Sanierung Erich Fischer Halle in Aldingen

Transkript

1 Bauherr: Gemeinde Aldingen Architekt: Dipl.-Ing. Uwe Bertsche, Aldingen Statik: IB Breinlinger, Tuttlingen Planung Badewassertechnik: Kannewischer Ingenieurgesellschaft mbh, Baden-Baden Planung H/L/S: IB Renninger, Zimmern O.R. Planung Elektro: IB Schnell, Tuttlingen Ansicht Eingang Sanierung Erich Fischer Halle in Aldingen Projektdaten Umbauter Raum Bestand: m 3 Zugang: m 3 Gesamt: m 3 Nutzfläche Bestand: m 2 Zugang: 438 m 2 Gesamt: m 2 Investitionskosten ca. 4,9 Mio Euro Bauzeit: ca. 20 Monate Baubeginn (1. Bauabschnitt Mehrzweckhalle) März 2003 Baubeginn (2. Bauabschnitt Schwimmbad u. Technik) Oktober 2003 Inbetriebnahme Mehrzweckhalle Wiedereröffnung (ges. Objekt) 11./ Einleitung Die Gemeinde Aldingen liegt am Fuße der schwäbischen Alb, am Ostende der Baar zwischen Rottweil, Tuttlingen und Villingen-Schwenningen und hat zusammen mit dem Ortsteil Aixheim derzeit ca Einwohner. Für sportliche Aktivitäten stehen den Einwohnern und zahlreichen Vereinen eine Mehrzweckhalle im Ortsteil Aixheim, eine alte Sporthalle beim Sportplatz in Aldingen, eine Dreifachsporthalle Neue Sporthalle (eröffnet 2001) und seit Anfang der 70er die Erich-Fischer-Halle als Turnund Mehrzweckhalle mit Schwimmbad und Sauna zur Verfügung. Seit der Eröffnung der Erich-Fischer-Halle in den 70er Jahren ist die Gemeinde Aldingen von 4357 auf 6228 Einwohner gewachsen und wächst auch weiterhin aufgrund der guten Lage zwischen den Mittelzentren und den guten Bedingungen für die Ansiedlung von Gewerbebetrieben. Bis zur Errichtung der Neuen Sporthalle fand zusätzlich zu den kulturellen Veranstaltungen der gesamte aldinger Schulsport und ein Großteil des örtlichen Vereins- und Wettkampfsports in dieser Halle statt, was im Laufe der Zeit deutliche Gebrauchsspuren und Verschleißerscheinungen hinterlassen hat. Erstens technische Mängel und altersbedingter Verschleiß, sowie Maßnahmen zur Energieeinsparung ( undichtes Flachdach ohne Gefälle und schlecht gedämmt / z.t. Betonsanierung an Sichtbetonbauteilen / schadhafte Wand- und Bodenbeläge / fehlende Wärmedämm-Maßnahmen, wie ungedämmte Betonwände, große Glasflächen mit sehr schlechtem Isolierwert / ungedämmte Lüftungskanäle / Probleme bei Wasserbereitung mit konstanter Temperatur / verkalkte Leitungen / veraltete Badewassertechnik mit Chlorgas / defekter Hubboden / Wandfliesen in Schwimmbadnebenräumen liegen hohl, fallen z.t. ab / defektes Notstromaggregat / Heizung und Lüftung im Hallenbereich funktioniert schlecht / asbestzementhaltige Platten der Attika drohen wegen morscher Unterkonstruktion herunterzufallen). Zweitens funktionale Mängel (Essen- und Getränkeausgabe bei Festhallenbetrieb funktioniert nicht, da Wege zu weit, zu eng und falsch orientiert sind / Foyer ist eng und dunkel / Stuhllager und Aufbau der mobilen Bühne funktioniert nicht gut / Anlieferung und Lagerung Getränke im UG funktioniert nicht / 6/2005 SPORT BÄDER FREIZEIT 25

2 Ansicht Vorhof Mehrtweckhalle mit Bühnenanbau Verkleidetes Pultdach Modell Schlechte Einbindung der Tribüne / Beschattung fehlt / schlechte Akustik und Beleuchtung (Foyer/Halle) / Engpass 1: Treppe zur Empore - Weg zum WC im UG - Eingang Halle Foyer / Engpass 2: Küche - Bewirtung Halle - Weg zum WC EG Stuhllager). Weiter musste das Gebäude an die veränderten Vorschriften angepasst werden (Hygiene / Energieeinsparung / Fehlender Batterieraum (Sicherheitsaspekt) / Fehlender Chlorgasraum (Sicherheitsaspekt) / Fluchtwege Galerie und Schwimmbad fehlen (Brandschutz) / Barrierefreiheit) Hinzu kamen die höheren Ansprüche der Nutzer und Besucher der Halle in Bezug auf Ausstattung, Komfort und Ambiente der Halle (Beleuchtung, Ausstattung der Halle / Akustik / Funktionalität / Verbesserung des Freiraumbezugs / Kulturelle Veranstaltungen, die bisher nicht stattfinden konnten, sollen möglich gemacht werden: Kleinkunst, Konzerte etc. / Stärkeres Herausarbeiten des großzügigen Charakters der Halle und des Schwimmbades) Nach dem Bau der Neuen Sporthalle war der Bedarf an Raum für sportliche Aktivitäten innerhalb der Gemeinde zum Großteil gedeckt. Um kulturellen Veranstaltungen einen angemessenen Raum bieten zu können, sollte bei der notwendigen Sanierung der Erich-Fischer-Halle und des Schwimmbads der Nutzungsschwerpunkt von der Sportnutzung zu deutlich mehr kultureller Nutzung verschoben werden. Hierzu wurde der Einbau einer festen Kleinbühne gewünscht, welche die Fläche der Halle nicht einschränken sollte. In Zukunft sollten hier nur noch sanfte Sportarten und Schulsport stattfinden (keine Wettkämpfe). Das Schwimmbad, das aus einem 20m x 8m Becken mit Hubboden bestand, sollte familienfreundlicher gestaltet werden, ohne den Schwimmsport und das Schulschwimmen zu beeinträchtigen. Dabei sollte bewußt keine Konkurrenz zu den großen Familien-, Kinder- und Erlebnisbädern in Tuttlingen, Rottweil und Bad Dürrheim angestrebt werden, sondern lediglich ein attraktives Angebot für Familien aus dem Ort und den umliegenden Gemeinden entstehen. Die Halle sollte energetisch saniert werden (z. B. Wärmedämm-Maßnahmen) und Anlagenteile, die durch Verschleiß oder gestiegene Anforderungen unbrauchbar geworden sind, ausge-tauscht und gegebenenfalls durch wirtschaftlichere Systeme ersetzt werden. Das schadhafte Flachdach sollte saniert und eine von außen zugängliche WC-Anlage eingebaut werden, für die Nutzer des angrenzenden Sportgeländes. Des weiteren waren Maßnahmen zur Behebung der Mißstände im Bereich der Barrierefreiheit, sowie der sicherheitsrelevanten Forderungen (z.b. Fluchtwege von Galerie und Schwimmbad) nötig. Die gesamte Maßnahme wurde unter größtmöglicher Schonung und Erhaltung des Bestands durchgeführt. Um die Sanierungskosten so gering wie irgend möglich halten zu können, wurde immer wieder im engen Kontakt mit Gemeinderat und Verwaltung, über die Notwendigkeit diskutiert, was letztlich doch erhalten bleiben kann und was ersetzt werden muß. Immer mit dem Blick auf die ursprünglich kalkulierten Kosten. So kamen dann auch von Seiten des Bauherrn während der Ausführung noch weitere Änderungswünsche und Ergänzungen hinzu, wie z. B. die Umgestaltung der Sauna und zusätzliche Küchenausstattung. 26 SPORT BÄDER FREIZEIT 6/2005

3 Städtebau Die Erich-Fischer-Halle liegt inmitten des landschaftlich exponierten Schul- und Sportzentrums der Gemeinde. Um das durch die angrenzenden Neubauten ins Hintertreffen geratene Gebäude auch städtebaulich wieder besser zu situieren, wurden die Freiraumbezüge verbessert, die Zugänge geöffnet und ein signifikanteres Erscheinungsbild herausgearbeitet. Zum Erreichen der Sanierungsziele waren drei Anbauten nötig, wie auch die Umgestaltung der Dachland- schaft. Da die Erich-Fischer-Halle zur Zeit des Erbauens ein sehr modernes und konsequentes Gebäude mit städtischem Charakter war, wurde besonders viel Wert darauf gelegt, bei allen notwendigen Änderungen, den ursprünglichen modernen Charakter zu erhalten und durch klare, zeitgemäße Ergänzungen und Formen ein einheitliches Ganzes zu schaffen, ein selbstbewusstes, eigenständiges Gebäude dieser Zeit, das nicht wie an- und umgebaut, sondern wie von vorn herein so konzipiert wirkt. Der Charakter des Gebäudes als kultureller Mittelpunkt des Ortes, sollte von außen erkennbar sein, ebenso die Zweiteilung der Halle in Mehrzweckhalle und Schwimmbad. Diese Zweiteilung wird unterstrichen, durch die signifikanten Anbauten. An der Nordseite wurde der Nebenraumtrakt der Halle um einen funktionalen Anbau erweitert. An der Ostseite bildet der Bühnenanbau ein eigenständiges Element, das sich in den be-stehenden Baukörper einfügt und die Halle schon von außen als Festhalle erkennbar macht und das ganze Ensemble städtebaulich aufwertet. Er schwebt über dem Schulhof an der Längsseite der Halle und öffnet sich zur Halle und zum Foyer hin, wie auch nach außen zum Forum. Hier ergeben sich ganz neue Nutzungsmöglichkeiten, zusammen mit der bisher nicht genutzten Terrasse (Schule Open-Air etc..). Das freundlich-offene Erscheinungsbild der Halle bleibt durch den ausgedrehten Bühnenanbau erhalten. Der Bühnennebenraum überdacht teil-weise den Saunafreibereich, der den Bogen der Gebäudekante aufnimmt und dadurch auf die beengte Situation im Außenbereich an der Ecke zur Hauptschule hin reagiert. So entsteht mehr Raum für die Anlieferung an der Nordseite. Der vorher abseitig nur über Treppen erreichbare Eingangsbereich des Schwimm- Schwimmhalle bei Nacht Variobecken in Betrieb, Hubboden oben bades im Süd-Westen öffnet sich jetzt dem Besucher durch die neue Außengestaltung. veränderte Farbgebung und gerichtete Beleuchtung erzielt. Im filigranen Anbau liegt hier das walförmige Kinderplanschbecken wie in Gestaltung einer gläsernen Vitrine als Besuchermagnet an exponierter Stelle neben dem Eingang zum Schwimmbad. Durch profilgedeckte Pultdächer war eine Festhalle / Bühne / Foyer Im Innern war der Foyer- und ehemalige Gaststättenbereich im Erdgeschoß, trotz Umgestaltung der Dachlandschaft erforderlich. der guten Sichtbeziehungen zum Das alte Tribünendach der Sporthalle verschwindet unter dem neuen Festhallendach, dessen Lamellenkranz den Kubus der Festhalle krönt und so die Besonderheit des Gebäudes hervorhebt. Durch die veränderte Dachform ist auch die Schwimmhalle klar ablesbar. Sie erhält ein flachgeneigtes Pultdach mit Patio- Lichtschacht. Die veränderte Wahrnehmung der Halle wird neben den Dächern, vom Haupteingang an der Südseite der Halle, durch Details, wie ein einladender Zugangssteg, Schwimm bad im Untergeschoß, eher eng, dunkel und bedrückend. Die vorhandenen Holzbrettdecken im gesamten Hallenkomplex wirkten eher düster und rustikal. Der Foyerbereich wurde durch Garderobe, Geräte- und andere Nebenräume unterbrochen und unübersichtlich. Durch die Situierung der Bühne nicht an der Hallenstirnseite, sondern an der längsseitigen Glasfront wird die Ausrichtung der Halle im Festbetrieb um ca. 70 gedreht, was eine Querbeziehung vom Bühnen- und Festhallenbereich durch das Foyer bis ins 6/2005 SPORT BÄDER FREIZEIT 27

4 Kinderbecken mit Attraktionen Schwimmbad herstellen läßt und darüber hinaus bis in die offene Landschaft nach Osten und Westen. So wird für den Besucher der Festhalle die exponierte, landschaftsbezogene Lage besser erlebbar. Die Tribüne, die bei Festveranstaltungen nicht genutzt wurde erfährt durch die Drehung eine Aufwertung zur Galerie mit sehr guten Blickbeziehungen zur Bühne und über den Saal. Die Hallendecke klappt sich zur Glasfront hin nach oben, die Sichtbeziehungen wie auch die Akustik werden verbessert, die Tragkonstruktion wird sichtbar und gliedert den Raum. Helle Gipskartonplatten ersetzen die Holzpaneele. Darin integriert werden die Deckenstrahl-Heizplatten und die radial auf die Bühne ausgerichtete Festbeleuchtung, wie auch die linear angeordnete Sportbeleuchtung, so daß je nach Nutzung per Knopfdruck ein ganz anderer räumlicher Eindruck entsteht und die aufgeklappte Bühne der natürliche, von Glasflächen umrahmte Mittelpunkt wird. Die Bestuhlung 28 SPORT BÄDER FREIZEIT 6/2005

5 Nr. Becken Wasserfläche Wassertiefe Volumen Temperatur 1. Schwimmerbecken 200,0 m 2 0,35-1,80 m 414 m C 2. Kinderplanschbecken 12,0 m 2 0,10 0,30 m 7,2 m 3 34 C im Zuschauerraum folgt dieser radialen Ausrichtung, so daß mehr Plätze innerhalb der 24 m Linie liegen, mit besserem Blikkkontakt und besserer Akustik. Die Bühne selbst wird als Klappbühne mit Vorhang, Aushängen, Bühnentechnik, Beleuchtung und Beschallung, eingebaut als Kleinbühne mit Bühnennebenraum. Mit Hilfe zweier Motoren kann das Bühnendreieck, das in die Halle ragt, nach oben weggeklappt werden; so wird der Sportbetrieb nicht beeinträchtigt. Die Bühne ist durch Wegscheiben der Seitenaushänge auf einer Seite zur Außenbühne hin öffenbar. Diese schwebt über dem Forum und kann für Open-Air- und schulische Veranstaltungen genutzt werden. Die Künstlerumkleide im Untergeschoß ist über eine Spindeltreppe mit der Bühne verbunden. Bei größeren Veranstaltungen, können auch die Sammelumkleiden im 1. Untergeschoß mitgenutzt werden. Der Festsaal läßt sich auf breiter Front zum Foyer und dem Ausgabebereich hin öffnen. Gleichzeitig bleibt das Foyer auch für kleinere Veranstaltungen/Empfänge separat nutzbar. Die Nebenräume, die hier entfallen mußten (Stuhllager, Küchenlagerfläche, Küchenanlieferung, Regieraum, Geräteraum) um diesen großzügigen, offenen Raum entstehen zu lassen, wurden in den nördlichen Teil der Halle und den Nordanbau verlagert. Die Belichtung wurde deutlich verbessert. Parallel zur Verglasung zum Schwimmbad hin wurde in Verlängerung des Haupteingangs ein ca. 1,20 m breites Oberlichtband mit einer weiß getönten Glasplatte unten in die helle Streuloch-Gipskartondecke eingesetzt. Die Foyerfläche wird zudem über Einbau-Downlights ausgeleuchtet, was auch hier, zusammen mit den Lichtvouten entlang der Eingangsleitwand und der ahornholzbeplankten, öffenbaren Wand zur Halle hin, für einen einladenden, festlichen Charakter des Raumes sorgt. Auch der zusätzliche Patio-Lichtschacht im neuen Ruheraum des Schwimmbads, welcher durch eine parallel zur Schrägstellung der Bühne eingebaute und mit Ahornholzlamellen verkleidete Verglasung, das Schwimmbad vom Foyer räumlich, jedoch nicht optisch trennt. Der Ausgabe- und Küchenbereich wurde völlig neu arrangiert. Die Getränkeausgabe im Foyer kann großflächig für die Bewirtung der Halle geöffnet werden. Die Anordnung und Ausstattung der Küche und Nebenräume wurden mit Vereinen, Nutzern und Gemeinde auf deren Bedürfnisse abgestimmt. So ist die Küche selbst, jetzt abschließbar und die Getränkestation kann separat für Veranstaltungen genutzt werden. Schwimmbad/Ruheraum/Kinderplanschbereich Im Schwimmbad wurden im Bereich der Flure, die als Fluchtwege dienten, wie auch im Umkleidebereich der Sporthalle, die Holzbrettdecken gegen hell gestrichene feuerhemmende Platten getauscht, auch die Holzbeplankung an der langen Wand im Eingangs- und Fönbereich wurde durch hell gestrichene Aquapaneele ersetzt. Im Nebenraumtrakt wurde eine separate Behindertenumkleide geschaffen, die gleichzeitig als Familienumkleide genutzt werden kann, Zudem mußte ein behindertengerechtes WC eingebaut werden. Hier findet sich auch eine Wickelmöglichkeit für die kleinen Badegäste. In den gesamten Duschen der Halle wurden Vorsatz-Duschpaneele eingebaut. In den Sammelduschen des Schwimmbads wurde je ein Duschplatz als Behindertendusche eingerichtet und zwei Duschen tiefer gehängt, für die Schüler und Kleinkinder. Die Schwimmhalle selbst ist nun in verschiedene Zonen gegliedert: den Bereich vor den Verbindungsgängen zu Duschen, WC`s und Umkleiden, den Bereich für die Kleinkinder mit der Erweiterung für das Kinderbecken, den bereits vorhandenen Ruhebereich mit Wärmebank auf der Badeplatte, den neuen Außenbereich und den Aufgang zum neuen Ruheraum des Schwimmbads auf der Galerie. Diese Zonen sind im Fliesenbelag farbig abgesetzt, und weisen so auf die z. T. zusätzlichen Funktionen hin. Vor der Sanierung standen keine ruhigen Verweilzonen zur Verfügung, die gesamten Aktivitäten im Schwimmbad fanden ausschließlich auf dem begrenzten Raum der Badeplatte statt. Auch die groß- Duschen Hallenbad Sauna Sauna Tachbecken und Fusswärmebecken 6/2005 SPORT BÄDER FREIZEIT 29

6 Tribüne Mehrzweckhalle Ansicht: Tribüne Mehrzweckhalle und Zugänge Einganshalle zügige Holz-Wärmebank befand sich auf ken die angenehme Wirkung des UV-Lichts der Badeplatte, direkt neben dem und der Wärmestrahler, die über den Liegeflächen Schwimmbecken. Durch die Schaffung eines Rückzugsbereichs auf der Galerie und eines abgetrennten Kleinkinderbereichs wurden zusätzliche Räume und Verweilflächen geschaffen, die ein Entflechten der verschiedenen, parallel vorhandenen Nutzungsinteressen ermöglicht. Auf der Galerie kann sich der Badegast in einer Ruheoase, abseits des regen Treibens im und um das Schwimmbecken, zurückziehen. Hier laden Liegestühle in mediterraner Atmosphäre zum Entspannen ein. Obgleich vom regen Treiben im Bad getrennt, bleibt der Gast über die raumhohe Verglasung doch damit verbunden. Die warmen Farben der Bodenfliesen verstär- angebracht sind. Zugleich kann der Blick des Ruhenden in die freie Landschaft schweifen und so Abstand zum Alltag gewinnen. Der Raum lädt ein, unter Orangenbäumen den hektischen Alltagsgeist zur Ruhe kommen zu lassen und hier Erholung zu finden. Das Schwimmbecken selbst erfuhr hauptsächlich im Bereich der Badewassertechnik eine grundsätzliche Änderung, hier wurde u. a. die Beckendurchströmung geändert, die Überlaufrinne (Finnische Rinne) teilweise abgebrochen und neu aufgebaut und abgedichtet, die Unterwasserscheinwerfer wurden erneuert und der vorhandene Hubboden einschließlich Steuerung wieder instandgesetzt. Die Beleuchtung, die in der Holzbrettdecke über dem Bekken eingebaut war und beim Rückenschwimmen geblendet hatte, wurde ersetzt durch große Stahler an den Sichtbetonstützen, deren Licht über Spiegel reflektiert und verteilt wird. Im Kinderplanschbereich, umfaßt von einer gläsernen Brüstung zur Badeplatte hin, können kleine Badegäste geschützt ihren Lieblingsspielen nachgehen: Planschen, Spritzen und Rutschen. Hier findet sich eine kleine Spiellandschaft: vom Quelltopf windet sich der Schiffchenkanal dem Meer entgegen und ergießt sich in das kleine Becken, mit einer Wassertiefe von nur 10 cm. Hier können die ganz Kleinen behutsam an das Element Wasser gewöhnt werden. Den zweiten Teil des Kinderbeckens, mit einer Wassertiefe von 10 bis 24 cm, bildet ein liebevoll gestalteter Wal. Auf seinem Buckel, der als Abtrennung zwischen den beiden Becken dient, bildet einer der beiden Wasserspeier seine Fontäne. Über eine Minirutsche, in Form eines kleinen Elefanten, rutschen die Kinder aus dessen Rüssel in den Bauch des Wales. Die sanften Blau- und Gelbtöne des Kleinmosaiks legen sich wie eine Haut aus Schuppen über den Körper des Wals. Der filigrane Anbau ist mit Ausnahme des Dachs und eines umlaufenden Sockels für die Beheizung, voll verglast. Die Außenbepflanzung mit Gräsern und Bambus in Kiesbeeten, das Holz-Sonnendeck und die Kalksteinblöcke untermalen den Eindruck einer kleinen Landschaft, zusammen mit den organischen Formen und freundlichen Farben der beiden Becken. Über den Bekken wurden drei, in den Grundfarben Rot, Blau und Gelb gestrichene Stahlträger unter der Trapezblech-Akustikdecke angebracht. Diese, wie zufällig gestreuten Träger dienen als Unterkonstruktion für die kleinen Beleuchtungsstrahler. Sauna Hier waren anfangs keine Maßnahmen vorgesehen. Das Kaltwassertauchbecken mußte dann jedoch an geltende Vorschriften angepaßt werden. Da wegen der Warmwasserverteilung im 2. UG in diesem Bereich eine Wand geöffnet werden mußte, und von den Nutzern Änderungs-wünsche vorgebracht wurden, entschloß sich die Gemeinde auch hier zum Umbau. So wurde das zentral gelegene WC an eine weniger exponierte Stelle verschoben. Da- 30 SPORT BÄDER FREIZEIT 6/2005

7 durch entstand zusammen mit einer Flurfläche, die der Sauna zugeschlagen wurde, eine großzügigere Eingangssituation mit Frisiermöglichkeit und Umkleidebereich. Beheizt wird der Bereich über dem Tauchbecken, Duschen und Fußwaschbecken über eine Deckenstrahlplatte, die in die Holzbrettdecke eingesetzt wurde. Der vorhandene, nachträglich angebaute Ruheraum am Freibereich wurde abgerissen und in den ehemaligen angrenzenden Kraftsportraum verlegt (dieser fand Platz in der Künstlerumkleide unter der Bühne). Im Ruheraum, wurde an einer der holzbeplankten Wände eine indirekte Beleuchtung angebracht, auf deren Abdeckung sich Efeu und blühende Ranken winden. Vor der mit Vertikaljalousien verhängten Glasfront stehen diszipliniert und beruhigend drei Olivenbäume. Auf Wunsch der Nutzer wurde die Sichtbetonwand mit einer Wandmalerei eines örtlichen Künstlers (Golf von Neapel) versehen, was den mediterranen Charakter des Raumes noch unterstreicht. Der Aufenthaltsraum der Sauna wurde in Richtung des rückgebauten Ruheraums erweitert. Die vorhandene Küchenzeile wurde zur Erfrischungsbar umgebaut, so daß der Ausgabebereich nur noch den Betreibern zugänglich ist. Der Freibereich, der nun vom Bühnennebenraum teilweise überdacht ist, wurde dadurch wohltuend vergrößert. Hier standen früher hohe, dunkle Nadelbäume, die dem Anbau weichen mußten. An deren Stelle traten Ziergräser und Blütensträucher- und Ranken. Material- und Farbkonzept Die natürlichen Materialien, wie Holz, Sichtbeton und Glas in klaren, sachlichen Formen, wurden auch bei der Neugestaltung übernommen. Das Kinderbecken, das mit seiner Verspieltheit und seinen organischen Formen bildet hierzu einen erfrischenden Gegenpol. Die Festhalle erhielt satt des alten Wandbelags aus Nadelfilz eine Wandbekleidung aus hellem Ahornholz, das dem Saal mit seinem samtig schimmernden Glanz, einen festlichen Rahmen gibt. Das helle Ahornholz findet sich in verschiedenen Formen immer wieder in der Halle oder im Schwimmbad, z. B. als Sichtschutzlamellen, Handlauf oder an verschiedenen Einbaumöbeln. Hierdurch wirkt das Ambiente der Halle feiner und edler. Der lichte Holzton steht im Kontrast zum schwarzmarmoriertem Linoleumbodenbelag im Foyer und dem dunkelblauen Linoleumbelag im Hallenbereich. Dieser wiederholt so das Blau des Hauptvorhangs der Bühne. Die Farbpalette ist reduziert auf wenige Grautöne und zurückhaltendes Schwarz. Einziger Farbtupfer ist innen die kräftig rostorange-farbene Wand am Haupteingang. Die Sichtbetonflächen außen mußten wegen der teilweise nötigen Betonsanierung überstrichen werden. Hier wiederholen sich die Grautöne aus dem Innern und bilden mit den Bauteilen aus Lärchenholz (Attikalamellen, Eingangssteg, Außenbühne und Sonnendeck), ein harmonisches Ganzes, das durch den rostorange-farbenen Bühnenkörper abgerundet wird. Durch die markante Form und Farbe wird die besondere Bedeutung des Gebäudes als kulturelles Zentrum des Ortes spürbar. Die Außenanlagen sind zurückhaltend. Begehbare Mulchflächen grenzen das Hallengelände zum Schulhof hin ab, ohne es zu trennen. Das offene Tor am äußersten Hallenende nimmt die Flucht der Bühne auf und macht auf diese aufmerksam. Die Bepflanzung ist formal mit Buchskugeln und Kugelakazien im Festhallenbereich, Bambus und Ziergräsern im Bereich des Schwimmbads. Kalksteinblöcke laden zum Verweilen ein oder leiten den Badegast zum Eingang des Schwimmbads hinunter. Badewassertechnik Verfahrenskombination Um die Bedingungen bezüglich Temperatur und Belastung zu erfüllen, ist die Aufbereitung der verschiedenen Becken in ein Badewassersystem zusammengefasst. Die Umwälzleistungen wurden unter Berücksichtigung der KOK-Richtlinien für den Bäderbau und der DIN ausgelegt. Verfahrenskombination: Adsorption - Flockung Filtration - Chlorung nach DIN Belastbarkeitsfaktor k=0,5 1/m 3, Umwälzleistung 141 m 3 /h Betriebsarten Der Betrieb der Anlage erfolgt automatisch mit pneumatischen Armaturen, wobei die Möglichkeit besteht von Hand in die Betriebsabläufe einzugreifen. Zwischenbehälter Frischwasser und Druckerhöhungsanlage Sauna Tauchbecken Filterkreuz Anlage 1 Menbranzellenelektrolyse 6/2005 SPORT BÄDER FREIZEIT 31

8 Angepaßt an die Besucherzahlen und damit an die Beckenbelastung kann die Anlage mittels Handschaltung oder automatisch 2-stufig (Normalbetrieb - Ruhebetrieb) betrieben werden. Spülwasseranlage für die Badewasseraufbereitungsanlagen Für die Badewasseraufbereitungsanlage ist eine separate Spülwasseranlage vorhanden. Das Rückspülwasser wird aus dem Spülwasserbecken über die Rükkspülpumpe zu den Drucksandfiltern gefördert. Die Rückspülung wird entriegelt über den Niveauschalter. Damit wird sichergestellt, daß die erforderliche Rükkspülwassermenge vorhanden ist. Der Nutzinhalt des Spülwasserbeckens von 30 m? ermöglicht eine 2 x wöchentliche Rükkspülung der vorhandenen Filter. Die Luftrückspülanlage besteht aus einem Drehschieberverdichter. Durch diesen sind die erforderlichen Luftmengen zur Rückspülung jedes Filters vorhanden. Becken-Stetszulauf Dem Beckenkreislauf wird Frischwasser zugeführt. Die Zuspeisung erfolgt in das Schwallwasserbecken. Bei tiefem Wasstand im Schwallwasserbecken wird automatisch die Nachspeisung geöffnet. Wärmerückgewinnung Für das stetig ablaufende Wasser aus dem Beckenkreislauf wird eine Wärmerückgewinnung eingebaut. Das stetig ablaufende Wasser wird nach dem Filter aus dem Bekkenkreislauf entnommen und über einen Plattenumformer zum Spülwasserbecken geleitet. Dieses Wasser wird für die Filterrückspülung verwendet. Das notwendige Ersatzwasser aus der Frischwassernachspeisung wird ebenfalls über diesen Umformer geführt und entnimmt so die Wärme aus dem wärmeren Stetsablaufwasser. Das erwärmte Frischwasser wird in das Schwallwasserbecken als Stetszulauf eingeleitet. Der Stetszulauf beträgt ca. 5-10% des Beckeninhaltes pro Tag, je nach Beckenbelastung. Beckenwasserführung Für die Becken wurde als Beckenwasserführung das horizontale Mischsystem geplant. Die Reinwasserzuführung erfolgt über Einströmdüsen in der Beckenwand. Durch die bei diesen Systemen auftretende intensive Durchmischung erfolgt eine rasche und gleichmäßige Verteilung des Reinwassers. Die kurze Einmischzeit von max. 15 Minuten ermöglicht eine niedrige Desinfektionsmittelkonzentration. Die Bekkenwasserrückführung erfolgt zu 100% über die Überlaufrinnen in das Schwallwasserbecken. Rinnenumstellung Um bei der Beckenumgangsreinigung das Eintragen von Reinigungsmitteln über die Überlaufrinne in das Schwallwasserbekken und somit in den Badewasserkreislauf zu verhindern, sind je Anlage pneumatische Rinnenumstellungen eingebaut. Diese ermöglichen eine direkte Ableitung des Reinigungswassers in die Kanalisation. Schlammwasser Das Schlammwasser wird in das Schlammwasserbecken eingeleitet. Von dort erfolgt die Ableitung in die Kanalisation über die Hebeanlage. Elektro-Schaltschrank Für die Badewasseraufbereitungsanlagen ist ein Hauptschalt- und Steuerschrank, unterteilt in einzelne Funktionsfelder, in der Filtertechnik eingebaut. Alle Anlagen werden halbautomatisch betrieben. Einzelne Funktionen im Schalt- und Steuerschrank können vom Bademeisterschaltpult aus vorgenommen werden. Betriebserfahrungen Schon bei der Eröffnungsveranstaltung wurde die gesamte Halle auf ihre Funktio- Grundriss Erdgeschoss nalität hin geprüft. Schulen, Kindergärten, Vereine, Seniorenturngruppe, sowie auch eine professionelle kleine Theatergruppe und Musikverein testeten zwei Tage lang, die Bühne und Akustik der Halle. In der Küche liefen die Vorbereitungen zur Bewirtung des ständig vollbesetzten Saales auf Hochtouren, die Bewirtung funktionierte gut. Parallel dazu fand im Schwimmbad ein 24-Stunden-Schwimmen statt. Die Erich-Fischer-Halle wurde in Ihrem neuen Erscheinungsbild von der Bevölkerung mit Begeisterung angenommen, was an der durchweg positiven Resonanz spürbar war. Auch technisch und funktional hat sie diesen Härtetest erfolgreich absolviert. Wenige Tage später zeigte sich dann, was Bauherren, Architekt, Ingenieure und Handwerker sich erhofft hatten: Das Bad wurde von Groß und Klein in Besitz genommen und wird seither zahlreich besucht. Die Nachfrage nach Kursen für Nichtschwimmer im Vorschulalter ist groß, seit kurzem wird ein Aqua-Jogging-Kurs für Erwachsene angeboten. Gleichzeitig wird die Festhalle und das Foyer z. B. für Familienfeiern, Betriebsfeste und Vereinsund Schulveranstaltungen phantasievoll und so zahlreich genutzt, daß sie bereits bis weit ins nächste Jahr hinein ausgebucht ist. Hierdurch bestätigt sich, daß der mutige Schritt der Gemeinde zur Sanierung und Erweiterung der Erich-Fischer- Halle, und damit auch der große finanzielle Einsatz, ein weiterer Schritt in die richtige Richtung der Entwicklung der Gemeinde Aldingen war. 32 SPORT BÄDER FREIZEIT 6/2005