DuoFix-Steckklemmen TR 641 top2 RC 18 DuoFix-Steckklemmen TR 642 top2 18 DuoFix-Steckklemmen TR 642 top2 RC 18 DuoFix-Steckklemmen EM A top2 20 Jahresprogramm, Astroprogramm DuoFix-Steckklemmen TR 644 top2 18 DuoFix-Steckklemmen TR 644 top2 RC DuoFix-Steckklemmen EM 4 top Schraubklemmen TR 608 top 21 Fronttafeleinbau/Wandmontage 1 42 Schraubklemmen TR 635 top Schraubklemmen TR 636 top 22 UP-Wandeinbau Wochenprogramm Wochenprogramm Wochenprogramm 1 42 Schraubklemmen TR 030 top 24 Steckdosen-Zwischenstecker Wochenprogramm Steckdosen-Zwischenstecker Steckdosen-Zwischenstecker theben-eltimo 020 S 25 theben-eltimo 020 S DCF 25 11

12 Digitale Zeitschaltuhren DI-Schiene, 2 TE ZEIT 1 Digitale Zeitschaltuhren mit Wochenprogramm TR 610 top2 TR 612 top2 Beschreibung Gemeinsame Funktionen Digitale Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm DuoFix Federsteckklemmen Textorientierte Bedienerführung im Display 56 Speicherplätze Schnittstelle für OBEISK top2 Speicherkarte (PC-Programmierung) 10 Jahre Gangreserve (ithium-batterie) ulldurchgangsschaltung für relaisschonendes Schalten und hohe ampenlasten TR 610 top2 1 Kanal TR 612 top2 2 Kanäle Produktauswahl Programm Wochenprogramm EI-AUS Schaltzeiten Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EI/AUS Integrierter Betriebsstundenzähler Ferienprogramm Displaybeleuchtung (abschaltbar) PI-Codierung Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung Programmfunktionen EI-AUS Anzahl Kanäle Schaltlast < 1 ma Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt V AC TR 610 top , V AC TR 610 top2 G , V UC TR 610 top2 24V , V AC TR 612 top , V UC TR 612 top2 24V , Artikel-r.

13 ZEIT Digitale Zeitschaltuhren DI-Schiene, 2 TE 1 Technische Daten TR 610 top2 TR 610 top2 G TR 610 top2 24V TR 612 top2 TR 612 top2 24V Betriebsspannung V AC V UC V AC V UC Frequenz Breite Montageart Gangreserve Hz 2 TE DI-Schiene 10 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A 2 A 10 A 2 A Glüh-/Halogenlampenlast 2600 W 1400 W 2600 W 1400 W Energiesparlampen 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W Schaltleistung min. ca.10 ma <1 ma ca.10 ma Kürzeste Schaltzeit Ganggenauigkeit 1 min ± 0,5 s/tag (Quarz) 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W Stand-by eistung 0,8 W 0,3 W 0,8 W 0,3 W Prüfzeichen V V Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 30 C +55 C Zubehör PC-Set OBEISK top2 Speicherkarte OBEISK top2 Wandmontage-Set 35 mm Fronttafel-Einbauset Art.r.: Details Seite 225 Art.r.: Details Seite 225 Art.r.: Details Seite 224 Art.r.: Details Seite 224 Anschlussbeispiele TR 610 top2 TR 612 top C2 C C Artikel-r. 13

14 Digitale Zeitschaltuhren DI-Schiene, 2 TE ZEIT 1 Digitale Zeitschaltuhren mit Wochenprogramm TR 611 top2 TR 611 top2 RC TR 622 top2 Beschreibung Gemeinsame Funktionen Digitale Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm DuoFix Federsteckklemmen Textorientierte Bedienerführung im Display 84 Speicherplätze Schnittstelle für OBEISK top2 Speicherkarte (PC-Programmierung) OBEISK Speicherkarte im ieferumfang 10 Jahre Gangreserve (ithium-batterie) ulldurchgangsschaltung für relaisschonendes Schalten und hohe ampenlasten EI-AUS Schaltzeiten Impulsprogramm Zyklusprogramm Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EI/AUS Ablauf-Timer Integrierter Betriebsstundenzähler Ferienprogramm 2 Zufallsprogramme Displaybeleuchtung (abschaltbar) PI-Codierung Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung TR 611 top2 1 Kanal Externer Eingang TR 611 top2 RC Zeitsynchronisation durch Anschluss einer externen Antenne möglich, z. B. durch Antenne top2 RC-DCF oder Antenne top2 GPS (GPS nicht bei 24 V-Gerät) Bei GPS zusätzliches etzteil erforderlich, wenn nur ein Gerät an die Antenne angeschlossen ist 1 Kanal Externer Eingang TR 622 top2 2 Kanäle 2 externe Eingänge Produktauswahl Programm Programmfunktionen Wochenprogramm EI-AUS, Impuls, Zyklus Anzahl Kanäle Externe Eingänge 1 1 Zeitbasis Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt V AC TR 611 top ,27 Quarz V UC TR 611 top2 24V ,24 Quarz/DCF77/ GPS 2 2 Quarz V AC TR 611 top2 RC , V UC TR 611 top2 RC 24V , V AC TR 622 top , V UC TR 622 top2 24V , Artikel-r.

15 ZEIT Digitale Zeitschaltuhren DI-Schiene, 2 TE 1 Technische Daten TR 611 top2 TR 611 top2 RC TR 622 top2 TR 611 top2 24V TR 611 top2 RC 24V Betriebsspannung V AC V UC Frequenz Breite Montageart Gangreserve Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = Hz 2 TE DI-Schiene 10 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A 2 A Glüh-/Halogenlampenlast 2600 W 1400 W 16 A TR 622 top2 24V Energiesparlampen 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W Schaltleistung min. Kürzeste Schaltzeit Ganggenauigkeit ± 0,5 s/tag (Quarz) DCF77/GPS genau oder ± 0,5 s/tag (Quarz) ± 0,5 s/tag (Quarz) ca.10 ma 1 s ± 0,5 s/tag (Quarz) DCF77/GPS genau oder ± 0,5 s/tag (Quarz) ± 0,5 s/tag (Quarz) Stand-by eistung 0,8 W 1,4 W 0,8 W 0,3 W 0,9 W 0,3 W Prüfzeichen Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 30 C +55 C V Zubehör PC-Set OBEISK top2 Speicherkarte OBEISK top2 Wandmontage-Set 35 mm Weiteres Zubehör Art.r.: Details Seite 225 Art.r.: Details Seite 225 Art.r.: Details Seite 224 Antenne top2 RC-DCF Details Seite 225 Fronttafel-Einbauset Details Seite 224 Antenne top2 RC-GPS Details Seite 226 etzteil top2 GPS Details Seite 226 Anschlussbeispiele TR 611 top2 TR 611 top2 RC TR 622 top2 Ext1 Ext C2 RC DCF max. 100 m C max. 100 m C RC RC GPS max. 100 m max. 100 m Ext1 Ext2 C Artikel-r. 15

16 Digitale Zeitschaltuhren DI-Schiene, 2 TE ZEIT 1 Astro-Zeitschaltuhren mit Wochenprogramm SEEKTA 170 top2 SEEKTA 171 top2 RC SEEKTA 172 top2 Beschreibung Gemeinsame Funktionen Astro-Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm Astronomische Schaltfunktion (automatische Berechnung der Sonnenauf- und Untergangszeiten für das ganze Jahr) DuoFix Federsteckklemmen Textorientierte Bedienerführung im Display Schnittstelle für OBEISK top2 Speicherkarte (PC-Programmierung) 10 Jahre Gangreserve (ithium-batterie) ulldurchgangsschaltung für relaisschonendes Schalten und hohe ampenlasten Berechnete Astro-Schaltzeiten Programmierbare EI-AUS Schaltzeiten Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EI/AUS Integrierter Betriebsstundenzähler Ferienprogramm Displaybeleuchtung (abschaltbar) PI-Codierung Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung SEEKTA 170 top2 1 Kanal 56 Speicherplätze SEEKTA 171 top2 RC Zeitsynchronisation durch Anschluss einer externen DCF- oder GPS-Antenne, bei GPS zusätzlich Positionsbestimmung für Astro- Programm (GPS nicht bei 24 V-Gerät) Bei GPS zusätzliches etzteil erforderlich, wenn nur ein Gerät an die Antenne angeschlossen ist 1 Kanal Externer Eingang 84 Speicherplätze Je Kanal 3 Sonderprogramme mit Datumsfunktion Ablauf-Timer SEEKTA 172 top2 2 Kanäle Kanal 1 oder Kanal 2 kann auch als reiner Schaltuhr-Kanal verwendet werden 2 externe Eingänge 84 Speicherplätze Je Kanal 3 Sonderprogramme mit Datumsfunktion Ablauf-Timer Produktauswahl Programm Anzahl Kanäle Externe Eingänge Zeitbasis Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt V AC SEEKTA 170 top ,90 Quarz V UC SEEKTA 170 top2 24V ,91 1 Wochenprogramm, V AC SEEKTA 171 top2 RC ,69 1 Quarz/DCF77/GPS Astroprogramm V UC SEEKTA 171 top2 RC 24V , Quarz V AC SEEKTA 172 top , V UC SEEKTA 172 top2 24V , Artikel-r.

17 ZEIT Digitale Zeitschaltuhren DI-Schiene, 2 TE 1 Technische Daten SEEKTA 170 top2 SEEKTA 171 top2 RC SEEKTA 172 top2 SEEKTA 170 top2 24V SEEKTA 171 top2 RC 24V Betriebsspannung V AC V UC Frequenz Breite Montageart Gangreserve Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = Hz 2 TE DI-Schiene 10 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A Glüh-/Halogenlampenlast 2600 W 1400 W 16 A SEEKTA 172 top2 24V Energiesparlampen 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W Schaltleistung min. Kürzeste Schaltzeit Ganggenauigkeit ± 0,5 s/tag (Quarz) DCF77/GPS genau oder ± 0,5 s/tag (Quarz) ± 0,5 s/tag (Quarz) ca.10 ma 1 min ± 0,5 s/tag (Quarz) DCF77/GPS genau oder ± 0,5 s/tag (Quarz) ± 0,5 s/tag (Quarz) Stand-by eistung 0,8 W 1,4 W 0,8 W 0,2 W 0,8 W 0,2 W Prüfzeichen Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 30 C +55 C V Zubehör PC-Set OBEISK top2 Speicherkarte OBEISK top2 Wandmontage-Set 35 mm Weiteres Zubehör Art.r.: Details Seite 225 Art.r.: Details Seite 225 Art.r.: Details Seite 224 Fronttafel-Einbauset Details Seite 224 Antenne top2 RC-DCF Details Seite 225 Antenne top2 RC-GPS Details Seite 226 etzteil top2 GPS Details Seite 226 Anschlussbeispiele SEEKTA 170 top2 SEEKTA 171 top2 RC SEEKTA 172 top2 Ext C2 C max. 100 m + Data C RC DCF RC GPS max. 100 m max. 100 m Ext1 Ext2 C Artikel-r. 17

18 Digitale Zeitschaltuhren DI-Schiene, 3 TE, 4 TE ZEIT 1 Digitale Zeitschaltuhren mit Jahres- und Astroprogramm TR 641 top2 TR 642 top2 RC TR 644 top2 Beschreibung Gemeinsame Funktionen Digitale Zeitschaltuhr mit Jahres- und Astro-Programm DuoFix Federsteckklemmen Textorientierte Bedienerführung im Display 800 Speicherplätze Schnittstelle für OBEISK top2 Speicherkarte (PC-Programmierung) 8 Jahre Gangreserve (ithium-batterie) ulldurchgangsschaltung für relaisschonendes Schalten und hohe ampenlasten EI-AUS Schaltzeiten Impulsprogramm Zyklusprogramm Umfangreiche Jahresuhrfunktionen Astronomische Schaltfunktion (automatische Berechnung der Sonnenauf- und Untergangszeiten für das ganze Jahr) Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EI/AUS Ablauf-Timer Integrierter Betriebsstundenzähler Ferienprogramm 2 Zufallsprogramme Displaybeleuchtung (abschaltbar) PI-Codierung Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung TR 641 top2 1 Kanal Externer Eingang TR 641 top2 RC Zeitsynchronisation durch Anschluss einer externen DCF- oder GPS-Antenne, bei GPS zusätzlich Positionsbestimmung für Astro- Programm 1 Kanal Externer Eingang Erweiterungsmodul und Ethernet-Kommunikationsmodul (A) anschließbar OBEISK Speicherkarte im ieferumfang TR 642 top2 2 Kanäle 2 externe Eingänge TR 642 top2 RC Wie TR 641 top2 RC, jedoch: 2 Kanäle 2 externe Eingänge TR 644 top2 4 Kanäle 4 externe Eingänge TR 644 top2 RC Wie TR 641 top2 RC, jedoch: 4 Kanäle 4 externe Eingänge Produktauswahl Programm Jahresproramm, Astroprogramm Anzahl Kanäle Externe Eingänge Zeitbasis Speicherkarte im ieferumfang Programmfunktionen Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. Quarz EI-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 641 top ,55 Quarz/ DCF77/GPS EI-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 641 top2 RC , V UC TR 641 top2 RC 24V ,40 Quarz EI-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 642 top ,96 Quarz/ DCF77/GPS EI-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 642 top2 RC , V UC TR 642 top2 RC 24V ,00 Quarz EI-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 644 top ,25 DCF77/GPS EI-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 644 top2 RC , Artikel-r.

19 ZEIT Digitale Zeitschaltuhren DI-Schiene, 3 TE, 4 TE 1 Technische Daten TR 641 top2 TR 641 top2 RC TR 641 top2 RC 24V TR 642 top2 TR 642 top2 RC TR 642 top2 RC 24V TR 644 top2 TR 644 top2 RC Betriebsspannung V AC V UC V AC V UC V AC Frequenz Hz Breite 3 TE 4 TE Montageart Gangreserve Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 DI-Schiene Schaltleistung Kanäle A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A 2 A 10 A 2 A 10 A Glüh-/Halogenlampenlast 230 V 2600 W 1400 W 2600 W 1400 W 2300 W Glüh-/Halogenlampenlast 120 V 1300 W 700 W 1300 W 700 W 700 W 1150 W Schaltleistung min. Kürzeste Schaltzeit Ganggenauigkeit ± 0,5 s/ Tag (Quarz) DCF77/GPS genau oder ± 0,5 s/tag (Quarz) ± 0,5 s/ Tag (Quarz) 8 Jahre 16 A ca.10 ma 1 s DCF77/GPS genau oder ± 0,5 s/tag (Quarz) ± 0,5 s/ DCF77/GPS genau oder Tag (Quarz) ± 0,5 s/tag (Quarz) Stand-by eistung 0,6 W 1,2 W 1,5 W 0,6 W 1,2 W 1,5 W 0,5 W 1,3 W Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 30 C +55 C 30 C +45 C Zubehör EM 4 top2 EM A top2 Antenne top2 RC-DCF Weiteres Zubehör für TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC, TR 644 top2 RC Art.r.: Details Seite 20 für TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC, TR 644 top2 RC Art.r.: Details Seite 20 für TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC, TR 644 top2 RC Art.r.: Details Seite 225 Wandmontage-Set 52,5 mm Details Seite 224 Fronttafel-Einbauset Details Seite 224 Wandmontage-Set 70 mm Details Seite 224 Speicherkarte OBEISK top2 Details Seite 225 PC-Set OBEISK top2 Details Seite 225 Antenne top2 RC-GPS Details Seite 225 Anschlussbeispiele TR 641 top2 RC TR 642 top2 RC TR 644 top2 RC RC GPS C2 RC GPS C2 C4 RC GPS RC DCF RC DCF RC DCF max. 100 m Ext1 C1 Data EM 4 top2 EM A top2 max. 100 m max. 100 m Ext1 Ext2 C1 Data EM 4 top2 EM A top2 max. 100 m max. 100 m max. 100 m max. 100 m Ext1 Ext2 Ext3 Ext4 Data C1 C3 EM 4 top2 EM A top Artikel-r. 19

20 Digitale Zeitschaltuhren DI-Schiene, 3 TE, 4 TE ZEIT 1 Erweiterungsmodule EM A top2 EM 4 top2 Beschreibung EM A top2 Ethernet-Kommunikationsmodul für Fernzugriff über A-DS-etzwerk auf die Zeitschaltuhren TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC und TR 644 top2 RC Fernprogrammierung mittels OBEISK top2-software Produktauswahl Direkter Fernzugriff auf die Zeitschaltuhr (z.b. Schaltzustand auslesen, Handschaltung durchführen, Uhrzeit kontrollieren) Breite: 3 TE EM 4 top2 Erweiterungsmodul für TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC und TR 644 top2 RC 4 Kanäle Zubehör Breite: 4 TE DuoFix Federsteckklemmen 4 externe Eingänge Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EI/AUS 4 euchtdioden zur Anzeige des Schaltzustandes ulldurchgangsschaltung für relaisschonendes Schalten und hohe ampenlasten Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. EM A top ,45 EM 4 top ,27 Fronttafel-Einbauset Art.r.: Details Seite 224 Weiteres Zubehör Wandmontage-Set 52,5 mm Details Seite 224 Wandmontage-Set 70 mm Details Seite 224 Anschlussbeispiele EM A top2 EM 4 top2 TR 64x top2 RC Data C2 C4 TR 64x top2 RC max. 100 m max. 100 m max. 100 m max. 100 m Ext1 Ext2 Ext3 Ext4 Data C1 C Artikel-r.

21 ZEIT Digitale Zeitschaltuhren DI-Schiene, 1 TE TR 608 top 1 Beschreibung Digitale Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm 1 Kanal Schraubklemmen Textorientierte Bedienerführung im Display 28 Speicherplätze 3 Jahre Gangreserve (austauschbare ithium-batterie) EI-AUS Schaltzeiten Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EI/AUS PI-Codierung Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung Produktauswahl Programm Anzahl Kanäle Speicherplätze Programmfunktionen Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. Wochenprogramm 1 28 EI-AUS 230 V AC TR 608 top ,38 Technische Daten Betriebsspannung Frequenz Breite Montageart Gangreserve Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 Glüh-/Halogenlampenlast Energiesparlampen 230 V AC Hz 1 TE DI-Schiene 3 Jahre 16 A 4 A 1000 W 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 5 x 23 W TR 608 top euchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert, reihenkompensiert euchtstofflampenlast (VVG) parallelkompensiert Kürzeste Schaltzeit Ganggenauigkeit Stand-by eistung Prüfzeichen 800 VA 200 VA, 18 μf 1 min ± 1 s/tag (Quarz) 0,4 W V Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 10 C +55 C Zubehör Anschlussbeispiel Wandmontage-Set 17,5 mm Art.r.: Details Seite 224 Fronttafel-Einbauset Art.r.: Details Seite 224 C Artikel-r. 21

22 Digitale Zeitschaltuhren Fronttafeleinbau/Wandmontage ZEIT 1 Digitale Zeitschaltuhren Wandmontage TR 635 top TR 636 top Beschreibung Gemeinsame Funktionen Digitale Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm Textorientierte Bedienerführung im Display 42 Speicherplätze 10 Jahre Gangreserve (ithium-batterie) EI-AUS Schaltzeiten Impulsprogramm Zyklusprogramm Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EI/AUS Ferienprogramm Zufallsprogramm PI-Codierung Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung TR 635 top 1 Kanal TR 636 top 2 Kanäle Produktauswahl Programm Anzahl Kanäle Speicherplätze Programmfunktionen Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt EI-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 635 top ,59 Wochenprogramm 2 42 EI-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 636 top , Artikel-r.

23 ZEIT Digitale Zeitschaltuhren Fronttafeleinbau/Wandmontage 1 Technische Daten Betriebsspannung Frequenz Montageart Gangreserve TR 635 top V AC Hz Fronttafeleinbau/Wandmontage 10 Jahre TR 636 top Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A 6 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A 6 A Glüh-/Halogenlampenlast 2300 W 1200 W Energiesparlampen euchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert, reihenkompensiert euchtstofflampenlast (VVG) parallelkompensiert Kürzeste Schaltzeit Ganggenauigkeit 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W 1000 VA 400 VA, 42 μf 1 s ± 1 s/tag (Quarz) Stand-by eistung 0,6 W 0,9 W Prüfzeichen Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 10 C +55 C V Zubehör Maßzeichnungen Schnellbefestigung 72 x 72 Details Seite Anschlussbeispiele TR 635 top TR 636 top C C1 C Artikel-r. 23

24 Digitale Zeitschaltuhren UP-Wandeinbau ZEIT 1 TR 030 top Beschreibung Digitale Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm 1 Kanal Textorientierte Bedienerführung im Display 42 Speicherplätze 10 Jahre Gangreserve (ithium-batterie) EI-AUS Schaltzeiten Impulsprogramm Zyklusprogramm Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EI/AUS Ferienprogramm Zufallsprogramm PI-Codierung Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung Produktauswahl Programm Anzahl Kanäle Speicherplätze Programmfunktionen Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. Wochenprogramm 1 42 EI-AUS, Impuls, Zyklus 230 V AC TR 030 top ,90 Technische Daten Betriebsspannung Frequenz Montageart Gangreserve Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 Glüh-/Halogenlampenlast Energiesparlampen 230 V AC Hz UP-Wandeinbau 10 Jahre 10 A 10 A 2300 W 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W TR 030 top euchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert, reihenkompensiert euchtstofflampenlast (VVG) parallelkompensiert Kürzeste Schaltzeit Ganggenauigkeit Stand-by eistung 1000 VA 400 VA, 42 μf 1 s ± 1 s/tag (Quarz) 0,6 W Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 10 C +35 C Maßzeichnungen Anschlussbeispiel ,5 C Artikel-r.

25 ZEIT Digitale Zeitschaltuhren Steckdosen-Zwischenstecker Digitale Steckdosenschaltuhren 1 theben-eltimo 020 S DCF Beschreibung Gemeinsame Funktionen Digitale Steckdosenschaltuhr mit Wochenprogramm Verwendung für Schuko-Steckdosen (andere Steckertypen auf Anfrage) 1 Kanal Einfache Bedienung durch Tasten für Programmfunktionen, Wochentag, Stunde und Minute EI-AUS Schaltzeiten Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EI/AUS Zufallsprogramm Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung theben-eltimo 020 S 36 Speicherplätze theben-eltimo 020 S DCF DCF-Funksteuerung 33 Speicherplätze Produktauswahl Programm Anzahl Kanäle Speicherplätze Zeitbasis Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. 36 Quarz 230 V AC theben-eltimo 020 S ,98 Wochenprogramm 1 33 Quarz/DCF V AC theben-eltimo 020 S DCF ,31 Technische Daten Maßzeichnungen Betriebsspannung theben-eltimo 020 S 230 V AC theben-eltimo 020 S DCF 64, ,3 Frequenz 50 Hz Montageart Steckdosen-Zwischenstecker Gangreserve Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 20 Tage 16 A 2 A 129,4 101,9 Glüh-/Halogenlampenlast 3500 W Kürzeste Schaltzeit 1 min Ganggenauigkeit ± 1 s/tag (Quarz) DCF77 synchron oder ± 1 s/ Tag (Quarz) Stand-by eistung 0,8 W Schutzart IP 20 Schutzklasse II für Gehäuse, I für Steckersystem nach E Umgebungstemperatur 10 C +40 C Artikel-r. 25

26 ZEIT Motoren. Die Motoren für EPA, theben-timer & Co. werden bereits seit 1988 am Stammsitz in Haigerloch mit einer Motoren-Fertigungsstraße automatisch produziert. In diesen 24 Jahren wurden über 55 Millionen Motoren produziert. Würde man diese in eine Reihe legen, hätte sie eine änge von km und würden einen Weg von Rom bis ondon pfl astern. 26

27 Kapitelübersicht ZEIT Analoge Zeitschaltuhren DI-Schiene, 1 TE Programm Anzahl Kanäle Tagesprogramm 1 Schließer Kontaktart Gangreserve Kürzeste Schaltzeit Programmierbar alle Anschlussart Typ Seite 15 min 15 min Schraubklemmen SY 160 a 28 3 Tage 15 min 15 min Schraubklemmen SU 180 a 28 2 Wochenprogramm 1 Schließer 3 Tage 2 h 2 h Schraubklemmen MEM 190 a 28 DI-Schiene, 3 TE 60-Minuten Programm 1 Wechsler 37,5 s 37,5 s Steckklemmen SY 151 h min 15 min Steckklemmen SY 161 d 30 Tagesprogramm 1 Wechsler 200 Stunden 15 min 15 min Steckklemmen SU 181 d 30 Wochenprogramm 1 Wechsler 200 Stunden 2 h 2 h Steckklemmen SU 191 w 30 Tagesprogramm 2 Wechsler 3 Tage 30 min 30 min Schraubklemmen SU 188 g 32 Tages-/Wochenprogramm mit 1/2 Tages-AUS- Funktion Fronttafeleinbau/Wandmontage 1 Wechsler 3 Tage 45 min, 12 h 45 min, 12 h Schraubklemmen SU 188 hw 32 Tagesprogramm 1 Wechsler 15 min 15 min Schraubklemmen SY 169 s 34 3 Tage 15 min 15 min Schraubklemmen SU 189 s 34 Tagesprogramm 1 Wechsler 20 min, 2 h 5 min, 30 min Schraubklemmen SY 269 h 36 3 Tage 20 min, 2 h 5 min, 30 min Schraubklemmen SU 289 h 36 2 Wechsler 3 Tage 20 min, 2 h 5 min, 30 min Schraubklemmen SU 289 g Minuten Programm 1 Wechsler 1,25 min 18,5 s Schraubklemmen TM 179 h 38 Tages-/Wochenprogramm mit 1/2 Tages-AUS- Funktion Wandaufbau/3-Punkt-Befestigung 1 Wechsler 3 Tage 30 min, 12 h 15 min, 12 h Schraubklemmen SU 189 hw 38 Tagesprogramm 2 Wechsler 6 Tage 20 min 5 min Schraubklemmen SU 285/2 T 40 Steckdosen-Zwischenstecker Wandaufbau Tagesprogramm 1 Schließer 15 min 15 min Wochenprogramm 1 Schließer 2 h 2 h Steckdosen- Zwischenstecker Steckdosen- Zwischenstecker theben-timer theben-timer 26 IP theben-timer Tages- und Abtauprogramm 1 Wechsler 2 min, 1 h 1 min, 1 h Schraubklemmen FRI 77 h Wechsler 2 min, 1 h 1 min, 1 h Schraubklemmen FRI 77 g 42 aufwerk mit Schnellbefestigung für DI-Schiene Tages- und Abtauprogramm 1 Wechsler 2 min, 1 h 1 min, 1 h Schraubklemmen FRI 77 h Wechsler 2 min, 1 h 1 min, 1 h Schraubklemmen FRI 77 g

28 Analoge Zeitschaltuhren DI-Schiene, 1 TE ZEIT Analoge Zeitschaltuhren 1 TE Schaltsegmente 2 SY 160 a SU 180 a MEM 190 a Beschreibung Gemeinsame Funktionen Analoge Zeitschaltuhr 1 Kanal Schraubklemmen Handschalter mit 3 Stellungen: Dauer-EI/ AUTO/Dauer-AUS Schaltzustandsanzeige SY 160 a Tagesprogramm Ohne Gangreserve 96 Schaltsegmente etzsynchron Kürzeste Schaltzeit: 15 Minuten SU 180 a Tagesprogramm Mit Gangreserve (austauschbare imh- Zelle) 96 Schaltsegmente Quarzgesteuert Kürzeste Schaltzeit: 15 Minuten MEM 190 a Wochenprogramm Mit Gangreserve (austauschbare imh- Zelle) 84 Schaltsegmente Quarzgesteuert Kürzeste Schaltzeit: 2 Stunden Produktauswahl Programm Tagesprogramm Wochenprogramm Anzahl Kanäle 1 Gangreserve Kürzeste Schaltzeit Programmierbar alle Kontaktart Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. 15 min 15 min Schließer 230 V AC SY 160 a ,19 3 Tage 15 min 15 min Schließer V AC SU 180 a , Tage 2 h 2 h Schließer V AC MEM 190 a , Artikel-r.

29 ZEIT Analoge Zeitschaltuhren DI-Schiene, 1 TE Technische Daten SY 160 a SU 180 a MEM 190 a Betriebsspannung 230 V AC V AC Frequenz 50 Hz Hz Breite 1 TE Montageart DI-Schiene Programm Tagesprogramm Wochenprogramm Gangreserve 3 Tage Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A Glüh-/Halogenlampenlast 1000 W Kürzeste Schaltzeit 15 min 2 h Programmierbar alle 15 min 2 h Ganggenauigkeit etzsynchron ± 1 s/tag (Quarz) Stand-by eistung 0,9 W 0,5 W Prüfzeichen V Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 25 C +50 C 10 C +50 C 2 Zubehör Anschlussbeispiel Fronttafel-Einbauset Art.r.: Details Seite 224 Wandmontage-Set 17,5 mm Art.r.: Details Seite 224 C Artikel-r. 29

30 Analoge Zeitschaltuhren DI-Schiene, 3 TE ZEIT Analoge Zeitschaltuhren 3 TE Schaltsegmente 2 SY 151 h SU 181 d SU 191 w Beschreibung Gemeinsame Funktionen Analoge Zeitschaltuhr 1 Kanal DuoFix Federsteckklemmen Schaltungsvorwahl Handschalter mit 3 Stellungen: Dauer-EI/ AUTO/Dauer-AUS Schaltzustandsanzeige SY 151 h 60-Minuten-Programm Ohne Gangreserve 96 Schaltsegmente etzsynchron Kürzeste Schaltzeit: 37,5 Sekunden SY 161 d Tagesprogramm Ohne Gangreserve 96 Schaltsegmente etzsynchron Kürzeste Schaltzeit: 15 Minuten Uhrzeiger für Zeitanzeige und 12h/24h Erkennung Einfache Sommer-/Winterzeitkorrektur SU 181 d Tagesprogramm Mit Gangreserve (imh-zelle) 96 Schaltsegmente Quarzgesteuert Kürzeste Schaltzeit: 15 Minuten Uhrzeiger für Zeitanzeige und 12h/24h Erkennung Einfache Sommer-/Winterzeitkorrektur SU 191 w Wie SU 181 d, jedoch: Wochenprogramm 84 Schaltsegmente Kürzeste Schaltzeit: 2 Stunden SU 181 h 12/24 V UC ohne Abbildung Tagesprogramm 48 Schaltsegmente Schraubklemmen Produktauswahl Programm 60-Minuten Programm Tagesprogramm Wochenprogramm Anzahl Kanäle Gangreserve Kürzeste Schaltzeit Programmierbar alle Kontaktart Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. 1 37,5 s 37,5 s Wechsler 230 V AC SY 151 h , min 15 min Wechsler 230 V AC SY 161 d , Stunden 15 min 15 min Wechsler V AC SU 181 d ,71 3 Tage 30 min 30 min Wechsler 24 V UC SU 181 h 24 V ,89 12 V UC SU 181 h 12 V , Stunden 2 h 2 h Wechsler V AC SU 191 w , Artikel-r.

31 ZEIT Analoge Zeitschaltuhren DI-Schiene, 3 TE Technische Daten SY 151 h SY 161 d SU 181 d SU 181 h 24 V SU 181 h 12 V SU 191 w Betriebsspannung 230 V AC V AC 24 V UC 12 V UC V AC Frequenz 50 Hz Hz Breite Montageart Programm 60-Minuten Programm Gangreserve 200 Stunden, ca. 100 Stunden bei 110 V 3 TE DI-Schiene Tagesprogramm 3 Tage Wochenprogramm 200 Stunden, ca. 100 Stunden bei 110 V Schaltleistung bei 250 V AC, 10 A 16 A cos φ = 1 Schaltleistung bei 250 V AC, 4 A cos φ = 0,6 Kürzeste Schaltzeit 37,5 s 15 min 30 min 2 h Programmierbar alle 37,5 s 15 min 30 min 2 h Ganggenauigkeit etzsynchron ± 1 s/tag (Quarz) Stand-by eistung 0,9 W 0,5 W 0,1 W 0,05 W 0,5 W Prüfzeichen Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 20 C +55 C 20 C +50 C 20 C +55 C V 2 Zubehör Wandmontage-Set 52,5 mm Art.r.: Details Seite 224 Fronttafel-Einbauset Art.r.: Details Seite 224 Anschlussbeispiele SY 151 h, SY 161 d, SU 181 d, SU 191 w SU 181 h 24 V, SU 181 h 12 V 7 C C V/24V Artikel-r. 31

32 Analoge Zeitschaltuhren DI-Schiene, 3 TE ZEIT Analoge Zeitschaltuhren 3 TE Steckreiter 2 SU 188 g SU 188 hw Beschreibung Gemeinsame Funktionen Analoge Zeitschaltuhr Mit Gangreserve (imh-zelle) Quarzgesteuert Steckreiter Schraubklemmen Schaltzustandsanzeige aufkontrollanzeige SU 188 g Tagesprogramm 2 Kanäle Feineinstellung zur minutengenauen Uhrzeiteinstellung Kürzeste Schaltzeit: 30 Minuten 10 Steckreiter im ieferumfang SU 188 hw Tages-/Wochenprogramm und 1/2 Tages- AUS-Funktion bestimmter Wochentage 1 Kanal (bei Reihenschaltung des Tagesund Wochenkontakts) Steckreiter und Drehsegmente Kürzeste Schaltzeit: 45 Minuten (12 Stunden für die 1/2 Tages-AUS-Funktion) 6 Steckreiter im ieferumfang Produktauswahl Programm Anzahl Kanäle Kürzeste Schaltzeit Gangreserve Programmierbar alle Kontaktart Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. Tagesprogramm 2 3 Tage 30 min 15 min Wechsler 230 V AC SU 188 g ,68 Tages-/Wochenprogramm mit 1/2 Tages-AUS- Funktion 1 3 Tage 45 min, 12 h 15 min, 12 h Wechsler 230 V AC SU 188 hw , Artikel-r.

33 ZEIT Analoge Zeitschaltuhren DI-Schiene, 3 TE Technische Daten SU 188 g SU 188 hw Betriebsspannung 230 V AC Frequenz Hz Breite 3 TE Montageart DI-Schiene Programm Tagesprogramm Tages-/Wochenprogramm mit 1/2 Tages-AUS-Funktion Gangreserve 3 Tage Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 10 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A Kürzeste Schaltzeit 30 min 45 min, 12 h Programmierbar alle 15 min 15 min, 12 h Ganggenauigkeit ± 1 s/tag (Quarz) Stand-by eistung 0,5 W Prüfzeichen V Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 20 C +55 C 2 Zubehör Fronttafel-Einbauset Art.r.: Details Seite 224 Klemmenabdeckung 52,5 mm Art.r.: Details Seite 224 Anschlussbeispiele SU 188 g SU 188 hw C2 7d C1 24h Artikel-r. 33

34 Analoge Zeitschaltuhren Fronttafeleinbau/Wandmontage ZEIT Analoge Zeitschaltuhren Wandmontage Schaltsegmente 2 SY 169 s SU 189 s Beschreibung Gemeinsame Funktionen Analoge Zeitschaltuhr 1 Kanal Tagesprogramm 96 Schaltsegmente Kürzeste Schaltzeit: 15 Minuten Uhrzeiger für Zeitanzeige Schaltungsvorwahl Permanentschalter EI/AUS Schaltzustandsanzeige Einfache Sommer-/Winterzeitkorrektur SY 169 s Ohne Gangreserve etzsynchron SU 189 s Mit Gangreserve (imh-zelle) Quarzgesteuert Produktauswahl Programm Betriebsspannung Tagesprogramm Anzahl Kanäle 1 Gangreserve Kürzeste Schaltzeit Programmierbar alle Kontaktart Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. 15 min 15 min Wechsler 230 V AC SY 169 s ,59 3 Tage 15 min 15 min Wechsler 230 V AC SU 189 s , V AC SU 189 s 110V , Artikel-r.

35 ZEIT Analoge Zeitschaltuhren Fronttafeleinbau/Wandmontage Technische Daten SY 169 s SU 189 s SU 189 s 110V Betriebsspannung 230 V AC 110 V AC Frequenz 50 Hz Hz Montageart Fronttafeleinbau/Wandmontage Programm Tagesprogramm Gangreserve 3 Tage, volle Gangreserve ca. 3 Tage nach Anschluss an Betriebsspannung Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 10 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 2 A Kürzeste Schaltzeit 15 min Programmierbar alle 15 min Ganggenauigkeit etzsynchron ± 1 s/tag (Quarz) Stand-by eistung 0,9 W 0,5 W Prüfzeichen W Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 10 C +55 C 2 Zubehör Maßzeichnungen Anschlussbeispiel Schnellbefestigung 72 x 72 Art.r.: Details Seite C Artikel-r. 35

36 Analoge Zeitschaltuhren Fronttafeleinbau/Wandmontage ZEIT Analoge Zeitschaltuhren Wandmontage Steckreiter 2 SY 269 h SU 289 g Beschreibung Gemeinsame Funktionen Analoge Zeitschaltuhr mit Tages- oder Wochenprogramm (Schaltscheibe drehbar) Steckreiter Kürzeste Schaltzeit: 20 Minuten bzw. 2 Stunden Uhrzeiger für Zeitanzeige Schaltzustandsanzeige SY 269 h 1 Kanal Ohne Gangreserve etzsynchron Schaltungsvorwahl Permanentschalter EI/AUS Einfache Sommer-/Winterzeitkorrektur 32 Steckreiter im ieferumfang SU 289 h Wie SY 269 h, jedoch: Mit Gangreserve (imh-zelle) Quarzgesteuert SU 289 g 2 Kanäle Mit Gangreserve (imh-zelle) Quarzgesteuert 49 Steckreiter im ieferumfang Produktauswahl Programm Tagesprogramm Anzahl Kanäle 1 Gangreserve Kürzeste Schaltzeit Programmierbar alle Kontaktart Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. 20 min, 2 h 5 min, 30 min Wechsler 230 V AC SY 269 h ,52 3 Tage 20 min, 2 h 5 min, 30 min Wechsler 230 V AC SU 289 h , Tage 20 min, 2 h 5 min, 30 min Wechsler 230 V AC SU 289 g , Artikel-r.

37 ZEIT Analoge Zeitschaltuhren Fronttafeleinbau/Wandmontage Technische Daten SY 269 h SU 289 h SU 289 g Betriebsspannung 230 V AC Frequenz 50 Hz Hz Montageart Fronttafeleinbau/Wandmontage Programm Tagesprogramm, Wochenprogramm Gangreserve 3 Tage, volle Gangreserve ca. 3 Tage nach Anschluss an Betriebsspannung Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 10 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 2 A Kürzeste Schaltzeit 20 min, 2 h Programmierbar alle 5 min, 30 min Ganggenauigkeit etzsynchron ± 1 s/tag (Quarz) Stand-by eistung 0,9 W 0,5 W Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 10 C +55 C 2 Zubehör Maßzeichnungen Schnellbefestigung 72 x 72 Art.r.: Details Seite Anschlussbeispiele SY 269 h, SU 289 h SU 289 g C C1 C Artikel-r. 37

38 Analoge Zeitschaltuhren Fronttafeleinbau/Wandmontage ZEIT Analoge Zeitschaltuhren Wandmontage Steckreiter 2 TM 179 h SU 189 hw Beschreibung Gemeinsame Funktionen Analoge Zeitschaltuhr Schaltzustandsanzeige 6 Steckreiter im ieferumfang TM 179 h 60-Minuten-Programm 1 Kanal Ohne Gangreserve etzsynchron Steckreiter Kürzeste Schaltzeit: 75 Sekunden Schaltungsvorwahl SU 189 hw Tages-/Wochenprogramm und 1/2 Tages- AUS-Funktion bestimmter Wochentage 1 Kanal (bei Reihenschaltung des Tages- und Wochenkontaktes) Mit Gangreserve (imh-zelle) Quarzgesteuert Steckreiter und Drehsegmente Kürzeste Schaltzeit: 30 Minuten (12 Stunden für die 1/2 Tages-AUS-Funktion) Produktauswahl Programm Anzahl Kanäle Gangreserve Kürzeste Schaltzeit Programmierbar alle Kontaktart Betriebsspannung Typ Artikel-r. Preis ( ) ohne MwSt. 60-Minuten Programm 1 1,25 min 18,5 s Wechsler 230 V AC TM 179 h ,24 Tages-/Wochenprogramm mit 1/2 Tages-AUS- Funktion 1 3 Tage 30 min, 12 h 15 min, 12 h Wechsler 230 V AC SU 189 hw , Artikel-r.

39 ZEIT Analoge Zeitschaltuhren Fronttafeleinbau/Wandmontage Technische Daten Betriebsspannung TM 179 h 230 V AC SU 189 hw Frequenz 50 Hz Hz Montageart Fronttafeleinbau/Wandmontage Programm 60-Minuten Programm Tages-/Wochenprogramm mit 1/2 Tages-AUS-Funktion Gangreserve Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A 2 A 3 Tage, Volle Gangreserve ca. 3 Tage nach Anschluss an Betriebsspannung Kürzeste Schaltzeit 1,25 min 30 min, 12 h Programmierbar alle 18,5 s 15 min, 12 h Ganggenauigkeit etzsynchron ± 1 s/tag (Quarz) Stand-by eistung 0,9 W 0,5 W Prüfzeichen Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach E Umgebungstemperatur 10 C +55 C W 2 Zubehör Maßzeichnungen Schnellbefestigung 72 x 72 Art.r.: Details Seite Anschlussbeispiele TM 179 h SU 189 hw C h 7d Artikel-r. 39