Einheitliche Einkommens- und Vermögenserklärung (EEVE) Einkommen 2014

Transkript

1 Einheitliche Einkommens- und Vermögenserklärung (EEVE) Einkommen 014 Der / Die Erklärende gemäß Dekret des Landeshauptmanns /011 Ersatzerklärung im Sinne des Art. des L.G. Nr. 17/93, in geltender Fassung Familienname (den ledigen Namen angeben) Name Geburtsdatum Geburtsort oder Staat (bei Personen die im Ausland geborenen sind) Prov. M W Steuernummer Geschlecht Staatsbürgerschaft Wohnsitz: Adresse und Hausnummer Gemeinde (wenn im Ausland wohnhaft, auch den Staat) PLZ Prov. Telefon -Adresse Mitteilungen sind erwünscht in: italienischer deutscher Sprache erklärt im Sinne des Art. des L.G. Nr. 17/93, in geltender Fassung folgendes für sich oder für folgende Person Familienname (den ledigen Namen angeben) Name Geburtsdatum Geburtsort oder Staat (bei Personen die im Ausland geborenen sind) Prov. M F Steuernummer Geschlecht Staatsbürgerschaft Wohnsitz: Adresse und Hausnummer Gemeinde (wenn im Ausland wohnhaft, auch den Staat) PLZ Prov. A - Erwerbsstellung zum Zeitpunkt der EEVE-Erklärung Nur eine Erwerbsstellung ankreuzen, bei mehreren Erwerbsstellungen nur die wichtigste ArbeitnehmerIn im öffentlichen Dienst mit privatem Arbeitsverhältnis Stelbständig Erwerbstätige Landwirtschaft Beherbergungsbetrieb Handwerksbetrieb Bar, Restaurant u. ä. Industrieunternehmen Freiberufler Handelstreibender Andere Selbständige Arbeitslos Arbeitsunfähig Arbeitseingliederungsprojekt Rentner/in Hausfrau/-mann Schüler/in Student/in Kind (unter 1 Jahre) B - Hat folgende Steuererklärung abgegeben Vordruck Unico PF oder Unico mini 01: Einkünfte 014 (Abschnitt G ausfüllen) Wichtig: Abschnitt G für Vordruck Unico ist auch auszufüllen von Personen, die keine Steuererklärung abgegeben haben, da sie eine Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft (über 10%) haben und im betreffenden Jahr keine Gewinne ausbezahlt wurden. Vordruck : Einkünfte 014 Vordruck Abrechnungsübersicht Zeile Betrag BS Gesamteinkommen Zeile 11,00 1 davon - Einkünfte aus abhängiger Arbeit und diesen gleichgestellte Einkünfte Zeile 4,00 Steuergrundlage für Mieteinnahmen mit Cedolare Secca Zeile 6,00 14 Abzug für die Hauptwohnung und Zubehör (die nicht der IMI unterliegen) Zeile 1,00 3 Abzugsfähige Aufwendungen Zeile 13,00 4 Vergütungen für amateursportliche Tätigkeiten mit Vorsteuereinbehalt Zeile 1,00 Nettosteuer Zeile 1,00 6 Zustehender IRPEF-Bonus Zeile 66,00 EEVE Vordruck 1

2 Geschuldete, regionale IRPEF-Zusatzsteuer Zeile 7,00 7 Geschuldete IRPEF-Gemeindezusatzsteuer Zeile 7,00 8 Geschuldete Cedolare Secca für Mieteinnahmen Zeile 81,00 1 Einkünfte aus Grundbesitz (die nicht der Einkommensteuer unterliegen) Zeile 147,00 1 Übersicht C Zeile 4 - Beträge für die Erhöhung der Arbeitsproduktivität Ersatzbesteuerung C4 Spalte 7 16 Der ordentlichen Besteuerung unterworfene Beträge C4 Spalte 1,00 17 Der Ersatzsteuer unterworfene Beträge C4 Spalte,00 18 Vom CU (Certificazione unica): Beträge für die Erhöhung der Arbeitsproduktivität (die Beträge aus dem CU sind nur einzutragen, wenn im Vordruck 730 in Übersicht C Zeile 4 keine Beträge aufscheinen) Ordentliche Besteuerung Gesamtbetrag der Einkünfte 01,00 0 Übersicht E Ausgaben für die Gesundheit E1 Spalte 1,00 9 Ausgaben für die Gesundheit E1 Spalte,00 10 Spesen für die Gesundheit der nicht zu Lasten lebenden Familienmitglieder E,00 11 Zinsen aus Hypothekardarlehen für den Erwerb der Hauptwohnung E7,00 1 Zinsen aus Hypothekardarlehen für den Bau der Hauptwohnung Zeilen Punkt Zeile E8 - E1 mit Ausgabekodex (10),00 13 CU 01: Einkünfte angeben, wenn dieses als Ersatzdokument für den Vordruck 730 oder Unico gilt CU - Steuerliche Angaben Punkt Betrag BC Einkünfte aus abhängiger Arbeit und diesen gleichgestellte Einkünfte 1,00 1 Einkünfte aus Pensionen 3,00 Andere gleichgestellte Einkünfte 4,00 9 Periodische Unterhaltszahlungen an den Ehepartner,00 10 IRPEF - Einbehalte 11,00 3 Regionale IRPEF-Zusatzsteuer 1,00 4 Komunale IRPEF-Zusatzsteuer - Akonto 16,00 Komunale IRPEF-Zusatzsteuer - Saldo 17,00 6 Abzugsfähige Aufwendungen für Zinsen aus Hypothekardarlehen für den Erwerb oder den Bau der Hauptwohnung (die Beträge sind nur anzugeben, wenn in den Feldern von 71 bis 81 der Ausgabenkodex 7 oder 10 angegeben wurde) Abzugsfähige Aufwendungen für Gesundheitsausgaben (die Beträge sind nur anzugeben, wenn in den Feldern von 71 bis 81 der Ausgabenkodex 1 und/oder angegeben wurde) Beträge von 7 bis 8 Beträge von 7 bis 8,00 11,00 1 IRPEF Bonus 10,00 13 Abgezogene Beiträge für Ergänzungsvorsorge der zu Lasten lebenden Familienmitglieder Beträge für die Erhöhung der Arbeitsproduktivität 1,00 14 Ordentliche Besteuerung 04 7 Gesamtbetrag der Einkünfte 01,00 8 Bescheinigung zur selbständigen Tätigkeit, Provisionen und verschiedenen Einkünften Achtung! Wenn im Feld 1 Einkunftsart A, Q, R, S, T oder U angegeben ist, ist zu überprüfen, ob die Person ein UNICO abgegeben hat! Bemessungsgrundlage 8,00 1 Definitiver Vorsteuerabzug 10,00 16 Definitive regionale IRPEF- Zusatzsteuer 13,00 17 Definitive IRPEF - Gemeindezusatzsteuer 16,00 18 EEVE Vordruck

3 C - Verfügt über Einkünfte aus der Landwirtschaft (Landwirt ist derjenige, der eine landwirtschaftliche Tätigkeit (Ateco 01 und 0) mit einer aktiven MwSt.- Position ausübt) Angaben zum landwirtschaftlichen Vermögen und zur Viehhaltung zum C 1. Großvieheinheiten (Durchschnitt der Monate von Jänner bis Dezember) Erschwernispunkte. Forstwirtschaft - jährlicher Hiebsatz in Kubikmetern (jährliche potentiell nutzbare Holzmenge) Kulturart: in ha ( Kommastellen) Obstbau, Feldgemüseanbau, Weinbau und Beerenobstanbau Gartenbau auf dem freien Feld Gartenbau im Gewächshaus Bearbeitung von Feldern und Wiesen ohne eigenes Vieh D - Hat folgende Einnahmen erhalten und folgende Ausgaben getätigt, die nicht aus der Steuererklärung hervorgehen (bezogen auf das Jahr 014) Beschreibung der Einnahmen Anleitung u. Information über benötigtes Dokument Betrag D Jahresbetrag der erhaltenen Unterhaltszahlungen für die Kinder Gemäß Gerichtsurteil oder Vereinbarung der Beteiligten und sofern effektiv kassiert (auch in Form von Unterhaltsvorschussleistungen).,00 Arbeitnehmereinkünfte und diesen gleichgestellte Einkünfte aus dem Ausland Ausländische Bescheinigung - Einkünfte abzüglich Steuern und Sozialbeiträgen, umgerechnet zum mittleren jährlichen Wechselkurs.,00 8 Andere Einkünfte aus dem Ausland Andere Einkünfte die steuerrechtlich zum Gesamteinkommen zählen Vergütungen für gelegentliche zusätzliche Leistungen (Voucher) Vergütung zur Unterstützung von Zwangs-Frühverrenteten der Banken Ausländische Bescheinigung - Einkünfte oder andere Einnahmen abzüglich Steuern und Sozialbeiträgen, umgerechnet zum mittleren jährlichen Wechselkurs.,00 Einkünfte die nicht in der Steuererklärung angeben sind Anzugeben ist die Nettosumme der im Jahr eingehobenen Arbeitsgutscheine,00 Gesamtstumme der jährlichen Nettovergütungen Beschreibung der Ausgabe Anleitung u. Information über benötigtes Dokument Betrag Jahresbetrag der bezahlten Unterhaltszahlungen für die Kinder Ausgaben für Wohnungsmiete Gemäß Gerichtsurteil oder Vereinbarung der Beteiligten uns sofern effektiv bezahlt,00 Im Jahr bezahlte Miete für die Wohnung der Familie laut schriftlich abgefasstem registriertem Mietvertrag, einschließlich der ISTATund ASTAT-Aufwertungen, sowie der Garage aber ohne Kondominiumspesen. Die Miete kann nur von Personen angegeben werden, die auf dem Mietvertrag aufscheinen,00 9,00 7 Öffentliche Beiträge für die Mietausgaben -,00 6b, a E - Das Finanzvermögen am 31.1 des Vorjahres beträgt mehr als (wenn ja, ist das gesamte Finanzvermögen zu erklären ansonsten ist es nicht zu erklären) a) Art (1) b) Beschreibung des Finanzvermittlers einschließlich der Agentur / Filiale c) Betrag E,00 1,00,00 3,00 4,00 (1) es sind die folgenden Arten anzugeben: 1 - Kontokorrent- und Sparbucheinlagen bei Banken und bei der Post (Nominalwert aus dem Kontoauszug), - Kapitalisierungsverträge, Versicherungspolizzen mit Kapitalisierungszweck, gemischte Lebensversicherungen für die das Einlösungsrecht zum Zeitpunkt der Erklärung ausgeübt werden kann (Betrag der insgesamt bezahlten Prämien, abzüglich evtl. Ablösebeträge. Bescheinigung der Körperschaft mit der das Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde), 3 - Beteiligungen an Kapitalgesellschaften mit einer Gewinnbeteiligung von nicht mehr als 10% (Aktueller Wert aus Bankbescheinigungen oder anteilsmäßiger Wert des Nettovermögens der letzten genehmigten Gesellschaftsbilanz.) 4 - Staatspapiere, Schuldverschreibungen, Depotscheine, verzinste Coupons, Investmentfonds, (Nominalwert aus dem Kontoauszug), EEVE Vordruck 3

4 F - Hat Immobiliarvermögen am 31.1 des Vorjahres (mit Ausnahme des Betriebsvermögens) Wichtig: Die Detailinformationen in den folgenden Tabellen werden automatisch vom Gebäudekataster der Autonomen Provinz übernommen und müssen deshalb auf dem Papiervordruck nicht eingetragen werden. Die Angaben sind aber vom Erklärenden / von der Erklärenden zu überprüfen und zu bestätigen. Fehlende Angaben sind zu ergänzen. Im Papiervordruck einzutragen ist jedenfalls das Vermögen, das nicht im Gebäudekataster der Autonomen Provinz Bozen aufscheint: Grundstücke aus dem Grundkataster und Immobiliarvermögen außerhalb Südtirols. Ist Eigentümer/in oder Nutznießer/in einer Erstwohnung? (siehe Definition in den Anleitungen) Ja Nein Art: F = Gebäude FE = Gebäude im Ausland TE = Baugrund TA = Landwirtschaftliche Grundstücke (a) Kataster Kategorie (b) Besitz anteil in % (c) Wert der Immobilie (1) (d) Rechtstitel PR = Eigentum UV = auf Lebzeit UT= befristeter NU= Nacktes Eigentum (e) auf Lebzeit: Alter des Fruchtnießers oder der Person die das Wohnrecht hat zum 31.1 (anzugeben für Rechtstitel UV oder NU) (f) Befristeter : Verbleibende Jahre für den oder das Wohnrecht (anzugeben für Rechtstitel UT oder NU) (g) F Erstwohnung,00 1 Zubehör,00,00 3,00 4,00,00 6 Der Wert der Immobilie für die Katasterkategorie A und C (ohne A10 und C1) ergibt sich indem der Katasterertrag mit 10 multipliziert wird, für Kategorie B mit 147, für die Kategorien A10, D mit, und C1 mit 3,7. Baugrund wird mit dem Marktwert eingetragen und landwirtschaftliche Grundstücke mit dem Eigentumsertrag x 93,7. Bei Gebäuden im Ausland wird die Nettofläche in m² multipliziert mit 0. Der Wert eines Gebäudes ist um die Hälfte zu reduzieren, wenn die Gemeinde die Unbewohnbarkeit bestätigt hat. Bei Gebäuden im Ausland sind folgende Angaben zu machen: Zeilennummer angeben, die in der letzten Spalte F der vorhergehenden Tabelle aufscheint Staat, Stadt/Gemeinde, Anschrift G - Vordruck Unico PF und Unico Mini - 01: Einkünfte 014 Wichtig: Diese Anlage ist auch auszufüllen von Personen, die keine Steuererklärung abgegeben haben, da sie eine Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft (über 10%) haben und im betreffenden Jahr keine Gewinne ausbezahlt wurden. Vordruck Unico PF Übersicht u. Zeile Betrag BU Gesamteinkünfte aus Grundbesitz (Einkommen aus Grundbesitz) RA3 Spalte 11,00 1 Gesamteinkünfte aus Grundbesitz (Einkommen aus Landwirtschaftsbesitz) RA3 Spalte 1,00 Gesamteinkünfte aus Grundbesitz (die nicht der Einkommensteuer unterliegen) RA3 Spalte 13,00 40 Gesamteinkünfte aus Gebäudebesitz RB10 Spalte 13,00 3 Gesamteinkünfte aus Gebäudebesitz / Bemessungsgrundlage Cedolare Secca mit 1% RB10 Spalte 14,00 33 Gesamteinkünfte aus Gebäudebesitz / Bemessungsgrundlage Cedolare Secca mit 10% RB10 Spalte 1,00 34 Gesamteinkünfte aus Gebäudebesitz (die nicht der Einkommensteuer unterliegen) RB10 Spalte 17,00 41 Übersicht C Zeile 4 - Für die Erhöh. der Arbeitsproduktivität ausgeschüttete Beträge Ersatzbesteuerung RC4 Spalte 7 3 Der ordentlichen Besteuerung unterworfene Beträge RC4 Spalte 1,00 36 Der Ersatzsteuer unterworfene Beträge RC4 Spalte,00 37 Vom CU: Für die Erhöhung der Arbeitsproduktivität ausgeschüttete Beträge (die Beträge aus dem CU sind nur einzutragen wenn im Vordruck UNICO in Übersicht C Zeile 4 keine Beträge sind) Ordentliche Besteuerung Gesamtbetrag der Einkünfte 01,00 39 Einkünfte aus abhängiger Arbeit und diesen gleichgestellte Einkünfte RC Spalte 3,00 4 Zeilen Punkt EEVE Vordruck 4

5 Andere Einkünfte, die mit jenen aus abhängiger Arbeit gleichgestellt sind RC9,00 Bonus IRPEF RC14 Spalte,00 43 Ausgaben für die Gesundheit RP1 Spalte 1,00 11 Ausgaben für die Gesundheit RP1 Spalte,00 1 Ausgaben für die Gesundheit der nicht zu Lasten lebenden Familienmitglieder RP,00 13 Zinsen aus Hypothekardarlehen für den Erwerb der Hauptwohnung RP7,00 14 Zinsen aus Hypothekardarlehen für den Bau der Hauptwohnung RP8-RP14 Kodex (10),00 1 Abzugsfähige Aufwendungen RN3,00 7 Nettosteuer RN6 Spalte,00 8 Geschuldeter regionaler IRPEF-Zuschlag RV Spalte,00 9 Geschuldeter komunaler IRPEF-Zuschlag RV10 Spalte,00 10 Von der Trust angerechnete Einkünfte aus Kapitalvermögen RL4 Spalte,00 16 Verschiedene Einkünfte (Nettoeinkommen) RL19,00 17 Amateursportliche Tätigkeiten: Gesamtbetrag der Entgelte, die der Steuer unterliegen RL Spalte 1,00 18 Amateursportliche Tätigkeiten: Einkommen RL Spalte,00 19 Sonstige Einkünfte aus selbständiger Arbeit (Nettogesamtbetrag d. Vergütungen, Erträge) RL30,00 0 Sonstige Einkünfte Aberkennung der Voraussetzungen für start up und Besteuerung des Abzugs RL3 Spalte 1,00 4 Einkünfte aus getrennter Besteuerung (mit Optierung für die ordentliche Besteuerung) RM1 Spalte 1,00 1 Mehrerlöse aus Veräußerung von qualifizierten Beteiligungen RT66,00 3 Teil IV - Mehrerlöse aus der Veräußerung von Beteiligungen (Bemessungsgrundlage) RT87,00 4 Selbständige Tätigkeit und Beteiligungen Vordruck Unico PF Beteiligungen an Personengesellschaften (1) Anteil des Einkommens Beteiligungen an Kapitalgesellschaften (wenn die Gewinnbeteiligung über 10% liegt) (1) Einkünfte aus Kapitalvermögen Ordentliche Buchhaltung Dem Unternehmer zustehendes Betriebseinkommen Freiberufliche selbständige Tätigkeit Einkünfte aus freiberuflicher und künstlerischer Tätigkeit Übersicht und Zeile RH1 bis RH6 (Summe der positiven Beträge aus Spalte 4) RL3 Sp. 1 (Einkünfte) Übersicht RF RF99 Übersicht RE RE Sp. 1 Betrag (bei Verlust ist Null einzutragen),00 n,00 g,00 a,00 e Differenz Einkünfte und Spesen RE1 Sp.,00 a Ersatzsteuer (für neue unternehmerische Tätigkeiten) RE Sp.,00 d Vereinfachte Buchhaltung Ersatzsteuer (für neue unternehmerische Tätigkeiten) Übersicht RG RG3 Sp.,00 a Dem Unternehmer zustehendes Betriebseinkommen RG34,00 d Besteuerungssystem für Jungunternehmer und Arbeiternehmer auf der Mobilitätsliste Nettoeinkünfte Ausschlussgrund () (k) (b) Kodex Tätigkeit: nur die ersten Stellen (i) (Zu entnehmen aus der Steuererklärung der Gesellschaft) RF1 (c) BU 7 (b) RE1 (c) 8 (b) RG1 (c) 9 Übersicht LM LM8,00 a 30 Landwirtschaftliche Tätigkeit - Dem Unternehmer zustehendes Betriebseinkommen RD16,00 31 Vordruck IRAP 01 - Gesamtbetrag der Steuer für natürliche Personen (Zeile IR1),00 3 (1) Diese Felder sind mit Null auszufüllen, wenn keine Gewinnbeteiligung ausbezahlt wurde (und auch dann wenn keine Steuererklärung abgegeben wurde). () Dieses Feld ist nur bei Vorhandensein von besonderen Situationen auszufüllen, bei denen keine Korrekturen des erklärten Einkommens aus selbständiger Tätigkeit durchzuführen sind. Die vollständige Liste der möglichen Ausschlussgründe ist den Anleitungen zum Vordruck zu entnehmen. Begründung für die Angabe des Ausschlussgrundes Nr. 17: EEVE Vordruck