R u s s i s c h e R e c h t s c h r e i b r e f o r m ( e n ) Geschichte der russischen Schriftsprache ab dem 18. Jh.
|
|
- Christa Bergmann
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 R u s s i s c h e R e c h t s c h r e i b r e f o r m ( e n ) Geschichte der russischen Schriftsprache ab dem 18. Jh Anastasija Amann U n i v e r s i t ä t d e s S a a r l a n d e s 4. 7 A l l g e m e i n e L i n g u i s t i k : C o m p u t e r l i n g u i s t i k P S S p r a c h e u n d S c h r i f t d e r S l a v e n A n d r e e v a, M a r t i W i S e / 1 6
2 Russische Rechtschreibreform Ü b e r b l i c k I. Heutiges Russisch - kyrillisches Alphabet II. Reformen unter Peter dem Großen - Sprachsituation - graždanskij šrift III. Exkurs: Literatur des 18. & 19. Jh. - Lomonosovs Sprachreform - Karamzins Neuer Stil - Puškin Zeit IV. J.K. Grot V. Rechtschreibreform von 1918: - Inhalte der Reform - Bewertung - politische Bedeutung VI. weitere Maßnahmen bis heute VII. Ausblick: Zukunft der russischen Sprache VIII. Quellenverzeichnis Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 1 / 25
3 Russische Rechtschreibreform Heutiges Russisch Heutiges Russisch ostslavische Sprache: 275 Mio Sprecher, davon 160 Mio Muttersprachler (Stand 2009, Ethologue) Weltsprache, Lingua franca, Amtssprache (1) Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 2 / 25
4 Russische Rechtschreibreform Heutiges Russisch Kyrillisches Alphabet Kyrillisches Alphabet Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя 33 Zeichen: 10 Vokalzeichen, 21 Konsonantenzeichen, Ъъ und Ьь Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 4 / 25
5 Russische Rechtschreibreform Heutiges Russisch Kyrillisches Alphabet Kyrillisches Alphabet Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 5 / 25
6 Russische Rechtschreibreform Heutiges Russisch Kyrillisches Alphabet Kyrillisches Alphabet Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя 10 Vokalzeichen : 'jotierte': Ее, Ёё, Ии, Юю, Яя рядом (neben), ёлка (Tannenbaum), я (ich), имя (Name) 'harte':,,,, Ээ Оо Ыы Уу Аа ы niemals am Wortanfang Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 5 / 25
7 Russische Rechtschreibreform Heutiges Russisch Kyrillisches Alphabet Kyrillisches Alphabet Бб Вв Гг Дд Жж Зз Йй Кк Лл Мм Нн Пп Рр Сс Тт Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ьь a) Konsonantenzeichen: Paare (stimmhaft vs. stimmlos): Бб/ Пп, Дд/ Тт, Гг/ Кк, Зз/ Сс, Вв/ Фф, Жж/ Шш nur stimmlos: Хх, Цц, Чч, Щщ nur stimmhaft: Мм, Нн, Лл, Рр, Йй [j] b) Palatalisierung immer 'weich': Чч, Щщ, Йй immer 'hart': Жж, Шш, Цц bedeutungsunterscheidend: быт (Alltag) vs. быть (sein) vs. бит (Bit) vs. бить (schlagen) c) 'hartes' Zeichen ъ : im Wortinnern an Morphemgrenze zwischen Konsonant und 'weichem' Vokal съесть (aufessen) vs. сестъ ( sich setzen) d) 'weiches' Zeichen ь : signalisiert Palatalisierung des davorstehenden Konsonanten oder eine grammatische Form: работать ( arbeiten), читаешь ( du liest) Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 6 / 25
8 Russische Rechtschreibreform Reformen unter Peter dem Großen (2) Reformen unter Peter dem Großen (18.Jh.) Ziele: Festigung der außenpolitischen Stellung des Zarenreichs, Überwindung der technischen, merkantilen und geistigen Rückständigkeit Modernisierungsreformen nach Vorbild westlicher Zivilisation in Militär, Verwaltung, Wirtschaft, Kirche, Kultur und Wissenschaften: 1703 Sprachschule in Moskau unter Pastor Ernst Glück Petersburger Akademie der Wissenschaften Schriftreform: 'гражданскій шрифтъ' 1728 erste Zeitschrift Anmerkungen zu den Petersburger Nachrichten Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 7 / 25
9 Russische Rechtschreibreform Reformen unter Peter dem Großen Sprachsituation überlieferte Texte (sakralen Gegenstandes): Kirchenslavisch Texte des politischen, rechtlichen und gewerblichen Bereichs: heimische russische Sprache Volkssprache (prostorečie) chaotische Sprachmenge neue Zivilschrift: гражданскій шрифтъ (graždanskij šrift) (3) Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 8 / 25
10 Russische Rechtschreibreform Reformen unter Peter dem Großen graždanskij šrift (3) Verschwinden von einigen Buchstaben: z.b. ξ (ksi), ψ (psi), ω (omega) Betonungszeichen (sg. ' силы ', 'Kräfte') Abkürzungszeichen (' титлы') neue Buchstaben: э, я Herausbildung der Groß- und Kleinschreibung arabische Ziffern statt Darstellung der Zahlen durch Buchstaben Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 9 / 25
11 Russische Rechtschreibreform Reformen unter Peter dem Großen graždanskij šrift (3) Bewertung: Trennung zwischen bürgerlichem und kirchenslavischem Alphabet inkonsequent, da einige griechische Buchstaben erhalten bleiben: z.b. Ѳ(fita), Ѣ (jat) Diskussion über mögliche Reformen fortgesetzt: v.a. Bezeichnung der Lautverbindung jo Vorschlag N.M. Karamzins (19.Jh.) : ё Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 10 / 25
12 Russische Rechtschreibreform Exkurs: Literatursprache des 18. & 19. Jh. Exkurs: Literatursprache des 18. & 19. Jh. (5) (10) (6) M.V. Lomonosov N.V. Karamzin A. Puškin Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 11 / 25
13 Russische Rechtschreibreform Exkurs: Literatursprache des 18. & 19. Jh. Lomonosovs Sprachreform Lomonosovs Sprachreform (5) 1757 Russische Grammatik ( Rossijskaja grammatika ) : orthographische, phonetische, morphologische und syntaktische Regeln der russischen Sprache 3-Stile-Theorie: hoher (Kirchenslavisch) mittlerer niedriger (Volkssprache) Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 12 / 25
14 Russische Rechtschreibreform Exkurs: Literatursprache des 18. & 19. Jh. Karamzins Neuer Stil (1790er) Karamzins Neuer Stil (10) Neuer Stil ( novyi slog ) = mittlerer Stil Lomonosovs Anleihen in Wortschatz und Syntax v.a. beim Französischen Archaisten (u.a. Šiškov): Kirchenslavisch als russische Sprach- und Kulturquelle Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 13 / 25
15 Russische Rechtschreibreform Exkurs: Literatursprache des 18. & 19. Jh. Puškin-Zeit ( ) A. S. Puškin (6) Begründer der modernen russischen Sprache/Literatur Vereinigung des Kirchenslavischen und der Volkssprache, Entstehung allgemeiner sprachlicher Normen Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 14 / 25
16 Russische Rechtschreibreform J. K. Grot J. K. Grot = weitere Vereinfachungen in Graphik und Rechtschreibung (4) 1873 Streitfragen der russischen Rechtschreibung von Peter dem Großen bis heute ( Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне ) 1885 praktischer Leitfaden Russische Rechtschreibung ( Русское правописанiе ) Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 15 / 25 (7)
17 Russische Rechtschreibreform Rechtschreibreform von 1918 Rechtschreibreform von 1918 politische Situation: Februar 1917 Februarrevolution Ende der Zarenherrschaft 25. Oktober jul Oktoberrevolution: Sturm auf Winterpalais: bewaffnete Übernahme der Regierung durch Bolschewisten (Lenin) Dezember 1917 Waffenstillstand mit Deutschem Reich Bürgerkrieg, Kriege an den Grenzen Gründung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Rechtschreibreform: 1904 Akademie der Wissenschaften: Sonderkommission der Orthographie unter F.F. Fortunatov: Projekt zur neuen Rechtschreibung (1912 fertige Variante) vom Rat der Volkskommissare gebilligt: Dekret über die Einführung einer neuen Orthographie ( Декрет о введении новой орфографии ) Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 16 / 25
18 Russische Rechtschreibreform Rechtschreibreform von 1918 Inhalt der Reform Alphabet vor der Reform, 1918 Aa Бб Вв Гг Дд Ее Жж Зз Ии Ii Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ѣѣ Ээ Юю Яя Ѳѳ Ѵѵ Ёё, Йй als Varianten von Ее und Ии Abschaffung der Buchstaben Ii, Ѣѣ, Ѳѳ, Ѵѵ reduzierte Verwendung von Ъъ weitere Änderungen Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 17 / 25
19 Russische Rechtschreibreform Rechtschreibreform von 1918 Inhalt der Reform abgeschaffte Buchstaben: i ѣ ( Jat ) vor Vokalen und й geschrieben Ersetzung durch и исторiя история (die Geschichte) міръ мир (die Welt) Нью-Іоркъ Hью-Йорк (New York) phonetisch von [ e ] nicht unterscheidbar ( выучить на ять ) Ersetzung durch e : дѣвочка девочка (das Mädchen) лѣто лето (der Sommer) ѳ ( Fita ) = фитa ( griech. Theta) ѵ ( Ischiza ) = ижица ( griech. Ypsilon) Ersetzung durch ф : ѳита фита (das Theta) Мараѳонъ Марафон (Marathon) Ersetzung durch : и сѵнодъ синод (die Synode) мѵро миро (das Myron) Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 18 / 25
20 Russische Rechtschreibreform Rechtschreibreform von 1918 Inhalt der Reform reduzierte Verwendung von ъ vor der Reform: еръ ( 'jer' ) am Wortende nach harten Konsonanten => Verwendung aufgehoben Мараѳонъ Марафон (Marathon) сѵнодъ синод (die Synode) heute: твёрдый знак ( 'hartes' Zeichen ) Funktion: bezeichnet [ j ] zwischen ( harten ) Konsonanten an der Wortfuge und Vokalen съесть (aufessen) vs. сестъ ( sich setzen) Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 19 / 25
21 Russische Rechtschreibreform Rechtschreibreform von 1918 Inhalt der Reform weitere Änderungen Endungen von Adjektiven, Partizipien und Pronomen: - аго und - яго ersetzt durch - ого und - его - ыя und - i я ersetzt durch - ые und - ие Präfixe auf - з (из-, воз-, вз-, раз-, роз-, низ-, без-, чрез-, через-) vor Vokalen und Konsonanten mit - з vor stimmlosen Konsonanten ersetzt durch -c Silbentrennung: Konsonant direkt vor einem Vokal darf nicht von diesem getrennt werden Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 20 / 25
22 Russische Rechtschreibreform Rechtschreibreform von 1918 Bewertung Bewertung der Reform Schreibweise leichter erlernbar jedoch Entstehung von Homographen: zuvor: вѣдѣніе (die Kompetenz) vs. веденіе (die Führung) heute: ведение (die Kompetenz oder die Führung) zuvor: желѣза (des Eisens) vs. железа (die Drüse) heute: железа (des Eisens oder die Drüse) Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 21 / 25
23 Russische Rechtschreibreform Rechtschreibreform von 1918 Bewertung Bewertung der Reform Schreibweise leichter erlernbar jedoch Entstehung von Homographen: zuvor: мiръ (die Welt/Gemeinde/Gesellschaft) vs. миръ (der Frieden) heute: мир (die Welt oder der Frieden) (9) (8) Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 21 / 25
24 Russische Rechtschreibreform Rechtschreibreform von 1918 politische Bedeutung politische Bedeutung alte Rechtschreibung als Sinnbild des abgeschafften Zarismus => möglichst schnelle Umsetzung der Rechtschreibreform rasche Änderung der Schriftsätze in Buch- und Zeitungsdruckereien Russische Aristokratie, v.a. konterrevolutionäre Intellektuelle: Verweigerung der neuen Rechtschreibung = Rechtschreibreform als Bestandteil politischen Kampfes Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 22 / 25
25 Russische Rechtschreibreform weitere Maßnahmen bis heute weitere Maßnahmen bis heute 1956 Regeln der russischen Rechtschreibung und Interpunktion 1962 Rechtschreibkommission (V.V. Vinogradov): Vorschläge zur Verbesserung der russischen Rechtschreibung 1991 Rechtschreibkommission des Institutes für russische Sprache der Russischen Akademie der Wissenschaften Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 23 / 25
26 Russische Rechtschreibreform Ausblick: Zukunft der russischen Sprache Ausblick: Zukunft der russischen Sprache zunehmende Verwendung von Wörtern des Substandards ( просторечие ) канплимент ( Kanpliment ) Eindringen von Anglizismen und anderen Fremdwörtern Užo pogodi, zadam ja tebe! * Warte nur, ich werd's dir schon geben! * Čechov, Step'; zit. Nach SSRLJa Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 24 / 25
27 Russische Rechtschreibreform Ausblick: Zukunft der russischen Sprache Ausblick: Zukunft der russischen Sprache zunehmende Verwendung von Wörtern des Substandards ( просторечие ) Eindringen von Anglizismen und anderen Fremdwörtern шницель бутерброд китч рюкзак вундеркинд масштаб Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 24 / 25
28 Russische Rechtschreibreform Ausblick: Zukunft der russischen Sprache Ausblick: Zukunft der russischen Sprache zunehmende Verwendung von Wörtern des Substandards ( просторечие ) Eindringen von Anglizismen und anderen Fremdwörtern Гуглить онлайн фаст-фуд дресс-код креативный Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 24 / 25
29 Russische Rechtschreibreform Quellenverzeichnis Q u e l l e n v e r z e i c h n i s Bildquellen: (1) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Literatur: Rehder, P. (2009): Einführung in die slavischen Sprachen, WBG Darmstadt, S Lauer, R. (2009): Geschichte der Russischen Literatur, Verlag C.H. Beck ohg, München 2000, S , S , S , S Bruns, T. (2007): Einführung in die russische Sprachwissenschaften, Gunter Narr Verlag Tübingen, S Anastasija Amann PS Sprache und Schrift der Slaven 25 / 25
Orthographie der Russischen Sprache. Präsentiert von: Olga Gedsun Seminar: Slawische Sprachen
Orthographie der Russischen Sprache Präsentiert von: Olga Gedsun Seminar: Slawische Sprachen 18.07.2016 1 Übersicht Kyrillische Alphabet Kiever Rus Rechtschreibreformen Anfang des 18 Jh. Literatur Rechtschreibreform
MehrDas bulgarische Alphabet
Das bulgarische Alphabet Übersichtstabelle und Übungszeilen 1 von 6 www.bulgarisch-online.de Buchstabe Bulgarische Phonetik Аа a wie in Wald Aussprache Бб b wie in Baum Вв w wie in Welt Гг g wie in Garten
MehrOlga Nather RUSSISCHES ALPHABET IN 33 ZÜGEN ISBN
Olga Nather RUSSISCHES ALPHABET IN 33 ZÜGEN Lustige Starthilfe mit visuellen Eselsbrücken ISBN 978-3-9504324-1-1 978-385253-594-4 Text und Illustrationen: Olga Nather 2017 Olga Nather, Albrechtsbergergasse
MehrDie Ausbildungsrichtungen. naturwissenschaftlich-technologisch (NG) und sprachlich (SG)
Die Ausbildungsrichtungen naturwissenschaftlich-technologisch (NG) und sprachlich (SG) am Willstätter-Gymnasium Nürnberg im Hinblick auf die Zweigwahl StD Seiler, Fachbetreuer Mathematik Sp/Ru/F StD Seiler,
MehrEnglisch ist Pflicht Russisch ist Trumpf!
Englisch ist Pflicht Russisch ist Trumpf! fotolia thinkstock Englisch ist Pflicht Russisch ist Trumpf! 1 Ernst Klett Verlag GmbH 2011 Die Europäische Kommission fordert: Neben der Muttersprache soll der
MehrBuske Sprachkalender RUSSISCH 2016
Buske Sprachkalender RUSSISCH 2016 von Alexandra Estrina in Zusammenarbeit mit der Sprachschule»Schkola« Der Helmut Buske Verlag hat keinerlei Einfluss auf die Inhalte und die aktuelle und zukünftige Gestaltung
MehrEin Wort zuvor. Einstiegskurs Russisch ISBN Hueber Verlag. пять 5
Ein Wort zuvor Willkommen zum Einstieg in die russische Sprache! Ob für Geschäftsreisende, kulturell Interessierte oder Touristen Russland ist eine Reise wert! Das flächenmäßig größte Land der Welt hat
MehrMerkblatt zur russischen Aussprache
Merkblatt zur russischen Aussprache (Lautschrift orientiert an der deutschen Aussprache) Das russische Alphabet А а (а) [a] К к (ка) [ka] Х х (ха) [ha]/[cha] Б б (бэ) [be]/[bä] Л л (эль, эл) [el ]/[äl
Mehrз ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з
1 3ISSN 2072-7607 з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ Ю ж Ю р Б я ы Ю с я Д ж щ Н ъ Ю ж Е И Б ж ь у ж ъ з ж с М Ц Й ж т Ю А
Mehr2017 Hans Gsottbauer
Gruppe 1 Groß Klein Name Schreibschrift Α α Alfa Β β Vita Γ γ Gama Δ δ Delta Ε ε Epsilon Ζ ζ Zita Wir üben schriftlich sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben der Schreibschrift. Die Großbuchstaben zu schreiben,
MehrUkrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene
Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene Bearbeitet von Ludmila Schubert überarbeitet 2008. Taschenbuch. 328 S. Paperback ISBN 978 3 447 05766 0 Format (B x L): 17 x 24 cm Zu Leseprobe schnell und
MehrLiebe Freunde der russischen Sprache!
1 Liebe Freunde der russischen Sprache! Eine neue Sprache und dazu eine neue Schrift zu lernen, erscheint nur auf den ersten Blick als schwer lösbare Aufgabe. Sie werden erstaunt sein, dass Sie schon in
Mehr9,90 [D] ISBN
Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen Natalja Börner & Ulrike Grube ukrainisch-kyrillisches Alphabet так ні tak ni спасибі! будь ласка! ßpaßybi! Bud laßka! Дякую, Вам теж! D akuju, Wam tesh! Добрий
MehrI. II. I. II. III. IV. I. II. III. I. II. III. IV. I. II. III. IV. V. I. II. III. IV. V. VI. I. II. I. II. III. I. II. I. II. I. II. I. II. III. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
MehrDie deutsche Sprache
Die deutsche Sprache Inhalt Vorwort 5 Inhalt IZur Ein führ uns II Die neuen Schreibweisen III Die Wortschreibung III. 1 So funktioniert unsere Schrift: Buchstabe, Wort und Satz_ III. 1.1 Artikulationswechsel
MehrЁ ж с ж Б Ю- ё Ю Ц Д Ю И ъ М ш. ж у ж Б я щ Н ъ М ш ъ з с ж Б Ц з Д ж Д. з ч... ч ч Ю Ц Ю с я
1 3 0 6 0 2 0 0 1 0 1. 0 0. 0 1 0 8 0 5 0 8 0 4 0 2 0 0 0 8, 0 1. 0 1. 0 3 0 3 0 1 0 6 0 1 0 6 0 5 0 6 0 2 0 4 0 6 0 8 0 5 0 3 0 3 0 0 0 6 0 8 0 9 0 5 0 1 0 2 0 7 0 3 0 3 0 2 0 8 0 1 0 2 0 1 0 6 0 8 0
MehrUnterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Lern- & Übungswerkstatt Rechtschreibung
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Lern- & Übungswerkstatt Rechtschreibung Das komplette Material finden Sie hier: Download bei School-Scout.de Inhalt Vorwort Seite
MehrUnterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Deutsch Üben 10: Übungen zur neuen Rechtschreibung
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Deutsch Üben 10: Übungen zur neuen Rechtschreibung Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de deutsch üben 10 Diethard
Mehrcm Die rechte Maustaste
cm Die rechte Maustaste 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Impressum Herausgeber FontShop, www.fontshop.de Fuenfwerken Design AG, www.fuenfwerken.com Redaktion Andreas Gerhardus, Christoph Koeberlin, Helmut
MehrUnterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Lernwerkstatt & Übungswerkstatt Rechtschreibung
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Lernwerkstatt & Übungswerkstatt Rechtschreibung Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Copyright school-scout.de
Mehrcm 0 1 2 3 4 5 Die rechte Maustaste 6 7 8 9 10 11 12 13
cm Die rechte Maustaste 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 Damit gute Ideen Eindruck machen Nie zuvor haben sich so viele Menschen mit visueller Kommunikation und Typografie beschäftigt. Millionen fotografieren, bloggen,
MehrErza-Mordwinisch München,
Erza-Mordwinisch München, 10.-12. 11. 2010 http://de.wikipedia.org/wiki/vorlage:positionskarte_russland_republik_mordwinien Lehrbuch: Имайкина, М. Д.: Эрзянский язык I. Capaнск 1996 Empfohlene Literatur:
MehrDIE NEUE RECHTSCHREIBUNG TATAREN
DIE NEUE RECHTSCHREIBUNG DER TATAREN VON J. AHTINEN.KARSIKKO HELSINKI 1923 SUOMAIAISsUGRILAINEN SEURA DIE NEUE RECHTSCHREIBUNG DER TATAREN VON J. AHTINEN.KARSIKKO HELSINKI 1923 SUOMALAISsUGRILAINEN SEURA
MehrPhonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen
Hans Altmann Ute Ziegenhain Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen Westdeutscher Verlag Inhalt Inhalt 5 Vorwort 9 Abkürzungsverzeichnis 11 1. Grundlagen 15 1.1. Motivation 15 1.2. Vorgehen 17 1.3.
MehrWestpolesisch. 1. Sprache und ihre Sprecher. Aleksandr D. Duličenko
Aleksandr D. Duličenko Westpolesisch 1. Sprache und ihre Sprecher Polesien, das die südlichen Grenzregionen Weißrusslands sowie die nördlichen der Ukraine umfasst, ist in ethnolinguistischer Hinsicht ein
Mehrз Г я з щ Ё ё
1 3 0 3 0 8 0 2 0 1 0 9 0 2 0 1 0 6 0 5 0 2 0 2 0 6 0 9 0 6 0 8-0 9 0 6 0 9 0 9 0 2 0 5 0 7 з Г я з щ Ё ё 0 4 0 7 0 5 0 5 0 8 0 6 0 3 0 2 0 1 0 3 0 0 0 1 0 6 0 8 0 6 0 6 0 0 0 3 0 0 0 7 0 8 0 4 0 4 0 4
MehrDokumente zur neueren Geschichte der deutschen Orthographie in Osterreich
Dokumente zur neueren Geschichte der deutschen Orthographie in Osterreich / Herausgegeben von Richard Schrodt 2000 Georg Olms Verlag Hildesheim Zürich New York O ^* Vaduz 1. Einleitung 1 1.1. Auswahlprinzipien
Mehr: Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D Gunzenhausen
M,, 6720811198 04/2017 é Copyright by Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D-91710 Gunzenhausen Bosch Industriekessel GmbH. BosМС InНustrТОФОssОl GmbH,. : Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger
MehrChrista Durscheid. Einfuhrung in die Schriftlinguistik. 2., uberarbeitete Auflage III VS VERLAG FOR SOZIALWISSENSCHAFTEN
Christa Durscheid Einfuhrung in die Schriftlinguistik 2., uberarbeitete Auflage III VS VERLAG FOR SOZIALWISSENSCHAFTEN Inhalt Vorwort 11 0. Einfuhrung 13 0.1 Vorbemerkungen 13 0.2 Zum Logozentrismus in
MehrDokumentation zur neueren Geschichte der deutschen Orthographie in der Schweiz
Dokumentation zur neueren Geschichte der deutschen Orthographie in der Schweiz Herausgegeben von Roman Looser 1998 Georg 01ms Verlag Hildesheim Zürich New York lairdes-lehrer-bibliothek des Fürstentums
MehrNORWEGISCHE SPRACHGESCHICHTE
NORWEGISCHE SPRACHGESCHICHTE VON DIDRIK ARUP SEIP BEARBEITET UND ERWEITERT VON LAURITS SALTVEIT w DE G WALTER DE GRUYTER BERLIN NEW YORK 1971 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort XIII Einleitung: Nordisch und Germanisch
MehrEinführung in die Phonologie und Graphematik
Einführung in die Phonologie und Graphematik Bearbeitet von Nanna Fuhrhop, Jörg Peters 1. Auflage 2013. Buch inkl. Online-Nutzung. XV, 301 S. Softcover ISBN 978 3 476 02373 5 Format (B x L): 15,5 x 23,5
MehrDeutsch-Weißrussischer Sprachführer
Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Slawistik Deutsch-Weißrussischer Sprachführer Grammatik / Gesprächsbuch / Wörterbücher Herausgegeben von Ulrich Steltner und Alice Bartsch Jena 2006 Deutsch-Weißrussischer
MehrLesen Sie nun den vollständigen Artikel über das kyrillische Alphabet.
Das kyrillische Alphabet In unserer Blogreihe zu den Schriften der Welt stellen wir Ihnen heute das kyrillische Alphabet vor. Die kyrillische Schrift ist in vielen slawischen Sprachen die Schriftnorm,
MehrDante Bemabei. Der Bindestrich. Vorschlas zur Systematisierung. PETER LANG Europäischer Verla3 der Wissenschaften
Dante Bemabei Der Bindestrich Vorschlas zur Systematisierung PETER LANG Europäischer Verla3 der Wissenschaften Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG 11 2 EINFÜHRUNG IN DIE PROBLEMATIK 14 2.1 Historische Aspekte
MehrBulgarisch lernen: Perspektiven eines Studiums
Slavisches Institut der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Lektorat Bulgarisch Bulgarisch lernen: Perspektiven eines Studiums Perspektiven während des Bulgaristik-Studiums am Slavischen Institut Das
MehrWortschreibung im Deutschen
Wortschreibung im Deutschen Das Übungsbuch Bearbeitet von Stefan Schulze Beiering 1. Auflage 2012. Taschenbuch. 160 S. Paperback ISBN 978 3 89733 267 6 Format (B x L): 21 x 29,7 cm Gewicht: 625 g Weitere
MehrDeutsche Orthographie
Deutsche Orthographie 4., neu bearbeitete Auflage unter der Leitung von Dieter Nerius bearbeitet von Renate Baudusch Rolf Bergmann Petra Ewald Klaus Heller Dieter Herberg Hartmut Küttel Gottfried Meinhold
MehrFranzösische Revolution (10 Stunden)
Französische Revolution (10 Stunden) Frankreich in der Krise Grundzüge des Absolutismus Ständegesellschaft Von der Finanz- zur Staatskrise Interessen verschiedener gesellschaftlicher Gruppierungen kennen
MehrMentorium. Äußerliche Typoskriptgestaltung. Schriftsatz
Mentorium Äußerliche Typoskriptgestaltung Schriftsatz http://www.ids-mannheim.de/service/reform/ ( ) von den 112 Paragrafen der neuen Rechtschreibung ca. 35 im Grunde genommen Regeln für den Schriftsatz
MehrThomas Lindauer Claudia Schmellentin Studienbuch Rechtschreibdidaktik
Thomas Lindauer Claudia Schmellentin Studienbuch Rechtschreibdidaktik Die wichtigen Regeln im Unterricht orellfüssli Verlag AG / Vorwort 9 TeilA Regelorientierter Rechtschreibunterricht 11 1 Nachsprech-,
MehrSchulinternes Curriculum SII Fach Russisch (neu einsetzend)
Konkretisierte Unterrichtsvorhaben: Unterrichtsvorhaben I in EF Soziokulturelles Orientierungswissen erste Informationen zu Russland Hörverstehen Grundlagen der russischen Phonetik kennenlernen; Unterrichtsgespräche
MehrKapitel 1 Typografie/Schriftentwicklung
Kapitel 1 Typografie/Schriftentwicklung Was ist Typografie eigentlich? "Wörtlich bedeutet Typografie das Schreiben mit Typen. Heute meint man grundsätzlich das Gestalten von Medien mittels Schrift und
MehrBericht über das Uncunwee-Dokumentationsprojekt und die Teilnahme von Uncunwee-Sprechern an einem Wörterbuch-Workshop
Bericht über das Uncunwee-Dokumentationsprojekt und die Teilnahme von Uncunwee-Sprechern an einem Wörterbuch-Workshop Angelika Jakobi (angelika.jakobi@uni-koeln.de) Afrika > Sudan > Südkordofan > Nubaberge
Mehr( ж Б ч я ъ з Я, ъ т щ з Я, Б я ъ Х з Я, Ё )
1 3 0 0 0 4 0 5 0 1 0 3 0 3 0 3 0 4 0 2 0 8 0 3 0 5 0 5 0 6 0 2 0 1 0 8 0 9 0 5 0 1 0 2 0 3 0 2 0 9 0 4 0 8 0 5 0 2 0 0 0 8 0 1 0 6 0 3.. ё а ё ( ж Б ч я ъ з Я, ъ т щ з Я, Б я ъ Х з Я, Ё ) щ Я Ц Д Е у
MehrThomas Lindauer Claudia Schmellentin Studienbuch Rechtschreibdidaktik
Thomas Lindauer Claudia Schmellentin Studienbuch Rechtschreibdidaktik Die wichtigen Regeln im Unterricht orell füssli Verlag AG / PH P H Vorwort 9 TeilA Regelorientierter Rechtschreibunterricht 11 1 Nachsprech-,
MehrZiele und Möglichkeiten einer Reform der deutschen Orthographie seit 1901
Doris Jansen-Tang Ziele und Möglichkeiten einer Reform der deutschen Orthographie seit 1901 Historische Entwicklung, Analyse und Vorschläge zur Veränderung der Duden-Norm, unter besonderer Berücksichtigung
MehrDIE SPRACHEN DER WELT
FREDERICK BODMER DIE SPRACHEN DER WELT Geschichte - Grammatik - Wortschatz in vergleichender Darstellung PARKLAND VERLAG INHALT ERSTES KAPITEL: Einleitung 1-30 Welche Anforderungen stellt das Erlernen
MehrProblembereich Getrennt- und Zusammenschreibung
Germanistik Annika Christof Problembereich Getrennt- und Zusammenschreibung Studienarbeit 1 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...2 2. Allgemeines zur Getrennt- und Zusammenschreibung... 2 2.1. Grundlagen
MehrErweiterung der translatorisch relevanten Sprachkompetenz Russisch für Übersetzer Bachelor Übersetzungswissenschaft Wintersemester 2017/2018
Erweiterung der translatorisch relevanten Sprachkompetenz Russisch für Übersetzer Bachelor Übersetzungswissenschaft Wintersemester 2017/2018 TeilnehmerInnen Hauptzielgruppe des Kurses sind Studierende
MehrArbeitsblatt zur Schreibung von das und dass. Ca. 3 Seiten, Größe ca. 215 KB
Arbeitsblatt zur Schreibung von das und dass TMD 200 Arbeitsblatt mit Übungen zu das und dass Das Material eignet sich besonders für Schüler der Klasse 6-7 Im ersten Abschnitt wird der Unterschied zwischen
MehrSprachmanagement. Beispiel: Deutsche Orthografiereform Teil II. Paul Rössler, Vít Dovalil
Sprachmanagement Beispiel: Deutsche Orthografiereform 1996-2006 Teil II Paul Rössler, Vít Dovalil Soziales Kräftefeld einer Standardvarietät Normautoritäten Kodifizierer Bevölkerungseinfaches organisiertes
MehrDie Worttrennung am Zeilenende im Fremdsprachenunterricht
Germanistik Mohamed Chaabani Die Worttrennung am Zeilenende im Fremdsprachenunterricht Eine Untersuchung Studienarbeit Die Worttrennung am Zeilenende im Fremdsprachenunterricht. Eine Untersuchung Chaabani
MehrSchriften in Europa. Das phönizische und das griechische Alphabet
Schriften in Europa Das phönizische und das griechische Alphabet Das Wort Alphabet, mit dem wir unsere Schrift benennen, ist zusammengesetzt aus den griechischen Namen seiner beiden ersten Buchstaben.
MehrAuf nach Moskau! 14 четырнадцать. Aussprache Vokale
1 Auf nach Moskau! Aussprache Vokale 1/9 э: äinäpfel: это (äta = dieses) o unbetont: a wie in alt: место (mjеßta = Ort, Platz) o betont: o wie in Koch: свободно (ßwabodna = frei) Konsonanten р: immer gerollt:
MehrGermanistische Linguistik
b a c h e l o r - w i s s e n Albert Busch / Oliver Stenschke Germanistische Linguistik Eine Einführung R7 Guntef Narr Verlag Tübingen Inhalt Inhalt Vorwort 1 Themenblock i: Sprache und Zeichen Einheit
MehrSpickzettel zum Materialpaket: Anlautbilder für DaZ Seite 1 von 5
Spickzettel zum Materialpaket: Anlautbilder für DaZ Seite 1 von 5 Spickzettel Anlautbilder für DaZ In diesem Spickzettel findet ihr zusätzliche Informationen zum Materialpaket Anlautbilder für DaZ. Insbesondere
MehrReinhard Lauer. Kleine Geschichte der russischen Literatur
Reinhard Lauer Kleine Geschichte der russischen Literatur Einleitung: Voraussetzungen und Besonderheiten 9 Einschnitte - Periodisierungen - Teilliteraturen 9 Besondere russische Stilformationen 10 Stilistik
MehrEinfiihrung in die Schriftlinguistik
Christa Diirscheid Einfiihrung in die Schriftlinguistik 3., uberarbeitete und erganzte Auflage 2006 Mit31 Abbildungen Vandenhoeck & Ruprecht Vorwort 9 0 Einfiihrung 11 0.1 Vorbemerkungen 11 0.2 Zum Logozentrismus
MehrSEBASTIAN KEMPGEN WORTARTEN ALS KLASSIFIKATORI- SCHES PROBLEM DER DESKRIPTIVEN GRAMMATIK.
SEBASTIAN KEMPGEN WORTARTEN ALS KLASSIFIKATORI- SCHES PROBLEM DER DESKRIPTIVEN GRAMMATIK. Historische und systematische Untersuchungen am Beispiel des Russischen VERLAG OTTO SAGNER MÜNCHEN Die Zeit ist
MehrPolyvalenter Bachelor Lehramt Sorbisch
04-033-1001 Pflicht Lehrformen Einführung in die Philologie für Sorbischlehrer 1. Semester jedes Wintersemester Vorlesung "Einführung in die Sprachwissenschaft" (2 SWS) = 30 h Präsenzzeit und 45 h Selbststudium
MehrDinos DaZ-Kartei Sprachförderung mit allen Sinnen für Kinder mit Migrationshintergrund
1 Dinos DaZ-Kartei Sprachförderung mit allen Sinnen für Kinder mit Migrationshintergrund verlag 2 verlag ISBN 978-3-95709-303-5 Bestell-Nr. 303 9 783957 093035 2016, Myrtel Verlag Alle Rechte vorbehalten.
MehrLiebe Schülerin, lieber Schüler!... 3 Liebe Eltern! Wörter mit äu von au In d e r M a c h t W e n n H e x e n f e i e r n...
/Inhaltsverzeichnis Liebe Schülerin, lieber Schüler!... 3 Liebe Eltern!... 9 1 Laute und Buchstaben 1.1 Vokale: Umlaute und Doppellaute Wörter mit ö und ü Im L and d e r F e e n... 14 Wörter mit ä von
MehrDEUTSCHE MUNDARTKUNDE
DEUTSCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN ZU BERLIN VeröflFentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur 25 V. M. SCHIRMUNSKI DEUTSCHE MUNDARTKUNDE Vergleichende Laut- und Formenlehre der deutschen
MehrDie neue Rechtschreibung kurz und einfach
Seite 1 Christian Stang Die neue Rechtschreibung kurz und einfach Mit Duden-geprüfter Wörterliste Anaconda Seite 2 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
MehrGünter Lobin. Ein Sprachmodell für den Fremdsprachenunterricht. Monographien zur Kybernetik. Band 2
Monographien zur Kybernetik Band 2 Günter Lobin Ein Sprachmodell für den Fremdsprachenunterricht Der propädeutische Wert einer Plansprache in der Fremdsprachpädagog i k Shaker Verlag Aachen 2002 Inhalt
MehrMASTERARBEIT / MASTER S THESIS
MASTERARBEIT / MASTER S THESIS Titel der Masterarbeit / Title of the Master s Thesis Entwicklung der russischen Orthographie des 20. und 21. Jahrhunderts verfasst von / submitted by Elena Klein angestrebter
MehrSilbentrennung. Optimalitätstheorie. Sarah Bräunlich, Teresa Reiter
Silbentrennung Optimalitätstheorie Sarah Bräunlich, Teresa Reiter 02.05.2017 Silbentrennung durch langsames Vorlesen? z.b.: so zi a les Le gu a ne Wie viele Silben hat soziales tatsächlich? [zo.tsja:.ləs]
MehrGrundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft
Ferdinand de Saussure Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft Herausgegeben von Charles Bally und Albert Sechehaye unter Mitwirkung von Albert Riedlinger Übersetzt von Herman Lommel 3. Auflage Mit
MehrDie Regeln der deutschen Rechtschreibung
Die Regeln der deutschen Rechtschreibung Vollständig und verständlich dargeboten von Klaus Heller OLMS- WEIDMANN 1 Grundsätzliches 11 1.1 Schreibung und Lautung 11 1.2 Schreibung und Bedeutung 12 2 Die
MehrLautsysteme Deutsch - Russisch
Lautsysteme Deutsch - Russisch Kirschbaum (2004): S. 2-51 Böttger (2008): S. 28-65 Gabka (1974): Bd. 1 (s. Seminarapparat) Das Russische Russisch ist eine ostslawische Sprache (neben Weißrussisch und Ukrainisch),
MehrPeter Borowsky Deutschland 1945 bis 1969
Peter Borowsky Deutschland 1945 bis 1969 Fackel Inhalt Besatzungspolitik 1945 bis 1949: Der kalte Krieg und die Spaltung Deutschlands n 1. Deutschland und die Sieger im Sommer 1945 11 2. Die Potsdamer
Mehr1. Einleitende Überlegungen zur aktuellen Diskussion der Didaktik des Lese- und Schreibunterrichts
Vorwort xiii 1. Einleitende Überlegungen zur aktuellen Diskussion der Didaktik des Lese- und Schreibunterrichts 1 1.1. Zur Fundierung der folgenden Diskussion: Belege für Unterschiede in der Wahrnehmung
MehrGeschichte des jüdischen Volkes
Geschichte des jüdischen Volkes Von den Anfängen bis zur Gegenwart Unter Mitwirkung von Haim Hillel Ben-Sasson, Shmuel Ettinger s Abraham Malamat, Hayim Tadmor, Menahem Stern, Shmuel Safrai herausgegeben
MehrInhalt. Vorwort Verbreitung und Gliederung des Deutschen Transkription 3. A Die Standardaussprache in Deutschland 3
Vorwort V Verbreitung und Gliederung des Deutschen i Transkription 3 A Die Standardaussprache in Deutschland 3 1 Standardaussprache - Begriff und Funktionen 6 2 Geschichte, Grundsätze und Methoden der
MehrKooperation mit Unterrichtseinheit: Geschichten erzählen und verfassen
Oberthema: Spannend erzählen seinheit: Geschichten erzählen und verfassen 16 Stunden Abenteuer im Alltag: Erlebnisse spannend erzählen (DB 5, S. 52 S. 61) Gespenstergeschichten lesen und erzählen (DB 5,
MehrHistorische Grammatik der russischen Sprache
SLAWISTISCHE BIBLIOTHEK Herausgegeben von H. H. Bielfeldt,- R. Fischer, E. Hausler und E. Schneeweis Nr. 6 P. J.TSCHERNYCH Professor an der Lomonossow-Universität in Moskau Historische Grammatik der russischen
MehrLiebe Projektmitarbeiter/innen,
Liebe Projektmitarbeiter/innen, nachfolgend sehen Sie meine Vorgaben zur Gestaltung des Vademecum-Projekts zur ostslawischen Sprachgeschichte. Bitte gehen Sie diese kritisch durch und teilen Sie mir mit,
MehrPhänomene der deutschen Rechtschreibung
Phänomene der deutschen Rechtschreibung Systematische Auflistung aller betroffenen deutschen Wörter in Verbindung mit Fremdwörtern von Renate und Michael Andreas aa - ee - ii - oo - uu ie - i ä ei / ai
MehrALTFRANZÖSISCH ENTSTEHUNG UND CHARAKTERISTIK
LOTHAR WOLF WERNER HUPKA ALTFRANZÖSISCH ENTSTEHUNG UND CHARAKTERISTIK EINE EINFÜHRUNG 1981 WISSENSCHAFTLICHE BUCHGESELLSCHAFT DARMSTADT INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Zeichen und Abkürzungen IX XI I. Zum historischen
Mehreinführung in die Sprachwissenschaft für romanisten
josef felixberger helmut berschin einführung in die Sprachwissenschaft für romanisten max hueber verlag Inhaltsübersicht Vorwort 11 A. Grundbegriffe 1. Die Sprache - ein Kommunikationssystem 13 1.1. Kommunikationsmodell
MehrDie Aufklärung in Russland im 18. Jahrhundert
Die Aufklärung in Russland im 18. Jahrhundert Wolfenbütteler Forschungen Herausgegeben von der Herzog August Bibliothek Band 131 Harrassowitz Verlag Wiesbaden 2012 in Kommission Die Aufklärung in Russland
MehrUnterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Fremdwörter verstehen und richtig schreiben - für die 3./4.
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Fremdwörter verstehen und richtig schreiben - für die 3./4. Jahrgangsstufe Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de
MehrEinführung in das ältere Französisch
Maxim W. Sergijewskij Einführung in das ältere Französisch herausgegeben von Uwe Petersen, Wolfgang Kaufmann und Heinrich Kohring Gunter Narr Verlag Tübingen Inhalt Vorwort Hinweise zur phonetischen Umschrift
MehrVölkerrechtliche Verträge: VölkerR
Beck-Texte im dtv 5031 Völkerrechtliche Verträge: VölkerR Textausgabe von Dr. Albrecht Randelzhofer 12., neubearbeitete Auflage Völkerrechtliche Verträge: VölkerR Randelzhofer schnell und portofrei erhältlich
MehrDEUTSCHE ORTHOGRAPHIE
Günther Thomé DEUTSCHE ORTHOGRAPHIE historisch systematisch didaktisch Grundlagen der Wortschreibung 54 farbige Abbildungen und Tabellen isb-fachverlag INHALT Abkürzungsverzeichnis und Zeichenerklärung
MehrLautspracherwerb - wichtigste Voraussetzung für den Schriftspracherwerb
Lautspracherwerb - wichtigste Voraussetzung für den Schriftspracherwerb Lesen durch Sprechen - Alphabetisierung 1.0 Lautsprache ist - Gesamtheit der gesprochenen und hörbaren Laute menschlicher Sprache
MehrSchriftsysteme. Schriftsysteme. Seminar: Sprachenidentifizierung Dozent: Stefan Langer CIS, Universität München Wintersemester 2009
Seminar: Sprachenidentifizierung Dozent: Stefan Langer CIS, Universität München Wintersemester 2009 Typen von n Alphabete Lateinische Schrift Griechische Schrift Kyrillische Schrift Konsonantenschriften
MehrRechtschreibung: Fremdwörter und ihre Anpassung
http://office-roxx.de/2016/06/15/rechtschreibung-fremdwoerter-und-ihre-anpassung/ Sebastian Klöß, 15. Juni 2016 Rechtschreibung: Fremdwörter und ihre Anpassung Die Schreibtrainerin Astrid Rust verrät an
Mehr1. Einleitende Überlegungen zur aktuellen Diskussion der Didaktik des Lese- und Schreibunterrichts
Vorwort xiü 1. Einleitende Überlegungen zur aktuellen Diskussion der Didaktik des Lese- und Schreibunterrichts I 1.1. Zur Fundierung der folgenden Diskussion: Belege für Unterschiede in der Wahrnehmung
MehrThemen des Rechtschreibunterrichts geordnet nach Jahrgängen (SchiLf Ludgerusschule ) 1. Wichtige Fähigkeiten und Kenntnisse im Rechtschreiben
FACHBEREICH: DEUTSCH RECHTSCHREIBUNTERRICHT BESCHLUSS WEITERE HINWEISE: Kollegium der Ludgerusschule 24.02.2015 KONZEPTE UND VEREINBARUNGEN Themen des Rechtschreibunterrichts geordnet nach Jahrgängen (SchiLf
MehrBAUER UND LANDARBEITER IM KAPITALISMUS IN DER MAGDEBURGER BÖRDE
BAUER UND LANDARBEITER IM KAPITALISMUS IN DER MAGDEBURGER BÖRDE Zur Geschichte des dörflichen Alltags vom Ausgang des 18. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts Herausgegeben von H a n s- J ü
MehrK a l i n i n g r a d
Florian Moosbauer per Rakete durch den K a l i n i n g r a d K o s m o s Hallo und herzlich willkommen im Kaliningrad Kosmos Wir laden dich ein, mit uns auf eine Reise durch Geschichte und Gegenwart, durch
MehrGeschichte eines Buches: Adolf Hitlers,Mein Kampf
Othmar Plöckinger Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers,Mein Kampf 1922-1945 Eine Veröffentlichung des Instituts für Zeitgeschichte R. Oldenbourg Verlag München 2006 Inhaltsverzeichnis Vorwort IX Einleitung
MehrDaniele element. Linguistisches Grundwissen
Daniele element Linguistisches Grundwissen WV studium Band 173 Über die Autorin Daniele Clement, geb. 1943 in Paris; docteur es lettres; Studium der Germanistik in Paris; licence d'allemand 1966; doctorat
MehrLEHRPLAN FÜR DAS FREIFACH RUSSISCH
LEHRPLAN FÜR DAS FREIFACH RUSSISCH A. STUNDENDOTATION Klasse 2M 3M 4M Gymnasium Wochenstunden 2 2 2 B. LEHRPLAN 2. Maturitätsklasse: Kurzzeitgymnasium Niveau A1 (nach RKI: Russkij kak inostrannyj) Lerninhalte
MehrSyntax von Programmiersprachen
Information: ist Rohstoff der Informatik, hat eigenständige Dimension (vgl. Länge, Zeit, elektrische Ladung ist jedoch nicht im SI-System enthalten) läßt sich nicht messen, sie wird berechnet wird durch
MehrСтиральная машина WAY28790EU
Стиральная машина WAY28790EU ru ю э ы ы ю ь ю Bosch. ы ы ь ы ь ы ь э ы ы э э., ь я я, ы я ь ы. я я я ы Bosch я ь я, ы я, ь ю ь я я. ь ю ю, я, я ы www.bosch-home.com, ь я. я э ы ы, ю ы я я. э ю ь ь э ю
Mehr