Blatt. Nr. 46 Donnerstag, den 12. November Jahrgang

Transkript

1 Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Blatt Nr. 46 Donnerstag, den 12. November Jahrgang Ausstellung mit Fotos von Rudi Klos: Eine Reise in die Nieder-Olmer Vergangenheit So voll war das Foyer selten bei einer Vernissage. Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler begrüßte viele Neuund Altbürger in seinem Rathaus zu einer für die Nieder-Olmer Stadtgeschichte außergewöhnlichen Schau mit Fotografien des Nieder-Olmer Fotografen Rudi Klos, der 40 Jahre Mitarbeiter der Allgemeinen Zeitung war und damit zum Chronisten der Nachkriegszeit in Nieder-Olm wurde. Vor drei Jahren wurde deshalb bereits einen Straße im Neubaugebiet Weinberg IV nach ihm benannt. Einen wahren Schatz haben Sie uns überlassen, sagte Stadtbürgermeister Dieter Kuhl und dankte den Kindern von Klos, die den Nachlass ihres 1995 gestorbenen Vaters im Sommer der Nieder-Olmer IG Geschichte überlassen haben. Aus den Hunderten von Bildern hat der Kunstverein Glockwerk nun eine feine Auswahl ins Rathausfoyer gebracht. Zu sehen ist auf den Bildern ein Nieder-Olm, das faktisch noch gar nicht so lange her ist. Inhaltlich sind es dagegen Welten: Die Fotografien erzählen Geschichten aus dem Dorf der 50er-, 60er- und 70er-Jahre, am Vorabend der Entwicklung, die es zum Städtchen heutiger Prägung werden ließ - mit Kindern auf Milchkannen, Schafen auf Alleestraßen, Wäscheleinen am Straßenrand. Für alte Nieder-Olmer ist der Besuch der Ausstellung eine Reise in die Vergangenheit, gibt es doch viele Gesichter aus alten Tagen zu entdecken. Für viele ein faszinierendes Erlebnis. Wo bin ich? Wo ist der Papa? Wo ist der Opa?, waren laut Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler häufig gestellte Fragen bei der Ausstellungseröffnung. Aber auch für Neubürger ist die Schau ein Muss: Grandios die Straßenansichten, historische Gebäude, Hofgut, die Kirchen, die Landschaften, sagte Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. Rudi Klos hatte ein Gespür dafür, dass sich die Zeiten nach den schweren Zeiten des Wiederaufbaus, der harten Nachkriegszeit rasant ändern werden. Geboren wurde Klos 1927, zunächst machte er eine Schreinerlehre, entdeckte die Fotografie aber schon früh als Hobby veröffentlichte die AZ dann das erste Bild von ihm: In Nieder- Gertrude Hellak, Ursula Fischer und Rudolf Klos (vorne) blicken mit den Bürgermeistern Dieter Kuhl und Ralph Spiegler (hinten von links) aufs alte Nieder-Olm. Olm war ein Pferd durch Bohlen in eine Baugrube gefallen, die Rettungsaktion bannte Klos auf Film. Daran erinnerte Kuhl in seiner Laudatio - und Klos-Sohn Rudolf präsentierte dazu die Kamera aus dem Jahre Wir haben lange überlegt, was wir mit dem Schatz machen, den wir im Keller hatten, sagte er auch im Namen seiner Schwestern Ursula Fischer und Gertrud Hellack. Jetzt weiß ich, wir haben den richtigen Weg gefunden. Die Ausstellung ist noch bis Freitag, 20. November, zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen. Text/Foto: B.Fa. Abfahrtszeiten Seniorenfahrt zum Staatstheater Wiesbaden 2015/2016: Termine: /13.12./20.3./8.5./26.6. Zornheim Haltestelle Hahnheimer Str.14:20 Uhr Nieder-Olm Haltestelle Weinbergstraße (Höhenweg/ Ecke Zornheimerstr.) 14:25 Uhr AOK, Oppenheimer Straße 14:30 Uhr Stadecken Kreuznacher Straße 14:35 Uhr Jugenheim Gemeindehalle 14:45 Uhr Elsheim Ev. Kirche 14:55 Uhr Ober-Olm Haltestelle Apotheke 15:00 Uhr Klein-Winternheim Elxlebener Platz 15:05 Uhr Logo: M.Br. Repair Café 50plus Computer Sprechstunde Parallel zum Arbeiten mit Kindern in den Kitas der Verbandsgemeinde startet das Repair Café des Seniorenbeirats eine neue Aktion. Für Computernutzer der Generation 50plus wird eine Sprechstunde angeboten. Wer Rat sucht bei aktuellen Problemen am Computer, wer seine Kenntnisse auffrischen, wer Unsicherheiten bei der Handhabung abbauen oder wer ein paar Tricks beim Umgang mit der Technik lernen will, ist eingeladen, in die Sprechstunde des Teams des Repair Cafés zu kommen. Die ehrenamtlichen Experten werden versuchen, kostenlos individuelle Fragen der Besucher zu beantworten und gemeinsam mit ihnen Probleme im alltäglichen Umgang mit dem Computer zu lösen, zum Beispiel wie man - mit Word einen Brief schreibt - s verfasst und samt Anhang versendet - Urlaubsfotos per Bildbearbeitungsprogramm optimiert - im Internet Fahrplanauskünfte abfragt - googeln lernt - den Drucker zum Drucken bringt - die Grundeinstellungen des Computers überprüft - eine Datensicherung anlegt. Nicht behandelt werden können in der Sprechstunde offensichtliche Hardware-Fehler und -Probleme sowie komplexe Fehlersuchen, die mit großem Aufwand verbunden sind und ähnliches. Mitzubringen sind Laptop, Notebook, Tablet mit Maus und Zubehör oder Desktop komplett mit Bildschirm und Tastatur sowie Software-DVD/CD mit Lizenzschlüssel. Die Sprechstunde findet erstmals statt am 18. November 2015, von Uhr in der Begegnungsstätte im Alten Rathaus in Nieder-Olm. In welchem Turnus dieses Angebot an die Generation 50plus der Verbandsgemeinde danach gemacht wird, hängt von der Akzeptanz ab. Weitere Informationen erhalten Sie unter oder bei Jürgen Klute, Tel , juergen.klute@t-online.de. Eberhard Rathgeb Seniorenbeirat VG Nieder-Olm (Logo) Großer Benefiz- Flohmarkt Menschen für Menschen für Äthiopienhilfe Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

2 Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon / Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 /Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr N O T D I E N S T E Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, Mainz Telefon Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim Telefon Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags Uhr bis 7.00 Uhr Mi Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel / Wochenend-Notfalldienst: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa. und So Uhr und Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon / Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon / Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg / Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon / Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK / oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg / Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon / Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege / Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. B Ü R G E R S E R V I C E Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband Untere Selz, Tel / Heinrich Wieland Straße 11, Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik Grubenentleerung ) Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.v. Hospiztelefon: / , Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, Mainz Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Mo Do Uhr AWO Rheinland e.v./migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), Sörgenloch Tel.: , Fax: szsoergenloch@azurit-gruppe.de Ansprechpartner: Frau Petra Therre (Hausleitung), Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung) Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.v. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim / Sprechstunde: Di Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 06136/69222 Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel / ORN-Kundencenter Mainz Tel / Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel / Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel / Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon / Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung / Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel / 20 35, Fax / Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr /1314 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str / Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch / DRK - Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle / DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale / Sozialstation / oder / Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Regionalteam Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg / (während der üblichen Geschäftszeiten) EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter / Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer / V. Senftleber / (vor Erstbesuch bitte anmelden) Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: / fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.v. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 06130/ Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon / Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di Uhr, Do. und Fr Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr und Uhr, Tel In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi Uhr, Fr Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo Uhr, Di Uhr und Fr Uhr Sörgenloch: Di Uhr, Do Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo Uhr u. Do Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert / heike.schubert@vg-nieder-olm.de Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbh Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, Nieder-Olm, Telefon: 06136/ Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Biomasseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon / Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von Uhr Do von Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel / ; mail: juha-no@web.de Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, Ingelheim am Rhein Leufen-Verkoyen.Georg@mainz-bingen.de während der Sprechzeit Tel / Leben teilen (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi Uhr, jeden 1. Mi im Monat von Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: Uhr. Schreibstube: Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 06131/ Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do Uhr, Di Uhr. Telefon / oder Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz / gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Ambulante Dienste / Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) / Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt / Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 06136/ oder 06136/3369 Kompetenzzentrum Tel.: 06136/ Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Te l / Fax / Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis Uhr u.v bis Uhr. Fr. von 9 bis Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel / oder Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7-8 Uhr und Uhr Do. 7-8 Uhr und Uhr; Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr Sauna: Mo Uhr, Di. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9-20 Uhr. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: Paul-rueckenwind@t-online.de Mobil: Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi Fax: / Tel /69203 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung schlafapnoe-mainz@gmx.de Tel / Homepage: Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: Infos: / Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Tel.: / monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbh) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 06136/ info.no@gfambh.com Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: / , Telefon / Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon / Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, Essenheim, Tel / Fax: / (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon / VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel / ov-ober-olm@vdk.de Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, / kv-mainz-bingen@vdk.de (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: Di + Fr Uhr, Sa Uhr

3 Donnerstag, den 12. November 2015 Amtlicher Teil Seite 3 VG Nieder-Olm Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / 6 90 Fax: / rathaus@vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon / Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon / Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 12:30 Uhr Di 14:00 19:00 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 16:00 Uhr Di 08:30 19:00 Uhr Mi 08:30 12:30 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sa 09:30 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon / Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon / Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Telefon / karin.e.schneider@t-online.de Stellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon / josette-hub-diehm@freenet.de Stellvertreter Eberhard Rathgeb Telefon / eberhard.rathgeb@gmx.de Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MALADE51KRE Essenheim Hauptstraße Essenheim Telefon: / Fax: / gemeinde@essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild / Beigeordneter: Oliver Richter Beigeordneter: / Dr. Hans Otto Herr / Seniorenvertretung: Ursula Senftleben / Gerd Adrian / Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) / Schulstraße Jugenheim Telefon: / Fax: / rathaus@jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 18:00 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Do 18:00-19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher / Dieter Kaul / Hauptstraße Klein-Winternheim Telefon: / Fax: / rathaus@klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: / Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: / Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: / Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 11:30 Uhr Di 17:00 19:00 Uhr Do 09:30 11:30 Uhr 17:00 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di Do Jugenheim Klein-Winternheim 17:30 19:00 Uhr 17:30 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer / Renate Edelmann / Jugendvertretung: Kim Lütkemeier / Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss um Uhr Bauausschuss um Uhr Sitzungstermin: Montag, 16. November 2015 Ort: Hauptstr. 6, Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: Haupt- und Finanzausschuss (19.00 Uhr): 1. Haushaltsplan 2016 der Ortsgemeinde Klein-Winternheim 2. Vertrag über die Bereitstellung von Iglu-Standplätzen in der Gemeinde Klein-Winternheim 3. Vergabe der Grabaushubarbeiten auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Klein-Winternheim 4. Auftragsvergabe zur Erweiterung der Schließanlage in der Radsporthalle Haupt- und Finanz- sowie Bauausschuss (20.00 Uhr): 5. Bebauungsplan Am Bahnhof II 3. Änderung vom hier: a) Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs. 1 BauGB i.v.m. 13a BauGB 6. Bebauungsplan Am Berg V der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: a) Aufstellungsbeschluss gemäß 2 Abs. 1 BauGB b) Erlass einer Veränderungssperre gemäß 14 BauGB 7. Mitteilungen und Anfragen C. Nichtöffentlicher Teil: Bauausschuss: 8. Bauanträge 9. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin Einwohnerversammlung am zum Thema Einführung wiederkehrende Straßenausbaubeiträge Die Ortsgemeinde Klein-Winternheim beabsichtigt, ab dem Jahr 2016 eine Satzung zur Einführung von wiederkehrenden Straßenausbaubeiträgen zu beschließen. Wir möchten Sie im Rahmen einer Bürgerversammlung über dieses Thema informieren und laden Sie deshalb am Donnerstag, den 19. November 2015 um Uhr ins Rathaus, Hauptstr. 6 (Ratssaal 1. OG) ein. Ute Granold Ortsbürgermeisterin Nieder-Olm Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / und Fax: / stadt@nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Manuela Becker, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 12:00 Uhr Di 09: Uhr und 16:00-18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di 16:00 18:00 Uhr 1. Beigeordneter: Klaus Knoblich Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17: Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00-18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00-18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Eberhard Erler / Josette Hub-Diehm / Alexander Swetlitschkin / Jugendvertretung: Niklas Post / Stadtbüro geschlossen Das Stadtbüro ist am und wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Wir bitten um Beachtung und Kenntnisnahme. Dieter Kuhl Stadtbürgermeister

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. November 2015 Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Siehe Rahmen auf Seite 6 und 7 Kirchgasse Ober-Olm Telefon: / Fax: / Rathaus@Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30-12:00 Uhr und 17:00-18:30 Uhr Di 08:30-12:00 Uhr Mi 09:00-11:00 Uhr Fr 09:00-11:00 Uhr und 16:00-18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. Ober-Olm Sprechzeiten: / (Rathaus) oder / Doris.Leininger-Rill@Ober-Olm.de Mo und Di v. 8:30-10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel / Geschäftsbereich: Soziales und Kultur Matthias.Becker@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Mi von 9:00-11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel / Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr Heike.Kemeny@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Fr Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Tel.: / oder / Geschäftsbereich: Bauen Peter.Dienst@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Fr 8:30-11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten / Seniorenvertretung@Ober-Olm.de Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten / Wendelin Schultheis / Jugendvertretung: Anna Kemeny / Jugendvertretung@Ober-Olm.de Jugendtreff Eva Sparrenberger / Einwohnerversammlung Zur Einwohnerversammlung am Dienstag, um Uhr in die Ulmenhalle lade ich Sie herzlich ein. Themen: 1. Vorstellung der Satzung für Wiederkehrende Beiträge zum Ausbau von Verkehrsanlagen Erfahrungsaustausch mit den Ortsbürgermeistern aus Essenheim und Zornheim, Erich Blodt und Dr. Werner Dahmen 2. Fragen der Bürgerinnen und Bürger 3. Verschiedenes Ich freue mich auf Ihr Kommen Mit freundlichen Grüßen Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Sörgenloch Place de Ludes Sörgenloch Telefon: / Fax: / rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße Sörgenloch Telefon: / Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke Sörgenloch Telefon / Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach Sörgenloch Telefon: / Geschäftsbereich: Bürozeiten: Mo Di - Do Sprechzeiten: Mo Seniorenvertretung: Maria Metz / Jugendvertretung: Hannes Mann / 6 84 Stadecken-Elsheim Bauen und Liegenschaften Irmtraut Kessel 17:00 19:00 Uhr 10:00 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 19:00 Uhr Auf der Langweid Stadecken-Elsheim Telefon: / Fax: / gemeinde@stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 12:00 Uhr Mi 15:00 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 16:30 Uhr Mi 15:30 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb / Jugendvertretung: Julian Krug / Einladung Hiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat Sitzungstermin: Montag, 16. November 2015 Sitzungsort: Mehrzweckraum Sitzungsbeginn: Uhr Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: A) Öffentlich: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Einwohnerfragestunde 3. Jahresabschluss 2014: a) Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses für das Rechnungsjahr 2014 b) Zustimmung zur Schlussbilanz, zur Ergebnisund zur Finanzrechnung c) Entlastung c.1 des Bürgermeisters der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim c.2 der Beigeordneten der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim c.3 des Bürgermeisters der VG Nieder-Olm c.4 der Beigeordneten der VG Nieder-Olm 4. Vertrag über die Bereitstellung von Iglu-Standplätzen in der Gemeinde Stadecken-Elsheim 5. Nutzungs- und Gebührenordnung gemeindeeigener Räumlichkeiten 6. Flächennutzungsplan 2015 der VG Nieder-Olm, Teilplan Stadecken: Antrag auf 8. Änderung 7. Amtshaus Burg Stadeck Vergabe von Gewerken: a) Schreinerarbeiten b) Maurerarbeiten c) Information über Beauftragung eines statischen Gutachtens 8. Mountainbikestrecke Am Knichel : Anschaffung von Holzelementen 9. Informationen: Sachstand Energetische Sanierung Selztalhalle Ergebnisse von Geschwindigkeitsmessungen in Kreuznacher Straße und Ingelheimer Straße Energetische Projekte des EWR in Stadecken-Elsheim: a) Umstellung von Freileitung auf Erdverkabelung b) Erneuerung der Straßenbeleuchtung Sachstand Verkehrskonzept Sachstand Spielplatz Kleinfeld III Einrichtung einer weiteren Arztpraxis in Stadecken-Elsheim 10. Mitteilungen / Verschiedenes B) Nichtöffentlich: 11. Grundstücksangelegenheiten 12. Vertragsangelegenheiten 13. Personalangelegenheiten 14. Mitteilungen / Verschiedenes Thomas Barth Ortsbürgermeister

5 Donnerstag, den 12. November 2015 Amtlicher Teil Seite 5 Information aus der Gemeinderatssitzung Aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 26. Oktober 2015 lassen sich folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen für die Bürgerinnen und Bürger zusammenfassen: 1) Einwohnerfragestunde: Es liegen keine Wortmeldungen vor. 2) Bebauungsplan Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 3. Änderung vom Auswertung der Offenlage: Der Gemeinderat beschließt mit 14 Ja- Stimmen, einer Gegenstimme und 3 Enthaltungen, zu den vorgetragenen Anregungen entsprechend den Beschlussempfehlungen des Planungsbüros ISU, Kaiserslautern, zu verfahren bzw. stellt fest, dass keine Beschlüsse erforderlich sind. Die redaktionellen Anregungen werden in die Planung eingearbeitet. Die Auswertung und die Beschlüsse sind Bestandteil dieses Beschlusses. Der Gemeinderat beschließt mit 14 Ja- Stimmen, einer Gegenstimme und 3 Enthaltungen, gemäß 10 BauGB den Bebauungsplan Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 3. Änderung vom der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim als Satzung. Der Geltungsbereich umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Elsheim, Flur 5, Nr. 311/26, 311/27 und 311/28. 3) Bebauungsplan Zwischen den Ortsteilen 1. Änderung vom der OG Stadecken-Elsheim Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses vom Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Aufstellungsbeschluss nicht aufzuheben. 4) Annahme von Spenden: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die aufgeführte Spende anzunehmen. 5) Mitteilungen/Verschiedenes: Der Vorsitzende informiert, dass der Mulcher für den Bauhof nun beauftragt ist. die Verwaltung an den LBM, Herrn Knoop, folgende Forderungen gestellt hat: Tempo 30 vor der Kita Mathildenstift (Kreisel bis nach Kita) Tempo 30 in der Schulstraße schon ab der vorherliegenden Baumscheibe einzuführen. Das Ortseingangsschild aus Jugenheim kommend in Richtung Westen Beginn der Wohnbebauung zu versetzen. Fahrbahnverschwenkung am Ortseingang von Jugenheim aus kommend. Durchfahrtverbot des Schwerlastverkehrs ab den frühen Nachtstunden bis zum nächsten Morgen und an Wochenenden. ein Workshop der BI Umgehungsstraße stattgefunden hätte. die neue Homepage nun online ist. in drei Bauaktionen das Spielschiff im Kleinfeld III mit Hilfe von Ehrenamtlichen errichtet wurde. Die Einweihung erfolgt im nächsten Frühjahr. drei syrische Flüchtlinge an zwei Tagen in der Woche im Bauhof tätig sind und drei syrische Flüchtlinge mit einem weiteren Mitarbeiter den Bauhof unterstützen. ein zweiter Arzt in Stadecken-Elsheim laut KV nicht möglich ist, da der Landkreis überversorgt sei. seit Spatenstich die neue Wasserleitung von Bubenheim nach Stadecken-Elsheim zügig vorankommt. am 13. März 2016 Landtagswahl ist und die Fraktionen bitte Wahlvorstände für 4 Wahlbezirke melden sollen. Herr Paschke fragt, was nun mit der E-Plus- Antenne sei. Der Vorsitzende kann nichts Neues mitteilen. Er wird hier nochmals nachfragen. Die Niederschrift sowie Hintergrundberichte finden Sie auf unserer Homepage unter Thomas Barth Ortsbürgermeister 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim für das Jahr 2015 vom 10. November 2015 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S 57), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden: gegenüber erhöht/ nunmehr festbisher vermindert um gesetzt auf 1. IM ERGEBNISHAUSHALT der Gesamtbetrag der Erträge auf , , ,00 der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf , , ,00 der Jahresüberschuss auf , , ,00 2. IM FINANZHAUSHALT die ordentlichen Einzahlungen auf , , ,00 die ordentlichen Auszahlungen auf , , ,00 der Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen auf , , ,00 die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 0,00 0,00 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 0,00 0,00 der Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen auf 0,00 0,00 0,00 die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf , , ,00 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf , , ,00 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf , , ,00 die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0, , ,00 die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf , , ,00 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf , , ,00 der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf , , ,00 der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf , , ,00 die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 0,00 0,00 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird neu festgesetzt auf ,00. Kredite zur Liquiditätssicherung werden nur von der Verbandsgemeinde Nieder-Olm aufgenommen. Der 2 der 1. Nachtragshaushaltssatzung wurde entsprechend geändert. 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. 4 Steuersätze Die Steuersätze werden nicht geändert. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. 5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen ( 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen ( 8 des Kommunalabgabengesetzes) werden nicht geändert. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. 6 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum (Haushaltsvorvorjahr) betrug ,40. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum (Haushaltsvorjahr) beträgt ,02 und bis zum (Haushaltsjahr) ,02. 7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall Euro überschritten sind. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. 8 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 3.000,00 sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. Hinweis: Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 13. November 2015 bis 27. November 2015 während der Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Straße 110, Zimmer 201, öffentlich aus. Stadecken-Elsheim, den 10. November 2015 Thomas Barth Ortsbürgermeister

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. November 2015

7 Donnerstag, den 12. November 2015 Amtlicher Teil Seite 7 glush - Fotolia.com

8 Seite 8 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. November 2015 Zornheim Kirschgartenstraße Zornheim Telefon: / Fax: / gemeindeverwaltung@zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Mi 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: Beigeordnete nach tel. Vereinbarung Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) / Sprechzeiten: Mi 18:00-19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr / Karin Schneider / Jugendvertretung: Jasmin Krug / Informationen für die Bürgerinnen und Bürger Aus dem öffentlichen Teil der Ortsgemeinderatssitzung am lassen sich nachstehende Beratungsergebnisse, Beschlüsse, Mitteilungen und Anfragen zusammenfassen: 1. Im Rahmen der Sanierung der Lindenplatzhalle wurden 1.1 die Ingenieurleistungen für die Heizungs- und Sanitätsarbeiten nach der Honorarzone II für die Leistungsphasen 2 und 5 bis 7 an das Ingenieurbüro Dasting, Koblenz, vergeben. 1.2 die Planungen der Elektrotechnik auf Stundenbasis unter Einschaltung von Fachplanern an das Bauplanungsbüro vergeben. 2. Der Gemeinderat hat zur Sanierung des Hauses an der alten Kläranlage unter der Voraussetzung, dass die Ortsgemeinde Zornheim mit der VG-Verwaltung Nieder-Olm einen Mietvertrag mit einer monatlichen Miete in Höhe von 240,00 abschließt, 2.1. die Dachdeckerarbeiten vergeben die Ermächtigung erteilt, weitere Aufträge zu erteilen eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von ,00 beschlossen. Mit den Mieteinnahmen soll das kalkulatorische Investitionsvolumen der Ortsgemeinde in Höhe von rd ,00 in ca. drei Jahren zurückgewonnen werden. Sollte das Mietverhältnis vorzeitig innerhalb des Amortisationszeitraums aufgelöst werden, ist der verbleibende Restbetrag in einer Einmalzahlung der VG-Verwaltung zu leisten. 3. Im Rahmen des Straßenausbau- und Investitionsprogramms wurde die Vergabe der Ingenieurleistungen Lph 1 +2 für den Bau eines Oberflächenwasserkanals im Zuge des Ausbaus der Konrad-Adenauer-Straße bis Kurt-Schumacher-Straße vom Gemeinderat abgelehnt. Mehrheitlich wurde die Auffassung vertreten, dass der bestehende Mischwasserkanal ausreichend dimensioniert sei, um das anfallende Schmutz- und Oberflächenwasser geregelt abzuführen. Zusätzliche Kosten, die mit einer geschätzten Investition von rd ,00 für den Oberflächenwasserkanal anfallen, könnten somit den Grundstückseigentümern erspart werden. 4. Der Auftrag, eine barrierefreie Homepage für die Ortsgemeinde Zornheim einzurichten, wurde an die Online-Agentur.de in Klein-Winternheim vergeben. 5. Die Spendenannahme vom Weingut Sieben, Zornheim und von Frau Beate Zehrfeld in Höhe Ende amtlicher Teil von 150,00 bzw. 148,75 zugunsten der öffentlichen Bücherei bzw. der Ausstattung von Wanderwegen stimmte der Gemeinderat zu. 6. Die von der Verwaltung vorgeschlagene Installation eines Weihnachtsbaumständers an exponierter Stelle auf dem Lindenplatz wurde vom Gemeinderat abgelehnt. Vielmehr sollen sich im kommenden Jahr die Fachausschüsse und der Gemeinderat mit der Einrichtung nochmals befassen. 7. Der Vorsitzende unterrichtete, dass 7.1. ab November 2015 bis zu 15 jugendliche Flüchtlinge im ehemaligen Schwesternhaus (Bruder-Klaus-Haus), das bisher von der Katholischen Landjugendbewegung (KLJB) als Selbstversorgungshaus für Ausbildungskurse genutzt wurde, untergebracht werden. Die Verantwortlichen im Jugendverband und im Verwaltungsrat der Katholischen Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi haben sich dazu bereiterklärt. In einer gut besuchten Informationsveranstaltung am 29. Oktober 2015 im Bartholomäushaus wurde die Bevölkerung über die neue Nutzung des Bruder-Klaus-Hauses durch nicht-begleitete jugendliche Flüchtlinge von der zuständigen Kreisverwaltung Mainz-Bingen und die beteiligte Jugendhilfe des katholischen Malteserverbandes aufgeklärt das Leistungsverzeichnis zur Aufstellung eines Baumkatasters erstellt und versandt worden ist, so dass die Vergabe des Auftrags voraussichtlich Anfang 2016 erfolgen kann die Installation des Hot-Spots auf dem Lindenplatz sich nach Auskunft der Telekom verzögert hat, weil die WLAN-Einrichtungen in Flüchtlingsunterkünften z. Zt. vorrangig erfolgen. Zornheim, Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 9.30 Uhr Einkehrtag der Erstkommunionkinder im Haus Ritzinger; 18 Uhr Ökum. Taizé-Gebet und Adventsandacht, ev. Kirche. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 9 Uhr Zeit zum Gebet. Mi 8.30 Uhr Wortgottesfeier. Do 15 Uhr Kommunionstunde im Haus Ritzinger; 18 Uhr Rosenkranzgebet; Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Fr Uhr Emmausgebet. Sa 11 Uhr Taufe der Kinder Finn Niklas Becker u. Leopold Vincent König; Uhr Hubertusmesse, mitgest. vom Jagdhornbläsercorps Kur-Mainz. So Uhr Eucharistiefeier. Di Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do Uhr Wort-Gottes- Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Schwes-ternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes (Sk); 9.30 Uhr Einkehrtag der Erstkommunionkinder, Haus Ritzinger, K-W; Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. So 11 Uhr Eucharis-tiefeier. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 15 Uhr Kommunionstunde, Haus St. Valentin; Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Essenheim; 18 Uhr Rosenkranzgebet, Uhr Eucharistische Anbetung (beide Sk). Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Mi Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 9 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier, Mitwirkung des Kirchenchores. Di in Elsheim: 18 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: Uhr. Pfarramt Tel. Nr Unsere Pfarrgemeinde im Internet: Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Herz-Jesu-Andacht. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. G O T T E S D I E N S T E Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. Sa 18 Uhr ökum. Taizé-Andacht, ev. Kirche Kl.-Winternh. So 10 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag mit anschl. Gedenkfeier am Ehrenmahl mit Pfr. Simon Meister. Mo Uhr Konfirmandenunterricht. Di+Do Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Gottesdienst zum Buß- u. Bettag, ev. Kirche Nd.-Olm; 19 Uhr Frauenkreis. Jugenheim: So 10 Uhr Orgelgottesdienst, ev. Martinskirche mit Frau Wingert und Frau Beyer-Luff. Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, alle im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeindehaus. Bürozeiten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeindebüro: , Pfrin. Sarah Kirchhoff: Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di., Do., Fr.: 9-12 Uhr, Do.: Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Freund); Uhr Kinderbibeltag, EGZ. Mo 17 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. I; 20 Uhr Kirchenchorprobe. Di keine Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis Lieder im trauten Kreis zu singen mit Fr. Johansson; Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz N.-Olm (ev); Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi Uhr ökum. Gottesdienst Azurit-Seniorenzentrum Sörgenloch (rk); 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien; 19 Uhr Buß- und Bettag Gottesdienst in Nieder-Olm gem. mit Essenheim (Pfrin. Freund). Do 16 Uhr Konfirmandenstunde Gr. II; Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18 Uhr Café International im Camarahaus; Uhr Pfadfinder Sippe Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Taizé Gottesdienst, ev. Kirche K-W So 10 Uhr Gottesdienst z. Volkstrauertag mit anschl. Gedenkfeier auf dem Friedhof K-W. Di 15 Uhr Vortrag Pfarrer Ulrich Dahmer, Senioren Café am An-dreasplatz K-W. Mi 19 Uhr Christuskirche Mainz, Propstei-Gottesdienst zum Buß- und Bettag Martin Luther und die Juden- Eine dunkle Seite der Reformation. Do Uhr Kinderspielgruppe für 7- bis 12-Jährige, Uhr Vorkonfirmanden/innen, alle Gemeinderäume, ev. Kirche K-W; Uhr Konfirmandenunterricht, 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Sörgenloch: Mi Uhr ökum. Got-tesdienst, Azurit-Seniorenzentrum (rk). Stadecken-Elsheim: Fr Uhr Elsheim, Taizé- Gebet. So 16 Uhr Stadecken, Gottesdienst zu St. Martin, musik. gest. v. d. Selztalspatzen. Mo Uhr, MLH, Spiele- und Handarbeits-Nachmittag. Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: Di Probe Selztalspatzen: Uhr Mini s (Kinder ab 5 J., Kl.), Uhr Maxi s (3.+4. Kl.); Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.); 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 10 Uhr Stadecken, Gottesdienst zum Buß- und Bettag; 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Sa Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kinder v. 4-6 J. (n. Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So Uhr Gottesdienst mit Musik in der Kirche (Pfr. Wallrabenstein); Uhr Kinder-Gottesdienst. Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; Uhr Pfarrbürostunde; Uhr Konfirmandenunterricht; 19 Uhr Lachyoga; 19 Uhr Gottesdienst am Buß- u. Bettag (Pfr. Wallrabenstein). Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst Königskinder (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Seniorentreff Fr Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache.

9 Donnerstag, den 12. November 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 9 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Repair Café am 14. November wieder geöffnet Wie immer am 2. Samstag des Monats hat das Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder- Olm am 14. November von Uhr wieder geöffnet. Wie in den letzten beiden Monaten erwartet das Team die Besucher wieder im Jugendtreff der Ludwig-Eckes-Festhalle in Nieder- Olm, Pariser Straße 151. Alle Reparatur-Stationen werden besetzt sein. Wartezeiten werden wieder bei Kaffee und Kuchen überbrückt. Mit größeren Reparaturwünschen sollten die Besucher spätestens bis Uhr kommen, so dass die Arbeiten bis 14 Uhr abgeschlossen werden können. Das Team des Repair Cafés freut sich auf regen Besuch, interessante Gespräche und erfolgreiche Reparaturen. Eberhard Rathgeb Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Rechtsstreit zur Südumfliegung BGH-Verhandlung verschoben Die ursprünglich für den 25. November vorgesehene mündliche Revisions- Verhandlung zur Klage gegen die Südumfliegung ist auf den 10. Dezember, 10:00 Uhr, in Leipzig verschoben worden. Das wurde den Klägern, u.a. die Ortsgemeinden Klein-Winternheim und Ober-Olm vertreten durch die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, bekannt gemacht. Die Verhandlung wurde möglich, weil das Bundesverwaltungsgericht - entgegen dem Urteil des Hessischen Verwaltungsgerichtshofes - eine Revision doch zugelassen hat. Der Hessische Verwaltungsgerichtshof hatte die Südumfliegung im September 2013 in einem Aufsehen erregenden Urteil für rechtswidrig erklärt und den Klägern gegen die Südumfliegung Recht gegeben. In einem Schriftsatz weist der Anwalt der Kläger, Bernhard Schmitz, die Begründung der Revision durch das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung zurück. Schmitz unterstreicht, dass die Unmöglichkeit eines unabhängigen Betriebes von Startbahn West und Südumfliegung der maßgebliche Grund für den Hessischen Verwaltungsgerichtshof war, die Südumfliegung für rechtswidrig zu erklären. Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm setzt sich dafür ein, dass statt der Südumfliegung die alten Nordabflüge über den Taunus weiter genutzt werden und der Fluglärm nicht von Hessen nach Rheinhessen verschoben wird. Wenn nur ein abhängiger Betrieb von Startbahn West und Südumfliegung möglich ist, ist es auch möglich, dass die Starts auf der mittleren Startbahn mit den Landungen auf der Nordwestbahn koordiniert werden. Die Begründung, dass das aus Kapazitätsgründen nicht möglich sei, kann nicht greifen, da die Kapazität auch durch den abhängigen Betrieb von Südumfliegung und Startbahn West nicht erreicht wird, wie wir nach der Inbetriebnahme der Südumfliegung jetzt wissen, erklärten Bürgermeister Spiegler und der 1. Beigeordnete Erwin Malkmus. BOH Kunst / Kultur Joyful Das popchorn- Weihnachtskonzert 2015 Auch wenn das Jahr 2015 durch die Produktion der neuen CD Joyful geprägt war, lässt es sich der 100fache Pop- und Gospelsound aus Klein-Winternheim nicht nehmen, die Weihnachtsbotschaft freudig, joyful eben, zu singen und zu feiern. Die Weihnachtstour 2015 führt den Chor in diesem Jahr nach Mainz (Gonsenheim und Hechtsheim), nach Nierstein und Darmstadt. Und damit jeder Konzertbesucher freudig nach Hause gehen kann, ist das Repertoire breit gefächert. Vom Weihnachtsgospel (Go, tell it on the mountain) bis zur gefühlvollen Ballade (Away in a manger), von der schwungvollen Bach-Bearbeitung ( Jauchzet, frohlocket aus dem Weihnachtsoratorium) bis zum großen Christmas-Medley, popchorn steht für begeisterndes und begeistertes Musizieren auf höchstem chorischen und solistischen Niveau. Begleitet wird popchorn von Street-Soccer für Jugendliche Am 4. Dezember findet in der Turnhalle der IGS Nieder-Olm ab 19 Uhr ein Hallen-Fußball-Turnier für Jugendliche im Alter von 14 bis 20 Jahren statt. Veranstalter ist die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Und so könnt ihr mitmachen: Meldet euch mit mindestens drei Spielern und max. zwei Auswechselspielern an. Die Spieler eures Teams sollten der gleichen Altersgruppe angehören, da es ein Teens-Turnier für 14- bis 16-Jährige (19 bis 22 Uhr) und ein Youngsters-Turnier für 17- bis 20-Jährige (22 bis 24 Uhr) gibt. Außerdem können Mädchen im Alter von 14 bis 20 Jahren teilnehmen, sollten mindestens drei Mädchen- Mannschaften zusammenkommen. Wenn ihr sicher gehen wollt, dass ihr wirklich mitmachen könnt, meldet euch direkt bei der Jugendpflege unter georg.schatz@vg-niederolm.de an. Anmeldeschluss ist der 20. November einer professionellen Live-Band: Andreas Klein (Pianos), Dominik Nieß (Keyboard), Andreas Manns (Bass) und Simon Zimbardo (Schlagzeug). Für den guten Ton und das rechte Licht sorgen Sebastian Schenk und Matthias Funk. Termine: Sa., um 20 Uhr in Mainz-Gonsenheim, St. Petrus Canisius; So., um 17 Uhr in Darmstadt, Kirche Heilig Kreuz; Sa., um 20 Uhr in Nierstein, Martinskirche; So., um 17 Uhr in Mainz- Hechtsheim, St. Pankratius. Ticketpreise, Informationen über Ticketbestellungen und die Vorverkaufsstellen unter A.H.-S. Sport Jugenheimerin gewinnt überraschend Bronze bei internationalem Sportakrobatik- Turnier von unten: Emma Graw, Emma Kaesehagen, Helena Klein Übrigens: In der Sporthalle gilt ein generelles Rauch- und Alkoholverbot, denn Sieger brauchen einen klaren Kopf. Text: G.F. Plakat: Jugendpflege VG Nieder-Olm Helena Klein, 7 Jahre, aus Jugenheim hat mit ihren beiden Partnerinnen Emma Kaesehagen und Emma Graw (beide 14 Jahre) überraschend Bronze beim Internationalen Gutenberg-Pokal der Sportakrobatik vom in Mainz-Laubenheim gewonnen. Gestartet war das Trio in der höchsten Leistungsklasse A, dort in der Altersstufe 8-16 Jahre. Nach den Deutschen Schülermeisterschaften im Mai war dies erst der zweite A-Klasse-Start des jungen Trios. Diesmal mussten sie gegen eine breite und fast durchweg ältere Konkurrenz mit 22 Formationen aus Deutschland, Schottland, England und Italien antreten. Dennoch erreichten Emma, Emma und Helena als sechste das Finale der besten acht, womit im Vorfeld nicht zu rechnen war. Dass es im Finale zur Krönung sogar noch zu Bronze reichte, war eine riesige Überraschung, zumal die drei direkt nach ihrer Übung nicht das beste Gefühl hatten und Helena die jüngste im Starterfeld gewesen sein dürfte. Bereits am hatte Pauline Heinzel aus Stadecken-Elsheim mit ihren Partnerinnen Olivia Decker und Sonja Tremmel eine schöne Übung in der Nachwuchsklasse B1 gezeigt, mit der sie Platz 8 belegte. Coralie Gibmeier aus Jugenheim sah sich mit ihren Partnerinnen Lena Blödorn und Leoni Kubis in der C1-Klasse einer besonders breiten Konkurrenz gegenüber und kam auf Platz 13. Ein gutes Ergebnis für Coralie bei ihrem ersten Start bei einem internationalen Turnier. Alle Sportlerinnen trainieren beim KKSV Mainz-Finthen mit Ausnahme von Emma Graw, die für den SAV Laubenheim antrat. Insgesamt holten die beiden Mainzer Vereine 6 Mal Gold und 2 Mal Bronze. Text: B.Wenk./Foto: KKSV Vereinsleben Deutscher Alpenverein Sektion Nahegau Bad Kreuznach Wir wandern am Sonntag, 15. November. Treffpunkt ist um 9.45 Uhr in Gau- Algesheim, Parkplatz Nr. 6, Appenheimer Straße (Radsporthalle); Strecke: 11km (kurz), 16km (lang); Verpflegung: während der Wanderung aus dem Rucksack, Schlussrast in einer Gutsschänke. Gäste sind herzlich willkommen. Auskunft bei H. D. Schröder, Tel Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt und ist kostenlos. Keine Voranmeldung erforderlich. H.D.S. FamilienZentrum Nieder-Olm e.v. - Termine FitDankBaby ab , mittwochs ab 9.30 Uhr im Haus der Vereine, Maria- Montessori-Str. 6 in Nieder-Olm mit Stefanie Winter. Die Kinder werden in das Sportprogramm integriert. Außerdem gibt es auch Einheiten ganz für