Deutsche Orthographie

Transkript

1 Deutsche Orthographie 4., neu bearbeitete Auflage unter der Leitung von Dieter Nerius bearbeitet von Renate Baudusch Rolf Bergmann Petra Ewald Klaus Heller Dieter Herberg Hartmut Küttel Gottfried Meinhold Claudine Moulin Dieter Nerius Jürgen Scharnhorst Eberhard Stock

2 Vorwort zur 3. Auflage 11 Vorwort zur 4. Auflage 13 I. Grundlagen und Wissenschaftsentwicklung Einführung und Begriffsbestimmung Die Rolle der Orthographie in der Gesellschaft Aufkommen und Ausbildung der geschriebenen Sprache Orthographie und Sprachkultur Geschriebene Sprache und Schreibung Wesen und Funktionen der geschriebenen Sprache Begriff und Funktionen der Schreibung Begriff und Merkmale der Orthographie Bestimmung der Orthographie Zum Normbegriff Merkmale der Orthographie Zur orthographischen Regel Zum Regelbegriff in der Sprachwissenschaft Inhalt und Gestaltung orthographischer Regeln Zu den Regeltypen und ihren hierarchischen Beziehungen Zum orthographischen Regelwerk als Gefüge genereller Regeln Zur Stellung der geschriebenen Sprache und Orthographie in der neueren Linguistik Die Junggrammatiker und Ferdinand de Saussure Baudouin de Courtenay und seine Nachwirkung in der russischen Sprachwissenschaft PragerSchule Kopenhagener Schule 62

3 II Amerikanischer Strukturalismus 65 Germanistische Sprachwissenschaft 67 Systematische Darstellung 73 Die Stellung der graphischen Ebene im System der Standardsprache 73 Aufbau des Systems 73 Überblick 73 Semantische Ebene 75 Phonologische Ebene 77 Graphische Ebene 77 Morphematische Ebene 79 Lexikalische Ebene 7g Syntaktische Ebene 80 Textebene 81 Zur stilistischen Differenzierung 82 Zur Systemdynamik (Zentrum - Peripherie) 83 Orthographische Prinzipien 85 Begriffsbestimmung 85 Übersicht über die orthographischen Prinzipien 88 Vergleich mit anderen Auffassungen Die Beziehungen von graphischer und phonologischer Ebene Das phonematische Prinzip und sein Geltungsbereich Phonem und Graphem Phonembegriff Graphembegriff Phonem-Graphem-Beziehungen in deutschen Wörtern Phonographeme der Vokale Phonographeme der Konsonanten Übersicht über die Phonem-Graphem-Beziehungen Phonem-Graphem-Beziehungen in Fremdwörtern Das syllabische Prinzip und sein Geltungsbereich Funktion und Grundlagen der Worttrennung Zur Entwicklung der Worttrennung am Zeilenende Regelung und Probleme der Worttrennung Das intonatorische Prinzip und sein Geltungsbereich Die Beziehungen von graphischer und semantischer Ebene Das morphematische Prinzip und sein Geltungsbereich Wesen und Funktion des morphematischen Prinzips 148

4 Zur Entwicklung morphematischer Schreibungen Zum Begriff des Morphems Auswirkungen des morphematischen Prinzips in der orthographischen Regelung Das lexikalische Prinzip und sein Geltungsbereich Getrennt-und Zusammenschreibung Funktion und Grundlagen der Getrennt- und Zusammenschreibung Zur Entwicklung der Getrennt- und Zusammenschreibung Regelung und Probleme der Getrennt- und Zusammenschreibung Grundsätze der alten Regelung Grundsätze der Neuregelung Teilbereiche der Getrennt- und Zusammenschreibung Schreibung mit Bindestrich oder Apostroph Der Bindestrich Der Erläuterungsbindestrich - Funktion und Regelung Der Ergänzungsstrich - Funktion und Regelung Der Apostroph Groß- und Kleinschreibung von Wörtern und Wortgruppen Funktion der Großschreibung Zur Entwicklung der Großschreibung Die Regelung der Groß- und Kleinschreibung Substantivgroßschreibung Eigennamengroßschreibung Großschreibung fester nominaler Wortgruppen Großschreibung von Anredepronomen Zur Schreibung der Abkürzungen Das syntaktische Prinzip und sein Geltungsbereich Begriffsbestimmung der Interpunktion Zur historischen Entwicklung der Interpunktion Bedeutungsbezüge der Interpunktion Allgemeine Funktionen der Satzzeichen Regelung und Probleme der Interpunktion Übersicht Satzschlusszeichen Satzmittezeichen Paarige Satzzeichen Großschreibung am Satzanfang Das Textprinzip und sein Geltungsbereich Zur Textbedeutung Die graphische Textform Die Beziehungen von Textbedeutung und Textform 270 Inhalt

5 6. Zum stilistischen Aspekt der Schreibung Zur Entwicklung der stilistischen Differenzierung Stilistische Differenzierung in der Schreibung der gegenwärtigen Standardsprache Rahmenbedingungen Schriftgrad und Schriftart Phonem-Graphem-Beziehungen Groß-und Kleinschreibung Getrennt-und Zusammenschreibung Interpunktion Emoticons 283 III. Entwicklungsprobleme Orthographiegeschichtlicher Abriss Zur Herausbildung und frühen Entwicklung der deutschen Graphie Vorgeschichte der deutschen Graphie: Antike Traditionen der Verschriftung des Germanischen Die althochdeutsche Zeit (ca. 700 bis ca. 1050): Anfänge deutscher Schreibsprachen Die mittelhochdeutsche Zeit (ca ca. 1350): Ausbau volkssprachiger Schriftlichkeit Frühes Frühneuhochdeutsch (ca ca. 1500): Anfänge moderner schriftlicher Kommunikation Der Entwicklungsprozess der deutschen Orthographie vom 16. bis 18. Jahrhundert Das 16. Jahrhundert Die Anfänge der Kodifizierung Zum Verhältnis von Schreibgebrauch und Kodifikation und zum Einfluss der Drucker Zur Rolle Luthers Ausblick: Zunehmende Wirksamkeit des semantischen Grundprinzips Das 17. Jahrhundert Die sprachliche»laboratoriumssituation«des Barock Zur Suche nach orthographischen Leitlinien Entwicklung des Gebrauchs und der Normen Das 18. Jahrhundert Zum Aufschwung der Regelungsbemühungen Die Stränge der orthographischen Regelung Zur Entwicklung der Schreibungsnorm Die Herausbildung einer einheitlichen deutschen Orthographie im 19. Jahrhundert Ausgangssituation im 19. Jahrhundert Auseinandersetzungen um eine einheitliche Orthographie 336

6 Durchsetzung der Einheitsorthographie Spezifik und Entwicklung des deutschen Orthographiewörterbuches Begriffsbestimmung des Rechtschreibwörterbuches Funktion Struktur Typologie Zur Geschichte des deutschen Orthographiewörterbuches und 18. Jahrhundert Jahrhundert Jahrhundert Die Rolle des Dudens bei der Kodifizierung der deutschen Orthographie Entwicklung, Aufgabe und Wirkung des Wörterbuches vor Die Widerspiegelung der Beschlüsse von 1901 in Dudens Wörterbüchern Die Entwicklung des Dudens bis zur Gegenwart Bemühungen um eine Reform der deutschen Orthographie im 20. Jahrhundert und bis zur Gegenwart Begriff, Ziele und Bestimmungsfaktoren einer Orthographiereform Entwicklung der Reformvorschläge Entstehung, Einführung und Weiterentwicklung der Neuregelung von IV. Leseprozess und Orthographieerwerb Zur Perzeption geschriebener Sprache Problemstellung Aufnahme und Verarbeitung sprachlicher Information Das Lesen als psychophysische Leistung Zur Entwicklung des stillen und lauten Lesens Rationelles Lesen Probleme des Erwerbs der Orthographie Schreiben und Rechtschreiben Prozesse der Aneignung der Rechtschreibung Die Entwicklung von Rechtschreibstrategien Rechtschreiben - Rechtschreibkönnen Aneignung und Vermittlung Viel bewusstes Schreiben 428

7 Einsichten in die Strukturiertheit sprachlicher Einheiten Spezifisches Rechtschreiblernen Der Erwerb der grundlegenden Regelungen der deutschen Orthographie Singuläre Wortschreibungsregelungen Regelung der Phonem-Graphem-Beziehungen Regelung der graphischen Morphemformkonstanz Regelung der Groß- und Kleinschreibung Regelung der Getrennt- und Zusammenschreibung Regelung der Zeichensetzung 448 Literaturverzeichnis 453 Stichwortverzeichnis